You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/18 18:03:37 UTC

svn commit: r800467 [9/9] - in /websites/staging/ooo-site/trunk/content: gu/ hi/ hy/ lo/ lv/ ta/

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/contr_spellch.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/contr_spellch.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/contr_spellch.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,95 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="3"><b>
+தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">அறிமுகம்</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மென்பொருள்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">விளக்கம்</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">பதிவிறக்கங்கள்</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">குறுந்தட்டில் மென்பொருள்</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">சொல்திருத்தி</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+திட்டம்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">பின்புலம்</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+உதவி&nbsp; பெறுவது
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">ஆவணங்கள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+பங்களித்தல்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">எப்படி பங்களிப்பது?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">பிழைகளை தெரியப்படுத்துவது</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+தொடர்புக்கு
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br>
+ <a href="adresses.html">முகவரிகள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மற்றவை
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="credits.html">நன்றிக்குரியவர்கள்</a><br>
+ <a href="about-legal.html">உரிமம்</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/credits.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/credits.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/credits.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,106 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<H3>நன்றிக்கு உரியவர்கள்:</H3>
+<p>
+<ul>
+<li>ஒப்பன்ஆபீஸ் திட்டத்தை விடுதலை/திறவூற்றுத்திட்டமாக்கியதற்காகவும் மற்றும் இதன் துணைத்திட்டங்களை ஆதரிப்பதற்காகவும் <a href="http://www.sun.com">சன் மைக்ரோ சிஸ்டம்ஸ், நிறுவனம்.</a>;
+<li>அனைத்து ஓப்பன்ஆபீஸ் திட்டத்தில் பங்குகொண்ட நிரலாளர்கள்;
+<li>ஓப்பன் ஆபீஸ் திட்டத்திலுள்ள துணைத்திட்டங்களைப் பராமரித்துகொண்டிருபோர் ;
+<li>பதிவிறக்கத்திற்கு உதவியாக<a href="about-downloads.html"> இணைத் தளங்களை</a>  பராமரித்துவருபவர்கள்;
+<li>இத்திட்டத்தின் மென்பொருட்களை உபயோகப்படுத்துவோர், சோதனை செய்வோர், பிழைகண்டுபிடிப்போர் மற்றும் இத்திட்டத்திற்கு வேறு வழிகளில் ஆதவளிப்போர் அனைவரும்.
+</ul>
+</P>
+<p>தமிழ்- ஓப்பன்ஆபீஸ் குழுவினர்</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="3"><b>
+தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">அறிமுகம்</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மென்பொருள்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">விளக்கம்</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">பதிவிறக்கங்கள்</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">குறுந்தட்டில் மென்பொருள்</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">சொல்திருத்தி</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+திட்டம்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">பின்புலம்</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+உதவி&nbsp; பெறுவது
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">ஆவணங்கள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+பங்களித்தல்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">எப்படி பங்களிப்பது?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">பிழைகளை தெரியப்படுத்துவது</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+தொடர்புக்கு
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br>
+ <a href="adresses.html">முகவரிகள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மற்றவை
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="credits.html">நன்றிக்குரியவர்கள்</a><br>
+ <a href="about-legal.html">உரிமம்</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/faq.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/faq.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/faq.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,104 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>கேள்வி பதில்கள்</H2>
+
+<img src=werk_in_uitvoering.png alt="(வளர்ச்சிப்பணிகள் நடக்கின்றன)">
+<p> தமிழ் மொழிக்கான வழக்கமான கேட்கும் கேள்விகள் பகுதி (FAQ) இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை!</p>
+<p> உங்கள் கேள்விகளை தமிழ்மொழித் திட்டதிற்கான <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்களில்</a> கேளுங்கள். யாராவது அவற்றுக்கு பதிலளித்தால், அது மேலும் பலருக்கு உபயோகமாக இருக்கும் என்றால் இங்கே அவற்றை இடுகிறோம்.</p>
+<p> ஆங்கில மொழி வழக்கமான கேட்கும் கேள்விகள் பகுதிக்கு இடதுபுறத்தில் இருக்கும் "FAQs"  சுட்டியை சொடுக்கவும். </p>
+
+<p>தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் குழுவினர்</p>
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="3"><b>
+தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">அறிமுகம்</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மென்பொருள்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">விளக்கம்</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">பதிவிறக்கங்கள்</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">குறுந்தட்டில் மென்பொருள்</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">சொல்திருத்தி</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+திட்டம்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">பின்புலம்</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+உதவி&nbsp; பெறுவது
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">ஆவணங்கள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+பங்களித்தல்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">எப்படி பங்களிப்பது?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">பிழைகளை தெரியப்படுத்துவது</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+தொடர்புக்கு
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br>
+ <a href="adresses.html">முகவரிகள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மற்றவை
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="credits.html">நன்றிக்குரியவர்கள்</a><br>
+ <a href="about-legal.html">உரிமம்</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/index.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,115 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+<H2>தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் உங்களை வரவேற்கிறது!!!</H2>
+<p><b>OpenOffice.org</b> - இது ஒரு விடுதலை மனப்பாங்கோடு  உருவான மென்பொருள் ஆவணத்திட்டம். இதன் அடிப்படை கொள்கை வாசகம்: "ஒரு சமுதாய முயற்சியாக, முன்னோடியான பன்னாட்டு பயன்பாட்டிற்கு உகந்த , அனைத்து முக்கிய அடிப்பà®�
 �ை செயலிகளிலும் இயங்கக்கூடிய அலுவலகப் பயன்பாட்டுச் செயலித்தொகுப்பை உருவாக்குவது மற்றும் இத்தொகுப்பின் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் மற்ற செயலிகளிலும் பயன்படுத்திக்கொள்ளும் வகையில் திற�
 �®µà¯‚ற்று ஆணையின் கீழ் APIகளாகவும் XML சார்ந்த கோப்புப் படிவமாக அளிப்பது ஆகும்." 
+</p>
+<p><b>OpenOffice.org </b> என்பது , இதன் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும் மென்பொருள் தொகுப்பையும் குறிக்கும். இது ஒரு பரி அலுவலக மென்பொருற்தொகுப்பாகும். இதில் உரைதொகுப்பு செயலி, விரிவுத்தாள், வழங்கல், வரையும் செயà
 ®²à®¿, ஹெச்டிஎம்எல் தொகுப்பி முதலியவை அடங்கும். இந்த அலுவலக மென்பொருள்தொகுப்பு அனைவருக்கும் இலவசமாகக் கிடைக்ககூடியது. இது தற்போது விற்பனையில் இருக்கும் மற்ற அலுவலக மென்பொருள்தொகுப்புகளà¯�
 �க்கு நிகரானத் தரத்தில் உள்ளது. ஆகையால் இது மற்ற விலைக்கு விற்கப்படும் அலுவலக மென்பொருள்தொகுப்புகளுக்கு ஒரு இலவச மற்றும் தரமான மாற்றாகவும் அமையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
+</p>
+
+<p><b>தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்</b> OpenOffice.org இன் துணைத் திட்டமாகும். இதன் நோக்கம் இத்திட்டத்தையும் இத்திட்டதில் உருவாக்கப்படும் செயலிகளையும் உலகெங்கும் பரந்த தமிழ் பேசும் மக்களுக்கு கொண்டு செல்வதே.</p>
+<p>இத் தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் திட்டத்தினுள் , தமிழ் மக்களுக்கு முக்கியமானதாகக் கருதப் படும் கீழேயுள்ள விடயங்களில் அதிக கவனஞ் செலுத்தப்படுகிறது:
+<UL TYPE=DISC>
+<LI>கணித்தமிழ் தகவல் அளிப்பு (வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்).
+<LI>தமிழ் மொழியில் இச்செயலித்தொகுப்புகளை (நடப்பு பதிப்பில்) வழங்குவது.
+<LI>இவற்றைப் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டிய இணையத் தளங்களை(mirror sites) அமைப்பது.
+<LI>தமிழ் மொழியாக்கத்தை நெறிபடுத்துவது.
+<LI>சொற்திருத்தி போன்ற மொழி சார்ந்த துணைச்செயலிகளை உருவாக்குவதும் மற்றும் நெறிப்படுத்துவது.
+<LI>OpenOffice.org திட்டத்தினை தமிழ் பேசும்/எழுதும் வட்டாரங்களில் பிரச்சாரம் செய்வதும் மற்றும் சந்தைப்படுத்துதலும்.
+</UL>
+</p>
+<p>தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் என்பது ஏற்கனவே உள்ள OpenOffice.org திட்டதுடன் இணைந்து செயலாற்ற உருவாக்கப்பட்டது (அதனை அப்புறப்படுத்த அல்ல). அதனால் தான் இங்கே இருக்கும் பலசுட்டிகள் இத்திட்டதின் ஆங்கில பக்கங்களு�
 �®•à¯à®•à¯ சுட்டப்படுவதை காண்கிறீர்கள்.</p> 
+<p><b>இப்பக்க உலாவல்:</b> வலது பக்கம் உள்ள பெட்டியில், நீங்கள் தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் தளத்திலுள்ள பக்கங்களுக்கான வலைச்சுட்டிகளை காணலாம்.<br>
+இந்த தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் பக்கங்கள் அனைத்தும் பொதுவான OpenOffice.org வலைதளத்தினுள் அடங்கியிருக்கிறது. இப்பக்கத்தின் மேலேயும், இடது புறத்திலும் நீங்கள் இத்தளத்தின் ஆங்கில பக்கங்களுக்கான வலைச்சுட்டà
 ®¿à®•à®³à¯ˆ காணலாம்.</p>
+<p>தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ் குழுவினர்</p>
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="3"><b>
+தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">அறிமுகம்</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மென்பொருள்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">விளக்கம்</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">பதிவிறக்கங்கள்</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">குறுந்தட்டில் மென்பொருள்</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">சொல்திருத்தி</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+திட்டம்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">பின்புலம்</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+உதவி&nbsp; பெறுவது
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">ஆவணங்கள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+பங்களித்தல்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">எப்படி பங்களிப்பது?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">பிழைகளை தெரியப்படுத்துவது</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+தொடர்புக்கு
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br>
+ <a href="adresses.html">முகவரிகள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மற்றவை
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="credits.html">நன்றிக்குரியவர்கள்</a><br>
+ <a href="about-legal.html">உரிமம்</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/targets.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/targets.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/ta/targets.html Sun Dec 18 17:03:35 2011
@@ -3,8 +3,9 @@
 <head>
 <link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
 
-<title></title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+<meta HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
 
 </head>
 
@@ -35,6 +36,95 @@
   
     
     
+<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="84%" height="769" valign="top">
+
+
+<p>&nbsp;</p>
+<p>&nbsp;</p>
+
+</td>
+
+<td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
+
+<td width="15%" valign="top">
+
+<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="3"><b>
+தமிழ்-ஓப்பன்ஆபீஸ்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+<a href="index.html">அறிமுகம்</a>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மென்பொருள்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-product.html">விளக்கம்</a><br>
+ <a href="about-downloads.html">பதிவிறக்கங்கள்</a><br>
+ <a href="about-cdrom.html">குறுந்தட்டில் மென்பொருள்</a><br>
+ <a href="about-spellcheck.html">சொல்திருத்தி</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+திட்டம்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="background.html">பின்புலம்</a><br> 
+ <a href="faq.html">FAQ</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+உதவி&nbsp; பெறுவது
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br> 
+ <a href="about-documentation.html">ஆவணங்கள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+பங்களித்தல்
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-helping.html">எப்படி பங்களிப்பது?</a><br> 
+ <a href="about-issuezilla.html">பிழைகளை தெரியப்படுத்துவது</a><br>
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+தொடர்புக்கு
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="about-mailinglist.html">மடற்குழுக்கள்</a><br>
+ <a href="adresses.html">முகவரிகள்</a> 
+</font></td></tr>
+
+<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif, TSCu_Paranar" size="2"><b>
+மற்றவை
+</b></font></td></tr>
+
+<tr><td><font size="2">
+ <a href="credits.html">நன்றிக்குரியவர்கள்</a><br>
+ <a href="about-legal.html">உரிமம்</a><br>
+</font></td></tr>
+
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+
+
   </div>
 
   <div id="footera">