You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@netbeans.apache.org by Marcos Mu��oz <ci...@gmail.com> on 2020/01/16 11:13:03 UTC
Re: NetBeans language bundle
Hi.
After a few months there seems to be no progress with Netbeans translations.
What news can be contributed to the matter?
What progress is made on the subject? Maybe it worked and I don't know ...
Greetings!
On 2019/09/19 16:34:23, Boris Heithecker <bo...@gmx.net> wrote:
> Hi,
> I think all the community translations are now in the 3rd donation zip (
> http://bits.netbeans.org/download/apache-donation/ApacheNetBeansDonation3.
> zip ). So they have been donated, but they can't be publish within the
> Apache infrastructure as along as the license headers havn't been fixed.
> This is tedious. I started it for the German part:
> https://github.com/borisheithecker/netbeans-translations-de
> (Christian, you probably find you work from the old days here...)
> This is a one-module approach, i.e. you install/add one additional module
> to your IDE or platform app to get one language. These modules could be
> made public in a separate repository. I would mean decoupling the
> translations from the main repository, which is very large already.
> Boris
>
> On Wed, 18 Sep 2019 at 11:30, Christian Pervoelz <cp...@gmail.com>
> wrote:
>
> > Hi,
> >
> > just for interest, as I was one of the community translators bringing
> > German to NetBeans.
> >
> > What happened to these community translations?
> > Did Oracle donate them too and if yes, where can I find them? Already
> > looked through the sources and hadn't found anything.
> >
> > I think a lot of these translations are still valid and can be re-used for
> > a lot of languages.
> >
> > But as Boris already said, there might be licensing issues to be cleared
> > first.
> >
> > Regards
> > CP
> >
> >
> > Am Mo., 16. Sept. 2019 um 09:02 Uhr schrieb Boris Heithecker <
> > boris.heithecker@gmx.net>:
> >
> > > Hi all,
> > > to continue my work on the localisation, I need a decision on where to
> > > publish the localisation modules. There'll be one module per language.
> > > For those who want to work on the individual modules, an adapted license
> > > conversion tool could perhaps be published at
> > https://github.com/apache/
> > > netbeans-tools <https://github.com/apache/netbeans-tools> . Still a
> > > decision is pending.
> > > I could continue to work on it in October.
> > > Boris
> > >
> > > On Thu, 22 Aug 2019 at 08:51, Geertjan Wielenga <ge...@apache.org>
> > > wrote:
> > >
> > > > Maybe here: https://github.com/apache/netbeans-tools
> > > >
> > > > Gj
> > > >
> > > > On Thu, Aug 22, 2019 at 8:07 AM Boris Heithecker <
> > > boris.heithecker@gmx.net>
> > > > wrote:
> > > >
> > > >> I'd need a (decision about a) place for the documentation
> > (Confluence?)
> > > >> and
> > > >> place in the repository/a separate repository to put the plugins (or a
> > > >> decision on that question). And people ready to comb through the files
> > > of
> > > >> their languages for license inconsistencies.
> > > >> Boris
> > > >>
> > > >>
> > > >> On Wed, 21 Aug 2019 at 18:42, Marcos Muñoz <ci...@gmail.com>
> > wrote:
> > > >>
> > > >> > Hi.
> > > >> >
> > > >> > Is there any news about this?
> > > >> >
> > > >> > How do we create new languages from donated languages?
> > > >> >
> > > >> > Greetings.
> > > >> >
> > > >> > On 2019/07/26 11:01:54, Boris Heithecker <bo...@gmx.net>
> > > >> > wrote:
> > > >> > > I think the first step should be now to create a few language
> > > plug-ins
> > > >> > from
> > > >> > > the existing (donated) bundle. The next step could be to set up
> > this
> > > >> > > "pootle" server from Apache (I didn't know it before) to give the
> > > >> > community
> > > >> > > a way to fix missing translations and add new ones.
> > > >> > > Boris
> > > >> > >
> > > >> > > On Thu, 25 Jul 2019 at 17:43, Eric Barboni <sk...@apache.org>
> > > wrote:
> > > >> > >
> > > >> > > > I just found https://translate.apache.org/
> > > >> > > >
> > > >> > > > Would this service be of interest to the work ?
> > > >> > > >
> > > >> > > > Regards
> > > >> > > > Eric
> > > >> > > > -----Message d'origine-----
> > > >> > > > De : Marcos Muñoz Iglesias <ci...@hotmail.com>
> > > >> > > > Envoyé : jeudi 25 juillet 2019 17:31
> > > >> > > > À : dev@netbeans.apache.org
> > > >> > > > Objet : NetBeans language bundle
> > > >> > > >
> > > >> > > > Good afternoon.
> > > >> > > >
> > > >> > > > I would like the "Spanish" language to be included.
> > > >> > > > I don't know how the voting will be done but I think that
> > Spanish
> > > is
> > > >> > the
> > > >> > > > second most spoken language in the world. I don't think this
> > > >> language
> > > >> > is a
> > > >> > > > nuisance to the user.
> > > >> > > >
> > > >> > > > Regards,
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> ---------------------------------------------------------------------
> > > >> > > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > >> > > > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
> > > >> > > >
> > > >> > > > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > > >> > > >
> > > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > > >
> > > >> > >
> > > >> > > --
> > > >> > > Boris Heithecker
> > > >> > >
> > > >> > >
> > > >> > > Dr. Boris Heithecker
> > > >> > > Lüneburger Str. 30
> > > >> > > 28870 Ottersberg
> > > >> > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > >> > > Mobil: +49 170 6137015
> > > >> > >
> > > >> >
> > > >> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > > >> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > >> > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
> > > >> >
> > > >> > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > > >> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > >> >
> > > >> >
> > > >> >
> > > >> >
> > > >>
> > > >> --
> > > >> Boris Heithecker
> > > >>
> > > >>
> > > >> Dr. Boris Heithecker
> > > >> Lüneburger Str. 30
> > > >> 28870 Ottersberg
> > > >> Festnetz: +49 4205 315834
> > > >> Mobil: +49 170 6137015
> > > >>
> > > >
> > >
> > > --
> > > Boris Heithecker
> > >
> > >
> > > Dr. Boris Heithecker
> > > Lüneburger Str. 30
> > > 28870 Ottersberg
> > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > Mobil: +49 170 6137015
> > >
> >
>
>
> --
> Boris Heithecker
>
>
> Dr. Boris Heithecker
> Lüneburger Str. 30
> 28870 Ottersberg
> Festnetz: +49 4205 315834
> Mobil: +49 170 6137015
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
Re: NetBeans language bundle
Posted by Marcos Mu��oz <ci...@gmail.com>.
Hi Boris
I understand your questions.
We should be able to create a pseudoprivate repository with those donated files to correct them (headers and licenses). After correcting the files, they could be "returned to Apache" but corrected.
Regarding the way to install the locations there are 2 ways to proceed:
- Netbeans 8.2 has installers for each language.
- Visual Studio Code uses extensions / modules to install once you have downloaded and installed the base program.
I opt for the second option since the user can change languages without having to reinstall their software. What do you think?
Who has to decide how to proceed for both point 1 and point 2?
Regards,
Marcos.
On 2020/01/21 07:19:26, Boris Heithecker <bo...@gmx.net> wrote:
> Hi Marcos and everybody,
> concerning my own contribution, the integration of the bundles has stalled
> because I need a decision on how to proceed. I've mentioned that earlier.
> The first thing is that the donated files can only be integrated into the
> main NetBeans repository when all license headers have been changed to
> Apache 2.0 and fixed. Because many of the files are corrupted this can't be
> automated, and there are hundreds of files which need to be reviewed
> manually.
> The next, and more important, question is where to put them. The main
> NetBeans repository is already very large and there is, principally, no
> real need to integrate them there. Also, I'd suggest a different approach
> to the localization issue. Rather than building "multilingual editions" of
> the platform, I'd suggest to localise by modules in a
> one-module-one-language approach, meaning that the user installs a module
> for the desired language if he oder she needs translations. The technical
> side is not difficult but we need a place where we can collaborate on the
> corrupted headers and licenses issue.
> That means publishing the donated files somewhere on github as they are,
> but I don't know if that would be legally feasible, even if it is a private
> repository (not one maintained by Apache). The files have been donated to
> Apache, after all, and not to the general public.
> So, again, I'd like to proceed with the integration. My approach would be
> to keep the localisation separate from the main repository and I'd favour a
> one-language-one-module installation option. The tedious part is the review
> of the donated files, and it would be good to find a way to do this
> collaboratively.
> Does anybody know if it would be okay to reuse the donated files in a
> privately maintained repository?
> Boris
>
>
> On Thu, 16 Jan 2020 at 12:13, Marcos Muñoz <ci...@gmail.com> wrote:
>
> > Hi.
> >
> > After a few months there seems to be no progress with Netbeans
> > translations.
> >
> > What news can be contributed to the matter?
> > What progress is made on the subject? Maybe it worked and I don't know ...
> >
> > Greetings!
> >
> > On 2019/09/19 16:34:23, Boris Heithecker <bo...@gmx.net>
> > wrote:
> > > Hi,
> > > I think all the community translations are now in the 3rd donation zip (
> > >
> > http://bits.netbeans.org/download/apache-donation/ApacheNetBeansDonation3.
> > > zip ). So they have been donated, but they can't be publish within the
> > > Apache infrastructure as along as the license headers havn't been fixed.
> > > This is tedious. I started it for the German part:
> > > https://github.com/borisheithecker/netbeans-translations-de
> > > (Christian, you probably find you work from the old days here...)
> > > This is a one-module approach, i.e. you install/add one additional module
> > > to your IDE or platform app to get one language. These modules could be
> > > made public in a separate repository. I would mean decoupling the
> > > translations from the main repository, which is very large already.
> > > Boris
> > >
> > > On Wed, 18 Sep 2019 at 11:30, Christian Pervoelz <cp...@gmail.com>
> > > wrote:
> > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > just for interest, as I was one of the community translators bringing
> > > > German to NetBeans.
> > > >
> > > > What happened to these community translations?
> > > > Did Oracle donate them too and if yes, where can I find them? Already
> > > > looked through the sources and hadn't found anything.
> > > >
> > > > I think a lot of these translations are still valid and can be re-used
> > for
> > > > a lot of languages.
> > > >
> > > > But as Boris already said, there might be licensing issues to be
> > cleared
> > > > first.
> > > >
> > > > Regards
> > > > CP
> > > >
> > > >
> > > > Am Mo., 16. Sept. 2019 um 09:02 Uhr schrieb Boris Heithecker <
> > > > boris.heithecker@gmx.net>:
> > > >
> > > > > Hi all,
> > > > > to continue my work on the localisation, I need a decision on where
> > to
> > > > > publish the localisation modules. There'll be one module per
> > language.
> > > > > For those who want to work on the individual modules, an adapted
> > license
> > > > > conversion tool could perhaps be published at
> > > > https://github.com/apache/
> > > > > netbeans-tools <https://github.com/apache/netbeans-tools> . Still a
> > > > > decision is pending.
> > > > > I could continue to work on it in October.
> > > > > Boris
> > > > >
> > > > > On Thu, 22 Aug 2019 at 08:51, Geertjan Wielenga <geertjan@apache.org
> > >
> > > > > wrote:
> > > > >
> > > > > > Maybe here: https://github.com/apache/netbeans-tools
> > > > > >
> > > > > > Gj
> > > > > >
> > > > > > On Thu, Aug 22, 2019 at 8:07 AM Boris Heithecker <
> > > > > boris.heithecker@gmx.net>
> > > > > > wrote:
> > > > > >
> > > > > >> I'd need a (decision about a) place for the documentation
> > > > (Confluence?)
> > > > > >> and
> > > > > >> place in the repository/a separate repository to put the plugins
> > (or a
> > > > > >> decision on that question). And people ready to comb through the
> > files
> > > > > of
> > > > > >> their languages for license inconsistencies.
> > > > > >> Boris
> > > > > >>
> > > > > >>
> > > > > >> On Wed, 21 Aug 2019 at 18:42, Marcos Muñoz <ci...@gmail.com>
> > > > wrote:
> > > > > >>
> > > > > >> > Hi.
> > > > > >> >
> > > > > >> > Is there any news about this?
> > > > > >> >
> > > > > >> > How do we create new languages from donated languages?
> > > > > >> >
> > > > > >> > Greetings.
> > > > > >> >
> > > > > >> > On 2019/07/26 11:01:54, Boris Heithecker <
> > boris.heithecker@gmx.net>
> > > > > >> > wrote:
> > > > > >> > > I think the first step should be now to create a few language
> > > > > plug-ins
> > > > > >> > from
> > > > > >> > > the existing (donated) bundle. The next step could be to set
> > up
> > > > this
> > > > > >> > > "pootle" server from Apache (I didn't know it before) to give
> > the
> > > > > >> > community
> > > > > >> > > a way to fix missing translations and add new ones.
> > > > > >> > > Boris
> > > > > >> > >
> > > > > >> > > On Thu, 25 Jul 2019 at 17:43, Eric Barboni <sk...@apache.org>
> > > > > wrote:
> > > > > >> > >
> > > > > >> > > > I just found https://translate.apache.org/
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > Would this service be of interest to the work ?
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > Regards
> > > > > >> > > > Eric
> > > > > >> > > > -----Message d'origine-----
> > > > > >> > > > De : Marcos Muñoz Iglesias <ci...@hotmail.com>
> > > > > >> > > > Envoyé : jeudi 25 juillet 2019 17:31
> > > > > >> > > > À : dev@netbeans.apache.org
> > > > > >> > > > Objet : NetBeans language bundle
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > Good afternoon.
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > I would like the "Spanish" language to be included.
> > > > > >> > > > I don't know how the voting will be done but I think that
> > > > Spanish
> > > > > is
> > > > > >> > the
> > > > > >> > > > second most spoken language in the world. I don't think this
> > > > > >> language
> > > > > >> > is a
> > > > > >> > > > nuisance to the user.
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > Regards,
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > >
> > > > > >>
> > ---------------------------------------------------------------------
> > > > > >> > > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > > > >> > > > For additional commands, e-mail:
> > dev-help@netbeans.apache.org
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > > For further information about the NetBeans mailing lists,
> > visit:
> > > > > >> > > >
> > > > > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > > >
> > > > > >> > >
> > > > > >> > > --
> > > > > >> > > Boris Heithecker
> > > > > >> > >
> > > > > >> > >
> > > > > >> > > Dr. Boris Heithecker
> > > > > >> > > Lüneburger Str. 30
> > > > > >> > > 28870 Ottersberg
> > > > > >> > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > > > >> > > Mobil: +49 170 6137015
> > > > > >> > >
> > > > > >> >
> > > > > >> >
> > > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > > >> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > > > >> > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
> > > > > >> >
> > > > > >> > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > > > > >> >
> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > > > >> >
> > > > > >> >
> > > > > >> >
> > > > > >> >
> > > > > >>
> > > > > >> --
> > > > > >> Boris Heithecker
> > > > > >>
> > > > > >>
> > > > > >> Dr. Boris Heithecker
> > > > > >> Lüneburger Str. 30
> > > > > >> 28870 Ottersberg
> > > > > >> Festnetz: +49 4205 315834
> > > > > >> Mobil: +49 170 6137015
> > > > > >>
> > > > > >
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Boris Heithecker
> > > > >
> > > > >
> > > > > Dr. Boris Heithecker
> > > > > Lüneburger Str. 30
> > > > > 28870 Ottersberg
> > > > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > > > Mobil: +49 170 6137015
> > > > >
> > > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Boris Heithecker
> > >
> > >
> > > Dr. Boris Heithecker
> > > Lüneburger Str. 30
> > > 28870 Ottersberg
> > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > Mobil: +49 170 6137015
> > >
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
> >
> > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> >
> >
> >
> >
>
> --
> Boris Heithecker
>
>
> Dr. Boris Heithecker
> Lüneburger Str. 30
> 28870 Ottersberg
> Festnetz: +49 4205 315834
> Mobil: +49 170 6137015
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
Re: NetBeans language bundle
Posted by Bertrand Delacretaz <bd...@apache.org>.
Hi,
On Tue, Jan 21, 2020 at 8:19 AM Boris Heithecker
<bo...@gmx.net> wrote:
> ...Does anybody know if it would be okay to reuse the donated files in a
> privately maintained repository?..
No, anything that's part of an Apache project must be managed on
public ASF repositories.
OTOH it's fine for NetBeans to have one more repository if that makes sense.
-Bertrand
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
Re: NetBeans language bundle
Posted by Boris Heithecker <bo...@gmx.net>.
Hi Marcos and everybody,
concerning my own contribution, the integration of the bundles has stalled
because I need a decision on how to proceed. I've mentioned that earlier.
The first thing is that the donated files can only be integrated into the
main NetBeans repository when all license headers have been changed to
Apache 2.0 and fixed. Because many of the files are corrupted this can't be
automated, and there are hundreds of files which need to be reviewed
manually.
The next, and more important, question is where to put them. The main
NetBeans repository is already very large and there is, principally, no
real need to integrate them there. Also, I'd suggest a different approach
to the localization issue. Rather than building "multilingual editions" of
the platform, I'd suggest to localise by modules in a
one-module-one-language approach, meaning that the user installs a module
for the desired language if he oder she needs translations. The technical
side is not difficult but we need a place where we can collaborate on the
corrupted headers and licenses issue.
That means publishing the donated files somewhere on github as they are,
but I don't know if that would be legally feasible, even if it is a private
repository (not one maintained by Apache). The files have been donated to
Apache, after all, and not to the general public.
So, again, I'd like to proceed with the integration. My approach would be
to keep the localisation separate from the main repository and I'd favour a
one-language-one-module installation option. The tedious part is the review
of the donated files, and it would be good to find a way to do this
collaboratively.
Does anybody know if it would be okay to reuse the donated files in a
privately maintained repository?
Boris
On Thu, 16 Jan 2020 at 12:13, Marcos Muñoz <ci...@gmail.com> wrote:
> Hi.
>
> After a few months there seems to be no progress with Netbeans
> translations.
>
> What news can be contributed to the matter?
> What progress is made on the subject? Maybe it worked and I don't know ...
>
> Greetings!
>
> On 2019/09/19 16:34:23, Boris Heithecker <bo...@gmx.net>
> wrote:
> > Hi,
> > I think all the community translations are now in the 3rd donation zip (
> >
> http://bits.netbeans.org/download/apache-donation/ApacheNetBeansDonation3.
> > zip ). So they have been donated, but they can't be publish within the
> > Apache infrastructure as along as the license headers havn't been fixed.
> > This is tedious. I started it for the German part:
> > https://github.com/borisheithecker/netbeans-translations-de
> > (Christian, you probably find you work from the old days here...)
> > This is a one-module approach, i.e. you install/add one additional module
> > to your IDE or platform app to get one language. These modules could be
> > made public in a separate repository. I would mean decoupling the
> > translations from the main repository, which is very large already.
> > Boris
> >
> > On Wed, 18 Sep 2019 at 11:30, Christian Pervoelz <cp...@gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > Hi,
> > >
> > > just for interest, as I was one of the community translators bringing
> > > German to NetBeans.
> > >
> > > What happened to these community translations?
> > > Did Oracle donate them too and if yes, where can I find them? Already
> > > looked through the sources and hadn't found anything.
> > >
> > > I think a lot of these translations are still valid and can be re-used
> for
> > > a lot of languages.
> > >
> > > But as Boris already said, there might be licensing issues to be
> cleared
> > > first.
> > >
> > > Regards
> > > CP
> > >
> > >
> > > Am Mo., 16. Sept. 2019 um 09:02 Uhr schrieb Boris Heithecker <
> > > boris.heithecker@gmx.net>:
> > >
> > > > Hi all,
> > > > to continue my work on the localisation, I need a decision on where
> to
> > > > publish the localisation modules. There'll be one module per
> language.
> > > > For those who want to work on the individual modules, an adapted
> license
> > > > conversion tool could perhaps be published at
> > > https://github.com/apache/
> > > > netbeans-tools <https://github.com/apache/netbeans-tools> . Still a
> > > > decision is pending.
> > > > I could continue to work on it in October.
> > > > Boris
> > > >
> > > > On Thu, 22 Aug 2019 at 08:51, Geertjan Wielenga <geertjan@apache.org
> >
> > > > wrote:
> > > >
> > > > > Maybe here: https://github.com/apache/netbeans-tools
> > > > >
> > > > > Gj
> > > > >
> > > > > On Thu, Aug 22, 2019 at 8:07 AM Boris Heithecker <
> > > > boris.heithecker@gmx.net>
> > > > > wrote:
> > > > >
> > > > >> I'd need a (decision about a) place for the documentation
> > > (Confluence?)
> > > > >> and
> > > > >> place in the repository/a separate repository to put the plugins
> (or a
> > > > >> decision on that question). And people ready to comb through the
> files
> > > > of
> > > > >> their languages for license inconsistencies.
> > > > >> Boris
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> On Wed, 21 Aug 2019 at 18:42, Marcos Muñoz <ci...@gmail.com>
> > > wrote:
> > > > >>
> > > > >> > Hi.
> > > > >> >
> > > > >> > Is there any news about this?
> > > > >> >
> > > > >> > How do we create new languages from donated languages?
> > > > >> >
> > > > >> > Greetings.
> > > > >> >
> > > > >> > On 2019/07/26 11:01:54, Boris Heithecker <
> boris.heithecker@gmx.net>
> > > > >> > wrote:
> > > > >> > > I think the first step should be now to create a few language
> > > > plug-ins
> > > > >> > from
> > > > >> > > the existing (donated) bundle. The next step could be to set
> up
> > > this
> > > > >> > > "pootle" server from Apache (I didn't know it before) to give
> the
> > > > >> > community
> > > > >> > > a way to fix missing translations and add new ones.
> > > > >> > > Boris
> > > > >> > >
> > > > >> > > On Thu, 25 Jul 2019 at 17:43, Eric Barboni <sk...@apache.org>
> > > > wrote:
> > > > >> > >
> > > > >> > > > I just found https://translate.apache.org/
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > Would this service be of interest to the work ?
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > Regards
> > > > >> > > > Eric
> > > > >> > > > -----Message d'origine-----
> > > > >> > > > De : Marcos Muñoz Iglesias <ci...@hotmail.com>
> > > > >> > > > Envoyé : jeudi 25 juillet 2019 17:31
> > > > >> > > > À : dev@netbeans.apache.org
> > > > >> > > > Objet : NetBeans language bundle
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > Good afternoon.
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > I would like the "Spanish" language to be included.
> > > > >> > > > I don't know how the voting will be done but I think that
> > > Spanish
> > > > is
> > > > >> > the
> > > > >> > > > second most spoken language in the world. I don't think this
> > > > >> language
> > > > >> > is a
> > > > >> > > > nuisance to the user.
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > Regards,
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >>
> ---------------------------------------------------------------------
> > > > >> > > > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > > >> > > > For additional commands, e-mail:
> dev-help@netbeans.apache.org
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > For further information about the NetBeans mailing lists,
> visit:
> > > > >> > > >
> > > > https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >> > >
> > > > >> > > --
> > > > >> > > Boris Heithecker
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> > > Dr. Boris Heithecker
> > > > >> > > Lüneburger Str. 30
> > > > >> > > 28870 Ottersberg
> > > > >> > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > > >> > > Mobil: +49 170 6137015
> > > > >> > >
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > >> > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> > > > >> > For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
> > > > >> >
> > > > >> > For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> > > > >> >
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >>
> > > > >> --
> > > > >> Boris Heithecker
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> Dr. Boris Heithecker
> > > > >> Lüneburger Str. 30
> > > > >> 28870 Ottersberg
> > > > >> Festnetz: +49 4205 315834
> > > > >> Mobil: +49 170 6137015
> > > > >>
> > > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Boris Heithecker
> > > >
> > > >
> > > > Dr. Boris Heithecker
> > > > Lüneburger Str. 30
> > > > 28870 Ottersberg
> > > > Festnetz: +49 4205 315834
> > > > Mobil: +49 170 6137015
> > > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Boris Heithecker
> >
> >
> > Dr. Boris Heithecker
> > Lüneburger Str. 30
> > 28870 Ottersberg
> > Festnetz: +49 4205 315834
> > Mobil: +49 170 6137015
> >
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@netbeans.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-help@netbeans.apache.org
>
> For further information about the NetBeans mailing lists, visit:
> https://cwiki.apache.org/confluence/display/NETBEANS/Mailing+lists
>
>
>
>
--
Boris Heithecker
Dr. Boris Heithecker
Lüneburger Str. 30
28870 Ottersberg
Festnetz: +49 4205 315834
Mobil: +49 170 6137015