You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@skywalking.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2018/08/16 09:15:52 UTC

[GitHub] wu-sheng closed pull request #1551: Typo:fix docs.

wu-sheng closed pull request #1551: Typo:fix docs.
URL: https://github.com/apache/incubator-skywalking/pull/1551
 
 
   

This is a PR merged from a forked repository.
As GitHub hides the original diff on merge, it is displayed below for
the sake of provenance:

As this is a foreign pull request (from a fork), the diff is supplied
below (as it won't show otherwise due to GitHub magic):

diff --git a/apm-collector/apm-collector-thirdparty-receiver/receiver-zipkin/docs/README-CN.md b/apm-collector/apm-collector-thirdparty-receiver/receiver-zipkin/docs/README-CN.md
index 48229b575..ca1025bf5 100644
--- a/apm-collector/apm-collector-thirdparty-receiver/receiver-zipkin/docs/README-CN.md
+++ b/apm-collector/apm-collector-thirdparty-receiver/receiver-zipkin/docs/README-CN.md
@@ -1,18 +1,17 @@
 # Zipkin接收器
-[Zipkin](http://zipkin.io/)接收器提供了接受Zipkin格式的span数据功能.SkyWalking可以分析、聚合并且将数据展示到可视化界面.因此,用户不需要了解SkyWalking的自动采集探针(Java, .NET, node.js)是如何工作的,或者这些用户因为某些原因不想改变已有的采集方式,例如Zipkin的集成工作已经完成.
+[Zipkin](http://zipkin.io/)接收器提供了接受Zipkin格式的span数据功能。SkyWalking可以分析、聚合并且将数据展示到可视化界面。因此,用户不需要了解SkyWalking的自动采集探针(Java, .NET, node.js)是如何工作的,或者这些用户因为某些原因不想改变已有的采集方式,例如在Zipkin的集成工作已经完成的情况下。
 
-Zipkin接受器在SkyWalking中仅仅只是一个可选特性,即使到目前为止它依然是[孵化特性]
-(../../../../docs/cn/Incubating/Abstract-CN.md).
+Zipkin接受器在SkyWalking中仅仅只是一个可选特性,即使到目前为止它依然是[孵化特性](../../../../docs/cn/Incubating/Abstract-CN.md)。
 
 ## 局限性
-作为孵化功能,它仍是一个原型.所以它包含以下几点局限:
+作为孵化功能,它仍是一个原型。所以它包含以下几点局限:
 
-1. 不要在同一分布式系统中使用SkyWalking原生探针和Zipkin的类库。考虑到Zipkin和SkyWalking的HEADER不是共享/可互操作的,它们的两个不会相互传播context.这会导致已跟踪的链接中断
-1. 不支持集群模式.
-1. 在进行链路分析时,基于链路会在制定时间内结束。默认链路执行时间不超过2分钟。SkyWalking使用了更复杂的header和context结构,来避免zipkin分析时的这个问题.
+1. 不要在同一分布式系统中使用SkyWalking原生探针和Zipkin的类库。考虑到Zipkin和SkyWalking的HEADER不是共享/可互操作的,它们两者之间不会相互传播context。这会导致已跟踪的链路中断。
+2. 不支持集群模式。
+3. 在进行链路分析时,由于链路会在指定时间内结束。默认链路执行时间不超过2分钟。SkyWalking使用了更复杂的header和context结构,来避免zipkin分析时的这个问题。
 
-## 打开Zipkin接收器
-Zipkin接收器是一个可选模块,默认是关闭.要打开它,在collector的application.yml配置文件中修改下面的配置项
+## 开启Zipkin接收器
+Zipkin接收器是一个可选模块,默认是关闭的。在collector的application.yml配置文件中修改下面的配置项来开启此功能:
 ```yaml
 receiver_zipkin:
   default:


 

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services