You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@manifoldcf.apache.org by sh...@apache.org on 2013/03/27 10:08:49 UTC
svn commit: r1461458 - /manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties

Author: shinichiro
Date: Wed Mar 27 09:08:49 2013
New Revision: 1461458

URL: http://svn.apache.org/r1461458
Log:
Japanese translation for LiveLink connector. Part of CONNECTORS-626.

Modified:
    manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties

Modified: manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties?rev=1461458&r1=1461457&r2=1461458&view=diff
==============================================================================
--- manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties (original)
+++ manifoldcf/trunk/connectors/livelink/connector/src/main/native2ascii/org/apache/manifoldcf/crawler/connectors/livelink/common_ja_JP.properties Wed Mar 27 09:08:49 2013
@@ -15,10 +15,10 @@
 
 LivelinkConnector.NoAccessTokensPresent=ã¢ã¯ã»ã¹ãã¼ã¯ã³ãåå¨ãã¾ãã
 LivelinkConnector.NoAccessTokensSpecified=ã¢ã¯ã»ã¹ãã¼ã¯ã³ãæªå®ç¾©ã§ã
-Livelink.Cache=ãã£ãã·ã¥
-Livelink.CacheLifetime=ãã£ãã·ã¥ã©ã¤ãã¿ã¤ã ï¼
-Livelink.CacheLRUSize=ãã£ãã·ã¥LRUãµã¤ãºï¼
-Livelink.minutes=å
+LivelinkConnector.Cache=ãã£ãã·ã¥
+LivelinkConnector.CacheLifetime=ãã£ãã·ã¥ã©ã¤ãã¿ã¤ã ï¼
+LivelinkConnector.CacheLRUSize=ãã£ãã·ã¥LRUãµã¤ãºï¼
+LivelinkConnector.minutes=å
 LivelinkConnector.Server=ãµã¼ã
 LivelinkConnector.DocumentAccess=ããã¥ã¡ã³ãã¢ã¯ã»ã¹
 LivelinkConnector.DocumentView=ããã¥ã¡ã³ãè¡¨ç¤º
@@ -132,14 +132,14 @@ LivelinkConnector.CacheLifetimeMustBeAnI
 LivelinkConnector.CacheLRUSizeCannotBeNull=ãã£ãã·ã¥LRUãµã¤ãºãå¥åãã¦ãã ãã
 LivelinkConnector.CacheLRUSizeMustBeAnInteger=ãã£ãã·ã¥LRUãµã¤ãºã«ã¯æ´æ°ãå¥åãã¦ãã ãã
 
-LivelinkConnector.ServerProtocol=Server protocol:
+LivelinkConnector.ServerProtocol=ãµã¼ããããã³ã«ï¼
 LivelinkConnector.internal=internal
-LivelinkConnector.ServerHTTPCGIPath=Server HTTP CGI path:
-LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMDomain=Server HTTP domain:
-LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMUserName=Server HTTP NTLM user name:
-LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMPassword=Server HTTP NTLM password:
-LivelinkConnector.ServerSSLCertificateList=Server SSL certificate list:
+LivelinkConnector.ServerHTTPCGIPath=ãµã¼ã HTTP CGI ãã¹ï¼ 
+LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMDomain=ãµã¼ã HTTP ãã¡ã¤ã³ï¼ 
+LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMUserName=ãµã¼ã HTTP NTLM ã¦ã¼ã¶åï¼ 
+LivelinkConnector.ServerHTTPNTLMPassword=ãµã¼ã HTTP NTLM ãã¹ã¯ã¼ãï¼ 
+LivelinkConnector.ServerSSLCertificateList=ãµã¼ã SSL è¨¼ææ¸ä¸è¦§ï¼ 
 LivelinkConnector.EnterTheServerCgiPathToLivelink=Enter the server CGI path to reach Livelink
 LivelinkConnector.TheServerCgiPathMustBeginWithACharacter=The server CGI path must begin with a '/' character
-LivelinkConnector.Delete=Delete
-LivelinkConnector.Add=Add
+LivelinkConnector.Delete=åé¤
+LivelinkConnector.Add=è¿½å