You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by mr...@apache.org on 2008/11/18 22:34:03 UTC
svn commit: r718719 [2/2] - in /ofbiz/trunk/applications: accounting/config/
ecommerce/config/ ecommerce/webapp/ecommerce/customer/
ecommerce/webapp/ecommerce/order/ order/config/ order/webapp/ordermgr/entry/
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,613 +18,6 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
- <property key="AccountingAHCElectronicCheck">
- <value xml:lang="de">Bankverbindung: elektronische Ãberweisung</value>
- <value xml:lang="en">EFT Account: AHC/Electronic Check</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta EFT (transferencia electrónica)</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
- <value xml:lang="hi_IN">EFT à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾: AHC/ Electronic à¤à¤¾à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Conto EFT: AHC/Assegni elettronici</value>
- <value xml:lang="ja">EFT Account: AHC/Electronic Check </value>
- <value xml:lang="nl">Bankrekening: AHC/Electronic Check </value>
- <value xml:lang="ro">Cont EFT : AHC/Cecuri Electronice</value>
- <value xml:lang="ru">ТекÑÑий ÑÑеÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£: AHC/à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸´à¹à¸¥à¹à¸à¸à¸£à¸à¸à¸´à¸à¸ªà¹</value>
- <value xml:lang="zh">çµåèµé转账账æ·ï¼éèæºæå§åä¼/çµåæ¯ç¥¨</value>
- </property>
- <property key="AccountingAccount">
- <value xml:lang="cs">ÃÄet</value>
- <value xml:lang="de">Konto</value>
- <value xml:lang="en">Account</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Conto</value>
- <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã</value>
- <value xml:lang="nl">Rekening</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Conta</value>
- <value xml:lang="ro">Cont</value>
- <value xml:lang="ru">УÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦æ·</value>
- </property>
- <property key="AccountingAccountNumber">
- <value xml:lang="cs">Ä. úÄtu</value>
- <value xml:lang="de">Kontonummer</value>
- <value xml:lang="en">Account Number</value>
- <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Numero conto</value>
- <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ãçªå·</value>
- <value xml:lang="nl">Rekeningnummer</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Número de Conta</value>
- <value xml:lang="ro">Numar cont</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑÑеÑной запиÑи</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦æ·å·ç </value>
- </property>
- <property key="AccountingAccountType">
- <value xml:lang="cs">Typ úÄtu</value>
- <value xml:lang="de">Kontotyp</value>
- <value xml:lang="en">Account Type</value>
- <value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Type de compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Tipo conto</value>
- <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ãå½¢æ
</value>
- <value xml:lang="nl">Rekening type</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Tipo de Conta</value>
- <value xml:lang="ro">Tip Cont</value>
- <value xml:lang="ru">Тип ÑÑеÑной запиÑи</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦æ·ç±»å</value>
- </property>
- <property key="AccountingAddNewCreditCard">
- <value xml:lang="cs">PÅidat novou kreditnà kartu</value>
- <value xml:lang="de">Neue Kreditkarte hinzufügen</value>
- <value xml:lang="en">Add New Credit Card</value>
- <value xml:lang="es">Añadir nueva tarjeta de crédito</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte de crédit</value>
- <value xml:lang="hi_IN">नया à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¡à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡</value>
- <value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta di credito</value>
- <value xml:lang="ja">ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãã®è¿½å </value>
- <value xml:lang="nl">Voeg een nieuw Krediet Kaart nummer toe</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Novo Cartão de Crédito</value>
- <value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte de Credit</value>
- <value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÐºÑедиÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="zh">æ°å»ºä¿¡ç¨å¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingAddNewEftAccount">
- <value xml:lang="de">Neue Bankverbindung hinzufügen</value>
- <value xml:lang="en">Add New EFT Account</value>
- <value xml:lang="en_GB">Add New Bank Transfer</value>
- <value xml:lang="es">Añadir cuenta EFT</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter un nouveau compte de virement électronique</value>
- <value xml:lang="hi_IN">नया EFT à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Aggiungi nuovo conto EFT</value>
- <value xml:lang="ja">Add New EFT Account</value>
- <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe bankrekening toe</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Adicionar Nova Conta EFT</value>
- <value xml:lang="ro">Adauga Nou Cont EFT</value>
- <value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй ÑекÑÑий ÑÑеÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="zh">æ°å»ºçµåèµé转账账æ·</value>
- </property>
- <property key="AccountingAddNewGiftCard">
- <value xml:lang="cs">PÅidat nový dárkový poukaz</value>
- <value xml:lang="de">Neuen Gutschein hinzufügen</value>
- <value xml:lang="en">Add New Gift Card</value>
- <value xml:lang="es">Añadir certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Ajouter une nouvelle carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">नया à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Aggiungi nuova carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã®è¿½å </value>
- <value xml:lang="nl">Voeg een nieuwe tegoedbon toe</value>
- <value xml:lang="ro">Adauga Noua Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð´Ð¸ÑконÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹</value>
- <value xml:lang="zh">æ°å»ºç¤¼åå¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingAmount">
- <value xml:lang="cs">MnožstvÃ</value>
- <value xml:lang="de">Betrag</value>
- <value xml:lang="en">Amount</value>
- <value xml:lang="es">Monto</value>
- <value xml:lang="fr">Montant</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤² मà¥à¤²à¥à¤¯</value>
- <value xml:lang="it">Importo</value>
- <value xml:lang="ja">Amount</value>
- <value xml:lang="nl">Bedrag</value>
- <value xml:lang="ro">Valoare</value>
- <value xml:lang="ru">СÑмма</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éé¢</value>
- </property>
- <property key="AccountingAmountToUse">
- <value xml:lang="de">Betrag zur Verwendung</value>
- <value xml:lang="en">Amount To Use</value>
- <value xml:lang="es">Monto a usar</value>
- <value xml:lang="fr">Montant à utiliser</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤°à¥à¤ यà¥à¤à¥à¤¯ मà¥à¤²à¥à¤¯</value>
- <value xml:lang="it">Importo da usare</value>
- <value xml:lang="ja">Amount To Use</value>
- <value xml:lang="nl">Bedrag te gebruiken</value>
- <value xml:lang="ro">Valoare De Folosit</value>
- <value xml:lang="ru">СÑмма к иÑполÑзованиÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹</value>
- <value xml:lang="zh">è¦ä½¿ç¨çéé¢</value>
- </property>
- <property key="AccountingBank">
- <value xml:lang="cs">Banka</value>
- <value xml:lang="de">Bank</value>
- <value xml:lang="en">Bank</value>
- <value xml:lang="es">Banco</value>
- <value xml:lang="fr">Banque</value>
- <value xml:lang="hi_IN">बà¥à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Banca</value>
- <value xml:lang="ja">éè¡</value>
- <value xml:lang="nl">Bank</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Banco</value>
- <value xml:lang="ro">Banca</value>
- <value xml:lang="ru">Ðанк</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">é¶è¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingBankName">
- <value xml:lang="cs">Jméno banky</value>
- <value xml:lang="de">Name der Bank</value>
- <value xml:lang="en">Bank Name</value>
- <value xml:lang="es">Nombre del banco</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
- <value xml:lang="hi_IN">बà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾ नाम</value>
- <value xml:lang="it">Nome banca</value>
- <value xml:lang="ja">éè¡å</value>
- <value xml:lang="nl">Naam van de Bank</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Nome do Banco</value>
- <value xml:lang="ro">Nume Banca</value>
- <value xml:lang="ru">Ðазвание банка</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">é¶è¡å称</value>
- </property>
- <property key="AccountingBillingAccount">
- <value xml:lang="cs">FakturaÄnà úÄet</value>
- <value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
- <value xml:lang="en">Billing Account</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta de facturación</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
- <value xml:lang="it">Conto fatturazione</value>
- <value xml:lang="ja">è«æ±å
ã¢ã«ã¦ã³ã</value>
- <value xml:lang="nl">Faktuur rekening</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Conta para Pagamento</value>
- <value xml:lang="ro">Cont Facturare</value>
- <value xml:lang="ru">СÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦åè´¦æ·</value>
- </property>
- <property key="AccountingCardInfoNotBelongToYou">
- <value xml:lang="cs">Uvedená karta Vám nepatÅÃ, proto ji nemůžete prohlÞet nebo editovat</value>
- <value xml:lang="de">Die angegebene Kreditkarte gehört Ihnen nicht. Sie dürfen daher weder ihre Daten einsehen noch bearbeiten.</value>
- <value xml:lang="en">The credit card specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
- <value xml:lang="es">La tarjeta especificada no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
- <value xml:lang="fr">La carte de crédit spécifiée ne vous est pas attribuée, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
- <value xml:lang="hi_IN">यह à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤ªà¤à¤¾ ननà¥à¤¹à¥ हà¥, à¤à¤ª à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नहॠà¤à¤° सà¤à¤¤à¥</value>
- <value xml:lang="it">La carta di credito specificata non corrisponde a te, non puoi vederla o modificarla</value>
- <value xml:lang="ja">The credit card specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
- <value xml:lang="nl">De krediet kaart hoort niet bij U, U mag het niet inzien of aanpassen.</value>
- <value xml:lang="pt_PT">O cartão de crédito especificado não lhe pertence, não pode consultá-lo ou editá-lo.</value>
- <value xml:lang="ro">Cartea de credit specificata nu are referintele tale, tu nu o poti vedea sau edita</value>
- <value xml:lang="ru">Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÑедиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа не пÑÐ¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼, Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÐµÐµ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹</value>
- <value xml:lang="zh">æå®çä¿¡ç¨å¡ä¸å±äºä½ ï¼ä½ ä¸è½æµè§æç¼è¾å®</value>
- </property>
- <property key="AccountingCardNumber">
- <value xml:lang="cs">ÄÃslo karty</value>
- <value xml:lang="de">Kartennummer</value>
- <value xml:lang="en">Card Number</value>
- <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Numero di carta</value>
- <value xml:lang="ja">ã«ã¼ãçªå·</value>
- <value xml:lang="nl">Kaart nummer</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Número do Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Numarul Cartii</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">å¡å·ç </value>
- </property>
- <property key="AccountingCardSecurityCode">
- <value xml:lang="cs">BezpeÄnostnà kód karty</value>
- <value xml:lang="de">Sicherheitscode der Karte</value>
- <value xml:lang="en">Card Security Code</value>
- <value xml:lang="es">Código de seguridad de la tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Code d'accès carte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ सà¥à¤°à¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¥à¤¡</value>
- <value xml:lang="it">Codice segreto carta</value>
- <value xml:lang="ja">ã«ã¼ãã»ãã¥ãªãã£ã³ã¼ã</value>
- <value xml:lang="nl">Kaart veiligheids code</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Código de Segurança do Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Cod Secret Carte</value>
- <value xml:lang="ru">СекÑеÑнÑй код каÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">รหัสà¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">å¡å®å
¨ç </value>
- </property>
- <property key="AccountingCardType">
- <value xml:lang="cs">Typ karty</value>
- <value xml:lang="de">Typ der Karte</value>
- <value xml:lang="en">Card Type</value>
- <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Tipo carta</value>
- <value xml:lang="ja">ã«ã¼ãã¿ã¤ã</value>
- <value xml:lang="nl">Kaart type</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Tipo de Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Tip Carte</value>
- <value xml:lang="ru">Тип каÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">å¡ç±»å</value>
- </property>
- <property key="AccountingCheckGiftCard">
- <value xml:lang="de">Prüfen Sie, ob Sie einen Geschenkgutschein für heute haben</value>
- <value xml:lang="en">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
- <value xml:lang="es">Verificar si tiene un certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Vérifiez si vous avez une carte cadeau à utiliser aujourd'hui</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ हॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤°à¥</value>
- <value xml:lang="it">Controlla se hai una carta omaggio da usare oggi</value>
- <value xml:lang="ja">Check If You Have A Gift Card To Use Today</value>
- <value xml:lang="nl">Kijk na of U vandaag een tegoedbon kan gebruiken</value>
- <value xml:lang="ro">Controleaza daca Tu ai o Carte Omagiu pe care sa o folosesti Astazi </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑовеÑÑÑе, еÑÑÑ Ð»Ð¸ Ñ Ð²Ð°Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¸ÑконÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸§à¸±à¸à¸à¸µà¹</value>
- <value xml:lang="zh">æ£æ¥ä½ ä»å¤©æ¯å¦æ礼åå¡å¯ç¨</value>
- </property>
- <property key="AccountingCompanyNameOnAccount">
- <value xml:lang="cs">Jméno firmy na úÄtu</value>
- <value xml:lang="de">Firmenname</value>
- <value xml:lang="en">Company Name on Account</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de la empresa o cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de l'entreprise</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ नाम व à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Nome azienda sul conto</value>
- <value xml:lang="ja">Company Name on Account</value>
- <value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam van deze rekening</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Titular da Conta</value>
- <value xml:lang="ro">Nume Firma din Contul</value>
- <value xml:lang="ru">УÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð½Ð° компаниÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å¼æ·è¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingCompanyNameOnCard">
- <value xml:lang="cs">Jméno firmy na kartÄ</value>
- <value xml:lang="de">Firmenname auf der Karte</value>
- <value xml:lang="en">Company Name on Card</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de la empresa en la tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Carte de l'entreprise</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ पर à¤à¤®à¥à¤ªà¤¨à¥ नाम</value>
- <value xml:lang="it">Nome azienda sulla carta</value>
- <value xml:lang="ja">Company Name on Card</value>
- <value xml:lang="nl">Bedrijfsnaam op de kaart</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Nome da Entidade no Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Nume Firma inscrisa pe Carte</value>
- <value xml:lang="ru">ÐаÑÑа на компаниÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">åå¡æºæ</value>
- </property>
- <property key="AccountingCreditCard">
- <value xml:lang="cs">Kreditnà karta</value>
- <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
- <value xml:lang="en">Credit Card</value>
- <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
- <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡</value>
- <value xml:lang="it">Carta di credito</value>
- <value xml:lang="ja">ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ã</value>
- <value xml:lang="nl">Krediet Kaart</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Cartão de Crédito</value>
- <value xml:lang="ro">Carte Credit</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑедиÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingCreditCardInformation">
- <value xml:lang="de">Kreditkarte Informationen</value>
- <value xml:lang="en">Credit Card Information</value>
- <value xml:lang="es">Información de la tarjeta de crédito</value>
- <value xml:lang="fr">Information sur la carte de crédit</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥</value>
- <value xml:lang="it">Informazioni carta di credito</value>
- <value xml:lang="ja">ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãæ
å ±</value>
- <value xml:lang="nl">Krediet Kaart Informatie</value>
- <value xml:lang="ro">Informatii Carte Credit</value>
- <value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ кÑедиÑной каÑÑе</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä¿¡ç¨å¡ä¿¡æ¯</value>
- </property>
- <property key="AccountingCurrentBalance">
- <value xml:lang="de">Ihr aktueller Kontostand ist:</value>
- <value xml:lang="en">Your current balance is:</value>
- <value xml:lang="es">Su balance actual es:</value>
- <value xml:lang="fr">Votre solde est :</value>
- <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Il tuo bilancio attuale è:</value>
- <value xml:lang="ja">Your current balance is:</value>
- <value xml:lang="nl">Uw huidige saldo/waardel is:</value>
- <value xml:lang="ro">Bilantul tau actual este :</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ°Ñ ÑекÑÑий баланÑ:</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä½ çå½åä½é¢æ¯ï¼</value>
- </property>
- <property key="AccountingCurrentBalanceProblem">
- <value xml:lang="de">Problem beim Prüfen des Kontostandes: Ãberprüfen Sie Ihre Karte und Pin-Code und versuchen Sie es erneut </value>
- <value xml:lang="en">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
- <value xml:lang="es">Problema al verificar su balance; verifique su tarjeta, número de pin e intente nuevamente</value>
- <value xml:lang="fr">Problème lors de la vérification du solde. Vérifiez votre n° de carte et votre code et réessayez</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ मॠà¤
समरà¥à¥, à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ व पिन नमà¥à¤¬à¤° à¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤µà¤®à¥ दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥</value>
- <value xml:lang="it">Problema nella verifica del tuo saldo; controlla la tua carta e il tuo numero di pin e riprova</value>
- <value xml:lang="ja">Problem checking you balance; check your card and pin number and try again</value>
- <value xml:lang="nl">Probleem met het opvragen van uw saldo; kaartnummer en pin nummer goed? probeer het nog eens</value>
- <value xml:lang="ro">Problema la controlul bilantului tau; controleaza cartea si numarul tau de pin apoi incearca din nou</value>
- <value xml:lang="ru">Ðе полÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑовеÑиÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ; пÑовеÑÑÑе каÑÑÑ Ð¸ ÐÐРкод и попÑобÑйÑе еÑе Ñаз</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸; à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸³à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">æ£æ¥ä½ çä½é¢æ¶åºç°é®é¢ï¼è¯·æ£æ¥ä½ çå¡åå¯ç ï¼ç¶åéè¯</value>
- </property>
- <property key="AccountingDataExchange">
- <value xml:lang="de">Datenaustausch</value>
- <value xml:lang="en">Data Exchange</value>
- <value xml:lang="fr">Echange de données</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸µà¹à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingEFTAccountInformation">
- <value xml:lang="de">Bankkonto Information</value>
- <value xml:lang="en">EFT Account Information</value>
- <value xml:lang="es">Información de cuenta EFT</value>
- <value xml:lang="fr">Information sur le compte de virement électronique</value>
- <value xml:lang="hi_IN">EFT à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥</value>
- <value xml:lang="it">Informazioni conto EFT</value>
- <value xml:lang="ja">EFT Account Information</value>
- <value xml:lang="nl">Bank rekening informatie</value>
- <value xml:lang="ro">Informatii Cont EFT</value>
- <value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑекÑÑÐµÐ¼Ñ ÑÑеÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">çµåèµé转账账æ·ä¿¡æ¯</value>
- </property>
- <property key="AccountingEditCreditCard">
- <value xml:lang="cs">Zpracovat kreditnà kartu</value>
- <value xml:lang="de">Kreditkarte bearbeiten</value>
- <value xml:lang="en">Edit Credit Card</value>
- <value xml:lang="es">Editar tarjeta de crédito</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier la carte de crédit</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ बदलियà¥</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna carta di credito</value>
- <value xml:lang="ja">ã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãã®å¤æ´</value>
- <value xml:lang="nl">Bijwerken kredietkaart</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Editar Cartão de Crédito</value>
- <value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte de Credit</value>
- <value xml:lang="ru">ÐзмениÑÑ ÐºÑедиÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ç¼è¾ä¿¡ç¨å¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingEditGiftCard">
- <value xml:lang="cs">ZmÄnit dárkový poukaz</value>
- <value xml:lang="de">Gutschein bearbeiten</value>
- <value xml:lang="en">Edit Gift Card</value>
- <value xml:lang="es">Editar certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Modifier la carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ बदलियà¥</value>
- <value xml:lang="it">Aggiorna carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãã®å¤æ´</value>
- <value xml:lang="nl">Bijwerken tegoedbon</value>
- <value xml:lang="ro">Actualizeaza Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐзмениÑÑ Ð´Ð¸ÑконÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ç¼è¾ç¤¼åå¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingEftAccount">
- <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
- <value xml:lang="en">EFT Account</value>
- <value xml:lang="en_GB">Bank Account for electronic transfer</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta EFT</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
- <value xml:lang="hi_IN">EFT à¤à¤¾à¤¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Conto EFT</value>
- <value xml:lang="ja">EFT Account</value>
- <value xml:lang="nl">Bank rekening</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Conta EFT</value>
- <value xml:lang="ro">Cont EFT</value>
- <value xml:lang="ru">ТекÑÑий ÑÑеÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">çµåèµé转账账æ·</value>
- </property>
- <property key="AccountingEftNotBelongToYou">
- <value xml:lang="de">Die angegebene Bankverbindung gehört nicht zu Ihnen. Daher dürfen Sie die Infomationen dieser Bankverbindung weder einsehen noch bearbeiten.</value>
- <value xml:lang="en">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
- <value xml:lang="es">La cuenta EFT no le pertenece, no puede verla o editarla</value>
- <value xml:lang="fr">Le compte de virement électronique spécifié ne vous est pas attribué, vous ne pouvez pas y accéder et l'éditer</value>
- <value xml:lang="hi_IN">यह EFT à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤¾ नहॠहà¥, à¤à¤ª à¤à¤¸à¥ बदल या दà¥à¤à¤¼ नहà¥à¤¨à¥ सà¤à¤¤à¥</value>
- <value xml:lang="it">Il Conto EFT specificato non corrisponde a te, non puoi vederlo o modificarlo</value>
- <value xml:lang="ja">The EFT Account specified does not belong to you, you may not view or edit it</value>
- <value xml:lang="nl">Het bankrekening nummer hoort niet bij U,U mag het niet inzien of aanpassen</value>
- <value xml:lang="pt_PT">A conta EFT especificada não lhe pertence, não pode consultá-la ou editá-la.</value>
- <value xml:lang="ro">Contul EFT specificat nu iti corespunde tie, tu nu o poti vedea sau modifica</value>
- <value xml:lang="ru">УказаннÑй ÑекÑÑий ÑÑÐµÑ Ð²Ð°Ð¼ не пÑинадлежиÑ, Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе пÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ измениÑÑ ÐµÐµ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¹</value>
- <value xml:lang="zh">æå®ççµåèµé转账账æ·ä¸å±äºä½ ï¼ä½ ä¸è½æµè§æç¼è¾å®</value>
- </property>
- <property key="AccountingEnterGiftCardLink">
- <value xml:lang="de">Geben Sie Ihre Kartennummer (Physikalische und virtuelle) und den Pin-Code an um Sie mit Ihrem Konto zu verknüpfen</value>
- <value xml:lang="en">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
- <value xml:lang="es">Ingrese su número real y virtual de la tarjeta y su número pin para ingresar a su cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Entrez vos n° (réel et virtuel) de carte et code pour vous lier à votre compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤
पनॠà¤à¤¼à¤¾à¤¤à¥ मॠà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠपिन नमà¥à¤¬à¤°,</value>
- <value xml:lang="it">Inserisci la tua carta fisica e virtuale e il numero pin per collegarlo al tuo conto</value>
- <value xml:lang="ja">Enter your physical and virtual card and pin number to link your account</value>
- <value xml:lang="nl">Voer uw kaart en pin nummer in om uw rekening te valideren</value>
- <value xml:lang="ro">Introdu cartea ta fizica si virtuala si numarul de pin pentru a te cupla cu contul tau.</value>
- <value xml:lang="ru">ÐведиÑе ваÑÑ ÑеалÑнÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ виÑÑÑалÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¸ ÐÐРкод Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñвоей ÑÑеÑной запиÑи</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">è¾å
¥ä½ çå®ç©æèæå¡ä»¥åå¯ç 以便è¿æ¥ä½ çè´¦æ·</value>
- </property>
- <property key="AccountingEnterGiftCardNumber">
- <value xml:lang="de">Geben Sie die Gutscheinnummer und den PIN an um den Kontostand zu prüfen</value>
- <value xml:lang="en">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
- <value xml:lang="es">Ingrese el número de tarjeta y PIN para verificar su balance</value>
- <value xml:lang="fr">Entrez votre n° de carte cadeau et votre code pour vérifier le solde</value>
- <value xml:lang="hi_IN">रà¤à¤® à¤à¤¾à¤¨à¤¨à¥ à¤à¥ लियॠपिन à¤à¤° à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ नमà¥à¤¬à¤° दिà¤à¥à¤¯à¥</value>
- <value xml:lang="it">Inserisici il numero della carta omaggio ed il PIN per controllarne il bilancio</value>
- <value xml:lang="ja">Enter your gift card number and PIN to check the balance</value>
- <value xml:lang="nl">Voer uw tegoedbon- en pin nummer in om het saldo op te vragen</value>
- <value xml:lang="ro">Introdu numarul cartii de omagiu, numarul Pin pentru a controla bilantul</value>
- <value xml:lang="ru">ÐведиÑе Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¸ÑконÑной каÑÑÑ Ð¸ ÐÐÐ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки баланÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸¢à¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
- <value xml:lang="zh">è¾å
¥ä½ ç礼åå¡å·ç åå¯ç 以便æ£æ¥ä½é¢</value>
- </property>
- <property key="AccountingExpirationDate">
- <value xml:lang="cs">Datum platnosti</value>
- <value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
- <value xml:lang="en">Expiration Date</value>
- <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
- <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¤à¥à¤® हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¿ तिथà¥</value>
- <value xml:lang="it">Data scadenza</value>
- <value xml:lang="ja">æå¹æé</value>
- <value xml:lang="nl">Geldigheids datum</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Validade do Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Data Expirata</value>
- <value xml:lang="ru">ÐейÑÑвиÑелÑно до</value>
- <value xml:lang="th">วัà¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸</value>
- <value xml:lang="zh">è¿ææ¥æ</value>
- </property>
- <property key="AccountingGift">
- <value xml:lang="cs">Dárek</value>
- <value xml:lang="de">Geschenk</value>
- <value xml:lang="en">Gift</value>
- <value xml:lang="es">Regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">Gift</value>
- <value xml:lang="nl">Geschenk</value>
- <value xml:lang="ro">Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐодаÑок</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼å</value>
- </property>
- <property key="AccountingGiftCard">
- <value xml:lang="cs">Dárkový poukaz</value>
- <value xml:lang="de">Gutschein</value>
- <value xml:lang="en">Gift Card</value>
- <value xml:lang="es">Certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡</value>
- <value xml:lang="it">Carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ã</value>
- <value xml:lang="nl">Tegoedbon</value>
- <value xml:lang="ro">Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐиÑконÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼åå¡</value>
- </property>
- <property key="AccountingGiftCardBalance">
- <value xml:lang="de">Gutschein Kontostand</value>
- <value xml:lang="en">Gift Card Balance</value>
- <value xml:lang="es">Balance del certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Solde de carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ शà¥à¤·</value>
- <value xml:lang="it">Bilancio carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">Gift Card Balance</value>
- <value xml:lang="nl">Tegoedbon saldo/waarde</value>
- <value xml:lang="ro">Balanta Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¸ÑконÑной каÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼åå¡ä½é¢</value>
- </property>
- <property key="AccountingGiftCardInformation">
- <value xml:lang="de">Gutschein Information</value>
- <value xml:lang="en">Gift Card Information</value>
- <value xml:lang="fr">Information sur la carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥</value>
- <value xml:lang="it">Informazioni sulla carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ диÑконÑной каÑÑе</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼åå¡ä¿¡æ¯</value>
- </property>
- <property key="AccountingGiftCardLink">
- <value xml:lang="de">Gutschein Verknüpfung</value>
- <value xml:lang="en">Gift Card Link</value>
- <value xml:lang="es">Enlace a certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">Lien vers carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¡à¥</value>
- <value xml:lang="it">Link carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">Gift Card Link</value>
- <value xml:lang="nl">Tegoedbon Link</value>
- <value xml:lang="ro">Link Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">СÑÑлка на диÑконÑнÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼åå¡é¾æ¥</value>
- </property>
- <property key="AccountingGiftCardNumber">
- <value xml:lang="de">Gutschein Nummer</value>
- <value xml:lang="en">Gift Card Number</value>
- <value xml:lang="es">Número de certificado de regalo</value>
- <value xml:lang="fr">N° de carte cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Numero carta omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">ã®ããã«ã¼ãçªå·</value>
- <value xml:lang="nl">Tegoedbon nummer</value>
- <value xml:lang="ro">Numar Carte Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð´Ð¸ÑконÑной каÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">礼åå¡å·ç </value>
- </property>
- <property key="AccountingNameOnAccount">
- <value xml:lang="cs">Název úÄtu</value>
- <value xml:lang="de">Kontoinhaber</value>
- <value xml:lang="en">Name on Account</value>
- <value xml:lang="es">Nombre en la cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom du compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ पर नाम</value>
- <value xml:lang="it">Nome del conto</value>
- <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ãä¸ã®æ°å</value>
- <value xml:lang="nl">Rekening naam</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Titular da Conta</value>
- <value xml:lang="ro">Nume Cont</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ñ ÑÑеÑной запиÑи</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦æ·å称</value>
- </property>
- <property key="AccountingNameOnCard">
- <value xml:lang="cs">Majitel karty</value>
- <value xml:lang="de">Name der Karte</value>
- <value xml:lang="en">Name on Card</value>
- <value xml:lang="es">Nombre en la tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de la carte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ पर नाम</value>
- <value xml:lang="it">Nome sulla carta</value>
- <value xml:lang="ja">ã«ã¼ãä¸ã®æ°å</value>
- <value xml:lang="nl">Naam op de tegoedbon</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Identificação no Cartão</value>
- <value xml:lang="ro">Numele inscris pe Carta</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¼Ñ ÐºÐ°ÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">å¡ä¸å§å</value>
- </property>
- <property key="AccountingNb">
- <value xml:lang="de">Kontonr.</value>
- <value xml:lang="en">Account #</value>
- <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¤à¤¾ #</value>
- <value xml:lang="it">Conto N°</value>
- <value xml:lang="ja">ã¢ã«ã¦ã³ã #</value>
- <value xml:lang="nl">Rekening #</value>
- <value xml:lang="ro">Cont #</value>
- <value xml:lang="ru">УÑеÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ â</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µ #</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦æ· #</value>
- </property>
<property key="AccountingNoBillingAccount">
<value xml:lang="cs">Žádný fakturaÄnà úÄet</value>
<value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
@@ -657,21 +50,6 @@
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¸²à¸£</value>
<value xml:lang="zh">没æåæ¡£çæ¯ä»æ¹æ³ä¿¡æ¯</value>
</property>
- <property key="AccountingNumber">
- <value xml:lang="cs">ÄÃslo</value>
- <value xml:lang="de">Nummer</value>
- <value xml:lang="en">Number</value>
- <value xml:lang="es">Número</value>
- <value xml:lang="fr">N°</value>
- <value xml:lang="hi_IN">नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Numero</value>
- <value xml:lang="ja">Number</value>
- <value xml:lang="nl">Nummer</value>
- <value xml:lang="ro">Numar</value>
- <value xml:lang="ru">ÐомеÑ</value>
- <value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸</value>
- <value xml:lang="zh">æ°å</value>
- </property>
<property key="AccountingOfflinePayment">
<value xml:lang="cs">Platba off-line</value>
<value xml:lang="de">Offline Bezahlung</value>
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/editeftaccount.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,7 +18,7 @@
-->
<#if canNotView>
- <p><h3>${uiLabelMap.AccountingEftNotBelongToYou}.</h3></p>
+ <p><h3>${uiLabelMap.AccountingEFTNotBelongToYou}.</h3></p>
<a href="<@o...@ofbizUrl>" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonBack}</a>
<#else>
<#if !eftAccount?exists>
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/customer/viewprofile.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -302,7 +302,7 @@
<#elseif paymentMethod.paymentMethodTypeId?if_exists == "EFT_ACCOUNT">
<td width="80%" valign="top">
<div class="tabletext">
- <b>${uiLabelMap.AccountingEftAccount}: ${eftAccount.nameOnAccount?if_exists} - <#if eftAccount.bankName?has_content>Bank: ${eftAccount.bankName}</#if> <#if eftAccount.accountNumber?has_content>${uiLabelMap.AccountingAccount} #: ${eftAccount.accountNumber}</#if></b>
+ <b>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}: ${eftAccount.nameOnAccount?if_exists} - <#if eftAccount.bankName?has_content>${uiLabelMap.AccountingBank}: ${eftAccount.bankName}</#if> <#if eftAccount.accountNumber?has_content>${uiLabelMap.AccountingAccount} #: ${eftAccount.accountNumber}</#if></b>
<#if paymentMethod.description?has_content>(${paymentMethod.description})</#if>
<#if paymentMethod.fromDate?has_content>(${uiLabelMap.CommonUpdated}: ${paymentMethod.fromDate.toString()})</#if>
<#if paymentMethod.thruDate?exists><b>(${uiLabelMap.CommonDelete}: ${paymentMethod.thruDate.toString()})</b></#if>
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/checkoutpayment.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -76,7 +76,7 @@
<a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NC', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingCreditCard}</a>
</#if>
<#if productStorePaymentMethodTypeIdMap.EFT_ACCOUNT?exists>
- <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEftAccount}</a>
+ <a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'NE', '');" class="buttontext">${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}</a>
</#if>
</td></tr>
<tr><td colspan="3"><hr/></td></tr>
@@ -204,7 +204,7 @@
<input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="${paymentMethod.paymentMethodId}" <#if paymentMethod.paymentMethodId == checkOutPaymentId>checked</#if>>
</td>
<td width="1%" nowrap>
- <span class="tabletext">EFT: ${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}
+ <span class="tabletext">${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}: ${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}
<#if paymentMethod.description?has_content>(${paymentMethod.description})</#if>
</span>
<a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'EE', '${paymentMethod.paymentMethodId}');" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonUpdate}</a>
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/webapp/ecommerce/order/orderheader.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -221,7 +221,7 @@
<#assign pmBillingAddress = eftAccount.getRelatedOne("PostalAddress")>
<tr>
<td align="right" valign="top" width="15%">
- <div class="tabletext"> <b>${uiLabelMap.AccountingEftAccount}</b></div>
+ <div class="tabletext"> <b>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}</b></div>
</td>
<td width="5"> </td>
<td valign="top" width="80%">
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -18,140 +18,6 @@
under the License.
-->
<resource xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
- <property key="AccountingAccountNumber">
- <value xml:lang="de">Kontonummer</value>
- <value xml:lang="en">Account Number</value>
- <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
- <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
- <value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- </property>
- <property key="AccountingAccountType">
- <value xml:lang="de">Kontenart</value>
- <value xml:lang="en">Account Type</value>
- <value xml:lang="es">Tipo de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Type de compte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- </property>
- <property key="AccountingBankName">
- <value xml:lang="de">Bankname</value>
- <value xml:lang="en">Bank name</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de banco</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de la banque</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸²à¸£</value>
- </property>
- <property key="AccountingBillUpTo">
- <value xml:lang="de">Teilbetrag bis</value>
- <value xml:lang="en">Bill Up To</value>
- <value xml:lang="es">Cantidad parcial a</value>
- <value xml:lang="fr">Factures jusqu'Ã </value>
- <value xml:lang="th">Bill Up To</value>
- </property>
- <property key="AccountingBillingAccount">
- <value xml:lang="de">Rechnungskonto</value>
- <value xml:lang="en">Billing Account</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta de facturación</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de facturation</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- </property>
- <property key="AccountingBillingAccountOnly">
- <value xml:lang="de">Nur über Rechnungskonto zahlen</value>
- <value xml:lang="en">Billing Account Only</value>
- <value xml:lang="es">Sólo pagar a la cuenta de facturación</value>
- <value xml:lang="fr">Seulement compte de facturation</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¸à¸£à¸§à¸¡à¸à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingCardNumber">
- <value xml:lang="de">Kartennummer</value>
- <value xml:lang="en">Card Number</value>
- <value xml:lang="es">Número de tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">N° de carte</value>
- <value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- </property>
- <property key="AccountingCardType">
- <value xml:lang="de">Kartentyp</value>
- <value xml:lang="en">Card Type</value>
- <value xml:lang="es">Tipo de tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Type de carte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- </property>
- <property key="AccountingCompanyNameAccount">
- <value xml:lang="de">Firmenname des Kontos</value>
- <value xml:lang="en">Company Name Account</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de compañÃa de la cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom du compte de l'entreprise</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingCompanyNameCard">
- <value xml:lang="de">Firmenname auf Karte</value>
- <value xml:lang="en">Company Name Card</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de compañÃa de la tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de la carte de l'entreprise</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸ (à¸à¸±à¸à¸£)</value>
- </property>
- <property key="AccountingCreditCard">
- <value xml:lang="de">Kreditkarte</value>
- <value xml:lang="en">Credit Card</value>
- <value xml:lang="es">Tarjeta de crédito</value>
- <value xml:lang="fr">Carte de crédit</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸à¸´à¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingCurrency">
- <value xml:lang="de">Währung</value>
- <value xml:lang="en">Currency</value>
- <value xml:lang="es">Moneda</value>
- <value xml:lang="fr">Monnaie</value>
- <value xml:lang="th">สà¸à¸¸à¸¥à¹à¸à¸´à¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingEFTAccount">
- <value xml:lang="de">Bankverbindung</value>
- <value xml:lang="en">EFT Account</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta bancaria</value>
- <value xml:lang="fr">Compte de virement électronique</value>
- <value xml:lang="th">EFT Account</value>
- </property>
- <property key="AccountingExpirationDate">
- <value xml:lang="de">Ablaufdatum</value>
- <value xml:lang="en">Expiration Date</value>
- <value xml:lang="es">Fecha de expiración</value>
- <value xml:lang="fr">Date d'expiration</value>
- <value xml:lang="th">วัà¸à¸«à¸¡à¸à¸à¸²à¸¢à¸¸</value>
- </property>
- <property key="AccountingFirstNameCard">
- <value xml:lang="de">Vorname auf Karte</value>
- <value xml:lang="en">First Name Card</value>
- <value xml:lang="es">Primer nombre en tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom sur la carte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸ (à¸à¸±à¸à¸£)</value>
- </property>
- <property key="AccountingLastNameCard">
- <value xml:lang="de">Nachname auf Karte</value>
- <value xml:lang="en">Last Name Card</value>
- <value xml:lang="es">Apellido en tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Prénom sur la carte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¡à¸ªà¸à¸¸à¸¥ (à¸à¸±à¸à¸£)</value>
- </property>
- <property key="AccountingMiddleNameCard">
- <value xml:lang="de">Mittlerer Name auf Karte</value>
- <value xml:lang="en">Middle Name Card</value>
- <value xml:lang="es">Nombre medio en tarjeta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom intermédiaire sur la carte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¥à¸²à¸ (à¸à¸±à¸à¸£)</value>
- </property>
- <property key="AccountingNameAccount">
- <value xml:lang="de">Name des Kontos</value>
- <value xml:lang="en">Name Account</value>
- <value xml:lang="es">Nombre de cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Nom de compte</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- </property>
- <property key="AccountingNoAccount">
- <value xml:lang="de">Kein Konto</value>
- <value xml:lang="en">No Account</value>
- <value xml:lang="es">Ninguna cuenta</value>
- <value xml:lang="fr">Aucun compte</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸±à¸à¸à¸µ</value>
- </property>
<property key="AccountingNoBillingAccount">
<value xml:lang="de">Kein Rechnungskonto</value>
<value xml:lang="en">No Billing Account</value>
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl?rev=718719&r1=718718&r2=718719&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/webapp/ordermgr/entry/checkoutoptions.ftl Tue Nov 18 13:34:02 2008
@@ -403,7 +403,7 @@
<input type="radio" name="checkOutPaymentId" value="${paymentMethod.paymentMethodId}" <#if shoppingCart.isPaymentSelected(paymentMethod.paymentMethodId)>checked="checked"</#if>/>
</td>
<td width="50%">
- <span>EFT: ${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}</span>
+ <span>${uiLabelMap.AccountingEFTAccount}: ${eftAccount.bankName?if_exists}: ${eftAccount.accountNumber?if_exists}</span>
<a href="javascript:submitForm(document.checkoutInfoForm, 'EE', '${paymentMethod.paymentMethodId}');" class="buttontext">${uiLabelMap.CommonUpdate}</a>
<#if paymentMethod.description?has_content><br/><span>(${paymentMethod.description})</span></#if>
</td>
@@ -487,7 +487,7 @@
</tr>
<tr>
<td width="1%">
- <div>${uiLabelMap.CommonNumber}</div>
+ <div>${uiLabelMap.AccountingNumber}</div>
</td>
<td width="50%">
<input type="text" size="15" name="giftCardNumber" value="${(requestParameters.giftCardNumber)?if_exists}" onFocus="document.checkoutInfoForm.addGiftCard.checked=true;"/>