You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2013/07/08 15:00:28 UTC

svn commit: r1500705 - /ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Mon Jul  8 13:00:28 2013
New Revision: 1500705

URL: http://svn.apache.org/r1500705
Log:
French labels and better en label for WebtoolsMetricsRate

Modified:
    ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=1500705&r1=1500704&r2=1500705&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Mon Jul  8 13:00:28 2013
@@ -3402,21 +3402,25 @@
     </property>
     <property key="WebtoolsMetrics">
         <value xml:lang="en">Metrics</value>
+        <value xml:lang="fr">Mesures</value>
         <value xml:lang="ja">メトリックス</value>
         <value xml:lang="zh">度量</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsMetricsRate">
-        <value xml:lang="en">Service Rate (mS)</value>
+        <value xml:lang="en">Service, Request or Event Rate (ms)</value>
+        <value xml:lang="fr">Durée du service, de la requête ou de l'évènement (ms)</value>
         <value xml:lang="ja">サービスレート(ミリ秒)</value>
         <value xml:lang="zh">服务速率（毫秒）</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsMetricsThreshold">
         <value xml:lang="en">Threshold</value>
+        <value xml:lang="fr">Seuil</value>
         <value xml:lang="ja">しきい値</value>
         <value xml:lang="zh">阀值</value>
     </property>
     <property key="WebtoolsMetricsTotalEvents">
         <value xml:lang="en">Total Events</value>
+        <value xml:lang="fr">Nombre d'occurences</value>
         <value xml:lang="ja">イベント合計</value>
         <value xml:lang="zh">全部事件</value>
     </property>
@@ -4888,6 +4892,7 @@
     <property key="WebtoolsStatistics">
         <value xml:lang="de">Statistiken</value>
         <value xml:lang="en">Statistics</value>
+        <value xml:lang="fr">Statistiques</value>
         <value xml:lang="it">Statistiche</value>
         <value xml:lang="ja">統計</value>
         <value xml:lang="pt">Estatísticas</value>

Re: svn commit: r1500705 - /ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Posted by Jacques Le Roux <ja...@les7arts.com>.
Ha I see, was lost in translation (it's a bit ambiguous, but now I get it). I will put it back,  still mS is not the official abbreviation for milliseconds but ms ;)

Jacques

From: "Adrian Crum" <ad...@sandglass-software.com>
> The original text was correct: The metric measures the service rate of 
> various things - like services, requests or events. It is not limited to 
> those things however.
> 
> -Adrian
> 
> On 7/8/2013 2:00 PM, jleroux@apache.org wrote:
>> Author: jleroux
>> Date: Mon Jul  8 13:00:28 2013
>> New Revision: 1500705
>>
>> URL: http://svn.apache.org/r1500705
>> Log:
>> French labels and better en label for WebtoolsMetricsRate
>>
>> Modified:
>>      ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
>>
>> Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
>> URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=1500705&r1=1500704&r2=1500705&view=diff
>> ==============================================================================
>> --- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
>> +++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Mon Jul  8 13:00:28 2013
>> @@ -3402,21 +3402,25 @@
>>       </property>
>>       <property key="WebtoolsMetrics">
>>           <value xml:lang="en">Metrics</value>
>> +        <value xml:lang="fr">Mesures</value>
>>           <value xml:lang="ja">メトリックス</value>
>>           <value xml:lang="zh">度量</value>
>>       </property>
>>       <property key="WebtoolsMetricsRate">
>> -        <value xml:lang="en">Service Rate (mS)</value>
>> +        <value xml:lang="en">Service, Request or Event Rate (ms)</value>
>> +        <value xml:lang="fr">Durée du service, de la requête ou de l'évènement (ms)</value>
>>           <value xml:lang="ja">サービスレート(ミリ秒)</value>
>>           <value xml:lang="zh">服务速率（毫秒）</value>
>>       </property>
>>       <property key="WebtoolsMetricsThreshold">
>>           <value xml:lang="en">Threshold</value>
>> +        <value xml:lang="fr">Seuil</value>
>>           <value xml:lang="ja">しきい値</value>
>>           <value xml:lang="zh">阀值</value>
>>       </property>
>>       <property key="WebtoolsMetricsTotalEvents">
>>           <value xml:lang="en">Total Events</value>
>> +        <value xml:lang="fr">Nombre d'occurences</value>
>>           <value xml:lang="ja">イベント合計</value>
>>           <value xml:lang="zh">全部事件</value>
>>       </property>
>> @@ -4888,6 +4892,7 @@
>>       <property key="WebtoolsStatistics">
>>           <value xml:lang="de">Statistiken</value>
>>           <value xml:lang="en">Statistics</value>
>> +        <value xml:lang="fr">Statistiques</value>
>>           <value xml:lang="it">Statistiche</value>
>>           <value xml:lang="ja">統計</value>
>>           <value xml:lang="pt">Estatísticas</value>
>>
>>
>

Re: svn commit: r1500705 - /ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml

Posted by Adrian Crum <ad...@sandglass-software.com>.
The original text was correct: The metric measures the service rate of 
various things - like services, requests or events. It is not limited to 
those things however.

-Adrian

On 7/8/2013 2:00 PM, jleroux@apache.org wrote:
> Author: jleroux
> Date: Mon Jul  8 13:00:28 2013
> New Revision: 1500705
>
> URL: http://svn.apache.org/r1500705
> Log:
> French labels and better en label for WebtoolsMetricsRate
>
> Modified:
>      ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
>
> Modified: ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml
> URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml?rev=1500705&r1=1500704&r2=1500705&view=diff
> ==============================================================================
> --- ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml (original)
> +++ ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels.xml Mon Jul  8 13:00:28 2013
> @@ -3402,21 +3402,25 @@
>       </property>
>       <property key="WebtoolsMetrics">
>           <value xml:lang="en">Metrics</value>
> +        <value xml:lang="fr">Mesures</value>
>           <value xml:lang="ja">メトリックス</value>
>           <value xml:lang="zh">度量</value>
>       </property>
>       <property key="WebtoolsMetricsRate">
> -        <value xml:lang="en">Service Rate (mS)</value>
> +        <value xml:lang="en">Service, Request or Event Rate (ms)</value>
> +        <value xml:lang="fr">Durée du service, de la requête ou de l'évènement (ms)</value>
>           <value xml:lang="ja">サービスレート(ミリ秒)</value>
>           <value xml:lang="zh">服务速率（毫秒）</value>
>       </property>
>       <property key="WebtoolsMetricsThreshold">
>           <value xml:lang="en">Threshold</value>
> +        <value xml:lang="fr">Seuil</value>
>           <value xml:lang="ja">しきい値</value>
>           <value xml:lang="zh">阀值</value>
>       </property>
>       <property key="WebtoolsMetricsTotalEvents">
>           <value xml:lang="en">Total Events</value>
> +        <value xml:lang="fr">Nombre d'occurences</value>
>           <value xml:lang="ja">イベント合計</value>
>           <value xml:lang="zh">全部事件</value>
>       </property>
> @@ -4888,6 +4892,7 @@
>       <property key="WebtoolsStatistics">
>           <value xml:lang="de">Statistiken</value>
>           <value xml:lang="en">Statistics</value>
> +        <value xml:lang="fr">Statistiques</value>
>           <value xml:lang="it">Statistiche</value>
>           <value xml:lang="ja">統計</value>
>           <value xml:lang="pt">Estatísticas</value>
>
>