You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@cocoon.apache.org by an...@apache.org on 2004/04/06 10:43:10 UTC
cvs commit: cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages FormsMessages_it_IT.xml
antonio 2004/04/06 01:43:10
Modified: src/blocks/forms/samples/messages FormsMessages_it_IT.xml
Log:
Encoding to UTF-8
Revision Changes Path
1.5 +6 -6 cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_it_IT.xml
Index: FormsMessages_it_IT.xml
===================================================================
RCS file: /home/cvs//cocoon-2.1/src/blocks/forms/samples/messages/FormsMessages_it_IT.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- FormsMessages_it_IT.xml 5 Apr 2004 12:25:34 -0000 1.4
+++ FormsMessages_it_IT.xml 6 Apr 2004 08:43:09 -0000 1.5
@@ -16,7 +16,7 @@
-->
<!-- This catalogue file contains translations for built-in CForms messages. -->
<catalogue xml:lang="it_IT">
- <message key="general.field-required">Questo campo � obbligatorio.</message>
+ <message key="general.field-required">Questo campo è obbligatorio.</message>
<message key="datatype.conversion-failed">Formato {0} non valido.</message>
<message key="datatype.long">numero intero</message>
@@ -25,17 +25,17 @@
<message key="validation.string.exact-length">Questo campo deve essere lungo esattamente {0} caratteri.</message>
<message key="validation.string.range-length">Questo campo deve contenere fra {0} e {1} caratteri.</message>
<message key="validation.string.min-length">Questo campo deve essere lungo almeno {0} caratteri.</message>
- <message key="validation.string.max-length">Questo campo deve essere lungo al pi� {0} caratteri.</message>
+ <message key="validation.string.max-length">Questo campo deve essere lungo al più {0} caratteri.</message>
<message key="validation.string.regexp">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>
<message key="validation.string.invalidemail">Questo campo non contiene un indirizzo email valido</message>
<message key="validation.array.exact-valuecount">Selezionare esattamente {0} elementi.</message>
- <message key="validation.array.range-valuecount">Selezionare almeno {0} e al pi� {1} elementi.</message>
+ <message key="validation.array.range-valuecount">Selezionare almeno {0} e al più {1} elementi.</message>
<message key="validation.array.min-valuecount">Selezionare almeno {0} elementi.</message>
- <message key="validation.array.max-valuecount">Selezionare al pi� {0} elementi.</message>
+ <message key="validation.array.max-valuecount">Selezionare al più {0} elementi.</message>
- <message key="multivaluefield.conversionfailed">Uno dei valori selezionati non � del tipo corretto.</message>
+ <message key="multivaluefield.conversionfailed">Uno dei valori selezionati non è del tipo corretto.</message>
<message key="validation.numeric.range">Il valore deve essere compreso fra {0} e {1}.</message>
<message key="validation.numeric.min">Il valore deve essere maggiore o uguale a {0}.</message>
@@ -46,4 +46,4 @@
<message key="aggregatedfield.split-failed">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>
<message key="upload.invalid-type">Tipo del contenuto non valido.</message>
-</catalogue>
+</catalogue>
\ No newline at end of file