You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@community.apache.org by gi...@apache.org on 2020/07/20 17:31:43 UTC

[comdev-site] branch asf-site updated: Updated asf-site from master at 2966d836d089dd35168a157c0afbb127c0efd03c using https://ci-builds.apache.org/job/Community%20Development/job/site/job/master/5/

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

git-site-role pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/comdev-site.git


The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
     new 59159ab  Updated asf-site from master at 2966d836d089dd35168a157c0afbb127c0efd03c using https://ci-builds.apache.org/job/Community%20Development/job/site/job/master/5/
59159ab is described below

commit 59159abb1ccaa29c5e8ed5afa462fb9b4261b885
Author: jenkins <us...@infra.apache.org>
AuthorDate: Mon Jul 20 17:31:37 2020 +0000

    Updated asf-site from master at 2966d836d089dd35168a157c0afbb127c0efd03c using https://ci-builds.apache.org/job/Community%20Development/job/site/job/master/5/
---
 content/index.xml      |   4 +-
 content/newbiefaq.html | 166 +++++++++++++++++++++++--------------------------
 content/sitemap.xml    |   2 +-
 3 files changed, 80 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/content/index.xml b/content/index.xml
index 845687e..d17ae14 100644
--- a/content/index.xml
+++ b/content/index.xml
@@ -68,9 +68,9 @@ Upcoming events  List loading   This Calendar is also available as an iCal feed<
       <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
       
       <guid>https://community.apache.org/newbiefaq.html</guid>
-      <description>This set of Frequently Asked Questions are intended to help newcomers to The Apache Software Foundation (ASF) and our many Apache projects understand how we work.
+      <description>This set of frequently asked questions is intended to help newcomers to The Apache Software Foundation (ASF) and our many Apache projects understand how we work.
 Index of Questions
- About The Apache Software Foundation  How do I find projects or technologies at the ASF? How are projects managed at the ASF? How do I learn about the way Apache Projects Work? How do I ask a question about the ASF in general?</description>
+ About The Apache Software Foundation  How do I find projects or technologies at the ASF? How are projects managed at the ASF? How do I learn about the way Apache Projects work? How do I ask a question about the ASF in general?</description>
     </item>
     
     <item>
diff --git a/content/newbiefaq.html b/content/newbiefaq.html
index 8164b2d..00d36fc 100644
--- a/content/newbiefaq.html
+++ b/content/newbiefaq.html
@@ -154,7 +154,7 @@
 
     <hr>
     
-	<p>This set of Frequently Asked Questions are intended to help newcomers to
+	<p>This set of frequently asked questions is intended to help newcomers to
 The Apache Software Foundation (ASF) and our many Apache projects understand how we work.</p>
 <p><em>Index of Questions</em></p>
 <ul>
@@ -162,12 +162,12 @@ The Apache Software Foundation (ASF) and our many Apache projects understand how
 <ul>
 <li><a href="#NewbieFAQ-WhatprojectscanIfindinTheApacheSoftwareFoundation?">How do I find projects or technologies at the ASF?</a></li>
 <li><a href="#NewbieFAQ-HowareprojectsmanagedinTheApacheSoftwareFoundation">How are projects managed at the ASF?</a></li>
-<li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIlearnaboutthewayApacheProjectsWork?">How do I learn about the way Apache Projects Work?</a></li>
+<li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIlearnaboutthewayApacheProjectsWork?">How do I learn about the way Apache Projects work?</a></li>
 <li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIaskaquestionabouttheASFingeneral?">How do I ask a question about the ASF in general?</a></li>
 <li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIgetusersupportforanASFproject?">How do I get user support for an Apache project?</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a href="#NewbieFAQ-GettingInvolvedwithApacheprojects">Getting Involved with Apache projects</a>
+<li><a href="#NewbieFAQ-GettingInvolvedwithApacheprojects">Getting involved with Apache projects</a>
 <ul>
 <li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIchooseanApacheprojecttoworkon?">How do I choose an Apache project to work on?</a></li>
 <li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIgetinvolvedwithanApacheproject?">How do I get involved with an Apache project?</a></li>
@@ -177,16 +177,16 @@ The Apache Software Foundation (ASF) and our many Apache projects understand how
 <li><a href="#NewbieFAQ-AbouttheApacheMentoringProgramme">About the Apache Mentoring Programme</a>
 <ul>
 <li><a href="#NewbieFAQ-WhatistheApacheMentoringProgramme">What is the Apache Mentoring Programme</a></li>
-<li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIApplytotheMentorProgramme?">How do I Apply to the Mentor Programme?</a></li>
+<li><a href="#NewbieFAQ-HowdoIApplytotheMentorProgramme?">How do I apply to the Mentor Programme?</a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a href="#NewbieFAQ-AboutSpeakers">Finding Apache Speakers For Events Or Meetups</a></li>
-<li><a href="#websitecms">How Do I Suggest or Make Changes To This Website?</a></li>
-<li><a href="#comdevweb">What Other Useful Websites About Apache Are There?</a></li>
-<li><a href="#comdevbug">How Do I Report A Bug For Comdev Websites Or Tools?</a></li>
+<li><a href="#NewbieFAQ-AboutSpeakers">Finding Apache speakers for events or meetups</a></li>
+<li><a href="#websitecms">How do I suggest or make changes to this website?</a></li>
+<li><a href="#comdevweb">What other useful websites about ApacheaAretThere?</a></li>
+<li><a href="#comdevbug">How do I report a bug for Comdev websites or tools?</a></li>
 </ul>
 <p>We are always looking for suggestions of better ways to help newcomers to the ASF find
-the information they&rsquo;re looking for.  Please ask any new questions or give us suggestions on
+the information they&rsquo;re looking for. Please ask questions or give us suggestions on
 <a href="mailto:dev@community.apache.org">dev@community.apache.org</a> (subscribe with
 <a href="mailto:dev-subscribe@community.apache.org">dev-subscribe@community.apache.org</a> first).</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-AboutTheApacheSoftwareFoundation"></a></p>
@@ -196,79 +196,76 @@ the information they&rsquo;re looking for.  Please ask any new questions or give
 <p>There are over 200 separate projects and communities hosted at The Apache Software Foundation. We have
 four classes, or types, of project (in terms of their community; not in terms of technology):</p>
 <ul>
-<li><a href="http://projects.apache.org">Top Level Projects</a>: (TLP) these are projects with healthy communities and active development; and a supported <a href="http://projects.apache.org/">listing by technologies</a> and <a href="https://projects-new.apache.org/">experimental listing of projects</a> as well</li>
-<li><a href="http://incubator.apache.org">Incubating Projects</a>: these are projects that have still to build a sustainable community, but
-have active development and are moving towards graduating to become</li>
-<li><a href="http://labs.apache.org">Labs</a>: these are experiments being carried out by existing committers</li>
-<li><a href="http://attic.apache.org">Attic</a>: these are end-of-life projects that are no longer receiving active
-development, but may still be useful</li>
+<li><a href="https://projects.apache.org">Top Level Projects</a>: (TLP) these are projects with healthy communities and active development; and a supported <a href="https://projects.apache.org/">listing by technologies</a> and <a href="https://projects-new.apache.org/">experimental listing of projects</a>.</li>
+<li><a href="https://incubator.apache.org">Incubating Projects</a>: these are projects that have yet to build a sustainable community, but
+have active development and are moving towards graduating to become TLPs.</li>
+<li><a href="https://labs.apache.org">Labs</a>: these are experiments existing committers are carrying out.</li>
+<li><a href="https://attic.apache.org">Attic</a>: these are end-of-life projects that are no longer receiving active
+development, but may still be useful.</li>
 </ul>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowareprojectsmanagedinTheApacheSoftwareFoundation"></a></p>
-<h2 id="how-are-projects-managed-in-the-apache-software-foundation">How are projects managed in The Apache Software Foundation</h2>
-<p>Apache projects all believe that if we look after the community then good
+<h2 id="how-are-projects-managed-in-the-apache-software-foundation">How are projects managed in The Apache Software Foundation?</h2>
+<p>Apache project participants all believe that if we look after the community then good
 code will emerge from that community. That is, when people with similar
 needs come together they will work out a way of solving their common
-problems. It is for this very reason that we created the Community
-Development project (where you are right now), the ASF has grown to be very
+problems. For this reason we created the Community
+Development project (where you are right now). The ASF has grown to be very
 large and, from the outside, can look too mature for newcomers and novices.
 However, these communities seek to be flat in structure. No single person
-in that community has more influence than the next, a newcomer with a good
+in any community has more influence than the next; a newcomer with a good
 idea has just as much input and influence as the original creator of the
 project.</p>
-<p>We do have a system that we call meritocracy that allows those who have
+<p>We do have a system, <em>meritocracy</em>, that allows those who have
 demonstrated commitment and understanding to the community to earn certain
 privileges, such as being able to make changes directly to documentation
 and program code. However, these privileges simply streamline the
-process, they do not (in most cases) give additional powers over the
+process; they do not (in most cases) give additional powers over the
 project.</p>
-<p>In summary, Apache Projects work because people like you participate
+<p>In summary, Apache projects work because people like you participate
 constructively within them!</p>
-<p>To learn more about &ldquo;The Apache Way&rdquo; in general see the <a href="http://apache.org/foundation/how-it-works.html">How It Works</a>
-pages.  We also have <a href="https://www.apache.org/foundation/governance/">detailed overviews of how the ASF and projects are governed</a>.</p>
+<p>To learn more about &ldquo;The Apache Way&rdquo; in general see the <a href="https://apache.org/foundation/how-it-works.html">How It Works</a>
+pages. We also have <a href="https://www.apache.org/foundation/governance/">detailed overviews of how the ASF and projects are governed</a>.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIlearnaboutthewayApacheProjectsWork?"></a></p>
-<h2 id="how-do-i-learn-about-the-way-apache-projects-work">How do I learn about the way Apache Projects Work?</h2>
-<p>You should consider applying to the <a href="mentoringprogramme.html">Apache Mentor Programme</a>
-. We will help you find a mentor within the project of your choice. They
+<h2 id="how-do-i-learn-about-the-way-apache-projects-work">How do I learn about the way Apache projects work?</h2>
+<p>Consider applying to the <a href="mentoringprogramme.html">Apache Mentor Programme</a>. We will help you find a mentor within the project of your choice. They
 will take you through a semi-formal mentoring programme that will ensure
 you quickly find your feet. There is no cost other than a promise to commit
-some of your time to the goals you agree with your mentor.</p>
+some of your time to the goals you set with your mentor.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIaskaquestionabouttheASFingeneral?"></a></p>
 <h2 id="generalquestion">How do I ask a question about the ASF in general?</h2>
 <p>The Community Development Project is here for this very purpose. Check out
-the resources on this site first, if you don&rsquo;t find the answer send a mail
-to mailto:dev@community.apache.org (subscribe first by sending a mail to
-mailto:dev-subscribe@community.apache.org)</p>
+the resources on this site first. If you don&rsquo;t find the answer to your question, send an email
+to <code>dev@community.apache.org</code> (subscribe first by sending a mail to
+<code>dev-subscribe@community.apache.org</code>.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIgetusersupportforanASFproject?"></a></p>
 <h2 id="how-do-i-get-user-support-for-an-asf-project">How do I get user support for an ASF project?</h2>
-<p>Everyone active in ASF projects is here as a volunteer, nobody is paid to
-provide support here. So the first thing to realize is that you need to be
+<p>Everyone active in ASF projects is here as a volunteer. You need to be
 careful not to waste people&rsquo;s time, so do your homework. Generally, if
-people can see that you have tried to solve your problem they are more
-likely to help. So, before asking a question do the following:</p>
+people can see that you have tried to solve your problem before asking for help they are more
+likely to respond. So, before asking a question do the following:</p>
 <ul>
 <li>search that project&rsquo;s documentation</li>
 <li>search that <a href="https://mail-archives.apache.org/mod_mbox/">project&rsquo;s user@ mailing list archives</a></li>
-<li>search that issue tracker for any related known issues</li>
+<li>search the project issue tracker for any related known issues</li>
 <li>search the web in general</li>
 </ul>
-<p>If you don&rsquo;t find a solution, then send a concise, but detailed, request for
-support to the appropriate user@ mailing list (you will usually need to
+<p>If you don&rsquo;t find a solution then send a concise, but detailed, request for
+support to the appropriate <code>user@</code> mailing list (you will usually need to
 subscribe first). Indicate that you have read the appropriate documentation
 and explain what you have tried, what you expect to happen and what
-actually happens.  All Apache projects should have a &ldquo;Mailing List&rdquo;,
-&ldquo;How to Contribute&rdquo; or<br>
-similar link on their homepage that tells you how to subscribe
+actually happens. All Apache projects should have a &ldquo;Mailing List&rdquo;,
+&ldquo;How to Contribute&rdquo; or similar link on their home page that tells you how to subscribe
 to that project&rsquo;s specific lists. Mailing lists at Apache are also
-<a href="https://mail-archives.apache.org/mod_mbox/">publicly archived</a> at the ASF and <a href="http://apache.markmail.org/">archived elsewhere</a>.</p>
+<a href="https://mail-archives.apache.org/mod_mbox/">publicly archived</a> at the ASF and <a href="http://apache.markmail.org/">elsewhere</a>.</p>
 <p>Be patient waiting for a response: give it at least three working days
-before you send a second message. People are busy, they will deal with your
+before you send a second message. People are busy, and they will deal with your
 request when they can. If you need urgent help it is best not to rely on
-the community support channels and find an outside organization willing to support you for
-a fee.  Remember that Apache committers are generally working as volunteers on Apache mailing lists.</p>
+the community support channels, but to find an outside organization willing to support you for
+a fee. Remember that committers on Apache mailing lists are generally working as volunteers.</p>
 <p>It is worth noting that people are more willing to help those who
 contribute back to the project in some way. If you hit a problem that was
-not documented then it is likely others will too. A good idea is to send a
-patch to the project to improve its documentation. This means that those
+not documented, it is likely others will, too. A good idea is to send a
+patch to the project to improve its documentation. Then those
 who follow in your footsteps get an answer in the first step above and you
 start to build merit in the community that will result in further help in
 the future.</p>
@@ -279,48 +276,40 @@ the support you need in the future.</p>
 <h1 id="getting-involved-with-apache-projects">Getting Involved with Apache projects</h1>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIchooseanApacheprojecttoworkon?"></a></p>
 <h2 id="how-do-i-choose-an-apache-project-to-work-on">How do I choose an Apache project to work on?</h2>
-<p>The key to working on projects at Apache (and any open source for that
+<p>The key to working on projects at Apache (and any open source project, for that
 matter) is to have a personal reason for being involved. You might be
 trying to solve a day job issue, you might be looking to learn a new
 technology or you might simply want to do something fun in your free time.
 The key is that you must <em>want</em> to get involved. It is also important that
 you have appropriate skills to be able to help the project.</p>
-<p>Our <a href="http://projects.apache.org/">projects page</a>
-provides a useful index of projects which allows you to view projects
-alphabetically, by category or by language. When you view a projects detail
-page in this list you will find details of their mailing lists, issue
-tracker and other resources.</p>
-<p>In the projects issue tracker you will find details of bugs and feature
-requests the project would like to work with, this should give you some
+<p>Our <a href="https://projects.apache.org/">projects page</a> provides a list of projects that you can sort alphabetically, by category or by language. When you view a project&rsquo;s details
+page you can find out about its mailing lists, issue tracker and other resources.</p>
+<p>In the project&rsquo;s issue tracker you will find details of bugs and feature
+requests the project would like help with. This should give you some
 inspiration about how you might be able to help the project community. If
-you see an issue you would like to tackle, it&rsquo;s time to join the projects
+you see an issue you would like to tackle, it&rsquo;s time to join the project&rsquo;s
 mailing list and get started.</p>
 <p>Some projects also use our <a href="https://helpwanted.apache.org/">Help Wanted! system</a>.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIgetinvolvedwithanApacheproject?"></a></p>
 <h2 id="how-do-i-get-involved-with-an-apache-project">How do I get involved with an Apache project?</h2>
-<p>You can certainly improve your programming skills by watching the commit
-lists, receiving code reviews and participating in discussion. However
+<p>You can improve your programming skills by watching the <code>commit</code>
+lists, receiving code reviews and participating in discussions. However,
 this learning opportunity is a healthy side effect of open source
 activities rather than a goal in itself. Nobody in an Apache project is
-going to spend time teaching you programming 101, technical writing or
+going to spend time teaching you Programming 101, technical writing or
 testing (to pick just a few skills we need). You need to know the basics
 and be willing to research the rest.</p>
 <p>To learn more about getting involved with an Apache Project see our <a href="/gettingStarted/101.html">getting
-started guide</a>. You will also find our <a href="http://apache.org/foundation/getinvolved.html">get involved</a>
-page a useful starting point.</p>
+started guide</a>. You will also find our <a href="https://apache.org/foundation/getinvolved.html">get involved</a> page a useful starting point.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-IsthereaCodeofConductforApacheprojects?"></a></p>
 <h2 id="is-there-a-code-of-conduct-for-apache-projects">Is there a Code of Conduct for Apache projects?</h2>
-<p>Yes there is a code of conduct which may be found at
-<a href="http://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html">http://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html</a>
-The ASF expects that everyone participating on an Apache project, either
-on our websites, email lists, bugtrackers, or forums hosted at <code>apache.org</code>
-will abide by our code of conduct.</p>
-<p>PMCs are allowed to define their own additional code of conduct for their individual communities
-but all PMCs are expected to abide by the Foundation wide policy.</p>
-<p>The <a href="http://incubator.apache.org/guides/committer.html">Incubator document</a> also
-has some really useful for both the newbie and the
-old hands. The section on ASF
-Mottos is especially useful as a reminder of the way things are in most ASF
+<p>Our code of conduct is posted at
+<a href="https://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html">https://www.apache.org/foundation/policies/conduct.html</a>.
+The ASF expects that everyone participating on an Apache project, whether it be improving websites, contributing to email lists, bugtrackers, or forums hosted at <code>apache.org</code>, or contributing code will abide by our code of conduct.</p>
+<p>PMCs are allowed to define their own additional codes of conduct for their individual communities, but all PMCs are expected to abide by the Foundation wide policy.</p>
+<p>The <a href="https://incubator.apache.org/guides/committer.html">Incubator document</a> also
+has some really useful informatiion for both the newbie and the
+old hands. The section on <strong>ASF Mottos</strong> is especially useful as a reminder of the way things are in most ASF
 projects. This section includes such gems as:</p>
 <ul>
 <li>Put community before code.</li>
@@ -331,17 +320,16 @@ projects. This section includes such gems as:</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-AbouttheApacheMentoringProgramme"></a></p>
 <h2 id="about-the-apache-mentoring-programme">About the Apache Mentoring Programme</h2>
 <p><a name="NewbieFAQ-WhatistheApacheMentoringProgramme"></a></p>
-<h3 id="what-is-the-apache-mentoring-programme">What is the Apache Mentoring Programme</h3>
+<h3 id="what-is-the-apache-mentoring-programme">What is the Apache Mentoring Programme?</h3>
 <p>Many projects are happy to assist newcomers learn about how to contribute
-to that specific project. However, some people are looking for more help,
-or are looking for help working across Apache projects. The Mentor Programme of the The Apache Software Foundation
-provides additional support and structure for people looking to make an
+to their specific project. However, some people are looking for more help,
+or are looking for help working across Apache projects. The ASF Mentor Programme provides additional support and structure for people looking to make an
 initial contribution to an ASF project.</p>
 <p>For more information see our <a href="mentoringprogramme.html">mentoring page</a>.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-HowdoIApplytotheMentorProgramme?"></a></p>
-<h3 id="how-do-i-apply-to-the-mentor-programme">How do I Apply to the Mentor Programme?</h3>
+<h3 id="how-do-i-apply-to-the-mentoring-programme">How do I apply to the Mentoring Programme?</h3>
 <p>Take a look at our <a href="mentoringprogramme.html">mentoring page</a>. If you are
-planning on working on an Apache project as part of your formal education you
+planning on working on an Apache project as part of your formal education, you
 should also read <a href="mentorprogrammeformaleducation.html">mentoring in formal education</a>.</p>
 <p>From the <a href="mentoringprogramme.html">mentoring page</a> you will see that you
 need to complete an <a href="mentorprogrammeapplication.html">application</a>. This
@@ -350,11 +338,11 @@ chosen project community and for you to work with prospective mentors in
 defining your mentored activity.</p>
 <p><a name="NewbieFAQ-AboutSpeakers"></a></p>
 <h2 id="how-can-i-find-speakers-willing-to-help-us-understand-apache">How can I find speakers willing to help us understand Apache?</h2>
-<p>The best way to start getting involved is joining the
+<p>The best way to start getting involved is to join the
 <a href="##NewbieFAQ-HowdoIaskaquestionabouttheASFingeneral?">dev@community.apache.org</a>
-mailing list.  We also have a <a href="/speakers/">listing of volunteer speakers</a>
+mailing list. We also have a <a href="/speakers/">listing of volunteer speakers</a>
 who might be willing to share slides or talks about the ASF.</p>
-<h1 id="websitecms">How Do I Suggest Changes To This Website?</h1>
+<h1 id="websitecms">How do I suggest changes to this website?</h1>
 <p>The content for the <code>community.apache.org</code> website is written in Markdown
 and published automatically using a <a href="https://builds.apache.org/job/comdev-site/">Jenkins job</a>.
 Any contributor is able to submit changes via pull requests. Comdev committers are able to merge
@@ -366,21 +354,21 @@ proposed changes.</p>
 </ul>
 <p>For general questions you can <a href="#generalquestion">ask us on dev@community</a>
 or read our <a href="https://lists.apache.org/list.html?dev@community.apache.org:lte=3M:">mailing list archives</a> for past questions and answers.</p>
-<p>For technical website details, see <a href="/about/#about-this-website">About This Website</a>.
+<p>For technical website details, see <a href="/about/#about-this-website">About this Website</a>.
 To submit a formal bug, see our <a href="#comdevbug">COMDEV JIRA</a>.</p>
-<h1 id="comdevweb">What Else Does Community Development Publish Or Manage?</h1>
+<h1 id="comdevweb">What else does Community Development publish or manage?</h1>
 <p>The Community Development project maintains several other tools
 that help you navigate the ASF.</p>
 <ul>
 <li>The <a href="https://projects.apache.org/">Apache Projects Directory</a> lists all our software technologies, and you can learn <a href="https://projects.apache.org/about.html">how it works</a> and what JSON data feeds are available.</li>
 <li><a href="http://home.apache.org/">Home.apache.org</a> serves as a telephone directory of all individual Apache committers.</li>
-<li>Some projects <a href="http://helpwanted.apache.org/">ask for Help Wanted</a> with easy-to-get-started tasks or bugs for newcomers.  You can see the <a href="http://svn.apache.org/viewvc/comdev/helpwanted.apache.org/">code that runs the HelpWanted site</a>.</li>
-<li>Apache committers can login to the <a href="https://reporter.apache.org/">Project Reporting Tool</a>, that helps PMCs create quarterly board reports; you can <a href="https://svn.apache.org/repos/asf/comdev/projects.apache.org/">see the code that does this</a>.</li>
+<li>Some projects <a href="http://helpwanted.apache.org/">ask for help</a> with easy-to-get-started tasks or bug fixes for newcomers. You can see the <a href="http://svn.apache.org/viewvc/comdev/helpwanted.apache.org/">code that runs the HelpWanted site</a>.</li>
+<li>Apache committers can log in to the <a href="https://reporter.apache.org/">Project Reporting Tool</a> that helps PMCs create quarterly board reports; you can <a href="https://svn.apache.org/repos/asf/comdev/projects.apache.org/">see the code that does this</a>.</li>
 <li>A <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/COMDEV/ComDev+Wiki">ComDev Wiki</a> is also available for scratch or experimental work, although most permanent content should be here in the CMS.</li>
 </ul>
-<h1 id="comdevbug">How Do I Report A Bug For Comdev Websites Or Tools?</h1>
-<p>The Community Development project has a JIRA Issue tracker queue, where you
-should submit any bugs with any of our services or websites listed above.</p>
+<h1 id="comdevbug">How do I report a bug For Comdev websites or tools?</h1>
+<p>The Community Development project has a Jira issue tracker queue where you
+can submit bug reports related to any of our services or websites.</p>
 <ul>
 <li><a href="https://issues.apache.org/jira/browse/COMDEV">https://issues.apache.org/jira/browse/COMDEV</a></li>
 </ul>
diff --git a/content/sitemap.xml b/content/sitemap.xml
index ce72d36..08c46d7 100644
--- a/content/sitemap.xml
+++ b/content/sitemap.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   
   <url>
     <loc>https://community.apache.org/newbiefaq.html</loc>
-    <lastmod>2020-04-05T17:01:59+02:00</lastmod>
+    <lastmod>2020-07-20T19:28:24+02:00</lastmod>
   </url>
   
   <url>