You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@lenya.apache.org by mi...@apache.org on 2005/01/07 14:07:58 UTC
svn commit: r124496 - /lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml
Author: michi
Date: Fri Jan 7 05:07:58 2005
New Revision: 124496
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=124496
Log:
Germand translation started
Modified:
lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml
Modified: lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml?view=diff&rev=124496&p1=lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml&r1=124495&p2=lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml&r2=124496
==============================================================================
--- lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml (original)
+++ lenya/branches/BRANCH_1_2_X/src/webapp/lenya/pubs/default/content/authoring/index/index_de.xml Fri Jan 7 05:07:58 2005
@@ -22,7 +22,7 @@
limitations under the License.
-->
-<!-- $Id: index_de.xml,v 1.8 2004/04/26 10:06:37 gregor Exp $ -->
+<!-- $Id$ -->
<lenya:meta>
<dc:title>Standardpublikation</dc:title>
<dc:creator>Christian Egli</dc:creator>
@@ -41,14 +41,14 @@
<dc:rights>DC Rights</dc:rights>
</lenya:meta>
<head>
- <title>Welcome to the Default publication</title>
+ <title>Willkommen bei der Default Publikation</title>
</head>
<body>
- <p>Hello and welcome to the Lenya default publication!</p>
+ <p>Hallo und willkommen bei der Lenya Default Publikation!</p>
- <p>Apache Lenya is a Java Open-Source Content Management System
- based on open standards such as XML and XSLT and the Apache
- Software Stack, in particular the XML publishing framework Apache
+ <p>Apache Lenya ist ein Java Open-Source Content Management System,
+ das auf offenen Standards wie zum Beispiel XML und XSLT und dem Apache
+ Software Stack basiert, insbesondere dem XML publishing framework Apache
Cocoon.</p>
<p>For an overview of the concepts and the terminology used in
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@lenya.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@lenya.apache.org