You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by db...@apache.org on 2015/08/28 02:38:45 UTC
[01/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Repository: cordova-docs
Updated Branches:
refs/heads/cordova-website 47a56ce6b -> fb628f633
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md
index 263c710..1198e33 100644
--- a/www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</engines>
-這裡是一個清單的預設引擎,'<engine>'標籤支援: * '科爾多瓦' *' 科爾多瓦-plugman' * '科爾多瓦-亞馬遜-fireos' *' 科爾多瓦-安卓系統 '*' 科爾多瓦 ios' * '科爾多瓦-blackberry10' *' 科爾多瓦-wp8' * ' 科爾多瓦 windows8'
-* 'android sdk / / 返回的最高的 Android api 級別安裝 *' 蘋果 xcode' / / 返回的 xcode 版本 * '蘋果 ios' / / 返回的最高的 iOS 版本安裝 *' 蘋果 osx' / / 返回的 OSX 版本 * ' 黑莓 ndk' / / 返回本機黑莓 SDK 版本
+這裡是`< engine >`標記支援預設引擎的清單:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
指定自訂的基於 Apache 科爾多瓦的框架應列出引擎標記下就像這樣:
@@ -90,13 +103,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
一個自訂的基於 Apache 科爾多瓦框架需要引擎的元素包含以下特性: `name` , `version` , `scriptSrc` ,和`platform`.
-* `name`(必填): 人類可讀的名稱為您自訂的框架。
+* `name`(必填): 人類可讀的名稱為您自訂的框架。
-* `version`(必填): 您的框架必須要安裝的版本。
+* `version`(必填): 您的框架必須要安裝的版本。
-* `scriptSrc`(必填): 告訴 plugman 是什麼版本的自訂框架的指令檔。理想情況下,此檔應該在你的外掛程式目錄的頂層目錄內。
+* `scriptSrc`(必填): 告訴 plugman 是什麼版本的自訂框架的指令檔。 理想情況下,這個檔應該在你的外掛程式目錄的頂級目錄內。
-* `platform`(必填): 您的框架支援哪些平臺。 您可以使用萬用字元 `*` 說支援所有平臺,指定多個與管道字元 (如 `android|ios|blackberry10` 或像只是一個單一的平臺`android`.
+* `platform`(必填): 您的框架支援哪些平臺。 您可以使用萬用字元`*`說支援的所有平臺,指定多個像`android|ios|blackberry10`的管道字元或只是一個單一的平臺,像`android`.
plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任何外掛程式。
@@ -153,16 +166,16 @@ plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任
所有 `<asset>` 標籤需要兩個 `src` 和 `target` 的屬性。 只有 web 外掛程式包含主要是 `<asset>` 的元素。 任何 `<asset>` 元素的嵌套在 `<platform>` 元素指定特定于平臺 web 資產,如下所述。 屬性包括:
-* `src`(必填): 在該檔或目錄中的位置的外掛程式包,相對於 `plugin.xml` 檔。 如果檔不存在指定的 `src` plugman 的位置,停止和反轉安裝過程、 發出一個通知有關衝突,並以非零代碼退出。
+* `src`(必填): 檔或目錄位於外掛程式包,相對於`plugin.xml`文檔。 如果檔不存在指定的`src`地點,plugman 停止反轉安裝過程,發出一個通知關於衝突,和與非零代碼退出。
-* `target`(必填):
+* `target` (required):
- 其中的檔或目錄應設在科爾多瓦 app,相對於 `www` 目錄。資產可以被載入到目標子目錄,例如:
+ 在那裡的檔或目錄應位於科爾多瓦 app,相對於`www`目錄。 資產可以有針對性地對子目錄,例如:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- 創建 `js/experimental` 目錄內 `www` 目錄中,除非已經存在,然後拷貝 `new-foo.js` 檔並將它重命名 `foo.js` 。 如果在目標位置已存在的檔,plugman 將停止反轉安裝過程、 發出一個通知有關衝突,並以非零代碼退出。
+ 創建`js/experimental`目錄在`www`目錄中,除非已經呈現,然後將`new-foo.js`檔案複製並重命名為`foo.js`。 如果目標位置已存在的檔,plugman 停止和反轉安裝過程、 然後發出一個通知關於衝突,並在此與非零代碼退出。
## *js 模組*元素
@@ -179,19 +192,19 @@ plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任
詳細資訊 `<js-module>` 標記:
-* `src`引用相關的外掛程式目錄中的檔 `plugin.xml` 檔。
+* `src`引用相對於`plugin.xml`檔外掛程式目錄中的檔。
-* `name`提供的模組名稱的最後一個部分。 它一般可以不管你喜歡什麼,以及它只事項如果您想要使用 `cordova.require` 來導入你的外掛程式在 JavaScript 代碼中的其他部分。 模組名的 `<js-module>` 是你的外掛程式 `id` 後面跟的值 `name` 。 對於上面的例子,與 `id` 的 `chrome.socket` ,模組名稱是`chrome.socket.Socket`.
+* 該`name`提供模組名稱的最後一部分。 如果你想要使用`cordova.require`來導入你的外掛程式在 JavaScript 代碼中的其他部分,它一般可以無論你喜歡,和它的唯一事項。 模組名稱為`< js-module >`是你的外掛程式`id`後, 跟`名稱`的值。 例如上面, `id`為`chrome.socket`的模組名稱是`chrome.socket.Socket`.
-* 內允許有三個標籤 `<js-module>` :
+* 在`< js-module >`內允許三個標記:
- * `<clobbers target="some.value"/>`指示 `module.exports` 插入到 `window` 物件作為 `window.some.value` 。 你可以有很多 `<clobbers>` 像你喜歡。 上沒有可用的任何物件 `window` 創建的。
+ * `< clobbers target="some.value"/ >`指示`module.exports`插入作為`window.some.value`的`視窗`物件。 你可以有多`< clobbers >`如你所願。 創建任何物件在`window`上不可用。
- * `<merges target="some.value"/>`指示應與任何現有的值在合併模組 `window.some.value` 。 如果已經存在任何鍵,該模組的版本將覆蓋原始。 你可以有很多 `<merges>` 像你喜歡。 上沒有可用的任何物件 `window` 創建的。
+ * `< merges target="some.value"/ >`指示,應與在`window.some.value`的任何現有值合併模組。 如果已經存在任何鍵,模組的版本將覆蓋原始。 你可以有多`< merges >`如你所願。 創建任何物件在`window`上不可用。
- * `<runs/>`意味著,您的代碼應與指定 `cordova.require` ,但不是安裝在 `window` 物件。 這是有用的模組,將附加的事件處理常式初始化時或以其他方式。 你只能有一個 `<runs/>` 標記。 請注意,包括 `<runs/>` 與 `<clobbers/>` 或 `<merges/>` 是多餘的因為他們也 `cordova.require` 您的模組。
+ * `< runs / >`意味著您的代碼應該用`cordova.require`,指定,但不是安裝在`window`物件上。 這是有用的當初始化模組,將事件處理常式附加或以其他方式。 你只能有一個`< runs / >`標記。 請注意,包括`< runs / >``< clobbers / >`或`< merges / >`是多餘的因為他們也`cordova.require`您的模組。
- * 一個空的 `<js-module>` 仍然載入,並可通過其他模組中訪問`cordova.require`.
+ * 空的`< js-module >`仍然載入,並可以通過`cordova.require`的其他模組中訪問.
如果 `src` 不能解決到現有檔,plugman 將停止和反轉安裝,發出一個通知的問題,和以非零代碼退出。
@@ -204,13 +217,13 @@ plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: 提供外掛程式的 ID。 它應該是全域唯一的並表示在反向域的樣式。 這些限制,既不當前執行的而他們可能在未來。
+* `id`: 提供外掛程式的 ID。 它應該是全域唯一的並表示在反向域風格。 沒有這些限制目前執行的而他們可能在將來。
-* `url`: 外掛程式 URL。這應該參考哪些 plugman 嘗試克隆 git 資源庫。
+* `url`: 該外掛程式的 URL。這應引用一個 git 倉庫,其中 plugman 試圖克隆。
-* `commit`: 這是理解的任何 git 引用 `git checkout` : 一個分支或標記的名稱 (例如, `master` , `0.3.1` ),或提交 (例如,雜湊`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: 這是理解的`git 簽出`任何 git 引用: 一個分支或標記的名稱 (例如,`師父`, `0.3.1`) 或提交雜湊值 (例如, `975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: 指定目標的外掛程式依賴項存在作為 git 資源庫的子目錄。 這是很有説明的因為它允許存儲庫中包含幾個相關的外掛程式,每個單獨指定。
+* `subdir`: 指定目標的外掛程式依賴存在作為 git 倉庫的子目錄。 這是有用的因為它允許存儲庫中包含幾個相關的外掛程式,每個單獨指定。
在將來,將會介紹版本限制,和一個外掛程式庫會存在支援按名稱而不是顯式 Url 獲取。
@@ -240,8 +253,8 @@ plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任
平臺名稱應該是小寫字母。平臺名稱,如任意選擇,列出:
-* 亞馬遜-fireos
-* android 系統
+* 亞馬遜 fireos
+* 安卓系統
* blackberry10
* ios
* wp8
@@ -262,15 +275,15 @@ plugman 中止與非零代碼為其目標專案不能滿足發動機的約束任
它支援以下屬性:
-* `src`(必填): 相對於檔位置的 `plugin.xml` 。 如果 `src` 檔無法找到,plugman 將停止並反轉安裝、 問題有關問題的通知和以非零代碼退出。
+* `src`(必填): 相對於`plugin.xml`檔的位置。 如果不能找到`src`檔,plugman 停止和反轉安裝、 然後發出一個通知有關的問題,並在此與非零代碼退出。
-* `target-dir`: 目錄檔應該將複製到其中,相對於科爾多瓦專案的根目錄。 在實踐中,這是最重要的是基於 JAVA 的平臺上,凡中的一個檔 `com.alunny.foo` 套裝軟體必須位於 `com/alunny/foo` 目錄。 對於平臺的原始目錄並不重要,應忽略此屬性。
+* `target-dir`: 檔應該將複製到其中,相對於科爾多瓦專案的根目錄的目錄。 在實踐中,這是最重要的是基於 JAVA 的平臺上,在`com.alunny.foo`包中的檔必須位於`com/alunny/美孚`目錄內。 對於原始目錄是不重要的平臺,應忽略此屬性。
- 隨著資產,如果 `target` 的 `source-file` 會覆蓋現有的檔、 plugman 停止和反轉安裝、 發出一個通知有關這一問題,並以非零代碼退出。
+ 作為資產,如果`target``source-file`會覆蓋現有的檔,plugman 停止和反轉安裝,發出一個通知有關的問題,並退出非零代碼。
-* `framework`(僅適用于 iOS): 如果設置為 `true` ,也作為一種框架向專案添加指定的檔。
+* `framework`(僅適用于 iOS): 如果設置為`true`,還將指定的檔作為一個框架添加到專案。
-* `compiler-flags`(僅適用于 iOS): 如果設置,分配特定的原始程式碼檔的指定的編譯器標誌。
+* `compiler-flags`(僅適用于 iOS): 如果設置,分配特定的原始檔案中指定的編譯器標誌。
## *設定檔*元素
@@ -306,21 +319,21 @@ XML 的的示例:
* `target`:
- 將修改的檔和科爾多瓦專案的根目錄的相對路徑。
+ 要修改檔和科爾多瓦專案根目錄的相對路徑。
- 目標可以包括萬用字元 ( `*` ) 的元素。在這種情況下,plugman 以遞迴方式搜索通過專案目錄結構,並使用第一個匹配。
+ 目標可以包括萬用字元 (``*) 元素。在這種情況下,plugman 遞迴搜索專案目錄結構,並使用第一場比賽。
- 在 iOS,相對於專案目錄根設定檔的位置未知,所以指定的目標 `config.xml` 將解析為`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ 在 iOS,相對於專案目錄的根設定檔的位置不是知道,所以指定目標`config.xml`解析為`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
如果指定的檔不存在,該工具將忽略配置更改並繼續安裝。
-* `parent`: 引用添加到設定檔中的元素的父 XPath 選擇器。 如果您使用絕對選擇器,您可以使用萬用字元 ( `*` ) 以指定的根項目,例如,`/*/plugins`.
+* `parent`: XPath 選擇器引用父級的元素添加到設定檔。 如果你使用絕對選擇器,您可以使用萬用字元 (``*) 來指定的根項目,例如, `/ * / 外掛程式`.
- 為 `plist` 的檔, `parent` 確定應該在什麼父項下插入指定的 XML。
+ `Plist`檔,`父`確定應該在什麼父項下插入指定的 XML。
- 如果選擇器不能解決對指定文檔的一個孩子,工具停止和挫折安裝過程中,會發出警告,並以非零代碼退出。
+ 如果選擇器不會解析為指定文檔的一個孩子,工具停止和挫折安裝過程中,會發出警告,並且具有非零代碼退出。
-* `after`: 在其中添加 XML 程式碼片段後接受兄弟姐妹優先順序的清單。 對指定的更改在檔中需要的 XML 元素,如[HTTP://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]嚴格排序有用
+* `after`: 接受兄弟姐妹後要添加 XML 程式碼片段的優先順序的清單。 用於在需要嚴格排序的 XML 元素,如[HTTP://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement][1]的檔中指定的變化
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
@@ -347,7 +360,7 @@ Windows 平臺支援兩個附加屬性 (兩個可選) 時影響 `package.app
這是 *過時* 的因為它只適用于科爾多瓦 ios 2.2.0 和下面。科爾多瓦的較新版本使用 `<config-file>` 標記。
-示例:
+示例:
<config-file target="config.xml" parent="/widget/plugins">
<feature name="ChildBrowser">
@@ -385,23 +398,23 @@ Android 的示例:
支援的屬性:
-* `src`(必填): 相對於檔位置的 `plugin.xml` 。 如果 `src` 不能發現,plugman 停止和反轉安裝,問題一個警告,有關這一問題,並以非零代碼退出。
+* `src`(必填): 相對於`plugin.xml`檔的位置。 如果不能找到`src` ,plugman 停止和反轉安裝,具有非零代碼問題有關的問題和出口的警告。
-* `arch`: 其中的體系結構 `.so` 檔已生成了,要麼 `device` 或`simulator`.
+* `arch`: 為`.so`檔已經建成,`device`或`simulator`的體系結構.
對於 Windows 平臺上,`<lib-file>` 元素允許 `< SDKReference >` 生成 Windows 專案檔案中列入。
支援的屬性:
-* `src`(必需): 包括了 SDK 的名稱 (這將用作生成的 `< SDKReference >` 元素 `Include` 屬性的值)。
+* `src`(必填): 的 SDK,包括名稱 (這將用作生成的`< SDKReference >`元素`包含`屬性的值)。
-* `arch`: 指示為指定的架構生成時只應包含 `< SDKReference >`。 受支援的值是 `x86`、`x64` 或 `ARM`.
+* `arch`: 指示為指定的架構生成時只應包含`< SDKReference >` 。 受支援的值是 `x86` , `x64` 或`ARM`.
-* `device-target`: 指示當生成指定的目標裝置類型只應包含 `< SDKReference >`。 受支援的值是 `win` (或 `windows`),`phone` 或 `all`.
+* `device-target`: 指示當生成指定的目標裝置類型只應包含 `< SDKReference >`。 受支援的值是 `win` (或 `windows` ), `phone` 或`all`.
* `versions`: 指示當生成指定的版本字串相匹配的版本只應包含 `< SDKReference >`。 值可以是任何有效的節點語義版本範圍的字串。
-例子:
+例子:
<lib-file src="Microsoft.WinJS.2.0, Version=1.0" arch="x86" />
<lib-file src="Microsoft.WinJS.2.0, Version=1.0" versions=">=8.1" />
@@ -428,7 +441,7 @@ Android 的示例:
在 android 系統 (如 cordova-android@4.0.0),*框架*標籤用於包括 Maven 依賴關係,或包括捆綁的庫專案。
-例子:
+例子:
<!-- Depend on latest version of GCM from play services -->
<framework src="com.google.android.gms:play-services-gcm:+" />
@@ -465,7 +478,7 @@ Windows 平臺支援三個附加屬性 (所有可選) 精煉時框架應包括:
該`versions`屬性指示框架只應包括當生成指定的版本字串相匹配的版本。 值可以是任何有效的節點語義版本範圍的字串。
-使用這些視窗的特定屬性的示例:
+使用這些 Windows 特定屬性的示例:
<framework src="src/windows/example.dll" arch="x64" />
<framework src="src/windows/example.dll" versions=">=8.0" />
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[42/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index efe33f9..082f9bc 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
1. Starten Sie Tizen Eclipse IDE.
2. Wählen Sie **Datei → importieren → Tizen Web-Projekt**:
-
+
![][2]
3. Klicken Sie auf **weiter**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
5. Stellen Sie sicher, dass **Projekte in Arbeitsbereich kopieren** aktiviert ist.
6. Drücken Sie **Durchsuchen** , und wählen Sie die Cordova Tizen `samples` Projektverzeichnis (wie `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Drücken Sie **Fertig stellen**. Das Projekt sollte nun importiert werden und werden in der **Projekt-Explorer** angezeigt:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Um das Projekt neu erstellen, mit der rechten Maustaste in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie **Projekt erstellen**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Eine Widget-Paket-Datei z. B. *hello.wgt* sollte im Root-Verzeichnis des Projekts erzeugen.
@@ -94,19 +94,19 @@ Maustaste auf das Projekt in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Bereitstellung auf Gerät
* Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gestartet, verbunden und konfiguriert ist. Die **Datums- und** Zeiteinstellungen müssen richtig eingestellt sein.
* Verwenden Sie die **Verbindung Explorer** -Ansicht, um das Weitergabeziel Anwendung wählen: **Fenster → Show View → Verbindung Explorer**.
-
+
![][7]
* Mit der rechten Maustaste in des Projekts im **Projekt-Explorer** -Ansicht, dann wählen Sie ausführen als **& Rarr; Tizen Webanwendung**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index a6fa550..ef10bae 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
* Öffnen Sie Visual Studio 2012 und wählen Sie **Neues Projekt**.
* Wählen Sie **Installierte → → andere Sprachen → JavaScript → Windows Vorlagenspeicher** vom Baum und dann **Leere App** aus der Projektliste. Geben Sie was auch immer du, wie z. B. magst Projektname `CordovaWin8Foo` wie in diesem Beispiel:
-
+
![][4]
* Microsoft weiterhin verwenden Sie `default.html` als die Standard-Homepage, aber die meisten Web-Entwickler verwenden `index.html` . Es ist eine gute Idee zu tun, andere Plattformen zumindest angepasst, die, denen Sie wahrscheinlich arbeiten. Dieses, im **Projektmappen-Explorer** umbenennen Regeln die `default.html` Datei zu `index.html` . Doppelklicken Sie auf die `package.appxmanifest` Datei und ändern Sie den Wert **Start-Seite** auf `index.html` :
-
+

-
+
* Gehören `cordova.js` in Ihrem Projekt, der rechten Maustaste auf das `js` Verzeichnis im **Projektmappen-Explorer** und wählen Sie **→ Neues Element hinzufügen**. Suchen Sie die `cordova.js` Datei das `lib\windows-8` Verzeichnis.
* Bearbeiten Sie den Code für `index.html` . Fügen Sie einen Verweis auf `cordova.js` . Sie können dies tun, manuell oder durch Ziehen der Datei im **Projektmappen-Explorer**. Fügen Sie den folgenden anderen Abhängigkeiten auf die app-Homepage:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Hinzufügen einer `deviceready` Handler veranschaulicht Cordova arbeitet:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Testen Sie das Projekt
Führen Sie das Projekt von Visual Studio. Sie werden sehen, dass das Meldungsfeld angezeigt werden:

+
-
-Das war 's. Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
+Das war 's. Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 895b2b4..8969380 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Der Stamm der Repo enthält eine `createTemplates.bat` Datei. Doppelklick auf di
Wenn Sie die Batch-Datei von der Befehlszeile aus ausführen, können Sie auch mit einem Parameter automatisch installieren aufrufen:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## Einrichten eines neuen Projekts
@@ -83,7 +83,7 @@ Die folgende Beispiel-Struktur stellt eine 2.3.0 Projekt, sondern variieren je n
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -99,6 +99,6 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
+Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index e1c2219..fb152f2 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Die Befehlszeilentools, die oben beziehen sich auf Versionen vor 3.0 Cordova. In
## Systemanforderungen
* Betriebssystem:
-
- * Windows 8 oder Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 oder Windows 8 Pro
* Die 64-Bit Version (X 64) von Windows ist für das SDK erforderlich.
* Die Pro-Version wird empfohlen, damit Sie einen Geräteemulator ausführen können.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB freier Festplattenspeicher
* 4 GB RAM
* 64-Bit (x 64)-CPU
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Der Telefon-Emulator verwendet Hyper-V, so dass diese Liste die Voraussetzungen enthält.
* Pro 64-Bit-Edition von Windows 8 oder größer
- * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
+ * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
* Siehe auch die [Liste der Intel-Prozessoren, die Unterstützung von VT-X (Virtualisierung) und EPT (Stab)][2]
* Aktivieren Sie die Virtualisierungsfunktionen (d.h., VT-X auf Intel) in den BIOS-Einstellungen, wie dies in der Regel standardmäßig deaktiviert ist.
* SDK und IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium oder Ultimate. Beachten Sie, dass Visual Studio Express für Windows Phone (enthalten im SDK) ist nicht empfehlenswert da Sie nicht die Vorlage (siehe unten) mit VS Express erstellen können, da es nicht die **Vorlage exportieren** -Funktionalität, die nur in VS Pro oder höher ist.
* Anmelden und bezahlen für ein [Windows Phone Dev Center][3] -Konto, wenn Sie Ihre app auf einem echten Gerät anbringen oder an Marktplatz übermitteln möchten.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Sie können dann neu
Wenn Sie die Batch-Datei von der Befehlszeile aus ausführen, können Sie es auch mit einem Parameter automatisch installieren aufrufen:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## Einrichten eines neuen Projekts
@@ -101,7 +101,7 @@ Geben Sie dem Projekt einen Namen, und wählen Sie **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Überprüfung der Projektstruktur
@@ -111,7 +111,7 @@ Die folgende Beispiel-Struktur stellt eine 2.3.0 Projekt, sondern variieren je n
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Erstellen und Bereitstellen von Emulator
@@ -121,7 +121,7 @@ Dann drücken Sie die Taste grün **spielen** neben dem Dropdown-Menü Debuggen
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -137,7 +137,7 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
@@ -145,4 +145,4 @@ Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
Die Windows Phone Developer Blog bietet [hilfreiche Informationen][12] zu den Unterschieden zwischen IE10 und WebKit-Browser und wie beide unterstützen.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/config.json b/www/docs/de/edge/config.json
index 341ed30..8b58598 100644
--- a/www/docs/de/edge/config.json
+++ b/www/docs/de/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "German",
+ "language": "Deutsch",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/config_ref/index.md b/www/docs/de/edge/config_ref/index.md
index d3f34d3..62cfe62 100644
--- a/www/docs/de/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ Die folgenden Einstellungen gelten für mehrere Plattformen, jedoch nicht auf al
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- Gilt für iOS und BlackBerry.
+ Gilt für BlackBerry.
* `Orientation` (string, der Standardwert ist `default`): erlaubt Ihnen lock Orientierung und verhindern, dass die Schnittstelle rotierend in Reaktion auf Änderungen in der Ausrichtung. Mögliche Werte sind `defaul`, `landscape` oder `portrait`. Beispiel:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index 5cefbcf..8a8b8d7 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Hooks-Guide
-Cordova-Hooks stellen besondere Skripts die konnten durch Anwendung und Plugin-Entwickler hinzugefügt werden oder auch durch Ihr eigenes Buildsystem Cordova Befehle anpassen. Aktionsskripte definiert, indem sie auf die besonderen vordefinierte Ordner (`/hooks`) oder über Konfigurationsdateien (`config.xml` und `plugin.xml`) und nacheinander in folgender Reihenfolge ausgeführt werden konnte: * Anwendung Haken aus `/hooks`; * Anwendung Haken von `"config.xml"`; * Plugin-Haken aus `plugins/.../plugin.xml`.
+Cordova-Hooks stellen besondere Skripts die konnten durch Anwendung und Plugin-Entwickler hinzugefügt werden oder auch durch Ihr eigenes Buildsystem Cordova Befehle anpassen. Aktionsskripte einrichten könnte definiert, indem sie auf die besonderen vordefinierte Ordner (`/hooks`) oder über Konfigurationsdateien (`config.xml` und `plugin.xml`) und nacheinander in folgender Reihenfolge ausgeführt werden:
+
+ * Anwendung Haken aus `/hooks`;
+ * Anwendung-Haken von `"config.xml"`;
+ * Plugin-Haken aus `plugins/.../plugin.xml`.
**Hinweis**: `/hooks` Verzeichnis gilt zugunsten der Haken Elemente in config.xml und plugin.xml.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 1d70c62..2a6b38e 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,13 +104,14 @@ BlackBerry 10 Verwendung von Platzhaltern unterscheidet sich von anderen Plattfo
Geben Sie Zugriff auf alle Domänen, einschließlich lokalen `file://` Protokoll an:
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(Weitere Informationen zum Support finden Sie BlackBerry Dokumentation auf dem [Access-element][9].)
[9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
-## Firefox OS
+## Firefox-OS
In Firefox-OS gibt es kein Konzept für Whitelisting eine bestimmte Domäne. Stattdessen gibt es eine Ausnahmegenehmigung, genannt [SystemXHR][10]. Besteht die Notwendigkeit dieser Berechtigung `"config.xml"` hinzu:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/de/edge/guide/cli/index.md
index d6924f1..08e4c9d 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
[2]: http://git-scm.com/
* auf OS X und Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Auf OS X und Linux voranstellen der `npm` mit Befehl `sudo` kann erforderlich sein, um diese Entwicklung zu installieren-Dienstprogramm in andere Art eingeschränkt Verzeichnisse wie `/usr/local/share` . Wenn Sie für das Installationsverzeichnis Schreibrechte oder das optionale Nvm/Kirchenschiff-Tool verwenden, können Sie möglicherweise auslassen der `sudo` Präfix. Es gibt [Weitere Tipps][3] zur Verwendung von `npm` ohne `sudo` , wenn Sie das tun wollen.
* unter Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
Das `-g` Flag oben teilt `npm` Installieren `cordova` weltweit. Andernfalls wird es installiert werden, der `node_modules` Unterverzeichnis des aktuellen Arbeitsverzeichnis.
-
+
Möglicherweise müssen Sie Hinzufügen der `npm` Verzeichnis in Ihrem `PATH` weltweit installierten Inanspruchnahme `npm` Module. Unter Windows `npm` in der Regel finden Sie unter `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . Auf OS X und Linux kann es in der Regel bei gefunden werden`/usr/local/share/npm`.
-
+
Das Installationsprotokoll kann Fehler für alle deinstallierten Platform SDKs erzeugen.
-
+
Nach der Installation sollte man laufen `cordova` in der Befehlszeile keine Argumente und es sollte Hilfetext drucken.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
Gehe in das Verzeichnis wo verwalten Sie Ihren Quellcode, und führen Sie einen Befehl wie den folgenden:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Es kann einige Zeit dauern für den Befehl abgeschlossen, also etwas Geduld. Ausführen des Befehls mit der `-d` Option zeigt Informationen über den Fortschritt.
@@ -98,7 +98,7 @@ Das dritte Argument `HelloWorld` bietet die Anwendung Anzeigetitel. Dieses Argum
Alle nachfolgenden Befehle müssen in das Verzeichnis des Projekts oder eines der Unterverzeichnisse innerhalb des Bereichs ausgeführt werden:
$ cd hello
-
+
Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen angeben. Ihre Fähigkeit, diese Befehle ausführen hängt davon ab, ob Ihre Maschine jede SDK unterstützt, und ob Sie bereits installiert jedes SDK. Führen Sie einen der folgenden von einem Mac:
@@ -107,17 +107,17 @@ Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen ange
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betriebssystems Windows Phone *wp* bezeichnet:
$ Cordova Plattform hinzufügen wp8 $ Cordova Plattform hinzufügen Fügen Sie $ Cordova Plattform Windows Amazon-Fireos $ Cordova Plattform hinzufügen android $ Cordova Plattform hinzufügen blackberry10 $ Cordova Plattform hinzufügen Firefoxos
-
+
Führen Sie diese um Ihren aktuellen Satz von Plattformen zu überprüfen:
$ cordova platforms ls
-
+
(Beachten Sie die `platform` und `platforms` Befehle werden synonym verwendet.)
@@ -126,7 +126,7 @@ Führen Sie einen der folgenden Synonym Befehle, eine Plattform zu entfernen:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ausführen Befehle hinzufügen oder Entfernen von Plattformen wirkt sich auf den Inhalt des Verzeichnis des Projekts *Plattformen* , wo jede angegebene Plattform als Unterverzeichnis angezeigt wird. Das *Www* -Quellverzeichnis wird wiedergegeben in jede Plattform-Unterverzeichnis, erscheinen zum Beispiel in `platforms/ios/www` oder `platforms/android/assets/www` . Da die CLI ständig über Dateien aus dem *Www* -Quellordner kopiert, sollten Sie nur diese Dateien und nicht diejenigen, die die *Plattformen* Unterverzeichnisse unterhalb bearbeiten. Wenn Sie Software für die Versionskontrolle verwenden, sollten Sie diese Quelle *Www* Ordner, zusammen mit Ordner *führt* zu Ihrem Versionsverwaltungssystem hinzufügen. (Weitere Informationen zum *verschmilzt* -Ordner finden Sie im Abschnitt Anpassen von jeder Plattform).
@@ -143,18 +143,18 @@ In der Standardeinstellung der `cordova create` Skript generiert eine Skeletts W
Führen Sie den folgenden Befehl, um das Projekt iterativ zu erstellen:
$ cordova build
-
+
Dies erzeugt plattformspezifischer Code innerhalb des Projekts `platforms` Unterverzeichnis. Optional können Sie den Bereich der einzelnen Builds auf bestimmten Plattformen einschränken:
$ cordova build ios
-
+
Der `cordova build` Befehl ist eine Kurzform für die folgenden, die in diesem Beispiel auch auf einer einzigen Plattform ausgerichtet ist:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Alternative zu ändern und kompilieren Sie den Plattform-spezifischen Code, die in Cordova generiert `platforms/ios` . Sie können den gleichen Ansatz mit anderen Plattformen SDKs.
@@ -163,7 +163,7 @@ In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Al
SDKs für mobile Plattformen kommen oft mit Emulatoren, die ein Gerätebild ausgeführt, so dass Sie können starten Sie die app aus dem home-Bildschirm und Interaktion mit vielen Plattformfeatures gebündelt. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden erstellen Sie die Anwendung neu und innerhalb einer bestimmten Plattform Emulator anzeigen:
$ cordova emulate android
-
+
Einige mobilen Plattformen emulieren ein bestimmtes Gerät wie das iPhone für iOS-Projekte in der Standardeinstellung. Für die anderen Plattformen müssen Sie zuerst ein Gerät mit einem Emulator zuordnen.
@@ -173,18 +173,18 @@ Einige mobilen Plattformen emulieren ein bestimmtes Gerät wie das iPhone für i
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Folgende oben mit den `cordova emulate` Befehl aktualisiert das Emulator-Bild, um die neueste Anwendung angezeigt, die jetzt für den Start aus dem home-Bildschirm vorhanden ist:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativ können Sie schließen den Hörer an den Computer und testen die app direkt:
$ cordova run android
-
+
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, müssen Sie das Gerät zum Testen einrichten nach Verfahren, die für jede Plattform variieren. In Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte müssten Sie eine Option **USB-debugging** auf dem Gerät zu aktivieren, und vielleicht einen USB-Treiber je nach Ihrer Entwicklung-Environmnent. Einzelheiten über jede Plattform Anforderungen finden Sie unter Plattform Guides.
@@ -203,78 +203,78 @@ Eine Liste dieser Plugins, einschließlich zusätzliche Drittanbieter Plug-ins d
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Nur bei der Suche nach der `bar` Erträge und weiteres Ergebnis:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Der `cordova plugin add` Befehl müssen Sie das Repository für den Plugin-Code angeben. Hier sind Beispiele für die Verwendung der CLI die app Features hinzugefügt:
* Grundlegenden Geräteinformationen (Device-API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Netzwerkverbindung und Batterie-Veranstaltungen:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Beschleunigungssensor, Kompass und Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Kamera, Medien-Wiedergabe und Aufnahme:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Zugriff auf Dateien auf Gerät oder Netzwerk (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Benachrichtigung per Dialogfeld oder Vibration:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Kontakte:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Globalisierung:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Neue Browserfenster öffnen (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Debug-Konsole:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Hinweis**: die CLI fügt Plugin-Code entsprechend für jede Plattform. Wenn Sie mit Low-Level-Shell-Werkzeugen oder Platform SDKs wie in der Übersicht beschrieben entwickeln wollen, müssen Sie das Plugman-Dienstprogramm zum Hinzufügen von Plugins separat für jede Plattform ausführen. (Weitere Informationen finden Sie unter Using Plugman zu Plugins verwalten.)
@@ -282,123 +282,134 @@ Verwendung `plugin ls` (oder `plugin list` , oder `plugin` von selbst) derzeit a
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Um ein Plugin zu entfernen, finden Sie es durch den gleichen Bezeichner, der in der Liste angezeigt wird. Zum Beispiel, ist hier, wie Sie Unterstützung für eine Debug-Konsole aus einer Release-Version entfernen würde:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Sie können Batch-entfernen oder Hinzufügen von Plugins durch mehr als ein Argument für jeden Befehl angeben:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Erweiterte Plugin-Optionen
Wenn Sie eine Plugin hinzufügen, können mehrere Optionen Sie angeben, wo Sie das Plugin zu holen. Die obigen Beispiele verwenden eine bekannte `registry.cordova.io` Registrierung und das Plugin wird angegeben durch die `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
Die `id` kann auch die Plugin-Versionsnummer, angefügt nach enthalten einen `@` Charakter. Die `latest` Version ist ein Alias für die aktuellste Version. Zum Beispiel:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Wenn das Plugin nicht registriert ist `registry.cordova.io` aber befindet sich in einem anderen Git Repository, Sie können eine Alternative URL angeben:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Das Git-Beispiel oben holt das Plugin vom Ende des Zweiges master, aber eine Alternative Git-Ref z. B. einen Tag oder Zweig kann angehängt werden, nach einem `#` Charakter:
+Installieren von einem Tag:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+oder einer Zweigniederlassung:
-Wenn das Plugin (und seine `plugin.xml` Datei) ist in einem Unterverzeichnis innerhalb der Git Repo, können Sie angeben, dass es mit einem `:` Charakter. Beachten Sie, dass der `#` Charakter wird noch benötigt:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+oder Git-Ref wäre auch ein bestimmtes Commit:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
-Sie können auch kombinieren, die Git-Ref und das Unterverzeichnis:
+Wenn das Plugin (und seine Datei `plugin.xml` ) in einem Unterverzeichnis innerhalb der Git Repo ist, können Sie es mit einem `:` -Zeichen angeben. Beachten Sie, dass das Zeichen `#` noch benötigt wird:
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
+Sie können auch die Git-Ref und das Unterverzeichnis kombinieren:
-Alternativ geben Sie einen lokalen Pfad zu dem Pluginverzeichnis, enthält die `plugin.xml` Datei:
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
- $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+Alternativ geben Sie einen lokalen Pfad in das Pluginverzeichnis die Datei `plugin.xml` enthaltenen:
+ $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+
-## Verwendung *führt* , auf jeder Plattform anpassen
+## Verwendung von *merges* , auf jeder Plattform anpassen
-Während Cordova auf einfache Weise eine app für viele verschiedene Plattformen bereitstellen kann, müssen Sie manchmal Anpassungen hinzufügen. In diesem Fall wollen Sie die Quellcode-Dateien in verschiedenen ändern `www` Verzeichnisse innerhalb der obersten Ebene `platforms` Verzeichnis, da sie regelmäßig mit der obersten Ebene ersetzt sind `www` des Verzeichnisses Cross-Plattform-Quelle.
+Während Cordova auf einfache Weise eine app für viele verschiedene Plattformen bereitstellen kann, müssen Sie manchmal Anpassungen hinzufügen. In diesem Fall möchten nicht Sie die Quelldateien in verschiedenen `www` -Verzeichnisse in das Verzeichnis der obersten Ebene `platforms` ändern, weil sie regelmäßig mit der obersten Ebene `www` -Verzeichnis plattformübergreifende Quelle ersetzt sind.
-Stattdessen der obersten Ebene `merges` Verzeichnis bietet Ihnen einen Ort zu geben Vermögen auf bestimmten Plattformen bereitstellen. Jedes plattformspezifischen Unterverzeichnis innerhalb `merges` spiegelt die Verzeichnisstruktur des der `www` Source-Tree, sodass Sie überschreiben oder Dateien nach Bedarf hinzufügen. Zum Beispiel hier ist, wie Sie verwendet möglicherweise `merges` zur Erhöhung der Standardschriftgrad für Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte:
+Stattdessen bietet das Verzeichnis der obersten Ebene `merges` einen Ort um Vermögenswerte auf bestimmten Plattformen bereitstellen anzugeben. Jedes plattformspezifischen Unterverzeichnis innerhalb `merges` spiegelt die Verzeichnisstruktur des `www` Source-Trees, sodass Sie überschreiben oder Dateien nach Bedarf hinzufügen. Hier ist beispielsweise, wie Sie verwendet `merges` zur Erhöhung der Standardschriftgrad für Android und Amazon Fire OS Geräte könnten:
* Bearbeiten Sie die `www/index.html` Datei, Hinzufügen eines Links zu einer weiteren CSS-Datei `overrides.css` in diesem Fall:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Erstellen Sie optional ein leeres `www/css/overrides.css` Datei, die für alle nicht-Android Builds, einen fehlende Datei-Fehler zu verhindern, gelten würden.
* Erstellen einer `css` Unterverzeichnis innerhalb `merges/android` , fügen Sie eine entsprechende `overrides.css` Datei. Angeben von CSS, die den angegebenen innerhalb 12-Punkt-Standard-Schriftgrad überschreibt `www/css/index.css` , zum Beispiel:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Wenn Sie das Projekt neu erstellen, verfügt die Android Version die benutzerdefinierte Schriftgröße, während andere unverändert bleiben.
-Sie können auch `merges` hinzufügen, Dateien nicht vorhanden, im Original `www` Verzeichnis. Beispielsweise eine app kann integrieren eine *Zurück-Schaltfläche* Grafik in die iOS-Benutzeroberfläche, gespeichert `merges/ios/img/back_button.png` , während die Android Version stattdessen erfassen kann `backbutton` Ereignisse über die entsprechende Taste.
+Sie können `merges` auch zum Hinzufügen von Dateien in das ursprüngliche `Www` -Verzeichnis nicht vorhanden. Beispielsweise kann eine app integrieren eine *zurück-Schaltfläche* Grafik in die iOS-Benutzeroberfläche, gespeichert in `merges/ios/img/back_button.png`, während die Android Version stattdessen `Backbutton` Ereignisse über die entsprechende Taste erfassen kann.
## Hilfebefehle
-Cordova verfügt über ein paar globale Befehle, die Ihnen helfen können, wenn Sie stecken bleiben oder ein Problem. Der `help` Befehl zeigt alle verfügbaren Cordova-Befehle und deren Syntax:
+Cordova verfügt über ein paar globale Befehle, die Ihnen helfen können, wenn Sie stecken bleiben oder ein Problem. Der Befehl `help` zeigt alle verfügbaren Cordova-Befehle und deren Syntax:
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Darüber hinaus erhalten Sie weitere detaillierte Hilfe zu einem bestimmten Befehl. Zum Beispiel:
$ cordova run --help
+
-
-Der `info` Befehl erzeugt eine Liste von potentiell nützliche Details, wie derzeit installierten Plattformen und Plugins, SDK-Versionen für jede Plattform und die CLI-Versionen und `node.js` :
+Der `Info` -Befehl erzeugt eine Liste von potentiell nützliche Details, wie derzeit installierten Plattformen und Plugins, für jede Plattform SDK-Versionen und Versionen der CLI und `node.js`:
$ cordova info
+
+Es stellt die Informationen zum Bildschirm und erfasst die Ausgabe in einer lokalen `info.txt` Datei.
-Es stellt die Informationen zum Bildschirm sowohl erfasst die Ausgabe in einer lokalen `info.txt` Datei.
-
-**Hinweis**: derzeit sind nur Details auf iOS und Android-Plattformen verfügbar.
+**Hinweis**: Derzeit sind nur Details auf iOS und Android-Plattformen verfügbar.
## Aktualisierung von Cordova und Ihr Projekt
-Nach der Installation der `cordova` Dienstprogramm, Sie können immer aktualisieren auf die neueste Version durch Ausführen des folgenden Befehls:
+Nach der Installation des Dienstprogramms `cordova` , können Sie immer auf die neueste Version aktualisieren, indem Sie Ausführen den folgenden Befehl verwenden:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Verwenden Sie diese Syntax, um eine bestimmte Version zu installieren:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-Führen Sie `cordova -v` zu sehen, welche Version aktuell installiert ist. Führen Sie den `npm
-info` Befehl für eine längere Liste, die die aktuelle Version zusammen mit anderen Nummern für verfügbare Version enthält:
+`cordova -v` um zu sehen, welche Version aktuell ausgeführt wird ausgeführt. Führen Sie den Befehl `npm info` für eine längere Liste enthält, die die aktuelle Version und anderen verfügbaren Versionsnummern:
$ npm info cordova
+
+Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle unterstützt. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `Www` -Verzeichnis kopieren. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Sobald Sie ein auf die Befehlszeilenschnittstelle `cordova upgrade` und `npm update` verwenden, auf um dem Laufenden zu bleiben, sind die dort beschriebenen zeitaufwändigen Verfahren nicht mehr relevant.
-Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle zu unterstützen. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann kopieren Sie die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `www` Verzeichnis. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Nach der Aktualisierung auf die `cordova` Befehlszeilenschnittstelle und Nutzung `npm update` um dem Laufenden zu bleiben, die mehr Zeit in Anspruch, dort beschriebenen Verfahren sind nicht mehr relevant.
-
-Cordova 3.0 oder höher benötigen noch verschiedene Änderungen auf Projektebene Verzeichnisstrukturen und andere Abhängigkeiten. Nach dem Ausführen der `npm` Befehls über Cordova selbst aktualisieren, möglicherweise müssen Sie die Ressourcen des Projekts entsprechen den aktuellsten Anforderungen zu gewährleisten. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden für jede Plattform, dass Sie erstellen:
+Cordova 3.0 oder höher benötigen noch verschiedene Änderungen auf Projektebene Verzeichnisstrukturen und andere Abhängigkeiten. Nach dem Ausführen des `npm` -Befehls oben Cordova selbst zu aktualisieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Ressourcen des Projekts den aktuellsten Anforderungen entsprechen. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden für jede Plattform, dass Sie Gebäude sind:
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index 07e4331..a7d57da 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,16 +145,30 @@ Tizen-Plattform unterstützt keine Plugins.
## Publishing Plugins
-Wenn Sie Ihr Plugin zu entwickeln, empfiehlt es sich, zu veröffentlichen und mit der Community teilen. Können Sie das Plugin auf der Cordova- [Registrierung][1] veröffentlichen (basierend auf [ `npmjs` ][4]) oder jede andere `npmjs` -basierte Registry. Andere Entwickler können installieren automatisch mit entweder `plugman` oder Cordova-CLI. (Für Details zu jedem Entwicklungspfad, siehe Plugman Plugins verwalten und die Befehlszeilenschnittstelle verwenden.)
+Wenn Sie Ihr Plugin zu entwickeln, empfiehlt es sich, zu veröffentlichen und mit der Community teilen. Können Sie Ihr Plugin auf jeder `npmjs`veröffentlichen-basierten Registrierung, aber die empfohlenen ist der [NPM-Registrierung][4]. Bitte lesen Sie unsere [Veröffentlichung Plugins Npm-Guide][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Um ein Plugin zu veröffentlichen, Sie verwenden müssen, die `plugman` -tool und gehen Sie durch die folgenden Schritte aus:
+**Hinweis**: [Cordova Plugin Registrierung][6] bewegt sich auf einem schreibgeschützten Zustand. `publish`/ `unpublish` Befehle entzogen wurde `Plugman`, d. h. Sie entsprechende `Npm` -Befehle verwenden müssen.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Andere Entwickler können Ihr automatisch mit `Plugman` oder Cordova CLI Plugin installieren. (Für Details zu jedem Entwicklungspfad, siehe Plugman Plugins verwalten und die Befehlszeilenschnittstelle verwenden.)
+
+Um ein Plugin zu NPM-Registrierung zu veröffentlichen müssen Sie folgenden Schritte:
+
+* `package.json` -Datei für Ihr Plugin zu erstellen:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* Veröffentlichen Sie sie:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
Das ist es!
-Unter `plugman --help` sind andere verfügbare registrierungsbasierte Befehle aufgeführt.
\ No newline at end of file
+`plugman --help` ausgeführt werden anderen verfügbaren registrierungsbasierte-Befehle aufgelistet.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/next/index.md b/www/docs/de/edge/guide/next/index.md
index d71e956..7fc23dd 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ Dieses Handbuch enthält die folgenden Themen:
* Best Practices
* Umgang mit Upgrades
-* Testen
-* Debuggen
+* Cordova apps testen
+* Debuggen von Cordova apps
* Benutzeroberfläche
* Besondere Überlegungen
* Halten
* Anfordern von Hilfe
-# Best Practices
+# Best Practices-Cordova-app-Entwicklung
## 1) SPA ist dein Freund
@@ -82,18 +82,19 @@ Einer der größten Fehler, den, die ein neuer Cordova-Entwickler leisten kann,
* ["Sie halb assed es"][11]
* ["Top zehn Tipps zur Leistungssteigerung für PhoneGap und Hybrid-Apps"][12]
-* "Schnelle Apps und Websites mit JavaScript": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["Schnelle Apps und Websites mit JavaScript"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) erkennen und behandeln von Offline-Status
Finden Sie im vorherigen Tipp über Netzwerke. Nicht nur Sie können über ein langsames Netzwerk, es ist durchaus möglich, für Ihre Anwendung komplett offline sein. Die Anwendung sollte dies auf intelligente Weise behandeln. Wenn Ihre Anwendung nicht tut, wird glauben, dass Ihre Anwendung unterbrochen wird. Gegeben wie einfach es ist, (Cordova unterstützt hören für ein Offline- und Ereignis) zu behandeln gibt es absolut keinen Grund für Ihre Anwendung nicht mehr reagiert, wenn offline ausführen. Testen Sie (siehe Abschnitt Testing) Ihre Anwendung und sollten Sie testen, wie Ihre Anwendung behandelt, wenn Sie in einem Staat starten und dann zu einer anderen wechseln.
-Beachten Sie, dass die Online- und offline-Veranstaltungen sowie die Netzwerk-Verbindung-API ist nicht perfekt. Sie müssen möglicherweise verlassen sich auf mithilfe einer XHR-Anforderung um zu sehen, ob das Gerät wirklich offline oder online ist. Am Ende des Tages werden sicher irgendeine Form der Unterstützung für Netzwerkprobleme - fügen Sie in der Tat, im Apple Store (und wahrscheinlich noch andere Läden) werden apps, die ordnungsgemäß offline/online-Staaten darstellen nicht ablehnen. Weitere Diskussion zu diesem Thema finden Sie unter ["Ist das Ding auf?"][13]
+Beachten Sie, dass die Online- und offline-Veranstaltungen sowie die Netzwerk-Verbindung-API ist nicht perfekt. Sie müssen möglicherweise verlassen sich auf mithilfe einer XHR-Anforderung um zu sehen, ob das Gerät wirklich offline oder online ist. Am Ende des Tages werden sicher irgendeine Form der Unterstützung für Netzwerkprobleme - fügen Sie in der Tat, im Apple Store (und wahrscheinlich noch andere Läden) werden apps, die ordnungsgemäß offline/online-Staaten darstellen nicht ablehnen. Weitere Diskussion zu diesem Thema finden Sie unter ["Ist das Ding auf?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Umgang mit Upgrades
@@ -101,7 +102,7 @@ Beachten Sie, dass die Online- und offline-Veranstaltungen sowie die Netzwerk-Ve
Wenn das vorhandene Projekt erstellt wurde, mithilfe von Cordova 3.x, können Sie das Projekt aktualisieren, indem Folgendes ausgeben:
- Cordova Plattform Update Plattformnamen Ios, android, etc..
+ cordova platform update platform-name ios, android, etc.
Wenn das vorhandene Projekt, unter einer Version vor Cordova erstellt wurde 3.x, es wäre wohl am besten ein neues Cordova-3.x-Projekt erstellen und kopieren Sie dann des vorhandenen Projekts Code und Vermögenswerte in das neue Projekt. Typische Schritte:
@@ -130,7 +131,7 @@ Testen Sie stets Ihre apps um sicherzustellen, dass das neue Plugin installieren
Wenn Ihr Projekt viele Plugins, die Sie benötigen aktualisiert hat, könnte es sparen Sie Zeit eine Shell oder Batch-Skript erstellen, das entfernt und die Plugins mit einem einzigen Befehl hinzugefügt.
-# Testen
+# Cordova apps testen
Testen Ihrer Anwendungen ist super wichtig. Das Cordova-Team nutzt Jasmin aber Web-verbündete Einheit-Testlösung wird.
@@ -148,7 +149,7 @@ Es ist natürlich unmöglich, auf alle möglichen Geräte auf dem Markt zu teste
Tipp: Es ist möglich auf Android Nexus Geräten leicht unterschiedliche Versionen von Android auf das Gerät flashen. Dieser einfache Prozess können Sie Ihre Anwendung auf verschiedenen Ebenen von Android mit einem einzigen Gerät, leicht zu testen, ohne Ihre Garantie annullieren oder dass Sie Ihr Gerät auf "Jailbreak" oder "Root". Die Google Android Fabrik Bilder und Anleitungen befinden sich in: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# Debuggen
+# Debuggen von Cordova apps
Debuggen von Cordova, muss ein Setup. Im Gegensatz zu einer desktop-Anwendung Sie können nicht öffnen Sie einfach Dev Tools auf Ihrem mobilen Gerät und Debuggen starten, zum Glück gibt es einige tolle Alternativen.
@@ -156,15 +157,15 @@ Debuggen von Cordova, muss ein Setup. Im Gegensatz zu einer desktop-Anwendung Si
### Xcode
-Mit Xcode können Sie die native iOS Seite Ihrer Cordova-Anwendung debuggen. Stellen Sie sicher, dass der Debug-Umgebung (Blick-> Debug Bereich) angezeigt wird. Sobald Ihre app auf dem Gerät (oder Simulator) ausgeführt wird, können Sie im Bereich Debug Protokollausgabe anzeigen. Dies ist, wo Fehler oder Warnungen gedruckt wird. Sie können auch Haltepunkte innerhalb der Quelldateien festlegen. Dies ermöglicht Ihnen, Schritt für Schritt durch den Code eine Zeile zu einem Zeitpunkt und den Zustand der Variablen damals. Der Zustand der Variablen wird im Bereich Debuggen angezeigt, wenn ein Haltepunkt erreicht wird. Sobald Ihre app auf dem Gerät installiert und läuft ist, können Sie Safari Webinformationen bringen (wie unten beschrieben), um die Webview und Js Seite Ihrer Anwendung zu debuggen. Weitere Informationen und Hilfe finden Sie im Xcode-Guide: [Xcode Debuggen Guide][14]
+Mit Xcode können Sie die native iOS Seite Ihrer Cordova-Anwendung debuggen. Stellen Sie sicher, dass der Debug-Umgebung (Blick-> Debug Bereich) angezeigt wird. Sobald Ihre app auf dem Gerät (oder Simulator) ausgeführt wird, können Sie im Bereich Debug Protokollausgabe anzeigen. Dies ist, wo Fehler oder Warnungen gedruckt wird. Sie können auch Haltepunkte innerhalb der Quelldateien festlegen. Dies ermöglicht Ihnen, Schritt für Schritt durch den Code eine Zeile zu einem Zeitpunkt und den Zustand der Variablen damals. Der Zustand der Variablen wird im Bereich Debuggen angezeigt, wenn ein Haltepunkt erreicht wird. Sobald Ihre app auf dem Gerät installiert und läuft ist, können Sie Safari Webinformationen bringen (wie unten beschrieben), um die Webview und Js Seite Ihrer Anwendung zu debuggen. Weitere Informationen und Hilfe finden Sie im Xcode-Guide: [Xcode Debuggen Guide][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari Remote Debuggen mit Webinformationen
-Mit der Safari Web-Inspektor können Sie den Webview und Js-Code in der Cordova-Anwendung debuggen. Dies funktioniert nur unter OSX und nur mit iOS 6 (und höher). Es verwendet Safari zum Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Gerät (oder der Simulator) und wird die Browser-Dev-Tools der Cordova-Anwendung verbinden. Sie bekommen, was Sie von Entwicklungstools - DOM Inspektion/Manipulation, einen JavaScript-Debugger, Netzwerk-Inspektion, die Konsole und mehr erwarten. Wie Xcode mit Safari Webinformationen können Haltepunkte im JavaScript-Code und den Zustand der Variablen zu diesem Zeitpunkt anzeigen. Sie können anzeigen, Fehler, Warnungen oder Nachrichten, die auf der Konsole ausgegeben werden. Sie können auch JavaScript-Befehle direkt über die Konsole ausführen, wie Ihre Anwendung ausgeführt wird. Weitere Details zu wie Sie es einrichten und was Sie tun können, finden Sie in diesem hervorragenden Blog-post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> und d
ieser Anleitung: [Safari Web Inspector Guide][15]
+Mit der Safari Web-Inspektor können Sie den Webview und Js-Code in der Cordova-Anwendung debuggen. Dies funktioniert nur unter OSX und nur mit iOS 6 (und höher). Es verwendet Safari zum Herstellen einer Verbindung mit Ihrem Gerät (oder der Simulator) und wird die Browser-Dev-Tools der Cordova-Anwendung verbinden. Sie bekommen, was Sie von Entwicklungstools - DOM Inspektion/Manipulation, einen JavaScript-Debugger, Netzwerk-Inspektion, die Konsole und mehr erwarten. Wie Xcode mit Safari Webinformationen können Haltepunkte im JavaScript-Code und den Zustand der Variablen zu diesem Zeitpunkt anzeigen. Sie können anzeigen, Fehler, Warnungen oder Nachrichten, die auf der Konsole ausgegeben werden. Sie können auch JavaScript-Befehle direkt über die Konsole ausführen, wie Ihre Anwendung ausgeführt wird. Weitere Details zu wie Sie es einrichten und was Sie tun können, finden Sie in diesem hervorragenden Blog-post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> und d
ieser Anleitung: [Safari Web Inspector Guide][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Chrom Remotedebuggen
@@ -182,34 +183,38 @@ Weinre erstellt einen lokalen Server, der einen remote-Debug-Client für Ihre Co
## Andere Optionen
-* BlackBerry 10 unterstützt auch Debuggen: [Dokumentation][16]
-* Sie können mit Firefox App Manager sowie Debuggen, finden Sie unter [diesem Blog-Post][17] und dieser [MDN-Artikel][18].
+* BlackBerry 10 unterstützt auch Debuggen: [Dokumentation][17]
+* Sie können mit Firefox App Manager sowie Debuggen, finden Sie unter [diesem Blog-Post][18] und dieser [MDN-Artikel][19].
* Weitere Beispiele und Erläuterung der oben genannten Tipps zum Debuggen finden Sie unter: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Benutzeroberfläche
Erstellen einer Anwendung Cordova sieht schön auf mobile eine Herausforderung sein kann, vor allem für Entwickler. Viele Menschen haben ein UI-Framework verwenden, um dies zu erleichtern. Hier ist eine kurze Liste der Optionen, die Sie betrachten möchten.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile erhöht automatisch Ihre Layout für mobile Optimierung. Es behandelt auch einen SPA für Sie automatisch erstellen.
-* [Ionische][19] -dieser leistungsstarke UI-Framework hat tatsächlich eigene CLI Projekterstellung zu behandeln.
-* [Ratsche][20] - geholt Ihnen durch die Menschen, die Bootstrap erstellt.
+* [Ionische][20] -dieser leistungsstarke UI-Framework hat tatsächlich eigene CLI Projekterstellung zu behandeln.
+* [Ratsche][21] - geholt Ihnen durch die Menschen, die Bootstrap erstellt.
* [Kendo UI][5] - Open-Source-UI und Application Framework von Telerik.
-* [DECKLACK][21]
+* [DECKLACK][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-Wenn Sie Ihre Benutzeroberfläche zu erstellen, ist es wichtig, über alle Plattformen, die Sie abzielen und die Unterschiede zwischen den Benutzererwartungen zu denken. Beispielsweise wird eine Android-Anwendung, die Benutzeroberfläche eines iOS-Stil hat wahrscheinlich nicht gut mit Benutzer rüber. Dies wird manchmal auch durch die verschiedene Anwendung-Stores erzwungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie die Konventionen der jede Plattform respektieren und daher vertraut mit den verschiedenen Human Interface Guidelines sind: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Wenn Sie Ihre Benutzeroberfläche zu erstellen, ist es wichtig, über alle Plattformen, die Sie abzielen und die Unterschiede zwischen den Benutzererwartungen zu denken. Beispielsweise wird eine Android-Anwendung, die Benutzeroberfläche eines iOS-Stil hat wahrscheinlich nicht gut mit Benutzer rüber. Dies wird manchmal auch durch die verschiedene Anwendung-Stores erzwungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie die Konventionen des jede Plattform zu respektieren und daher vertraut mit den verschiedenen Human Interface Guidelines sind:
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [Android][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Zusätzliche UI-Artikel und Betriebsmittel
@@ -233,18 +238,18 @@ Die Anzeige der HTML-Inhalt aus der Ferne geladen, in ein Webview getan werden m
Hier sind ein paar Möglichkeiten, um mit Cordova aktuell zu halten.
-* Abonnieren Sie den [Blog von Cordova][25].
-* Abonnieren Sie die [Liste der Entwickler][26]. Hinweis: Dies ist keine Selbsthilfegruppe! Vielmehr ist dies ein Ort, wo die Entwicklung von Cordova diskutiert wird.
+* Abonnieren Sie den [Blog von Cordova][26].
+* Die [Entwickler-Liste][27]abonnieren. Hinweis: Dies ist keine Selbsthilfegruppe! Vielmehr ist dies ein Ort, wo die Entwicklung von Cordova diskutiert wird.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Anfordern von Hilfe
Die folgenden Links sind die besten Orte, um Hilfe zu Cordova zu erhalten:
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mit dem Cordova-Tag, Sie können anzeigen und durchsuchen alle Cordova Fragen. Beachten Sie, dass StackOverflow automatisch das "Phonegap" Tag "Cordoba", konvertiert so dass auf diese Weise werden Sie historische Fragen sowie Zugang zu
-* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Forum/Phonegap][27] diese Google Group war das alte Support-Forum für wann Cordova noch PhoneGap genannt wurde. Zwar es noch eine Menge von Cordova-Benutzer, die dieser Gruppe häufig gibt, hat die Gemeinde Cordova ein Interesse an Konzentration weniger auf diese Gruppe und stattdessen StackOverflow für Unterstützung geäußert.
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mithilfe des Cordova-Tags können Sie anzeigen und durchsuchen alle Cordova Fragen. Beachten Sie, dass StackOverflow automatisch das "Phonegap" Tag "Cordoba", konvertiert so dass auf diese Weise werden Sie historische Fragen sowie Zugang zu
+* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Forum/Phonegap][28] diese Google Group war das alte Support-Forum als Cordova noch PhoneGap genannt wurde. Zwar gibt es noch eine Menge von Cordova-Benutzer, die dieser Gruppe häufig, hat die Gemeinde Cordova mit Schwerpunkt weniger auf diese Gruppe und stattdessen StackOverflow Unterstützung geäußert
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - betrachten Sie suchen nach einer lokalen Cordova/PhoneGap Meetup-Gruppe
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/de/edge/guide/overview/index.md
index d87205d..62a167c 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Ab Version 3.0 können Sie zwei einfache Workflows verwenden, um eine mobile app
* **Plattform-zentrierte Workflow**: Verwenden Sie diesen Workflow, wenn Sie konzentrieren eine app für eine einzelne Plattform und müssen in der Lage, es auf einer niedrigeren Ebene ändern möchten. Du musst diesen Ansatz, beispielsweise verwenden, möchten Sie Ihre app zum Mischen von benutzerdefinierter systemeigener Komponenten mit Web-basierten Cordova Komponenten, wie in Webansichten Einbettung für erläutert. Als Faustregel gilt verwenden Sie diesen Workflow, wenn Sie das Projekt im SDK ändern müssen. Dieser Workflow basiert auf einer Reihe von Low-Level-Shell-Skripte, die zugeschnitten sind, für jede unterstützte Plattform und ein separates Plugman-Dienstprogramm, mit das Sie Plugins anwenden kann. Während Sie diesen Workflow verwenden können, um Cross-Plattform-Anwendungen erstellen, ist es im allgemeinen schwieriger, weil das Fehlen eines übergeordneten Tools separate Build Zyklen und Plugin Änderungen für jede Plattform bedeutet. Dennoch, diesen Workflow k�
�nnen Sie besseren Zugang zu von jeder SDK bereitgestellten Entwicklungsoptionen und ist essentiell für komplexe Hybrid-apps. Sehen Sie die verschiedenen Plattform-Leitfäden für Details auf jeder Plattform verfügbar Shell Versorgungseinrichtungen.
-Wenn zunächst ausgehend, kann es am einfachsten, den Cross-Plattform-Workflow verwenden, um eine app zu erstellen, wie in der Command-Line Interface beschrieben sein. Sie haben dann die Möglichkeit zu einem Plattform-zentriert-Workflow zu wechseln, benötigen Sie größere Kontrolle, die das SDK enthält. Low-Level-Shell Dienstprogramme stehen unter [cordova.apache.org][1] in einer separaten Verteilerliste als CLI zur Verfügung. Für Projekte, die ursprünglich von der CLI generiert, diese Shell Tools stehen auch in das Projekt hat verschiedene `platforms/*/cordova` Verzeichnisse.
+Wenn zunächst ausgehend, kann es am einfachsten, den Cross-Plattform-Workflow verwenden, um eine app erstellen, wie beschrieben in The Command-Line Interface sein. Sie haben dann die Möglichkeit zu einem Plattform-zentriert-Workflow zu wechseln, benötigen Sie größere Kontrolle, die das SDK enthält. Low-Level-Shell Dienstprogramme stehen unter [cordova.apache.org][1] in einer separaten Verteilerliste als CLI zur Verfügung. Für Projekte, die ursprünglich von der CLI generiert, diese Shell Tools stehen auch in das Projekt hat verschiedene `platforms/*/cordova` Verzeichnisse.
**Hinweis**: Sobald Sie von der CLI-basierte Workflow zu einem rund um die Plattform-spezifische SDKs und Shell Tools wechseln, du kannst nicht zurück gehen. Die CLI unterhält einen gemeinsamen Satz von Cross-Plattform Quellcode, die auf jedem es verwendet, um über Plattform-spezifischen Quellcode schreiben zu bauen. Um Änderungen zu den Plattform-spezifischen Vermögenswerten vorgenommenen erhalten, Sie müssen auf der Plattform-zentrierte Shell-Werkzeugen zu wechseln, die Cross-Plattform-Quellcode zu ignorieren, und stützt sich stattdessen auf den Plattform-spezifischen Quellcode.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 36ef22f..65bee65 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das Android SDK enthalte
Auf Mac, Linux oder andere Unix-ähnliche Plattformen, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK und Ant installiert sind:
Export PATH = ${PATH}: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Plattform-Tools: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Tools: / Entwicklung/Apache-Ant/bin
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows-Pfad
@@ -90,16 +90,16 @@ So ändern Sie die PATH-Umgebung unter Windows:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK und die Ameise, z. B. installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
* Auch müssen Sie Java aktivieren. Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung und geben `java` , wenn es nicht ausgeführt wird, fügen Sie den Speicherort der Java-Binärdateien an Ihren Weg auch. Stellen Sie sicher, dass %JAVA_HOME% auf installierte JDK-Verzeichnis verweist. Sie müssen möglicherweise JAVA_HOME Umgebung Variable separat hinzufügen.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Um Cordova-Anwendungen mittels der Zielplattform Amazon Fire OS zu erstellen, m
* Laden Sie das Amazon WebView SDK aus dem [Amazon-Entwicklerportal][1].
* Kopie `awv_interface.jar` aus dem heruntergeladenen SDK in Cordova Arbeitsverzeichnis. Erstellen Sie Commonlibs(shown below)-Ordner, wenn es nicht vorhanden ist:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Neues Projekt für Amazon Fire OS erstellen
-Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The Command-Line Interface beschrieben einrichten. Zum Beispiel in einem Quellcode-Verzeichnis:
+Verwendung der `cordova` Dienstprogramm zum Einrichten eines neuen Projekts, wie beschrieben in The Cordova The Command-Line Interface. Zum Beispiel in einem Quellcode-Verzeichnis:
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Hinweis:*** Zum ersten Mal, das die Amazon-Fireos-Plattform auf Ihrem System installiert ist, es downloadet die entsprechenden Dateien in das Arbeitsverzeichnis von Cordova, aber schlägt dann fehl, da es die AWV SDK-Support-Dateien (siehe oben) fehlt. Folgen Sie die obigen Anweisungen zum Installieren der `awv_interface.jar` , dann entfernen und erneut hinzufügen die Amazon-Fireos-Plattform für Ihr Projekt. Dieser Schritt muss nur für erste Amazon Fire OS-Projekt durchgeführt werden.
@@ -134,7 +134,7 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ Cordova führen Sie Amazon-fireos
-
+
Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
@@ -147,14 +147,14 @@ Der Befehl "ausführen" akzeptiert optionale Parameter entsprechend den Angaben
Developer Tools verwenden, indem Sie:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Dadurch werden die Tools auf dem Client ausgeführt. Sie können dann an den Client von Port-Weiterleitung mit der Android Debug Bridge (Adb) unter Bezugnahme auf die app-Paketname.
Zum Beispiel:
ADB vorwärts Tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Die DevTools über einen Chrom-basierte Browser können Sie durch die Navigation zu:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Einmal erstellt, können Sie die Sonnenfinsternis, die zusammen mit dem Android
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -186,4 +186,4 @@ Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelö
* Klicken Sie auf **OK**.
-* Wählen Sie im Menü **Projekt** **Clean** . Dies sollten alle Fehler im Projekt korrigieren.
+* Wählen Sie im Menü **Projekt** **Clean** . Dies sollten alle Fehler im Projekt korrigieren.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
index ef6ad01..754eccf 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Installieren Sie [Android eigenständige SDK Tools][5] oder das [Android-Studio]
Detaillierte Installationsanweisungen finden Sie im Rahmen der Installationslinks oben.
-Für Cordova Befehlszeilen-Tools für die Arbeit oder die CLI, das darauf basiert, müssen Sie das SDK `Tools` und `Plattform` Verzeichnisse im `Pfad`enthalten. Auf einem Mac können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder Ändern der Datei `~/.bash_profile` eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
+Für Cordova Befehlszeilen-Tools für die Arbeit oder die CLI, das darauf basiert, müssen Sie das SDK `Tools` und `Plattform` Verzeichnisse im `Pfad`enthalten. Auf einem Mac oder Linux können Sie einen Text-Editor erstellen oder Ändern der Datei `~/.bash_profile` hinzufügen eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Diese Zeile in `~/.bash_profile` macht diese Werkzeuge in neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Wenn Ihr terminal-Fenster bereits geöffnet in OSX oder ein Logout/Login auf Linux zu vermeiden ist, führen Sie dies, um sie in aktuellen terminal-Fenster zur Verfügung stellen:
$ source ~/.bash_profile
-
+
So ändern Sie die `PATH` -Umgebung unter Windows:
@@ -79,9 +79,9 @@ So ändern Sie die `PATH` -Umgebung unter Windows:
4. Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
5. Fügen Sie Folgendes, um die `PATH` auf der Grundlage von wo Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
@@ -103,25 +103,25 @@ Android Sdk kein Standardinstanz Emulator standardmäßig zur Verfügung. Sie k
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Presse **AVD erstellen**, ändern optional den Namen und drücken Sie **OK** um die Änderungen zu übernehmen.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Der AVD wird dann in der Liste **Android Virtual Devices** angezeigt:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Um den Emulator als separate Anwendung zu öffnen, wählen Sie den AVD und **Starten**. Es bringt viel, wie es auf dem Gerät mit zusätzliche Steuerelemente für Hardware-Tasten zur Verfügung:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Für eine schnellere Erfahrung können Sie die `Virtual Machine-Beschleunigung` verwenden, um die Ausführungsgeschwindigkeit zu verbessern. Viele moderne CPUs bieten Erweiterungen um virtuelle Maschinen effizienter auszuführen. Bevor Sie versuchen, diese Art von Beschleunigung verwenden, müssen Sie bestimmen, ob Ihre aktuelle Entwicklungssystem CPU, unterstützt man die folgenden Virtualisierungstechnologien:
@@ -139,7 +139,7 @@ Nach dem Installieren und Ausführen des `Intel Processor Identification Utility
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Um den Emulator zu beschleunigen, müssen Sie downloaden und installieren Sie ein oder mehrere Bilder der `Intel X 86 Atom` -System sowie die `Intel Hardware beschleunigte Ausführung Manager (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Um den Emulator zu beschleunigen, müssen Sie downloaden und installieren Sie ei
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Nach dem Download, das Intel-Installationsprogramm ausführen, das in Ihrem Android SDK unter `Extras/Intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`zur Verfügung steht. **Hinweis**:`Wenn Sie irgendwelche Probleme Installation des Pakets finden Sie weitere Informationen und Schritt-für-Schritt-Anleitung, check this` [Intel Artikel][17].
@@ -169,13 +169,13 @@ Zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen eines neuen Projekts können Sie zwischen das
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Hier ist der entsprechende Low-Level-Shell-Tool-Ansatz für Unix und Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Erstellen Sie das Projekt
@@ -185,7 +185,7 @@ Wenn Sie in der Entwicklung die CLI verwenden, enthält das Projektverzeichnis d
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Verwenden Sie die Android-spezifische-Shell-Werkzeugen in der Entwicklung, gibt es ein anderen Ansatz. Sobald Sie das Projekt erstellen, ist die Standard-app-Quelle verfügbar im Unterverzeichnis `assets/www` . Nachfolgende Befehle stehen in dessen `Cordova` -Unterverzeichnis.
@@ -193,10 +193,10 @@ Der `build` -Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Hier ist die S
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Die app bereitstellen
@@ -204,13 +204,13 @@ Der `build` -Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Hier ist die S
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
Verwenden Sie andernfalls die Alternative Shell-Schnittstelle:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Können Sie **cordova run android --list** alle verfügbaren Ziele sehen und **cordova run android --target=target_name** Anwendung auf ein bestimmtes Gerät oder einen Emulator ausführen (z. B. `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Dies drückt die app zum home-Bildschirm und startet es:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Wenn Sie die app `run` Sie auch `build` es. Sie können zusätzliche Anhängen `--debug`, `--release`, und `--nobuild` -Flags zu steuern, wie sie gebaut ist, oder sogar ob ein Umbau notwendig ist:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Andere Befehle
@@ -233,13 +233,13 @@ Im folgenden wird ein detailliertes Protokoll der app, wie es läuft:
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Folgende reinigt die Projektdateien:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Öffnen Sie ein neues Projekt im SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Nachdem android-Plattform zu Ihrem Projekt hinzugefügt haben, können Sie es vo
1. Starten Sie die **Android-Studio** -Anwendung.
2. Wählen Sie **Import-Projekt (Eclipse ADT, Gradle usw.)**.
-
+
![][19]
3. Wählen Sie die Stelle, wo die android-Plattform gespeicherten (`Ihr/Projekt/Plattformen/Android` ist).
-
+
![][20]
4. Für die Frage, `Gradle Sync` können Sie einfach **Ja** beantworten.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Sie können sind eingestellt jetzt bauen und führen Sie die Anwendung direkt vom `Android-Studio`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Finden Sie unter [Übersicht über Android-Studio][22] und und [erstellen und Ausführen von Android-Studio][23] für weitere Details.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 4d89f43..24de19e 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Vergewissern Sie sich, erstellen Sie mindestens ein Android virtuelles Gerät, s
Sie können überprüfen, dass Android app Signaturanforderungen hier: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Um eine app zu signieren, benötigen Sie die folgenden Parameter: * Keystore (`--keystore`): Pfad in eine binäre Datei, die eine Reihe von Schlüsseln aufnehmen können. * Schlüsselspeicher-Kennwort (`--storePassword`): Kennwort zum Schlüsselspeicher * Alias (`--alias`): die Id angeben des privaten Schlüssels für Gesang. * Passwort (`--password`): Kennwort für den privaten Schlüssel angegeben. -Typ des Schlüsselspeichers (`--keystoreType`): pkcs12, Jks (Default: Auto-detect nach der Dateierweiterung) diese Parameter können angegeben werden, unter Verwendung der Befehlszeilenargumente über Skripte `build` oder `run`.
+Um eine app zu signieren, benötigen Sie die folgenden Parameter:
-Alternativ könnten Sie sie in ein Build Startkonfigurationsdatei (build.json) angeben (`--buildConfig`) Argument. Hier ist ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei erstellen:
+* Keystore (`--keystore`): Pfad in eine Binärdatei, die eine Reihe von Schlüsseln aufnehmen können.
+
+* Schlüsselspeicher-Kennwort (`--storePassword`): Kennwort zum Schlüsselspeicher
+
+* Alias (`--alias`): die Id angeben des privaten Schlüssels für Gesang.
+
+* Passwort (`--password`): Kennwort für den privaten Schlüssel angegeben.
+
+* Typ des Schlüsselspeichers (`--keystoreType`): pkcs12, Jks (Default: automatische Erkennung anhand der Dateierweiterung)
+
+Diese Parameter können mithilfe der Befehlszeilenargumente oben zu `build` oder `run` von Skripts angegeben werden.
+
+Alternativ könnten Sie sie in ein Build Startkonfigurationsdatei (build.json) mit angeben ( `--buildConfig` ) Argument. Hier ist ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei erstellen:
{
"android": {
@@ -97,9 +109,9 @@ Alternativ könnten Sie sie in ein Build Startkonfigurationsdatei (build.json) a
}
-Zum Signieren von Release wird Kennwörter ausgeschlossen werden können und das Buildsystem nach dem Passwort gefragt.
+Für eine Veröffentlichung Signierung wird Kennwörter ausgeschlossen werden können und das Buildsystem nach dem Passwort gefragt.
-Es gibt auch Unterstützung für die Kommandozeilen-Parameter und Parameter in build.json-Datei. Werte aus der Befehlszeilenargumente erhalten Vorrang. Dies ist nützlich für Kennwörter in der Befehlszeile angeben.
+Es gibt auch Unterstützung zu kombinieren, Kommandozeilen-Parameter und Parameter in der Datei build.json. Werte aus der Befehlszeilenargumente erhalten Vorrang. Dies ist hilfreich für Kennwörter in der Befehlszeile angeben.
## Protokollierung
@@ -117,7 +129,7 @@ Es gibt auch Unterstützung für die Kommandozeilen-Parameter und Parameter in b
## Gebäude mit Gradle
-Ab cordova-android@4.0.0 Projekterstellung mithilfe von [Gradle][2]. Anweisungen zum Gebäude mit ANT finden Sie zu älteren Versionen der Dokumentation.
+Stand: cordova-android@4.0.0, Projektbuilds mit [Gradle][2]. Finden Sie Anweisungen zum Gebäude mit ANT ältere Versionen der Dokumentation.
[2]: http://www.gradle.org/
@@ -129,9 +141,9 @@ Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
* **cdvBuildMultipleApks** (Standard: false)
- Wenn dies festgelegt ist, mehrere APK-Dateien erzeugt werden: eine pro native von Bibliotheksprojekten unterstützten Plattformen (X 86, ARM, etc.). Dies kann wichtig sein, wenn das Projekt große native Bibliotheken verwendet, die die generierten APK drastisch vergrößern können.
+ Wenn dies festgelegt ist, mehrere APK-Dateien erzeugt werden: eine pro native von Bibliotheksprojekten unterstützte Plattform (X 86, ARM, etc.). Dies kann wichtig sein, wenn das Projekt große native Bibliotheken verwendet, die die generierten APK drastisch vergrößern können.
- Wenn nicht, dann einen einzigen APK generiert werden, die auf allen Geräten verwendet werden können.
+ Wenn nicht gesetzt, dann einen einzigen APK generiert wird, die auf allen Geräten verwendet werden können.
* **cdvVersionCode**
@@ -139,7 +151,7 @@ Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (Standard: release-signing.properties)
- Pfad zu einer .properties-Datei, die Signaturinformationen für Release enthält erstellt. Die Datei sollte wie aussehen:
+ Pfad zu einer .properties-Datei, die Signaturinformationen für Release enthält baut. Die Datei sollte wie aussehen:
storeFile=relative/path/to/keystore.p12
storePassword=SECRET1
@@ -148,15 +160,15 @@ Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
keyPassword=SECRET2
- `StorePassword` und `KeyPassword` sind optional und werden aufgefordert für fehlt.
+ `storePassword` und `keyPassword` sind optional und werden aufgefordert für fehlt.
* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (Standard: debug-signing.properties)
- Wie CdvReleaseSigningPropertiesFile, jedoch für Debug erstellt. Nützlich, wenn Sie mit anderen Entwicklern einen Signaturschlüssel freigeben müssen.
+ Wie CdvReleaseSigningPropertiesFile, jedoch für Debug baut. Nützlich, wenn Sie mit anderen Entwicklern einen Signaturschlüssel freigeben müssen.
* **cdvMinSdkVersion**
- Setzt den Wert von `MinSdkVersion` in der `AndroidManifest.xml` festgelegt. Nützlich, wenn mehrere erstellen APKs Grundlage SDK Version.
+ Setzt den Wert von `minSdkVersion` in der `AndroidManifest.xml`festgelegt. Nützlich beim Erstellen mehrerer APKs Grundlage SDK Version.
* **cdvBuildToolsVersion**
@@ -168,7 +180,7 @@ Diese [Eigenschaften][3] können festgelegt werden, um den Build anzupassen:
### Verlängerung build.gradle
-Benötigen Sie `build.gradle` anpassen, anstatt direkt bearbeiten, sollten Sie eine Geschwister-Datei mit dem Namen `build-extras.gradle` erstellen. Diese Datei wird von den wichtigsten `build.gradle` wenn vorhanden enthalten sein. Hier ist ein Beispiel:
+Wenn Sie `build.gradle`anpassen, anstatt direkt bearbeiten müssen, sollten Sie eine Geschwister-Datei mit dem Namen `Build-extras.gradle`erstellen. Diese Datei wird von den wichtigsten `build.gradle` wenn vorhanden enthalten sein. Hier ist ein Beispiel:
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[38/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index dcf8df0..b8bec70 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Ya puedes construir aplicaciones Windows 8 usando el *HTML/JavaScript pista* dis
* Abra Visual Studio 2012 y seleccione **Nuevo proyecto**.
* Seleccione **Instalar → plantillas → otros idiomas → JavaScript → Windows Store** del árbol, y luego **En blanco de la aplicación** de la lista de proyectos. Introduzca cualquier nombre proyecto te gusta, tales como `CordovaWin8Foo` como en este ejemplo:
-
+
![][4]
* Microsoft continúa utilizando `default.html` como la página de inicio por defecto, pero más uso de los desarrolladores web `index.html` . Es una buena idea hacerlo, al menos para que coincida con otras plataformas que es probable que estás trabajando. Para solucionar este problema, en el **Explorador de soluciones** renombrar el `default.html` archivo a `index.html` . Haga doble clic en el `package.appxmanifest` archivo y cambiar el valor **de inicio** a `index.html` :
-
+

-
+
* Incluir `cordova.js` en su proyecto, haga clic en el `js` Directorio en el **Explorador de soluciones** y seleccione **Agregar → nuevo artículo**. Localice la `cordova.js` de los archivos en el `lib\windows-8` Directorio.
* Editar el código para `index.html` . Agregue una referencia a `cordova.js` . Puedes hacerlo manualmente, o arrastrando el archivo desde el **Explorador de soluciones**. Agregue lo siguiente a la página de inicio de la aplicación otras dependencias:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Añadir un `deviceready` controlador para demostrar Cordova está trabajando:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Ya puedes construir aplicaciones Windows 8 usando el *HTML/JavaScript pista* dis
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## El proyecto de prueba
Ejecute el proyecto de Visual Studio. Usted verá el cuadro de mensaje aparece:

+
-
-Eso es todo. Ahora estás listo para construir aplicaciones Windows Store con Córdoba.
+Eso es todo. Ahora estás listo para construir aplicaciones Windows Store con Córdoba.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index fd4a8c3..c3d2c00 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La raíz de la repo contiene un `createTemplates.bat` archivo. Haga doble clic e
Si ejecuta el archivo por lotes desde la línea de comandos, puede también llamar con un parámetro para instalar de forma automática:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Configurar un nuevo proyecto
@@ -83,7 +83,7 @@ La siguiente muestra estructura representa un 2.3.0 del proyecto, pero puede var
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Genere el proyecto para el dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-En este punto, ya está.
+En este punto, ya está.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 23f3ebb..68a0c63 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Las herramientas de línea de comandos anteriores se refieren a las versiones an
## Requisitos del sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 8 o Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 o Windows 8 Pro
* La versión de 64-bit (x 64) de Windows es necesaria para el SDK.
* La versión Pro se recomienda para que pueda ejecutar un emulador de dispositivos.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB de espacio libre en disco duro
* 4 GB DE RAM
* CPU de 64-bit (x 64)
* Emulador de Windows Phone 8
-
+
* El emulador de teléfono utiliza Hyper-V, así que esta lista incluye los requisitos previos.
* Edición Pro de 64 bits de Windows 8 o superior
- * Requiere un procesador compatible con virtualización y [Segunda dirección nivel traducción (listón)][1]
+ * Requiere un procesador compatible con virtualización y [Segunda dirección nivel traducción (listón)][1]
* Ver la [lista de procesadores compatibles (virtualización) VT-x y EPT (listón)][2]
* Activar la capacidad de virtualización (es decir, VT-x en Intel) en la configuración del BIOS, generalmente esto está deshabilitado por defecto.
* SDK e IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio Professional 2012, Premium o Ultimate. Tenga en cuenta que Visual Studio Express para Windows Phone (incluida en el SDK) no es recomendable porque no se puede construir la plantilla (véase abajo) VS Express, como no tiene la funcionalidad de la **Plantilla de exportación** , que es sólo en VS Pro o superior.
* Registrarse y pagar una cuenta de [Windows Phone Dev Center][3] si quieres instalar tu aplicación en un dispositivo real o enviarlo al mercado.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Entonces eres capaz
Si ejecuta el archivo por lotes desde la línea de comandos, también puedes llamarlo con un parámetro para instalar de forma automática:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Configurar un nuevo proyecto
@@ -101,7 +101,7 @@ Dar al proyecto un nombre y seleccione **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Revisar la estructura del proyecto
@@ -111,7 +111,7 @@ La siguiente muestra estructura representa un 2.3.0 del proyecto, pero puede var
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Construir y desplegar en emulador
@@ -121,7 +121,7 @@ Luego presione el botón verde **jugar** al lado de la lista desplegable para em
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Genere el proyecto para el dispositivo
@@ -137,7 +137,7 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
En este punto, ya está.
@@ -145,4 +145,4 @@ En este punto, ya está.
El Blog de desarrolladores de Windows Phone proporciona [información útil][12] sobre las diferencias entre navegadores IE10 y WebKit y cómo apoyar ambos.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/config.json b/www/docs/es/3.5.0/config.json
index d839508..969d5d1 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/es/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Spanish",
+ "language": "Español",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md
index 273e40d..7e04ac0 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -44,12 +44,12 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
1. Descargar e instalar [Node.js][1]. Después de la instalación, usted debe ser capaz de invocar `nodo` o `npm` en su línea de comandos.
2. Instalar la utilidad de `cordova`. En Unix, prefijando el comando `sudo` de adicional puede ser necesario instalar utilidades de desarrollo en lo contrario restringido directorios:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
El registro de instalación puede producir errores para cualquier plataforma desinstalado SDK. Después de la instalación, usted debe ser capaz de ejecutar `cordova` en la línea de comandos.
-
+
**Nota**: el `-g` bandera arriba dice `npm` instalar cordova en todo el mundo. Puede que necesites añadir el `npm` Directorio a su `PATH` para invocar a nivel mundial instalada `npm` módulos. En Windows, `npm` generalmente se puede encontrar en `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` y en Unix en`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -59,7 +59,7 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
Vaya al directorio donde mantener su código fuente y ejecutar un comando como el siguiente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Puede tomar algún tiempo para que el comando completar, así que tenga paciencia. Ejecutar el comando con el `-d` opción muestra información acerca de su progreso.
@@ -74,7 +74,7 @@ El tercer argumento `HelloWorld` da título de pantalla de la aplicación. Este
Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse dentro de directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
$ cd hello
-
+
Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
@@ -83,7 +83,7 @@ Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjun
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
@@ -94,12 +94,12 @@ Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar para comprobar su sistema actual de plataformas:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` y `platforms` son sinónimos comandos.)
@@ -108,7 +108,7 @@ Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataf
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *plataformas* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Porque la CLI constantemente copia archivos desde la carpeta *www* fuente, sólo debe editar estos archivos y no los ubicado debajo de los subdirectorios de *plataformas* . Si utilizas software de control de versión, debe agregar esta carpeta *www* fuente, junto con la carpeta *se funde* , a su sistema de control de versión. (Puede encontrarse más información sobre la carpeta *se funde* en la sección de personalizar cada plataforma abajo).
@@ -125,18 +125,18 @@ De forma predeterminada, el `cordova create` script genera una aplicación basad
Ejecute el siguiente comando para crear iterativamente el proyecto:
$ cordova build
-
+
Esto genera código específico de plataforma dentro del proyecto `platforms` subdirectorio. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada generación de plataformas específicas:
$ cordova build ios
-
+
El `cordova build` el comando es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa Xcode SDK de Apple para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios` . Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
@@ -145,7 +145,7 @@ En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa
SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la aplicación y visualizarlo en emulador de una plataforma específica:
$ cordova emulate android
-
+
Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predeterminada, como el iPhone iOS proyectos. Para otras plataformas, necesitará primero asociado a un dispositivo con un emulador.
@@ -155,18 +155,18 @@ Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predetermin
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguimiento con el `cordova emulate` comando actualiza la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, puedes enchufe del auricular en el ordenador y probar la aplicación directamente:
$ cordova run android
-
+
Antes de ejecutar este comando, tienes que configurar el dispositivo para la prueba, siguiendo los procedimientos que varían para cada plataforma. En los dispositivos Android y Amazon fuego OS, tendrías que activar una opción de **depuración USB** en el dispositivo y quizás añadir un controlador USB dependiendo de su entorno de desarrollo. Ver a las guias de plataforma para obtener más información sobre los requisitos de cada plataforma.
@@ -179,78 +179,78 @@ Un *plugin* es un poco de código adicional que proporciona una interfaz para co
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Buscando solamente el `bar` término rendimientos y resultados adicionales:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
El `cordova plugin add` comando requiere especificar el repositorio para el código del plugin. Estos son ejemplos de cómo puede usar la CLI para agregar funciones a la aplicación:
* Información básica del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Conexión de red y eventos de batería:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Acelerómetro, brújula y geolocalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Cámara, reproducción multimedia y captura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Acceder a archivos en el dispositivo o red (archivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notificación mediante vibración o cuadro de diálogo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contactos:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Abrir nuevas ventanas del navegador (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Consola de depuración:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
**Nota**: el CLI agrega plugin código según proceda para cada plataforma. Si usted quiere desarrollar con las herramientas de nivel inferior cáscara o plataforma SDK como se indica en el Resumen, tienes que ejecutar la utilidad Plugman para añadir plugins por separado para cada plataforma. (Para obtener más información, véase Plugman usando a gestionar Plugins).
@@ -258,56 +258,56 @@ Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` por sí mismo) ver actualmente ins
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo le quita apoyo para una consola de depuración de una versión:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Puede lote-quitar o agregar plugins por especificar más de un argumento para cada comando:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Opciones avanzadas Plugin
Al agregar un plugin, varias opciones permiten especificar de dónde buscar el plugin. Los ejemplos anteriores utilizan una conocida `registry.cordova.io` del registro y el plugin es especificada por el `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
El `id` también puede incluir el número de versión del plugin, anexado después de un `@` personaje. El `latest` versión es un alias para la versión más reciente. Por ejemplo:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Si el plugin no está registrado en `registry.cordova.io` , pero se encuentra en otro repositorio git, puede especificar una URL alternativa:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
El ejemplo de git anterior recupera el plugin desde el final de la rama principal, pero una alternativa git-ref como una etiqueta o rama puede ser añadido después de un `#` personaje:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Si el plugin (y sus `plugin.xml` archivo) está en un subdirectorio dentro del repositorio git, puede especificar con un `:` personaje. Tenga en cuenta que el `#` personaje es necesario:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Usted puede también combinar el subdirectorio tanto el git-ref:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Alternativamente, especifique una ruta de acceso local para el directorio que contiene el `plugin.xml` archivo:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Usando *fusiona* a personalizar cada plataforma
@@ -316,16 +316,16 @@ Mientras que Córdoba permite implementar fácilmente una aplicación para mucha
En cambio, el nivel superior `merges` Directorio ofrece un lugar para especificar activos para desplegar en plataformas específicas. Cada subdirectorio específico de plataforma dentro de `merges` refleja la estructura de directorios de la `www` árbol de código fuente, lo que permite reemplazar o agregar archivos según sea necesario. Por ejemplo, aquí es cómo podrías utiliza `merges` para aumentar el tamaño de fuente por defecto para los dispositivos Android y Amazon fuego OS:
* Editar el `www/index.html` archivo, añadir un enlace a un archivo CSS adicional, `overrides.css` en este caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Opcionalmente crear un vacío `www/css/overrides.css` archivo, que se aplicaría para todas las versiones no-Android, evitando un error de archivo que falta.
* Crear un `css` subdirectorio dentro de `merges/android` , luego añadir un correspondiente `overrides.css` archivo. Especificar CSS que reemplaza el tamaño de letra de 12 puntos por defecto especificado dentro de `www/css/index.css` , por ejemplo:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Al reconstruir el proyecto, la versión para Android cuenta con el tamaño de fuente personalizada, mientras que otros permanecen inalterados.
@@ -337,12 +337,12 @@ Córdoba cuenta con un par de comandos globales, que puede ayudar si se atranca
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
El `info` comando produce un listado de detalles potencialmente útiles, tales como plataformas actualmente instaladas y plugins, versiones SDK para cada plataforma y versiones de CLI y `node.js` :
$ cordova info
-
+
Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida en un local `info.txt` archivo.
@@ -353,18 +353,18 @@ Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida en un local `info
Después de instalar el `cordova` utilidad, puede siempre actualizarlo a la versión más reciente ejecutando el siguiente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Para instalar una versión específica, utilice esta sintaxis:
$ sudo npm instalar cordova@3.1.0-0.2.0 -g
-
+
Ejecute `cordova -v` para ver qué versión se está ejecutando actualmente. Ejecute el `npm
info` comando para obtener una lista más larga que incluye la versión actual junto con otros números de versión disponible:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 es la primera versión compatible con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si actualiza desde una versión anterior a 3.0, tienes que crear un nuevo proyecto como se describió anteriormente, luego copie los activos de la mayor aplicación en el nivel superior `www` Directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para estar al día, los más lentos procedimientos descritos allí ya no son relevantes.
@@ -372,4 +372,4 @@ Cordova 3.0 + todavía puede requerir varios cambios a estructuras de directorio
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 76f77fa..7850496 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK
En Mac, Linux u otras plataformas Unix-like, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Esto expone SDK tools en windows terminales recién inauguradas. De lo contrario corre para que estén disponibles en el actual período de sesiones:
$ fuente ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
* Seleccionar la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
También necesitará habilitar Java y Ant. abrir un símbolo del sistema y el tipo `java` y también de tipo `ant` . Anexar a la trayectoria de cualquiera que no se puedan ejecutar:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para m
* Pulse **Finalizar**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -130,8 +130,8 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación al dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
-**Nota**: Actualmente, la prueba mediante un emulador no es compatible para Amazon WebView basados en aplicaciones.
+**Nota**: Actualmente, la prueba mediante un emulador no es compatible para Amazon WebView basados en aplicaciones.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index fa13089..8212010 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Instalar el SDK de Android desde [developer.android.com/sdk][3]. El sdk de andro
Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK `tools` y `platform-tools` directorios en su entorno PATH. Usted también necesitará `java` y `ant` . Ya que tenga `java` y `ant` en su entorno PATH, trata de invocarlos desde un indicador de línea de comandos para ver si están desaparecidos y agregar sólo lo que le falta a su trayectoria. Tenga en cuenta que los Mavericks omite `ant` en comparación con versiones anteriores de OSX, así que puede que necesites instalar `ant` por separado si usas Mavericks o posterior de OSX. En OSX o Linux, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente (modificar los lugares a donde está instalado el SDK en su estación de trabajo):
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Añada las rutas para `java` y `ant` si es necesario. Esta línea en `~/.bash_profile` expone estas herramientas en windows terminales recién inauguradas. Si tu ventana de terminal ya está abierto en OSX o para evitar un cierre de sesión/inicio de sesión en Linux, ejecute esto para que estén disponibles en la ventana de terminal actual:
$ fuente ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno PATH en Windows:
@@ -72,16 +72,16 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows:
* Seleccionar la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
* También necesitará agregar Java y Ant. abran símbolo del sistema y escriba `java` y también de tipo `ant` . Para cualquiera que no se ejecutan, anexar a la ruta como esta:
-
+
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Abrir un proyecto en el SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para m
* Pulse **Finalizar**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -128,45 +128,45 @@ Puede utilizar la `cordova` utilidad para ejecutar una aplicación en un emulado
* Ejecute `android` en la línea de comandos.
* Desde dentro de Eclipse, presione este icono de la barra de herramientas:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una vez abierto, el Android SDK Manager muestra varias bibliotecas de tiempo de ejecución:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Elija **Herramientas → administrar AVDs** (Android dispositivos virtuales), a continuación elegir cualquier artículo de **Definiciones de dispositivos** en el cuadro de diálogo resultante:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Pulse **Crear AVD**, opcionalmente modificar el nombre, luego pulse **OK** para aceptar los cambios:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
La AVD entonces aparece en la lista de **Dispositivos Android Virtual** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Para abrir el emulador como una aplicación independiente, seleccione la AVD y presione **Start**. Se lanza como lo haría en el dispositivo, con controles adicionales disponibles para los botones de hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
En este punto se puede utilizar la `cordova` utilidad para desplegar la aplicación en el emulador desde la línea de comandos:
$ cordova emular android
-
+
Si en cambio trabajas dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **Ejecutar como → aplicación para Android**. Se le podría especificar una AVD si no aparece ninguna ya abierto.
@@ -186,7 +186,7 @@ Después de instalar y ejecutar el `Intel Processor Identification Utility` sobr
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Para acelerar el emulador, tienes que descargar e instalar uno o más `Intel x86 Atom` imágenes del sistema, así como la`Intel Hardware Accelerated Execution Manager (HAXM)`.
@@ -194,7 +194,7 @@ Abra su Android SDK Manager y seleccione la `Intel x86 Atom` imagen del sistema,
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Después de la descarga, ejecute el instalador de Intel, que está disponible en el SDK de Android en `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager` . **Nota**: `If you have any problems installing the package, you can find more information and step by step guidance check this` [artículo de Intel][17] .
@@ -204,7 +204,7 @@ Una vez instalado, con el fin de probar, crear nuevos un AVD con el `CPU/ABI` a
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_new_and_dev_intel.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/asdk_new_and_dev_intel.png
Si usted está usando `Linux-based system` , siga las instrucciones en el [Sitio para desarrolladores de Android][19].
@@ -221,6 +221,6 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación al dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova run android
+
-
-Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **Ejecutar como → aplicación para Android**.
+Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **Ejecutar como → aplicación para Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 17c32bf..6e5c865 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -32,7 +32,7 @@ Simulador del dispositivo BlackBerry 10:
* `Virtualization:
* __Intel Virtualization Technology__ (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x supported processor list](http://ark.intel.com/products/virtualizationtechnology)
* __AMD Virtualization__ (AMD-V, SVM) (Since May 2006, all CPUs AMD include AMD-V, except Sempron).
-
+
Más información sobre requisitos: [requisitos BB10 simulador][1].
@@ -49,33 +49,33 @@ En Windows:
* Ir a **mis Variables de entorno informático → propiedades → avanzada →**.
* Anexar el directorio de instalación del SDK nativo a la ruta, por ejemplo:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
En Mac y Linux:
* Editar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instaló el SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Ejecute lo siguiente para aplicar el cambio en el actual período de sesiones:
-
+
$ fuente ~/.bash_profile
Si tienes cualquier problema ambiental, utilizando el SDK nativo desde la línea de comandos, ejecute el archivo apropiado para su plataforma, ubicado en la ruta de instalación:
* On Windows:
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* On Linux → Installed as root user:
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* On Linux → Installed as non-root user:
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* On Mac:
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Configurar para firma
@@ -90,7 +90,7 @@ Escriba una contraseña y haga clic en "Obtener Token" para descargar bbidtoken.
El paso final es para generar un certificado de firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Crear un proyecto
@@ -100,7 +100,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Desplegar en emulador
@@ -117,18 +117,18 @@ Inicie la imagen del emulador, luego elija la **configuración** de la pantalla
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Desplácese hasta la **→ seguridad y privacidad, modo de desarrollo** sección y activar la opción:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
A continuación, ejecute el `emulate` comando para ver la aplicación:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Implementar al dispositivo
@@ -137,12 +137,12 @@ Para desplegar a un dispositivo, asegúrese de que esté conectado a su computad
A continuación, ejecute el `run` comando para ver la aplicación:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Si una ficha depuración aún no se ha configurado para el dispositivo, un mensaje de error le solicita que proporcione la contraseña ha definido al configurar el equipo para firmar las aplicaciones.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Depuración con WebInspector
@@ -157,7 +157,7 @@ De forma predeterminada, ejecuta el `cordova build` comando crea un archivo de p
Uso `--release` para crear una versión adecuada para su distribución a través de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
El `--keystorepass` opción especifica la contraseña se ha definido al configurar el ordenador para firmar las aplicaciones.
@@ -168,13 +168,13 @@ Las instrucciones anteriores asumen un dispositivo está conectado vía USB o un
Un conjunto de utilidades de línea de comandos se incluyen cuando se configura la plataforma BlackBerry 10 para su proyecto. El siguiente comando, en este caso ha sido invocado desde el directorio de alto nivel del proyecto, asocia un objetivo llamado *emu* con una dirección IP.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Una vez definido el objetivo, usted puede proporcionar al ejecutar comando usando `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 27d0126..1253690 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una vez creado, puede abrir desde dentro de Xcode. Haga doble clic para abrir el `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` archivo. La pantalla debe verse así:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Desplegar en emulador
@@ -72,17 +72,17 @@ Para previsualizar la aplicación en el emulador de iOS:
2. Seleccione la aplicación **hello** en el panel inmediatamente a la derecha.
3. Seleccione el dispositivo deseado desde el menú de la barra de herramientas **Scheme**, como el iPhone Simulator 6.0 como destacado aquí:
-
+
![][5]
4. Presione el botón **Run** que aparece en la misma barra de herramientas a la izquierda del **Scheme**. Construye, implementa y ejecuta la aplicación en el emulador. Una aplicación separada emulador se abre para mostrar la aplicación:
-
+
![][6]
-
+
Sólo un emulador puede ejecutar al mismo tiempo, así que si quieres probar la aplicación en un emulador diferente, tienes que dejar la aplicación del emulador y llevar un objetivo diferente dentro de Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene liado con emuladores para las últimas versiones de iPhone y iPad. Las versiones más antiguas pueden estar disponibles en el **Xcode → preferencias → descargas → componentes** panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Para desplegar en el dispositivo:
Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionalidad que lanza una app desde una dirección URL personalizada. Mientras que el mecanismo para cargar desde una dirección URL personalizada ha cambiado, este código todavía está presente para proporcionar la funcionalidad al revés para aplicaciones creadas con versiones anteriores de Córdoba. La aplicación muestra no utiliza esta funcionalidad, así que estas advertencias pueden ser ignoradas. Para evitar que aparezcan estas advertencias, quitar el código que hace referencia a la invokeString obsoleta API:
* Edite el archivo *Classes/MainViewController.m* , rodean el siguiente bloque de código con `/*` y `*/` comentarios como se muestra a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionali
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Edite el archivo *Classes/AppViewDelegate.m* , comentar la siguiente línea insertando una doble barra como se muestra abajo, a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pulse **comando + b** para reconstruir el proyecto y eliminar las advertencias.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionali
1. Seleccione **Xcode → preferencias → ubicaciones de**.
2. En la sección de **Datos derivados**, pulse el botón **avanzado** y seleccione **único** como la **Ubicación de construir** como se muestra aquí:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Esta es la configuración predeterminada para una instalación nueva de Xcode, pero se puede ajustar diferentemente después de una actualización de una versión anterior de Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Para más información, consulte la documentación de Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index db49609..94cbcf6 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lanzar el Tizen Eclipse IDE.
2. Seleccione **archivo → Import → proyecto Tizen Web**:
-
+
![][2]
3. Pulse **siguiente**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Asegúrese de **que copiar proyectos en espacio de trabajo** está activada.
6. Pulse en **Browse** y seleccione el directorio del proyecto Cordova Tizen `samples` (por ejemplo `/ cordova-basic`):
-
+
![][3]
7. Pulse **Finish**. Su proyecto debe ahora ser importado y aparecen en la vista **Project Explorer**:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Para reconstruir el proyecto, haga clic en la vista **Project Explorer** y seleccione **Build Project**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Debe generar un archivo de paquete de widget como *hello.wgt* en el directorio de raíz del proyecto.
@@ -94,19 +94,19 @@ Haga clic derecho en el proyecto en la vista **Project Explorer** y seleccione *
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Desplegar en el dispositivo
* Asegúrese de que el dispositivo de destino correctamente es lanzado, conectado y configurado. Su configuración de **fecha y hora** debe configurarse correctamente.
* Utilizar la vista **Explorador de conexión** para seleccionar el objetivo del despliegue de aplicación: **ventana → Mostrar vista → conexión Explorer**.
-
+
![][7]
* Haga clic derecho en el proyecto en el **Explorador de proyecto** visión, luego seleccionar ejecutar como **& rarr; Aplicación Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index 60e3970..689d0ab 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,11 +29,11 @@ Cordova WebViews corriendo en Windows 8 confían en Internet Explorer 10 como su
Se necesita lo siguiente:
* Una versión de 64 bits de Windows 8 Pro, un disco de instalación o un archivo de imagen de disco *ISO* . Una versión de evaluación está disponible en la [Microsoft Developer Network][2].
-
+
<!-- 64-bit necessary? Pro necessary? ELSE still recommended for parallel WP dev -->
* [Visual Studio][3], ediciones 2013 el *Ultimate*, *Premium*o *profesional* .
-
+
<!-- true? -->
[2]: http://msdn.microsoft.com/en-US/evalcenter/jj554510
@@ -69,7 +69,7 @@ Instalar la *Ultimate*, *Premium*o las ediciones de [Visual Studio][3] *Professi
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [8]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
## Crear un nuevo proyecto
@@ -79,12 +79,12 @@ En este punto, para crear un nuevo proyecto puede elegir entre la herramienta CL
> cd hello
> cordova platform add windows8
> cordova build
-
+
Este es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente:
C:\path\to\cordova-win8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Construir el proyecto
@@ -92,20 +92,20 @@ Si utilizas la CLI en el desarrollo, el directorio del proyecto es de alto nivel
> cordova build
> cordova build windows8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si está utilizando las herramientas de shell de Windows Phone específicos en desarrollo, hay un enfoque diferente. Una vez que se genera el proyecto, fuente de la aplicación por defecto está disponible en el `projects\windows8\www` subdirectorio. Los comandos están disponibles en el `cordova` subdirectorio en el mismo nivel.
El `build` comando limpia archivos de proyecto y reconstruye la aplicación. El primer ejemplo genera información de depuración, y la segunda firma las aplicaciones para el lanzamiento:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
El `clean` comando ayuda a eliminar directorios en preparación para la siguiente `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Abra el proyecto en el SDK y desplegar la aplicación
@@ -115,25 +115,25 @@ Una vez que construyes una aplicación Cordova como se describió anteriormente,
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [9]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
El `CordovaApp` componente muestra dentro de la solución y su `www` directorio contiene el código fuente basada en web, incluyendo el `index.html` página de Inicio:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [10]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Los controles debajo del menú principal de Visual Studio permiten probar o desplegar la aplicación:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [11]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Con la **Máquina Local** seleccionado, pulse la flecha verde para instalar la aplicación en la misma máquina ejecutando Visual Studio. Una vez lo haces, la aplicación aparece en los listados de la aplicación de Windows 8:
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Cada vez que reconstruir la aplicación, se actualiza la versión disponible en la interfaz.
@@ -141,20 +141,20 @@ Una vez disponibles en los listados de la aplicación, manteniendo presionada la
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [13]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Tenga en cuenta que si se abre la aplicación dentro de un entorno de máquina virtual, necesite hacer clic en las esquinas o a lo largo de los lados de las ventanas para cambiar aplicaciones o acceder a funciones adicionales:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Alternativamente, seleccione la opción de despliegue de **simulador** para ver la aplicación como si se estaban ejecutando en un dispositivo de tableta:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
A diferencia de la implementación de escritorio, esta opción permite simular la orientación de la tableta, ubicación, y variar su configuración de red.
-**Nota**: consulte el Resumen de consejos sobre cómo usar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. Cordova CLI se basa en código multiplataforma que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos a una plataforma utilizados por el SDK. Si desea utilizar el SDK para modificar el proyecto, utilice las herramientas de shell de nivel inferior como una alternativa a la CLI.
+**Nota**: consulte el Resumen de consejos sobre cómo usar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. Cordova CLI se basa en código multiplataforma que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos a una plataforma utilizados por el SDK. Si desea utilizar el SDK para modificar el proyecto, utilice las herramientas de shell de nivel inferior como una alternativa a la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index fd4a8c3..c3d2c00 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La raíz de la repo contiene un `createTemplates.bat` archivo. Haga doble clic e
Si ejecuta el archivo por lotes desde la línea de comandos, puede también llamar con un parámetro para instalar de forma automática:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Configurar un nuevo proyecto
@@ -83,7 +83,7 @@ La siguiente muestra estructura representa un 2.3.0 del proyecto, pero puede var
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Genere el proyecto para el dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-En este punto, ya está.
+En este punto, ya está.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 1ef9ff1..92c4490 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -84,51 +84,51 @@ Instalar la última versión del SDK de Windows Phone de la zona de **descargas*
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [10]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
Después de instalar el SDK, tienes que modificar trazado del sistema para hacer disponible el SDK a Córdoba en la línea de comandos de Windows:
* Primero tienes que conseguir la cadena de ruta de acceso. Abra el **Explorador de archivos**, desplácese hasta `C:\Windows\Microsoft.NET\Framework` , a continuación, abra el marco más reciente. Haga clic a la derecha de la ruta de desplazamiento para ver la cadena de ruta de acceso completa, luego teclee **CTRL-c** para copiarlo:
-
+
![][11]
* Entonces tienes que modificar la ruta. Abra el **Panel de Control** desde dentro del área de **aplicaciones** de la pantalla de inicio de Windows 8:
-
+
![][12]
* Abra el **sistema de** control el elemento del panel:
-
+
![][13]
* Elija la **Configuración avanzada del sistema** de la lista a la izquierda:
-
+
![][14]
* En la parte inferior del panel resultante, pulse el botón **Variables de entorno** :
-
+
![][15]
* Elija **trazado** en las **Variables de usuario**y pulse **Editar**:
-
+
![][16]
-
+
De lo contrario si no hay **ruta** disponible, pulse **nuevo** para crearlo.
* Si ya existe un valor PATH, anexar un punto y coma y pegar la cadena camino que copiaste antes. De lo contrario simplemente pegar la cadena:
-
+
![][17]
-
+
Aquí le damos un valor de muestra la **ruta** que también especifica la `npm` utilidad que es necesaria para instalar la CLI Cordova:
-
+
C:\Users\me\AppData\Roaming\npm;C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_copy.png
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_control_panel.png
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_system.png
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_advanced.png
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_environment.png
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_edit.png
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_append.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp8/modpath_copy.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/modpath_control_panel.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/modpath_system.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/modpath_advanced.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/modpath_environment.png
+ [16]: img/guide/platforms/wp8/modpath_edit.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/modpath_append.png
## Crear un nuevo proyecto
@@ -137,12 +137,12 @@ En este punto, para crear un nuevo proyecto puede elegir entre la herramienta CL
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Este es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Construir el proyecto
@@ -150,57 +150,57 @@ Si utilizas la CLI en el desarrollo, el directorio del proyecto es de alto nivel
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si está utilizando las herramientas de shell de Windows Phone específicos en desarrollo, hay un enfoque diferente. Una vez que se genera el proyecto, fuente de la aplicación por defecto está disponible en el `projects\wp8\www` subdirectorio. Los comandos están disponibles en el `cordova` subdirectorio en el mismo nivel.
El `build` comando limpia archivos de proyecto y reconstruye la aplicación. El primer ejemplo genera información de depuración, y la segunda firma las aplicaciones para el lanzamiento:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
El `clean` comando ayuda a eliminar directorios en preparación para la siguiente `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Desplegar en emulador
En este punto se puede utilizar la `cordova` utilidad CLI para desplegar la aplicación en el emulador desde la línea de comandos:
> cordova emulate wp8
-
+
De lo contrario utilice la interfaz de shell alterno:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
De forma predeterminada, el `run` script invoca la bandera del emulador y acepta banderas de construcción adicional, para que `--debug` proporciona el valor por defecto:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
El emulador lanza una imagen del dispositivo con la aplicación instalada. Desde la pantalla principal, desplácese hasta el panel de aplicaciones para lanzar la aplicación **HelloWorld** . Esto demuestra el lanzamiento con su pantalla de bienvenida, seguido por su interfaz principal de la aplicación:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [18]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Controles básicos del emulador en la parte superior derecha de la pantalla del dispositivo permiten alternar entre la orientación vertical y horizontal. El botón **>** abre más controles que permiten poner a prueba las orientaciones más complejas y gestos:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [19]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Estos controles avanzados también permiten modificar la ubicación del dispositivo o para simular secuencias de movimientos:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [20]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Implementar al dispositivo
@@ -211,12 +211,12 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
Luego ejecute el siguiente comando CLI para ejecutar la aplicación en el dispositivo:
> cordova run wp8
-
+
Corresponde a este comando de shell de nivel inferior:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativamente, si usted está trabajando en Visual Studio, seleccione **Windows Phone dispositivo** en el menú desplegable en la parte superior, luego oprima el verde **juega** botón cerca o bien escriba **F5**.
@@ -226,7 +226,7 @@ Una vez que construyes una aplicación Cordova como se describió anteriormente,
![][22]
- [22]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [22]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
Consulte el Resumen de consejos sobre cómo usar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. Cordova CLI se basa en código multiplataforma que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos a una plataforma utilizados por el SDK. Si quieres trabajar dentro del SDK, utilice las herramientas de shell de nivel inferior como una alternativa a la CLI.
@@ -237,14 +237,14 @@ Es tan fácil generar una aplicación para Windows Phone 7 para Windows Phone 8,
> cordova platform add wp7
> cordova build wp7
> cordova emulate wp7
-
+
El `emulate` comando produce un emulador de dispositivos Windows Phone 7 que muestra una interfaz diferente:
![][23]
- [23]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp7_emulator.png
+ [23]: img/guide/platforms/wp8/wp7_emulator.png
Si usted está usando el flujo de shell-herramienta centrada en plataforma, siga todos los pasos en la sección *Instalar herramientas de Shell Cordova* , excepto extraer las herramientas de la `cordova-wp8\wp7` Directorio en su lugar. Todas estas herramientas funcionan de la misma como su `wp8` homólogos.
-**Nota**: el WebViews que aplicaciones Windows Phone 7 Cordova Cau *no* utilice Internet Explorer 10 como su motor de renderizado y así perder algunos características disponibles en Windows Phone 8 aplicaciones avanzadas. Aún así, ambos implementan el mismo conjunto de APIs. Puede ejecutar una aplicación Windows Phone 7 en un dispositivo Windows Phone 8, pero no al revés: hacer Windows Phone 8 aplicaciones *no* funcionan en dispositivos Windows Phone 7.
+**Nota**: el WebViews que aplicaciones Windows Phone 7 Cordova Cau *no* utilice Internet Explorer 10 como su motor de renderizado y así perder algunos características disponibles en Windows Phone 8 aplicaciones avanzadas. Aún así, ambos implementan el mismo conjunto de APIs. Puede ejecutar una aplicación Windows Phone 7 en un dispositivo Windows Phone 8, pero no al revés: hacer Windows Phone 8 aplicaciones *no* funcionan en dispositivos Windows Phone 7.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
index ca9d870..9a3710e 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ La [Microsoft Developer Network][1] proporciona instrucciones generales sobre c
1. Dentro de Parallels Desktop, seleccione la imagen de disco de Windows 8 que ha preparado y elija la **configuración**.
2. Elija las opciones **→ General CPUs** . Especificar *dos* CPUs. Especificar al menos 2GB de memoria, incluso si cae fuera del rango recomendado:
-
+
![][2]
3. Para poder ejecutar el dispositivo emulador de imagen dentro de la máquina virtual de Windows 8, elija las opciones de **optimización** y permiten **Virtualización anidados**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Una vez que complete estos pasos, estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone para más detalles.
+Una vez que complete estos pasos, estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone para más detalles.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 744ecab..7db881a 100644
--- a/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ La [Microsoft Developer Network][1] proporciona instrucciones generales sobre c
1. Dentro de VMWare Fusion, seleccione la imagen de disco de Windows 8 que ha preparado y elija **configuración**.
2. Elija las opciones de configuración de **los procesadores y memoria** . Asegúrese de especificar *dos* núcleos de procesador y que **permiten a las aplicaciones de hipervisor en esta máquina Virtual**:
-
+
![][2]
-
+
El emulador de Windows Phone solo utiliza medio megabyte de memoria, así que en general que se debe reservar por lo menos 2GB para VMWare.
3. Elija la configuración **avanzada** . Activar el **motor de virtualización preferido: Intel VT-x con EPT** opción:
-
+
![][3]
4. Modificar el archivo *VMX* para agregar o modificar los siguientes parámetros:
-
+
hypervisor.CPUID.V0 = "FALSE" mce.enable = "TRUE" vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Una vez que complete estos pasos, entonces estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone para más detalles.
+Una vez que complete estos pasos, entonces estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone para más detalles.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/config.json b/www/docs/es/edge/config.json
index be59777..159c7ad 100644
--- a/www/docs/es/edge/config.json
+++ b/www/docs/es/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Spanish",
+ "language": "Español",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/config_ref/index.md b/www/docs/es/edge/config_ref/index.md
index 99286f0..19856d4 100644
--- a/www/docs/es/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ A más de una plataforma, pero no a todos ellos se aplican las siguientes prefer
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- Se aplica a iOS y BlackBerry.
+ Se aplica para BlackBerry.
* `Orientation`(string, el valor predeterminado de `default` ): le permite bloquear orientación y evitar que roten en respuesta a cambios en la orientación de la interfaz. Los valores posibles son `default` , `landscape` o `portrait` . Ejemplo:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index db5442b..07a060a 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Ganchos de guía
-Cordova Hooks representan secuencias especiales que podrían agregarse por su aplicación y los desarrolladores del plugin o incluso por su propia construcción de sistema para personalizar comandos de Córdoba. Scripts gancho podrían ser definidos por agregarlos a la carpeta predefinida especial (`/hooks`) o mediante archivos de configuración (`config.xml` y `plugin.xml`) y ejecutar en serie en el siguiente orden: * aplicación ganchos de `/hooks`; * Aplicación ganchos de `config.xml`; * Plugin ganchos de `plugins/.../plugin.xml`.
+Cordova Hooks representan secuencias especiales que podrían agregarse por su aplicación y los desarrolladores del plugin o incluso por su propia construcción de sistema para personalizar comandos de Córdoba. Scripts gancho podrían definirse mediante la adición a la carpeta predefinida especial ( `/hooks` ) o a través de archivos de configuración ( `config.xml` y `plugin.xml` ) y en serie en el siguiente orden:
+
+ * Aplicación de ganchos de `/hooks` ;
+ * Aplicación de ganchos de `config.xml` ;
+ * Ganchos de plugin de`plugins/.../plugin.xml`.
**Nota**: `/hooks` directorio se considera obsoleta en favor de los elementos de gancho en config.xml y plugin.xml.
@@ -192,7 +196,7 @@ Scripts de javascript no se ejecutan vía spawn child_process nodo del directori
* CORDOVA_PLATFORMS - lista de plataformas que el comando se aplica a separaron por comas (por ejemplo: android, ios).
* CORDOVA_PLUGINS - lista de plugin ID que el comando se aplica a separaron por comas (por ejemplo: org.apache.cordova.file, org.apache.cordova.file-transferencia)
* CORDOVA_HOOK - camino al gancho que está siendo ejecutado.
- * CORDOVA_CMDLINE - los argumentos de línea de comandos exactos pasados a Córdoba (p. ej.: cordova run ios --emulate)
+ * CORDOVA_CMDLINE - los argumentos de línea de comandos exactos pasados a Córdoba (p. ej.: cordova ejecutar ios--emular)
Si una secuencia de comandos devuelve un código de salida distinto de cero, el comando de padre Córdova se interrumpirá.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 58124f6..48a2c67 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ Uso de blackBerry decenas de comodines difiere de otras plataformas de dos maner
Especifique el acceso a todos los ámbitos, incluido el protocolo local `file://` :
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(Para obtener más información sobre soporte, véase documentación de BlackBerry en el [elemento de acceso][9].)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[04/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/config.json~ b/www/docs/zh/3.5.0/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/zh/3.5.0/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md
index 822f801..4937b6d 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 下載並安裝[Node.js][1]。安裝完成後,您應該能夠調用 `node` 或 `npm` 在命令列上。
2. 安裝 `cordova` 實用程式。在 Unix 中,首碼的額外 `sudo` 命令可能需要安裝開發實用程式中以其他方式限制目錄:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
安裝日誌可能會產生錯誤的任何已卸載平臺 Sdk。安裝完成後,您應該能夠運行 `cordova` 命令列上。
-
+
**注**: `-g` 標誌上面告訴故宮全域安裝科爾多瓦。 您可能需要添加到您的路徑,為了調用全域的故宮目錄安裝故宮模組。 在 Windows 上,故宮通常可以找到在 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 和在 Unix 上`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
轉至目錄位置您維護您的原始程式碼,並運行以下命令:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
它可能需要一些時間完成的命令,有耐心。運行該命令與 `-d` 選項將顯示有關其進度的資訊。
@@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
後面的所有命令都需要在專案的目錄或在其範圍內的任何子目錄內運行:
$ cd hello
-
+
您可以生成專案之前,您需要指定一組的目標平臺。 您運行這些命令的能力取決於您的電腦是否支援每個 SDK,是否你已經安裝每個 SDK。 運行任何這些從 Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行的這些 Windows 機器上,從任何地方*wp*指的是不同版本的 Windows Phone 作業系統:
@@ -92,12 +92,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行此檢查當前設置的平臺:
$ cordova platforms ls
-
+
(請注意 `platform` 和 `platforms` 命令是同義語.)
@@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
運行命令來添加或刪除平臺影響專案的*平臺*目錄的內容每個指定的平臺作為一個子目錄中的顯示位置。 *Www*原始目錄轉載內每個平臺的子目錄中,例如出現在 `platforms/ios/www` 或 `platforms/android/assets/www` 。 因為 CLI 不斷複製在源*www*資料夾中的檔,應只編輯這些檔,並不是位於*平臺*的子目錄下。 如果您使用的版本控制軟體,您應將此源*www*資料夾,該*合併*的資料夾,添加到您的版本控制系統。 (有關*合併*資料夾的詳細資訊可以找到下面的自訂每個平臺部分中)
@@ -123,18 +123,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
運行以下命令以反覆運算方式生成專案:
$ cordova build
-
+
這將生成特定于平臺代碼內專案的 `platforms` 子目錄。你可以選擇限制到特定的平臺每個生成的範圍:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`命令是以下,而在此示例中還針對的是一個單一的平臺的簡寫形式:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
在這種情況下,一次您運行 `prepare` ,你可以作為備用使用蘋果公司的 Xcode SDK 修改和編譯科爾多瓦在範圍內生成的特定于平臺代碼 `platforms/ios` 。 您可以使用相同的方法與其他平臺的 Sdk。
@@ -143,7 +143,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
移動平臺 Sdk 經常與捆綁在一起執行設備的圖像,以便您可以啟動該應用程式從主畫面並看看它如何與許多平臺功能交互的模擬程式。 運行如下命令來重新生成應用程式並查看它在特定的平臺模擬器內:
$ cordova emulate android
-
+
一些移動平臺類比特定設備預設情況下,iPhone 的 iOS 專案等。對於其他平臺,您可能需要首先將設備模擬程式與相關聯。
@@ -153,18 +153,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
跟進與 `cordova emulate` 命令刷新顯示的最新應用,現已從主畫面發射的模擬程式圖像:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
或者,可以將手機插入您的電腦和直接測試應用程式:
$ cordova run android
-
+
在運行此命令之前, 您需要設置的設備進行測試,之後會發生變化,為每個平臺的程式。 在 Android 和亞馬遜火 OS 設備,你將必須啟用設備上的**USB 調試**的選項和或許添加 USB 驅動程式根據您發展導讀工作。 每個平臺的要求的詳細資訊,請參閱平臺指南。
@@ -177,135 +177,135 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
僅搜索 `bar` 期限國債收益率和更多的結果:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`命令需要您指定的外掛程式代碼的存儲庫。 請注意當你遵循 Web 專案開發工作流和使用 CLI,CLI 會照顧到適當的位置為每個平臺添加外掛程式的代碼。 (如果你是在本機專案開發工作流,您會添加外掛程式使用 Plugman (這裡指南連結),多次為每個平臺)。
這裡是如何使用 CLI 將功能添加到應用程式的示例:
* 基本設備資訊 (設備 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 網路連接和電池事件:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、 指南針、 和地理定位:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 相機、 媒體重播和捕獲:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 訪問設備或網路 (檔 API) 上的檔:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 通過對話方塊或振動發出通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡人:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 全球化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* 閃屏:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 打開新的瀏覽器視窗 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 調試主控台:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (或 `plugin list` ,或 `plugin` 本身) 查看當前已安裝的外掛程式。每個顯示由其識別碼:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
若要刪除某個外掛程式,它通過引用相同的識別碼出現在該清單中。例如,這裡是你會怎麼移除調試主控台支援從一個發佈版本:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
你可以大量刪除或添加的外掛程式通過指定多個參數的每個命令:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 高級的外掛程式選項
當添加外掛程式,幾個選項允許您指定從何處獲取該外掛程式。 上面的示例使用知名 `registry.cordova.io` 註冊表和外掛程式指定的 `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`還可能包括外掛程式的版本號碼後, 追加 `@` 字元。`latest`版本是最新版本的別名。例如:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
如果在沒有註冊該外掛程式 `registry.cordova.io` 位於另一個 git 資源庫中,但您可以指定一個備用的 URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上面的 git 示例讀取外掛程式末尾的主分支上,但可以後追加一個標記或分支如備用 git ref `#` 字元:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
如果外掛程式 (和其 `plugin.xml` 檔) 是在 git 回購協定內的子目錄中,您可以指定它與 `:` 的字元。 請注意, `#` 字元仍然需要:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
您也可以組合 git ref 和子目錄:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
或者,指定包含的外掛程式目錄的本地路徑 `plugin.xml` 檔:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 使用*合併*到自訂的每個平臺
@@ -314,16 +314,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
相反,頂級 `merges` 目錄提供了一個指定資產在特定平臺上部署的地方。 每個特定于平臺的子目錄內 `merges` 鏡像的目錄結構的 `www` 源樹中,從而允許您重寫或根據需要添加的檔。 例如,在這裡是如何你可能會使用 `merges` 來推動 Android 和亞馬遜火 OS 設備的預設字型大小:
* 編輯 `www/index.html` 檔,添加一個連結到一個額外的 CSS 檔,該檔 `overrides.css` 在這種情況下:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* (可選) 創建一個空的 `www/css/overrides.css` 檔,將適用于所有非 Android 生成,防止丟失檔錯誤。
* 創建 `css` 中的子目錄 `merges/android` ,然後添加相應的 `overrides.css` 檔。 指定將覆蓋 12 點預設的字體大小範圍內指定的 CSS `www/css/index.css` ,例如:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
當你重新生成專案時,Android 版本功能自訂字體大小,而其他人保持不變。
@@ -335,12 +335,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`命令產生的潛在的有用的詳細資訊,如當前安裝的平臺,為每個平臺 SDK 版本和外掛程式的 CLI 版本的清單和 `node.js` :
$ cordova info
-
+
它既呈現到螢幕資訊並捕獲在本地輸出 `info.txt` 檔。
@@ -351,18 +351,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
安裝後 `cordova` 實用程式,您可以始終進行更新到最新版本通過運行以下命令:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
使用此語法來安裝特定的版本:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
運行 `cordova -v` 查看當前運行的版本。 運行 `npm
info` 命令長清單,其中包含當前版本以及其他可用的版本號:
$ npm info cordova
-
+
科爾多瓦 3.0 是要支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果您正在從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新專案,如以上所述,然後將舊應用程式的資源複製到頂級 `www` 目錄。 在適用的情況,進一步有關升級到 3.0 的詳細資訊是可用的平臺指南中。 一旦你升級到 `cordova` 的命令列介面和使用 `npm update` 待當前,那裡所描述的更耗時過程不再相關。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 868a889..6813ce2 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
關於 Mac、 Linux 或其他 unix 平臺,您可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,根據 SDK 的安裝位置:
匯出路徑 = ${路徑}:/開發/adt-捆綁/sdk/平臺-工具:/開發/adt-捆綁/sdk/工具
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
元源 ~/.bash_profile
-
+
若要修改路徑上 Windows 7 的環境:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到基於例如安裝 SDK 的位置的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
您可能還需要啟用 JAVA 和螞蟻打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,然後還鍵入 `ant` 。將追加到該路徑無法運行的日期為准:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### 亞馬遜 web 視圖 SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
一旦創建了,這裡是如何使用 SDK 來修改它:
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 按**完成**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
一旦日食視窗將打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,執行這些額外的步驟:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
從命令列,可以將應用程式推送到設備:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
-**注**: 目前,通過模擬程式測試不支援對於亞馬遜 web 視圖基於的應用程式。
+**注**: 目前,通過模擬程式測試不支援對於亞馬遜 web 視圖基於的應用程式。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index c5065c2..de44b09 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
科爾多瓦命令列工具來工作,您需要包括 SDK 的 `tools` 和 `platform-tools` 的路徑環境中目錄。 在 Mac 上可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,根據 SDK 的安裝位置:
匯出路徑 = ${路徑}:/開發/adt-捆綁/sdk/平臺-工具:/開發/adt-捆綁/sdk/工具
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
元源 ~/.bash_profile
-
+
若要修改路徑上 Windows 7 的環境:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到基於例如安裝 SDK 的位置的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
您可能還需要啟用 JAVA 和螞蟻打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,然後還鍵入 `ant` 。將追加到該路徑無法運行的日期為准:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## 在 SDK 中打開的專案
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
一旦創建了,這裡是如何使用 SDK 來修改它:
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* 按**完成**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
一旦日食視窗將打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,執行這些額外的步驟:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* 運行 `android` 命令列上。
* 從內日食,按此工具列圖示:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一旦打開,Android SDK 管理器將顯示不同的運行時庫:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
選擇**工具 → 管理 AVDs** (Android 的虛擬裝置),然後從**裝置定義**在隨後出現的對話方塊中選擇任何項:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
新聞**創建 AVD**,(可選) 修改該名稱,然後按**確定**以接受這些更改:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
若要打開模擬器作為單獨的應用程式,選擇 AVD 然後按**開始**。它發射將在設備上,與其他控制項可用的硬體按鈕:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
此時你可以使用 `cordova` 實用程式將應用部署到模擬程式從命令列:
$ cordova emulate android
-
+
如果改為您在 Eclipse 內工作,用滑鼠右鍵按一下該專案,並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**。可能要求您指定 AVD,如果都已經打開。
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
從命令列,可以將應用程式推送到設備:
$ cordova run android
+
-
-交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
+交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 019cdb8..f73b450 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 轉到**我的電腦 → 屬性 → 高級 → 環境變數**.
* 追加本機 SDK 安裝目錄的路徑,例如:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
關於 Mac 和 Linux:
* 編輯 `~/.bash_profile` 檔,添加如下所示,根據安裝本機的 SDK 了一行:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 運行下面的命令將在當前會話中的更改應用:
-
+
元源 ~/.bash_profile
## 為簽章設定
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
最後一步是生成簽名的證書:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 創建一個專案
@@ -71,7 +71,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 部署到模擬程式
@@ -88,18 +88,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
導航到**的安全和隱私 → 發展模式**節和啟用的選項:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
然後,運行 `emulate` 命令來查看該應用程式:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## 將部署到設備
@@ -108,12 +108,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
然後,運行 `run` 命令來查看該應用程式:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
如果調試的權杖還沒有為該設備設置,錯誤訊息,提示您提供密碼您定義配置您的電腦以簽名的應用程式時。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector 的調試
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
使用 `--release` 創建一個發佈版本適合通過黑莓手機世界分佈。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`選項指定定義配置您的電腦登錄時的密碼的應用程式。
@@ -139,13 +139,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
當您設置黑莓 10 平臺為您的專案包含一組額外的命令列實用程式。 下面的命令,在這種情況下調用從專案的頂級目錄中,將一個名為*動車組*與 IP 位址的目標相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
一旦定義了目標,你可以提供給運行的命令使用 `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 80d83bf..9340983 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
創建後,您可以在 Xcode 內打開它從。按兩下打開 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 檔。螢幕應該如下所示:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 部署到模擬程式
@@ -72,17 +72,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
2. 選擇**你好**app 立即向右面板中。
3. 從工具列上的**計畫**功能表中選擇預定的設備、 iPhone 等作為 6.0 模擬器在這裡突出了:
-
+
![][5]
4. 按下**運行**按鈕出現在同一工具列左側的**計畫**中。 那生成、 部署並在模擬器中運行應用程式。 一個單獨的模擬器應用程式將打開,並顯示該應用程式:
-
+
![][6]
-
+
只有一個模擬程式可能會運行一次,所以如果你想要在不同的模擬器中測試應用程式,您需要退出的模擬程式應用程式和運行一個不同的目標在 Xcode 的範圍內。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中可能會提供**Xcode → 首選項 → 下載 → 元件**面板。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中
Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自訂 URL 的功能。 雖然從自訂 URL 載入的機制發生了變化,此代碼目前仍在繼續為科爾多瓦的較早版本創建的應用程式提供向後的功能。 應用程式範例不使用這一功能,因此可以忽略這些警告。 若要防止出現這些警告,請刪除引用已棄用的 invokeString API 的代碼:
* 編輯*Classes/MainViewController.m*檔、 環繞的代碼與下面的塊 `/*` 和 `*/` 的評論如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
(失效) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / 如果 ___PROJECTNAME__ Info.plist 指定協定來處理的唯一有效 / * 如果 (self.invokeString) {/ / 這傳遞之前觸發 deviceready 事件,以便您可以訪問它的 js 時您會收到 deviceready NSLog (@"已否決: window.invokeString-相反,使用 window.handleOpenURL(url) 函數,總是調用通過自訂方案 url 啟動應用程式時.") ;NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"%@\";"self.invokeString] ;[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;} * / / / 黑色底彩色背景匹配的本機應用程式 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;返回 [超級 webViewDidFinishLoad: theWebView] ;}
-
+
* 編輯*Classes/AppViewDelegate.m*檔,注釋掉下面的行插入雙斜杠,如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* 按**命令-b**重新生成專案並消除此警告。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
1. 選擇**Xcode → 首選項 → 位置**.
2. 在**派生的資料**部分中,按**高級**按鈕並選擇**唯一**作為**生成位置**如下所示:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
這是預設設置為一個新的 Xcode 安裝,但也可以設置以不同的方式從較早版本的 Xcode 後升級。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
+(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index fd609d2..7d9375e 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
1. 推出 Tizen Eclipse IDE。
2. 選擇**檔 → 導入 → Tizen Web 專案**:
-
+
![][2]
3. 按**下一步**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
5. 請確保選中了**複製到工作區中的專案**。
6. 按**流覽**並選擇科爾多瓦 Tizen `samples` 專案目錄 (如 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. 按**完成**。您的專案現在應該將其導入並出現在**專案資源管理器**視圖中:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
重新生成專案,在**專案資源管理器**視圖中按右鍵並選擇**生成專案**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
如*hello.wgt*的小部件包檔應在專案的根目錄中生成。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 將部署到設備
* 請確保目標設備正常啟動、 連接和配置。必須正確設置其**日期和時間**設置。
* 使用**連接資源管理器**視圖選擇的應用程式部署目標:**視窗顯示視圖 → 連接資源管理器**.
-
+
![][7]
* 用滑鼠右鍵按一下該專案,在**專案資源管理器**視圖,然後選擇 Run As **& rarr;Tizen Web 應用程式**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index ccbc524..f504392 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
* 打開 Visual Studio 2012 並選擇**新的專案**.
* 從專案清單從樹,然後**空白應用程式**選擇**安裝 → 範本 → 其它語言 → JavaScript → Windows 存儲區**。 輸入你喜歡的如無論專案名稱 `CordovaWin8Foo` 如本示例所示:
-
+
![][4]
* Microsoft 將繼續使用 `default.html` 作為預設的主頁,但大多數的 網頁程式開發人員使用 `index.html` 。 它是個好主意,這樣做,至少要匹配你有可能在其他平臺。 若要修復此問題,在**解決方案資源管理器中**重命名 `default.html` 檔到 `index.html` 。 然後按兩下 `package.appxmanifest` 檔,並將**起始頁**該值更改為 `index.html` :
-
+

-
+
* 要包括 `cordova.js` 在專案中,按右鍵 `js` 目錄在**解決方案資源管理器**並選擇**添加 → 新專案**。 找到 `cordova.js` 檔在 `lib\windows-8` 目錄。
* 編輯的代碼為 `index.html` 。 將引用添加到 `cordova.js` 。 您可以手動,或通過從**解決方案資源管理器中**拖動檔。 添加以下其他應用程式的主頁上的依賴關係:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 添加 `deviceready` 處理常式,以演示科爾多瓦工作:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## 測試專案
從 Visual Studio 中運行該專案。你會看到顯示的訊息方塊:

+
-
-這是它。你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
+這是它。你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 495c188..07f0fd2 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
如果您從命令列運行該批次檔,還可以調用同一個參數,以便自動安裝:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 設立了一個新的專案
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 為該設備生成專案
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-此時,你完了。
+此時,你完了。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 9058e21..a6d6c2d 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 系統要求
* 作業系統:
-
- * Windows 8 或 Windows 8 臨
+
+ * Windows 8 或 Windows 8 臨
* 需要的 SDK 的 Windows 64 位版本 (x64)。
* Pro 版建議以便您可以運行的設備模擬程式。
* 硬體:
-
+
* 6.5 GB 的可用硬碟空間
* 4 GB RAM
* (x64) 64 位 CPU
* Windows Phone 8 模擬器
-
+
* 手機模擬器使用 HYPER-V,因此該清單只包含那些必備。
* Windows 8 Pro 64 位版或更高
- * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
+ * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
* 查看[清單中的英特爾處理器支援 VT-x (虛擬化) 和 EPT (板式)][2]
* 啟用虛擬化功能 (即,VT-x 上英特爾) 在您的 BIOS 設置,如預設情況下通常禁用此。
* SDK 和 IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 專業、 保費或極限。 請注意 Visual Studio 表示為 Windows Phone (包含在 SDK) 建議不要因為你可以不生成範本 (見下文) 與 VS 表示,由於它並沒有**匯出範本**功能,這是只有在 VS Pro 或更高。
* 註冊和支付為[Windows Phone 開發中心][3]帳戶,如果你想要在實際設備上安裝您的應用程式或將其提交給市場的地方。
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
如果您從命令列運行該批次檔,也可以使用參數來自動安裝調用它:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 設立了一個新的專案
@@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 審查的專案結構
@@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 生成並部署到模擬程式
@@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 為該設備生成專案
@@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
此時,你完了。
@@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
Windows Phone 開發者博客 IE10 和 WebKit 的瀏覽器和如何支援這兩個之間的差異提供[有用的詳細資訊][12]。
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/config.json b/www/docs/zh/edge/config.json
index e98005b..ec898bf 100644
--- a/www/docs/zh/edge/config.json
+++ b/www/docs/zh/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Chinese",
+ "language": "汉语",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/config.json~ b/www/docs/zh/edge/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/zh/edge/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/config_ref/index.md b/www/docs/zh/edge/config_ref/index.md
index 2602e62..b6b9972 100644
--- a/www/docs/zh/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- 適用于 iOS 和黑莓手機。
+ 適用于黑莓手機。
* `Orientation`(字串,預設值為 `default`): 允許您鎖定方向並防止介面回應變化的方向旋轉。 可能的值是 `default`,`landscape` 或 `portrait`。 示例:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index 24aac8d..0d5fc0c 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# 鉤子指南
-科爾多瓦鉤表示特別的腳本可以由應用程式和外掛程式開發人員添加或甚至由您自己構建體系,以自訂科爾多瓦命令。 鉤腳本可以通過將其添加到特殊的預定義資料夾 (`/hooks`) 或通過設定檔 (`config.xml`和`plugin.xml`) 定義和連續運行順序如下: * 應用程式掛鉤從`/hooks`; * 應用程式掛鉤從`config.xml`; * 外掛程式鉤子從`plugins/.../plugin.xml`.
+科爾多瓦鉤表示特別的腳本可以由應用程式和外掛程式開發人員添加或甚至由您自己構建體系,以自訂科爾多瓦命令。 鉤腳本可以通過將其添加到特殊的預定義資料夾 (`/hooks`) 或通過設定檔 (`config.xml`和`plugin.xml`) 定義和連續運行順序如下:
+
+ * 應用程式掛鉤從`/hooks`;
+ * 應用鉤子從`config.xml`;
+ * 從`plugins/.../plugin.xml`外掛程式鉤子.
**注**: `/hooks`目錄被認為是支援在 config.xml 和 plugin.xml 鉤元素,否決。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index adc4fd7..f92937c 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
指定訪問到所有的域,包括本地 `file://` 協定:
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(有關支援的詳細資訊,請參閱黑莓的文檔 [訪問元素][9] 上.)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[25/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md
index d7bdc69..4b9427a 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
1. ダウンロードしてインストール[Node.js][1]。呼び出すことができる必要がありますインストール直後は、 `node` または `npm` コマンド ライン。
2. インストール、 `cordova` ユーティリティ。Unix では、プレフィックス、追加 `sudo` 開発ユーティリティをインストールする必要があるかもしれませんコマンドでディレクトリを制限されてそれ以外の場合。
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
インストール ログすべてアンインストールされたプラットフォーム Sdk の誤差が生じる可能性があります。インストール後、実行することができる必要があります `cordova` コマンド ・ ラインで。
-
+
**注**: `-g` 上記のフラグは、npm コルドバをグローバルにインストールします。 Npm ディレクトリ グローバルを呼び出すためにあなたのパスにインストールする npm モジュールを追加する必要があります。 Windows では、npm が通常あります `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` と Unix で`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
ソース コードを維持する、ディレクトリに移動し、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
いくつかの時間がかかるを完了するコマンドがかかります。コマンドを実行して、 `-d` オプションは、進行状況に関する情報を表示します。
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
すべての後続コマンドは、プロジェクトのディレクトリまたはそのサブディレクトリのスコープ内で実行する必要があります。
$ cd hello
-
+
プロジェクトをビルドする前に対象プラットフォームのセットを指定する必要があります。 これらのコマンドを実行する能力にあなたのマシンが各 SDK をサポートしているかどうかに依存し、各 SDK をインストールされて既にがあるかどうか。 Mac からこれらのいずれかを実行します。
@@ -81,7 +81,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
*Wp*は Windows Phone オペレーティング システムの異なるバージョンを参照 Windows マシンからこれらのいずれかを実行します。
@@ -92,12 +92,12 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
現在のプラットフォームのセットを確認するこれを実行します。
$ cordova platforms ls
-
+
(注、 `platform` と `platforms` コマンドは同じ意味です)。
@@ -106,7 +106,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
各指定されたプラットフォームがサブディレクトリとして追加またはプラットフォームに影響を与えるプロジェクトの*プラットフォーム*ディレクトリの内容を削除するコマンドを実行します。 *Www*ソース ディレクトリは再現などに表示されるプラットフォームごとのサブディレクトリ内で `platforms/ios/www` または `platforms/android/assets/www` 。 CLI 常にコピーするので*www*のソース フォルダーからファイルをこれらのファイルではなく*プラットフォーム*サブディレクトリの下にあるもののみ編集する必要があります。 バージョン管理ソフトウェアを使用する*マージ*フォルダーと共にこのソース*www*フォルダーをバージョン管理システムに追加してください。 (*マージ*フォルダーに関する詳細については、下記の各プラットフォームのカスタマ�
��ズ セクションで発見ことができます)。
@@ -123,18 +123,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
繰り返しプロジェクトをビルドする、次のコマンドを実行します。
$ cordova build
-
+
これは、プロジェクト内でプラットフォーム固有のコードを生成します `platforms` サブディレクトリ。必要に応じて、特定のプラットフォームを各ビルドのスコープを制限できます。
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`コマンドは、この例では、単一のプラットフォームにも対象指定される次の簡略化。
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
この場合、1 回を実行する `prepare` 、変更およびコルドバ内で生成するプラットフォーム固有のコードをコンパイルする別の方法として Apple の Xcode SDK を使用することができます `platforms/ios` 。 他のプラットフォームの Sdk と同じアプローチを使用できます。
@@ -143,7 +143,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
モバイル プラットフォーム用の Sdk はしばしばホーム画面からアプリを起動し、それは多くのプラットフォーム機能と対話する方法を参照してくださいすることができますようにデバイス イメージを実行するエミュレーターにバンドルされています。 アプリを再構築し、特定のプラットフォームのエミュレーター内で表示するには、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova emulate android
-
+
いくつかのモバイル プラットフォーム既定では、iOS のプロジェクトのため iPhone など、特定のデバイスをエミュレートします。他のプラットフォーム用に最初のデバイス エミュレーターに関連付ける必要があります。
@@ -153,18 +153,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
フォロー アップで、 `cordova emulate` コマンドは、ホーム画面から起動できるようになります最新のアプリケーションを表示するエミュレーター イメージを更新します。
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
代わりに、携帯電話をお使いのコンピューターに差し込み、アプリを直接テストすることができます。
$ cordova run android
-
+
このコマンドを実行する前に必要、テスト デバイスを設定するプラットフォームごとに異なる手順に従います。 人造人間とアマゾン火 OS のデバイス、デバイス上の**USB デバッグ**オプションを有効にして、おそらく開発環境に応じて USB ドライバーを追加する必要があります。 各プラットフォームの要件の詳細については、プラットフォームのガイドを参照してください。
@@ -177,135 +177,135 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
のみをお探しの `bar` 言葉の利回りと追加の結果。
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`コマンドは、プラグインのコードのリポジトリを指定する必要があります。 Web プロジェクト開発のワークフローに従います、CLI を使用すると、CLI は世話することプラットフォームごとの適切な場所にプラグインのコードを追加するに注意してください。 (場合ネイティブ プロジェクト Dev ワークフローに従っている、あなたが各プラットフォーム Plugman (ガイド リンクはここ)、複数回を使用してプラグインを追加する。)
CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
* 基本的なデバイス情報 (デバイス API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* ネットワーク接続とバッテリーのイベント:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、コンパス、および地理位置情報:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* カメラ、メディアの再生とキャプチャ:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* デバイスまたはネットワーク (File API) 上のアクセス ファイル:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* ダイアログ ボックスまたは振動による通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡先:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* グローバル化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* スプラッシュ ・ スクリーン:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 開いている新しいブラウザー ウィンドウ (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* デバッグ コンソール:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (または `plugin list` 、または `plugin` 自体によって) 現在を表示するプラグインをインストールします。それぞれの識別子が表示されます。
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
プラグインを削除するには、リストに表示される同じ識別子によってそれを参照してください。たとえば、ここではリリース バージョンからデバッグ コンソールのサポートを削除するだろう方法です。
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
バッチ削除したりコマンドごとに 1 つ以上の引数を指定して、プラグインを追加します。
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 高度なプラグインのオプション
プラグインを追加するときいくつかのオプション プラグインを取得する場所からを指定することができます。 上記の例をよく知られている使用して `registry.cordova.io` レジストリ、およびプラグインで指定の `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`の後に追加のプラグインのバージョン番号を含めることができます、 `@` 文字です。`latest`のバージョンは最新バージョンの別名です。たとえば。
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
プラグインが登録されていない場合 `registry.cordova.io` が別の git リポジトリ内にある別の URL を指定することができます。
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上記の git の例は、master ブランチの終わりからプラグインをフェッチが後、代替 git ref タグまたは分岐などを追加することができます、 `#` 文字。
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
場合は、プラグイン (とその `plugin.xml` ファイル) は git のレポ内のサブディレクトリでそれを指定することができます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` 文字が必要であります。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
また、git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることができます。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
またはを含むプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定する、 `plugin.xml` ファイル。
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 各プラットフォームのカスタマイズを*マージ*を使用します。
@@ -314,16 +314,16 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
代わりに、最上位 `merges` ディレクトリの特定のプラットフォームに展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内で `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリーで、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加することができます。 たとえば、使用する可能性がありますどのようにここでは `merges` Android とアマゾン火 OS デバイスの既定のフォント サイズを後押しします。
* 編集、 `www/index.html` 、追加の CSS ファイルへのリンクを追加して、ファイル `overrides.css` この場合。
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 必要に応じて作成する空の `www/css/overrides.css` ファイル、不足しているファイルのエラーを防止する、すべてのアンドロイド ビルドに適用されます。
* 作成、 `css` 内のサブディレクトリ `merges/android` 、追加し、対応する `overrides.css` ファイル。 CSS オーバーライド内で指定された 12 ポイントの既定のフォント サイズを指定する `www/css/index.css` 、たとえば。
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
プロジェクトをリビルドするとき他が変わらない間、Android のバージョン カスタム フォント サイズを備えています。
@@ -335,12 +335,12 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`コマンドは、現在インストールされているプラットフォームとプラグイン、各プラットフォーム用の SDK バージョン CLI のバージョンなどの潜在的有用な詳細情報の一覧を生成して `node.js` :
$ cordova info
-
+
両方の画面に情報を提示し、地元の出力をキャプチャ `info.txt` ファイル。
@@ -351,18 +351,18 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
インストールした後、 `cordova` ユーティリティ、常に更新できます、最新のバージョンに次のコマンドを実行します。
$ sudo npm update -g cordova
-
+
特定のバージョンをインストールするには、この構文を使用します。
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
実行 `cordova -v` を現在実行されているどのバージョンを参照してください。 実行、 `npm
info` をその他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
$ npm info cordova
-
+
コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index a403e2d..86f16ef 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Mac、Linux または他の Unix ライクなプラットフォームで、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK のインストールに応じて、次のような行を追加します。
エクスポート パス ${path} を =:/開発/adt-バンドル/sdk/プラットフォーム固有のツール:/開発/adt-バンドル/sdk/ツール
-
+
これは、SDK で新しくオープンしたターミナル windows のツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ ソース ~/.bash_profile
-
+
Windows 7 を道の環境を変更: する
@@ -67,16 +67,16 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* たとえば、SDK をインストールしたに基づくパスに次を追加します。
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
また、コマンド ・ プロンプトとタイプ Java および Ant. オープンを有効にする必要があります `java` 、また入力と `ant` 。パスに追加いずれかを実行する失敗します。
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### アマゾン WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
作成したらここでは、SDK を使用して、それを変更する方法です。
@@ -107,7 +107,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -130,8 +130,8 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
-**注**: 現在、エミュレーターを介してテストはサポートされていませんアマゾン WebView ベースのアプリ。
+**注**: 現在、エミュレーターを介してテストはサポートされていませんアマゾン WebView ベースのアプリ。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 2d430d3..4625181 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Android SDK をインストールします。 [developer.android.com/sdk][3].And
コルドバ動作するコマンド ライン ツール、SDK の含まする必要があります `tools` と `platform-tools` パス環境のディレクトリ。 Mac、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK のインストールに応じて、次のような行を追加します。
エクスポート パス ${path} を =:/開発/adt-バンドル/sdk/プラットフォーム固有のツール:/開発/adt-バンドル/sdk/ツール
-
+
これは、SDK で新しくオープンしたターミナル windows のツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ ソース ~/.bash_profile
-
+
Windows 7 を道の環境を変更: する
@@ -72,16 +72,16 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* たとえば、SDK をインストールしたに基づくパスに次を追加します。
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
また、コマンド ・ プロンプトとタイプ Java および Ant. オープンを有効にする必要があります `java` 、また入力と `ant` 。パスに追加いずれかを実行する失敗します。
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## SDK でプロジェクトを開く
@@ -91,7 +91,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
作成したらここでは、SDK を使用して、それを変更する方法です。
@@ -107,7 +107,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -128,45 +128,45 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
* 実行 `android` コマンド ・ ラインで。
* Eclipse、内でこのツールバー アイコンを押します。
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一度開いて、アンドロイド SDK マネージャーはさまざまなランタイム ライブラリが表示されます。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**ツール → 管理 Avd** (Android 仮想デバイス) を選択し、表示されたダイアログ ボックス内の**デバイス定義**から任意の項目を選択します。
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
プレス**AVD の作成**、必要に応じて、名前の変更、変更を受け入れて**[ok]**を押します。
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
これで、AVD **Android 仮想デバイス**リストに表示されます。
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
エミュレーターを開くには、個別のアプリケーションとして、AVD を選択し、**開始**を押します。ハードウェア ボタンで使用できるコントロールを追加して、デバイスのように多くを起動します。
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
この時点で使用することができます、 `cordova` ユーティリティをコマンドラインからエミュレーターにアプリケーションを配置します。
$ cordova emulate android
-
+
Eclipse 内で作業する代わりに、プロジェクトを右クリックし、 **Android アプリケーション → として実行**を選択します。どれもが既に開かれている場合、AVD を指定しようとしています。
@@ -189,6 +189,6 @@ Eclipse 内で作業する代わりに、プロジェクトを右クリックし
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
$ cordova run android
+
-
-Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
+Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index c2a5570..e171d7e 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Windows:
* **私のコンピューター → プロパティ → 詳細設定 → 環境変数**に行く.
* ネイティブ SDK のインストール ディレクトリ パスに追加、たとえば。
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac および Linux:
* 編集、 `~/.bash_profile` ネイティブ SDK のインストール先に応じて、次のような行を追加するファイル。
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 現在のセッションで変更を適用するのには、次を実行します。
-
+
$ ソース ~/.bash_profile
## 署名を設定します。
@@ -61,7 +61,7 @@ Mac および Linux:
最後の手順は、署名証明書を生成します。
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## プロジェクトを作成します。
@@ -71,7 +71,7 @@ Mac および Linux:
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## エミュレーターへの展開します。
@@ -88,18 +88,18 @@ Mac および Linux:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
移動し、**セキュリティとプライバシー → 開発モード**セクションし、オプションを有効にします。
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
その後、実行、 `emulate` アプリケーションを表示するコマンド。
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## デバイスへの配置します。
@@ -108,12 +108,12 @@ Mac および Linux:
その後、実行、 `run` アプリケーションを表示するコマンド。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
デバッグ トークンがまだない場合、デバイスの設定、エラー メッセージされたらパスワードを入力するときにアプリケーションに署名するお使いのコンピューターの構成を定義しています。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector とデバッグ
@@ -128,7 +128,7 @@ Mac および Linux:
使用する `--release` BlackBerry の世界を介して配信に適してリリース バージョンを作成します。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`オプションに署名するお使いのコンピューターを構成するときに定義されたパスワードを指定しますアプリケーション。
@@ -139,13 +139,13 @@ Mac および Linux:
コマンド ライン ユーティリティのセットを追加、プロジェクトの BlackBerry 10 プラットフォームを設定するときに含められます。 この場合、プロジェクトの最上位ディレクトリから呼び出される、次のコマンドは*emu* IP アドレスを持つという名前のターゲットを関連付けます。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
ターゲットが定義されたら、実行するコマンドを使用する提供できます `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index e312e59..a114546 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
作成後は、Xcode の内でからそれを開くことができます。ダブルクリックして開き、 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` ファイル。このような画面になります。
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## エミュレーターへの展開します。
@@ -72,17 +72,17 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
2. 右側のパネルで**こんにち**はアプリを選択します。
3. ツールバーの**配色**メニューから目的のデバイスを選択します、iPhone などとして 6.0 シミュレータはここに強調:
-
+
![][5]
4. **スキーム**の左側に同じツールバーに表示される**実行**ボタンを押します。 ビルド、配置、エミュレーターでアプリケーションを実行します。 独立したエミュレータ アプリケーションは、アプリを表示するが開きます。
-
+
![][6]
-
+
1 つだけのエミュレーターでは一度に実行可能性がありますので、別のエミュレーターでアプリケーションをテストする場合は、エミュレーターのアプリケーションを終了し、Xcode の内で別のターゲットを実行する必要があります。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad のバージョン。 古いバージョンはから入手できます、 **Xcode → 設定 → ダウンロード → コンポーネント**パネル。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad の
Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL からアプリを起動する機能にかかわる。 カスタム URL から読み込むためのメカニズムが変更されており、このコードはまだ存在している後方コルドバの古いバージョンで作成されたアプリの機能を提供します。 これらの警告を無視することができますので、サンプル アプリはこの機能を使用しません。 これらの警告が表示されないように、非推奨となった invokeString API を参照するコードを削除します。
* *Classes/MainViewController.m*ファイルを編集して、コードの次のブロックを囲む `/*` および `*/` 下図のように、そのタイプのコメント**コマンドの**ファイルを保存します。
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {//___PROJECTNAME__ Info.plist を処理するプロトコルを指定した場合にのみ有効/* 場合 (self.invokeString) {//deviceready NSLog を受信したときの js でアクセスすることができますので、deviceready イベントが発生する前に渡されます (@"非推奨: window.invokeString - 常によばれるカスタム スキームの url を使用してアプリを起動したとき、代わりに window.handleOpenURL(url) 関数を使用します");。NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"% @\「;」、self.invokeString];[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];} *//黒の基本色/背景に一致するネイティブ アプリ theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];[スーパー webViewDidFinishLoad: theWebView] を返します。}
-
+
* 下図のように、2 つのスラッシュを挿入して次の行をコメント アウト、 *Classes/AppViewDelegate.m*ファイルを編集し、**コマンドの**ファイルを保存する入力します。
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **コマンド + b**ボタンを押して、プロジェクトをリビルドし、警告を除去します。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
1. **Xcode → 設定 → 場所**を選択します.
2. **派生データ**] セクションで、**詳細設定**ボタンを押しますをここに示すように**ビルド場所**として**ユニークな**を選択します。
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
これは新しい Xcode のインストールの既定の設定が異なる Xcode の旧バージョンからのアップグレード、次を設定可能性があります。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
+(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index b9ed8c3..b614e9b 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
1. Tizen の Eclipse IDE を起動します。
2. **→ インポート → Tizen Web プロジェクトのファイル**を選択します。
-
+
![][2]
3. **次**のキーを押します.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
5. **プロジェクト ワークスペースにコピー**がオンになっていることを確認します。
6. **参照**を押すし、選択コルドバ Tizen `samples` プロジェクト ディレクトリ (など `/cordova-basic` )。
-
+
![][3]
7. **終了**キーを押します。プロジェクト必要があります今インポートして、**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューに表示されます。
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを右クリックしてプロジェクトをリビルドし、**プロジェクトのビルド**を選択します。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
*Hello.wgt*などのウィジェット パッケージ ファイルがプロジェクトのルート ディレクトリに生成されます。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## デバイスへの配置します。
* ターゲット デバイス正しく起動、接続され構成されていることを確認します。その**日付と時刻**の設定を正しく設定する必要があります。
* **接続エクスプ ローラー]**ビューを使用してアプリケーションの配置先を選択します:**ウィンドウ → 表示 → 接続エクスプ ローラー**.
-
+
![][7]
* **プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを選択として実行**& rarr; でプロジェクトを右クリックします。Tizen Web アプリケーション**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index 71ba52a..db403a6 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Visual Studio 2012 の最寄りのバリアントを設定します。 製品の
* Visual Studio 2012 を開き、**新しいプロジェクト**を選択します.
* 「プロジェクト」リストからツリーし**空アプリケーション**から**インストール → テンプレート → その他の言語 → JavaScript → Windows ストア**を選択します。 などのような任意のプロジェクトの名前を入力します `CordovaWin8Foo` この例のように:
-
+
![][4]
* マイクロソフトは引き続き使用 `default.html` 既定のホーム ページが、ほとんどの web 開発者向けとして `index.html` 。 ためには、少なくとも可能性が取り組んでいる他のプラットフォームと一致することをお勧めします。 これを修正する、名前を変更する**ソリューション エクスプ ローラー**で、 `default.html` ファイルを `index.html` 。 ダブルクリックし、 `package.appxmanifest` ファイルし、**ページの開始**値を変更する `index.html` :
-
+

-
+
* 含むように `cordova.js` を右クリックして、プロジェクトで、 `js` **ソリューション エクスプ**ローラーおよび**追加 → 新規項目**選択ディレクトリ。 検索、 `cordova.js` ファイルで、 `lib\windows-8` ディレクトリ。
* コードを編集の `index.html` 。 参照を追加 `cordova.js` 。 手動で、または**ソリューション エクスプ ローラー**からファイルをドラッグすることによってこれを行うことができます。 次の追加アプリのホーム ページに他の依存関係。
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 追加、 `deviceready` コルドバを示すためにハンドラーの処理します。
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Visual Studio 2012 の最寄りのバリアントを設定します。 製品の
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## プロジェクトをテストします
Visual Studio から、プロジェクトを実行します。表示されるメッセージ ボックスが表示されます。

+
-
-それだけです。コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
+それだけです。コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 5408bc0..4a76464 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
コマンドラインからバッチ ファイルを実行する場合も自動的にインストールするパラメーターで呼び出すことができます。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 新しいプロジェクトを設定します。
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## デバイス プロジェクトをビルドします。
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-この時点でしています。
+この時点でしています。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index efbab65..940c064 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## システム要件
* オペレーティング システム:
-
- * Windows 8 または Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 または Windows 8 Pro
* 64 ビット バージョンの Windows の (64) が、SDK に必要です。
* デバイス エミュレーターを実行できるようには、Pro バージョンの使用をお勧めします。
* ハードウェア:
-
+
* 6.5 GB のハード ディスク空き容量
* 4 GB の RAM
* 64 ビット (x64) の CPU
* Windows Phone 8 エミュレーター
-
+
* 電話エミュレーター使用ハイパー-V は、このリストにはこれらの前提が含まれています。
* Windows 8 Pro の 64 ビット エディションまたはそれ以上
- * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
+ * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
* [VT-x (仮想化) と EPT (SLAT) をサポートする Intel プロセッサのリスト][2]を見なさい
* 通常これは既定で無効になっていると、BIOS 設定で仮想化機能 (すなわち、VT-x インテル) を有効にします。
* SDK と IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 プロ、プレミアム、または究極の。 メモ Visual Studio Express の Windows Phone (SDK に同梱) はお勧めできません VS Express を使ってテンプレート (下記参照) を築くことができないのでのみ VS プロまたはそれ以上は、**テンプレートのエクスポート**機能を持っていないので。
* 登録し、実際のデバイスでアプリをインストールまたは市場の場所に送信する場合に[Windows Phone デベロッパー センター][3]アカウントのお支払い。
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 **Visual Studio
コマンドラインからバッチ ファイルを実行する場合も自動的にインストールするパラメーターで呼び出すことができます。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 新しいプロジェクトを設定します。
@@ -101,7 +101,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## プロジェクトの構造を確認します。
@@ -111,7 +111,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## エミュレーターをビルドおよび配置
@@ -121,7 +121,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## デバイス プロジェクトをビルドします。
@@ -137,7 +137,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
この時点でしています。
@@ -145,4 +145,4 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
Windows Phone 開発者ブログ IE10 および WebKit のブラウザーとの両方をサポートする方法の違いに[役立つ情報][12]を提供します。
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/config.json b/www/docs/ja/3.5.0/config.json
index 605ed72..2a30803 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md
index d7bdc69..4b9427a 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
1. ダウンロードしてインストール[Node.js][1]。呼び出すことができる必要がありますインストール直後は、 `node` または `npm` コマンド ライン。
2. インストール、 `cordova` ユーティリティ。Unix では、プレフィックス、追加 `sudo` 開発ユーティリティをインストールする必要があるかもしれませんコマンドでディレクトリを制限されてそれ以外の場合。
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
インストール ログすべてアンインストールされたプラットフォーム Sdk の誤差が生じる可能性があります。インストール後、実行することができる必要があります `cordova` コマンド ・ ラインで。
-
+
**注**: `-g` 上記のフラグは、npm コルドバをグローバルにインストールします。 Npm ディレクトリ グローバルを呼び出すためにあなたのパスにインストールする npm モジュールを追加する必要があります。 Windows では、npm が通常あります `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` と Unix で`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
ソース コードを維持する、ディレクトリに移動し、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
いくつかの時間がかかるを完了するコマンドがかかります。コマンドを実行して、 `-d` オプションは、進行状況に関する情報を表示します。
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
すべての後続コマンドは、プロジェクトのディレクトリまたはそのサブディレクトリのスコープ内で実行する必要があります。
$ cd hello
-
+
プロジェクトをビルドする前に対象プラットフォームのセットを指定する必要があります。 これらのコマンドを実行する能力にあなたのマシンが各 SDK をサポートしているかどうかに依存し、各 SDK をインストールされて既にがあるかどうか。 Mac からこれらのいずれかを実行します。
@@ -81,7 +81,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
*Wp*は Windows Phone オペレーティング システムの異なるバージョンを参照 Windows マシンからこれらのいずれかを実行します。
@@ -92,12 +92,12 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
現在のプラットフォームのセットを確認するこれを実行します。
$ cordova platforms ls
-
+
(注、 `platform` と `platforms` コマンドは同じ意味です)。
@@ -106,7 +106,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
各指定されたプラットフォームがサブディレクトリとして追加またはプラットフォームに影響を与えるプロジェクトの*プラットフォーム*ディレクトリの内容を削除するコマンドを実行します。 *Www*ソース ディレクトリは再現などに表示されるプラットフォームごとのサブディレクトリ内で `platforms/ios/www` または `platforms/android/assets/www` 。 CLI 常にコピーするので*www*のソース フォルダーからファイルをこれらのファイルではなく*プラットフォーム*サブディレクトリの下にあるもののみ編集する必要があります。 バージョン管理ソフトウェアを使用する*マージ*フォルダーと共にこのソース*www*フォルダーをバージョン管理システムに追加してください。 (*マージ*フォルダーに関する詳細については、下記の各プラットフォームのカスタマ�
��ズ セクションで発見ことができます)。
@@ -123,18 +123,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
繰り返しプロジェクトをビルドする、次のコマンドを実行します。
$ cordova build
-
+
これは、プロジェクト内でプラットフォーム固有のコードを生成します `platforms` サブディレクトリ。必要に応じて、特定のプラットフォームを各ビルドのスコープを制限できます。
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`コマンドは、この例では、単一のプラットフォームにも対象指定される次の簡略化。
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
この場合、1 回を実行する `prepare` 、変更およびコルドバ内で生成するプラットフォーム固有のコードをコンパイルする別の方法として Apple の Xcode SDK を使用することができます `platforms/ios` 。 他のプラットフォームの Sdk と同じアプローチを使用できます。
@@ -143,7 +143,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
モバイル プラットフォーム用の Sdk はしばしばホーム画面からアプリを起動し、それは多くのプラットフォーム機能と対話する方法を参照してくださいすることができますようにデバイス イメージを実行するエミュレーターにバンドルされています。 アプリを再構築し、特定のプラットフォームのエミュレーター内で表示するには、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova emulate android
-
+
いくつかのモバイル プラットフォーム既定では、iOS のプロジェクトのため iPhone など、特定のデバイスをエミュレートします。他のプラットフォーム用に最初のデバイス エミュレーターに関連付ける必要があります。
@@ -153,18 +153,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
フォロー アップで、 `cordova emulate` コマンドは、ホーム画面から起動できるようになります最新のアプリケーションを表示するエミュレーター イメージを更新します。
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
代わりに、携帯電話をお使いのコンピューターに差し込み、アプリを直接テストすることができます。
$ cordova run android
-
+
このコマンドを実行する前に必要、テスト デバイスを設定するプラットフォームごとに異なる手順に従います。 人造人間とアマゾン火 OS のデバイス、デバイス上の**USB デバッグ**オプションを有効にして、おそらく開発環境に応じて USB ドライバーを追加する必要があります。 各プラットフォームの要件の詳細については、プラットフォームのガイドを参照してください。
@@ -177,135 +177,135 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
のみをお探しの `bar` 言葉の利回りと追加の結果。
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`コマンドは、プラグインのコードのリポジトリを指定する必要があります。 Web プロジェクト開発のワークフローに従います、CLI を使用すると、CLI は世話することプラットフォームごとの適切な場所にプラグインのコードを追加するに注意してください。 (場合ネイティブ プロジェクト Dev ワークフローに従っている、あなたが各プラットフォーム Plugman (ガイド リンクはここ)、複数回を使用してプラグインを追加する。)
CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
* 基本的なデバイス情報 (デバイス API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* ネットワーク接続とバッテリーのイベント:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、コンパス、および地理位置情報:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* カメラ、メディアの再生とキャプチャ:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* デバイスまたはネットワーク (File API) 上のアクセス ファイル:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* ダイアログ ボックスまたは振動による通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡先:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* グローバル化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* スプラッシュ ・ スクリーン:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 開いている新しいブラウザー ウィンドウ (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* デバッグ コンソール:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (または `plugin list` 、または `plugin` 自体によって) 現在を表示するプラグインをインストールします。それぞれの識別子が表示されます。
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
プラグインを削除するには、リストに表示される同じ識別子によってそれを参照してください。たとえば、ここではリリース バージョンからデバッグ コンソールのサポートを削除するだろう方法です。
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
バッチ削除したりコマンドごとに 1 つ以上の引数を指定して、プラグインを追加します。
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 高度なプラグインのオプション
プラグインを追加するときいくつかのオプション プラグインを取得する場所からを指定することができます。 上記の例をよく知られている使用して `registry.cordova.io` レジストリ、およびプラグインで指定の `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`の後に追加のプラグインのバージョン番号を含めることができます、 `@` 文字です。`latest`のバージョンは最新バージョンの別名です。たとえば。
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
プラグインが登録されていない場合 `registry.cordova.io` が別の git リポジトリ内にある別の URL を指定することができます。
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上記の git の例は、master ブランチの終わりからプラグインをフェッチが後、代替 git ref タグまたは分岐などを追加することができます、 `#` 文字。
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
場合は、プラグイン (とその `plugin.xml` ファイル) は git のレポ内のサブディレクトリでそれを指定することができます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` 文字が必要であります。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
また、git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることができます。
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
またはを含むプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定する、 `plugin.xml` ファイル。
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 各プラットフォームのカスタマイズを*マージ*を使用します。
@@ -314,16 +314,16 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
代わりに、最上位 `merges` ディレクトリの特定のプラットフォームに展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内で `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリーで、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加することができます。 たとえば、使用する可能性がありますどのようにここでは `merges` Android とアマゾン火 OS デバイスの既定のフォント サイズを後押しします。
* 編集、 `www/index.html` 、追加の CSS ファイルへのリンクを追加して、ファイル `overrides.css` この場合。
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 必要に応じて作成する空の `www/css/overrides.css` ファイル、不足しているファイルのエラーを防止する、すべてのアンドロイド ビルドに適用されます。
* 作成、 `css` 内のサブディレクトリ `merges/android` 、追加し、対応する `overrides.css` ファイル。 CSS オーバーライド内で指定された 12 ポイントの既定のフォント サイズを指定する `www/css/index.css` 、たとえば。
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
プロジェクトをリビルドするとき他が変わらない間、Android のバージョン カスタム フォント サイズを備えています。
@@ -335,12 +335,12 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`コマンドは、現在インストールされているプラットフォームとプラグイン、各プラットフォーム用の SDK バージョン CLI のバージョンなどの潜在的有用な詳細情報の一覧を生成して `node.js` :
$ cordova info
-
+
両方の画面に情報を提示し、地元の出力をキャプチャ `info.txt` ファイル。
@@ -351,18 +351,18 @@ CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
インストールした後、 `cordova` ユーティリティ、常に更新できます、最新のバージョンに次のコマンドを実行します。
$ sudo npm update -g cordova
-
+
特定のバージョンをインストールするには、この構文を使用します。
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
実行 `cordova -v` を現在実行されているどのバージョンを参照してください。 実行、 `npm
info` をその他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
$ npm info cordova
-
+
コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index a403e2d..86f16ef 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Mac、Linux または他の Unix ライクなプラットフォームで、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK のインストールに応じて、次のような行を追加します。
エクスポート パス ${path} を =:/開発/adt-バンドル/sdk/プラットフォーム固有のツール:/開発/adt-バンドル/sdk/ツール
-
+
これは、SDK で新しくオープンしたターミナル windows のツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ ソース ~/.bash_profile
-
+
Windows 7 を道の環境を変更: する
@@ -67,16 +67,16 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* たとえば、SDK をインストールしたに基づくパスに次を追加します。
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
また、コマンド ・ プロンプトとタイプ Java および Ant. オープンを有効にする必要があります `java` 、また入力と `ant` 。パスに追加いずれかを実行する失敗します。
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### アマゾン WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
作成したらここでは、SDK を使用して、それを変更する方法です。
@@ -107,7 +107,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -130,8 +130,8 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
-**注**: 現在、エミュレーターを介してテストはサポートされていませんアマゾン WebView ベースのアプリ。
+**注**: 現在、エミュレーターを介してテストはサポートされていませんアマゾン WebView ベースのアプリ。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index 2d430d3..4625181 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Android SDK をインストールします。 [developer.android.com/sdk][3].And
コルドバ動作するコマンド ライン ツール、SDK の含まする必要があります `tools` と `platform-tools` パス環境のディレクトリ。 Mac、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK のインストールに応じて、次のような行を追加します。
エクスポート パス ${path} を =:/開発/adt-バンドル/sdk/プラットフォーム固有のツール:/開発/adt-バンドル/sdk/ツール
-
+
これは、SDK で新しくオープンしたターミナル windows のツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ ソース ~/.bash_profile
-
+
Windows 7 を道の環境を変更: する
@@ -72,16 +72,16 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* たとえば、SDK をインストールしたに基づくパスに次を追加します。
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
また、コマンド ・ プロンプトとタイプ Java および Ant. オープンを有効にする必要があります `java` 、また入力と `ant` 。パスに追加いずれかを実行する失敗します。
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## SDK でプロジェクトを開く
@@ -91,7 +91,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
作成したらここでは、SDK を使用して、それを変更する方法です。
@@ -107,7 +107,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -128,45 +128,45 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
* 実行 `android` コマンド ・ ラインで。
* Eclipse、内でこのツールバー アイコンを押します。
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一度開いて、アンドロイド SDK マネージャーはさまざまなランタイム ライブラリが表示されます。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**ツール → 管理 Avd** (Android 仮想デバイス) を選択し、表示されたダイアログ ボックス内の**デバイス定義**から任意の項目を選択します。
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
プレス**AVD の作成**、必要に応じて、名前の変更、変更を受け入れて**[ok]**を押します。
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
これで、AVD **Android 仮想デバイス**リストに表示されます。
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
エミュレーターを開くには、個別のアプリケーションとして、AVD を選択し、**開始**を押します。ハードウェア ボタンで使用できるコントロールを追加して、デバイスのように多くを起動します。
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
この時点で使用することができます、 `cordova` ユーティリティをコマンドラインからエミュレーターにアプリケーションを配置します。
$ cordova emulate android
-
+
Eclipse 内で作業する代わりに、プロジェクトを右クリックし、 **Android アプリケーション → として実行**を選択します。どれもが既に開かれている場合、AVD を指定しようとしています。
@@ -189,6 +189,6 @@ Eclipse 内で作業する代わりに、プロジェクトを右クリックし
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
$ cordova run android
+
-
-Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
+Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[16/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/next/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/next/index.md
index 2b3b4fc..c41eb7a 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/next/index.md
@@ -17,14 +17,14 @@ Ten przewodnik zawiera następujące tematy:
* Najlepsze praktyki
* Obsługa uaktualnień
-* Badania
-* Debugowanie
+* Testowanie aplikacji Cordova
+* Debugowanie aplikacji Cordova
* Interfejs użytkownika
* Uwagi specjalne
* Na bieżąco
* Uzyskiwanie pomocy
-# Najlepsze praktyki
+# Najlepsze praktyki Cordova app rozwoju
## 1) SPA jest twoim przyjacielem
@@ -72,18 +72,19 @@ Jest jednym z największych błędów, nowy developer Cordova można zrobić za
* ["Ci pół dupą to"][11]
* ["Top 10 wskazówki wydajność PhoneGap i hybrydowych aplikacji"][12]
-* "Szybkie aplikacji i witryn z JavaScript": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["Szybki aplikacji i witryn z JavaScript"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) rozpoznać i obsłużyć Offline Status
Zobacz poprzednie wskazówka na temat sieci. Nie tylko można w powolnej sieci, jest to całkowicie możliwe do aplikacji jest całkowicie niedostępny. Aplikacja powinna obsługiwać to w sposób inteligentny. Jeśli aplikacja nie jest, ludzie będą myśleć, że aplikacja jest uszkodzony. Biorąc pod uwagę, jak łatwo jest radzić (Cordova obsługuje offline i online zdarzenie) nie ma absolutnie żadnego powodu, aby aplikacja nie odpowiada również po uruchomieniu trybu offline. Upewnij się, że badania (patrz poniżej sekcja badanie) aplikacji i pamiętaj sprawdzić, jak aplikacja obsługuje po uruchomieniu w jednym państwie i następnie przełączyć się do innego.
-Należy zauważyć, że zdarzenia online i offline, a także sieci połączenia API nie jest doskonały. Może trzeba polegać na użyciu żądanie XHR, aby sprawdzić, czy urządzenie jest naprawdę offline lub online. Na koniec dnia można oczywiście dodać jakąś formą wsparcia dla sieci problemy - w rzeczywistości, Apple store (i prawdopodobnie innych sklepach) spowoduje odrzucenie aplikacji, które nie poprawnie obsłużyć Państwa trybu offline i online. Więcej dyskusji na ten temat zobacz ["Jest to coś na?"][13]
+Należy zauważyć, że zdarzenia online i offline, a także sieci połączenia API nie jest doskonały. Może trzeba polegać na użyciu żądanie XHR, aby sprawdzić, czy urządzenie jest naprawdę offline lub online. Na koniec dnia można oczywiście dodać jakąś formą wsparcia dla sieci problemy - w rzeczywistości, Apple store (i prawdopodobnie innych sklepach) spowoduje odrzucenie aplikacji, które nie poprawnie obsłużyć Państwa trybu offline i online. Więcej dyskusji na ten temat zobacz ["Jest to coś na?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Obsługa uaktualnień
@@ -120,7 +121,7 @@ Zawsze przetestować aplikacje do zapewnienia, że rata nowy plugin nie zepsuł
Jeśli twój projekt ma wiele wtyczek, które trzeba zaktualizować, to zaoszczędzić czas, aby utworzyć skrypt powłoki lub partii, który usuwa i dodaje wtyczek za pomocą jednego polecenia.
-# Badania
+# Testowanie aplikacji Cordova
Bardzo ważne jest testowanie aplikacji. Zespół Cordova używa Jasmine, ale wszelkie rozwiązania internetowe sojusznicza jednostka badania zrobi.
@@ -138,7 +139,7 @@ Jest to, oczywiście, niemożliwe do testów na każdego dostępnego urządzenia
Wskazówka: To jest możliwe na Android Nexus urządzenia łatwo Flash różnych wersji systemu Android na urządzenia. Ten prosty proces pozwoli Ci łatwo testowania aplikacji na różnych poziomach Android z pojedynczym urządzeniem, bez anulowania gwarancji lub wymagające "jailbreak" i "głównego" urządzenia. Google Android fabryka obrazów i instrukcje znajdują się na: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# Debugowanie
+# Debugowanie aplikacji Cordova
Debugowanie Cordova wymaga konfiguracji. W przeciwieństwie do aplikacji pulpitu nie można po prostu otworzyć dev narzędzi na telefonie komórkowym i rozpocząć debugowanie, na szczęście istnieje kilka alternatyw.
@@ -146,15 +147,15 @@ Debugowanie Cordova wymaga konfiguracji. W przeciwieństwie do aplikacji pulpitu
### Xcode
-Z Xcode można debugować strony rodzimych iOS aplikacji Cordova. Upewnij się, że obszar Debug jest wyświetlana (widok-> Debug obszaru). Gdy aplikacja jest uruchomiona na urządzenie (lub symulator), można przeglądać logów w obszarze debugowania. To jest, gdy występują błędy lub ostrzeżenia zostaną wydrukowane. Można również ustawić punkty przerwania w plikach źródłowych. To pozwoli Ci krok za pośrednictwem jednej linii kodu w czasie i wyświetlić stan zmiennych w tym czasie. Stanu zmiennych jest wyświetlany w obszarze debugowania, gdy przerwania. Gdy aplikacja jest uruchomiony na urządzeniu, możesz przywołać Safari web inspektor (opisanych poniżej) do debugowania po stronie widoku sieci Web i js aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji i pomocy, zobacz przewodnik Xcode: [Xcode debugowania Przewodnik][14]
+Z Xcode można debugować strony rodzimych iOS aplikacji Cordova. Upewnij się, że obszar Debug jest wyświetlana (widok-> Debug obszaru). Gdy aplikacja jest uruchomiona na urządzenie (lub symulator), można przeglądać logów w obszarze debugowania. To jest, gdy występują błędy lub ostrzeżenia zostaną wydrukowane. Można również ustawić punkty przerwania w plikach źródłowych. To pozwoli Ci krok za pośrednictwem jednej linii kodu w czasie i wyświetlić stan zmiennych w tym czasie. Stanu zmiennych jest wyświetlany w obszarze debugowania, gdy przerwania. Gdy aplikacja jest uruchomiony na urządzeniu, możesz przywołać Safari web inspektor (opisanych poniżej) do debugowania po stronie widoku sieci Web i js aplikacji. Aby uzyskać więcej informacji i pomocy, zobacz przewodnik Xcode: [Xcode debugowania Przewodnik][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari zdalnego debugowania sieci Web inspektor
-Z Safari web inspektor można debugować webview i js kod w aplikacji Cordova. To działa tylko na OSX i tylko z iOS 6 (i wyższe). Używa Safari połączyć się z urządzeniem (lub symulator) i połączy przeglądarki dev narzędzi aplikacji Cordova. Ci, co można oczekiwać od dev narzędzi - DOM kontroli/manipulacji, debuger JavaScript, Sieć kontroli, konsoli i więcej. Jak Xcode z Safari web inspektor może ustawić punkty przerwania w kodzie JavaScript i wyświetlić stan zmiennych w tym czasie. Można przeglądać wszelkie błędy, ostrzeżenia lub komunikaty, które są drukowane na konsoli. Można również uruchomić poleceń JavaScript bezpośrednio z konsoli jak Twoja aplikacja jest uruchomiona. Można uzyskać więcej informacji na temat jak skonfigurować go i co można zrobić, to doskonałe blogu: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> i ten poradnik: [Safari Web inspektor Przewodnik][15]
+Z Safari web inspektor można debugować webview i js kod w aplikacji Cordova. To działa tylko na OSX i tylko z iOS 6 (i wyższe). Używa Safari połączyć się z urządzeniem (lub symulator) i połączy przeglądarki dev narzędzi aplikacji Cordova. Ci, co można oczekiwać od dev narzędzi - DOM kontroli/manipulacji, debuger JavaScript, Sieć kontroli, konsoli i więcej. Jak Xcode z Safari web inspektor może ustawić punkty przerwania w kodzie JavaScript i wyświetlić stan zmiennych w tym czasie. Można przeglądać wszelkie błędy, ostrzeżenia lub komunikaty, które są drukowane na konsoli. Można również uruchomić poleceń JavaScript bezpośrednio z konsoli jak Twoja aplikacja jest uruchomiona. Można uzyskać więcej informacji na temat jak skonfigurować go i co można zrobić, to doskonałe blogu: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> i ten poradnik: [Safari Web inspektor Przewodnik][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Chrom zdalnego debugowania
@@ -172,34 +173,38 @@ Weinre tworzy lokalny serwer, który może obsługiwać klienta zdalnego debugow
## Inne opcje
-* Jeżyna 10 obsługuje debugowania, jak również: [Dokumentacja][16]
-* Można debugowania, jak również przy użyciu menedżer aplikacji Firefox, zobacz [ten post na blogu][17] i tym [artykule MDN][18].
+* Jeżyna 10 obsługuje debugowania, jak również: [Dokumentacja][17]
+* Można debugowania, jak również przy użyciu menedżer aplikacji Firefox, zobacz [ten post na blogu][18] i tym [artykule MDN][19].
* Aby uzyskać więcej przykładów i wyjaśnienie powyższych wskazówek debugowania, zobacz: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Interfejs użytkownika
Tworzenie aplikacji Cordova, że wygląda ładnie na mobilnych może być wyzwaniem, zwłaszcza dla programistów. Wielu ludzi zdecydował się użyć ramy UI to ułatwić. Oto krótka lista opcji, które warto wziąć pod uwagę.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile automatycznie poprawia układ dla mobilnych optymalizacji. Również obsługuje tworzenie SPA dla Ciebie automatycznie.
-* [joński][19] -ten potężny ram UI rzeczywiście ma własną CLI do obsługi tworzenia projektu.
-* [Z grzechotką][20] - wysyłany przez ludzi, którzy stworzyli Bootstrap.
+* [joński][20] -ten potężny ram UI rzeczywiście ma własną CLI do obsługi tworzenia projektu.
+* [Z grzechotką][21] - wysyłany przez ludzi, którzy stworzyli Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - otwartego interfejsu użytkownika i aplikacji ramy z Telerik.
-* [Nawierzchnia][21]
+* [Nawierzchnia][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-Podczas tworzenia interfejsu użytkownika, warto pomyśleć o wszystkich platform, które są kierowane i różnice między oczekiwaniami użytkownika. Na przykład aplikacja Android, że ma iOS styl interfejsu użytkownika będzie prawdopodobnie nie przejść z użytkowników. To czasem jest nawet egzekwowane przez różnych sklepach. W związku z tym, to jest ważne, że przestrzeganie Konwencji każdej platformy i dlatego są zaznajomieni z różnych ludzi wytycznych interfejs: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Podczas tworzenia interfejsu użytkownika, warto pomyśleć o wszystkich platform, które są kierowane i różnice między oczekiwaniami użytkownika. Na przykład aplikacja Android, że ma iOS styl interfejsu użytkownika będzie prawdopodobnie nie przejść z użytkowników. To czasem jest nawet egzekwowane przez różnych sklepach. W związku z tym ważne jest, że przestrzegania Konwencji Każda platforma i dlatego są zaznajomieni z różnych ludzi wytycznych interfejs:
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [Androida][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## UI dodatkowe artykuły i zasobów
@@ -223,18 +228,18 @@ Wyświetlanie zdalnie załadować zawartość HTML w widoku sieci Web powinno od
Oto kilka sposobów, aby być na bieżąco z Cordova.
-* Zapisać się na [blogu Cordova][25].
-* Zapisz się na [listę deweloperów][26]. Uwaga - to nie jest Grupa wsparcia! Raczej jest to miejsce, gdzie omówiono rozwój Cordova.
+* Zapisać się na [blogu Cordova][26].
+* Zapisz się na [listę deweloperów][27]. Uwaga - to nie jest Grupa wsparcia! Raczej jest to miejsce, gdzie omówiono rozwój Cordova.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Uzyskiwanie pomocy
Poniższe linki są najlepsze miejsca, aby uzyskać pomoc dotyczącą Cordova:
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> przy użyciu tagu Cordova, można wyświetlać i przeglądać wszystkie pytania Cordova. Należy zauważyć, że StackOverflow automatycznie konwertuje "Telefon" tag "Cordova", więc w ten sposób będzie można historycznych pytań, jak również dostęp do
-* Grupa Google telefon: [https://groups.google.com/forum/#! forum/telefon][27] to grupa Google było stare forum wsparcia dla Kiedy Cordova nadal był nazywany architekturą PhoneGap. Chociaż istnieje wiele użytkowników Cordova, które często Grupa ta, wspólnotowym Cordova wyraził zainteresowanie koncentruje się mniej na tej grupie i zamiast przy pomocy StackOverflow
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> przy użyciu tagu Cordova, można wyświetlać i przeglądać wszystkie pytania Cordova. Należy zauważyć, że StackOverflow automatycznie konwertuje "Telefon" tag "Cordova", więc w ten sposób będziesz mógł uzyskać dostęp do historycznych pytań, jak również
+* Grupa Google telefon: [https://groups.google.com/forum/#! forum/telefon][28] to grupa Google był starym forum wsparcia, gdy Cordova nadal był nazywany architekturą PhoneGap. Chociaż nadal istnieją wiele użytkowników Cordova, że częste tej grupy, Wspólnoty Cordova wyraził zainteresowanie koncentruje się mniej na tej grupie i zamiast korzystania z StackOverflow wsparcia
* Zlotu: <http://phonegap.meetup.com> - rozważyć znalezienie lokalnej grupy meetup Cordova/PhoneGap
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
index 51247f2..6a3dfbe 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Począwszy od wersji 3.0 można użyć dwa podstawowe procesy tworzenia aplikacj
* **Zorientowane na platformę pracy**: Użyj tego przepływu pracy, jeśli chcesz, aby skupić się na tworzeniu aplikacji na jednej platformie i trzeba być w stanie zmienić to na niższym poziomie. Musisz użyć tej metody, na przykład, jeśli chcesz aplikacji mieszać niestandardowych składników macierzystego z opartych na sieci web składniki Cordova, omówionego w WebViews osadzanie. Jako zasada kciuka używać ten przepływ pracy, jeżeli zajdzie potrzeba modyfikacji projektu w zestawie SDK. Ten przepływ pracy opiera się na zestaw skryptów powłoki niższego poziom, które są dostosowane dla każdego z obsługiwanych platform i oddzielne narzędzie Plugman, które pozwala na zastosowanie pluginów. Podczas tej pracy można używać do tworzenia wieloplatformowych aplikacji, to zazwyczaj trudniejsze, ponieważ brak narzędzie wyższego poziomu oznacza budować oddzielnych cyklach i modyfikacje plugin dla każdej platformy. Jednak ten przepływ pracy umożliwia dostę
p do opcji rozwoju przez każdego zestawu SDK i ma zasadnicze znaczenie dla mieszańców złożonych aplikacji. Zobacz różne Poradniki platformy szczegóły na każdej platformie narzędzia dostępne powłoki.
-Kiedy po raz pierwszy rozpoczynających działalność, może być najłatwiejszy w obsłudze przepływ przekreślać platforma do tworzenia aplikacji, jak opisano w interfejs wiersza poleceń. Masz wtedy możliwość przełączyć na środku platformy pracy jeśli potrzebujesz większej kontroli, którą SDK zawiera. Narzędzia niższego poziomu powłoki są dostępne w [cordova.apache.org][1] w osobnym dystrybucji niż CLI. Dla projektów początkowo generowane przez CLI, narzędzia powłoki te są również dostępne w projekcie w różnych `platforms/*/cordova` katalogów.
+Kiedy po raz pierwszy rozpoczynających działalność, może być najłatwiejszy w obsłudze przepływ pracy wieloplatformowy do tworzenia aplikacji, jak opisano w interfejs wiersza poleceń. Masz wtedy możliwość przełączyć na środku platformy pracy jeśli potrzebujesz większej kontroli, którą SDK zawiera. Narzędzia niższego poziomu powłoki są dostępne w [cordova.apache.org][1] w osobnym dystrybucji niż CLI. Dla projektów początkowo generowane przez CLI, narzędzia powłoki te są również dostępne w projekcie w różnych `platforms/*/cordova` katalogów.
**Uwaga**: po przełączeniu się z pracy opartego na CLI do jednego wokół powłoka narzędzia i SDK platformy, nie można wrócić. CLI utrzymuje wspólny zestaw kodu źródłowego przekreślać platforma, która na każdym budować to używa do napisania kodu źródłowego platformy. Aby zachować wszelkie modyfikacje wprowadzone do zasobów platformy, trzeba przejść do narzędzi platformy centered powłoki, które zignorować kod źródłowy przekreślać platforma i zamiast opiera się na kod specyficzny dla platformy.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 602e4e4..9ed53ee 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Cordova wiersza polecenia narzędzia do pracy, musisz dołączyć Android SDK `t
Na Mac, Linux lub innych platform uniksowych, można użyć edytora tekstu do tworzenia lub modyfikowania `~/.bash_profile` pliku, dodanie linii następujących, w zależności od tego, gdzie są zainstalowane SDK i Ant:
Export PATH = ${ścieżka}: / rozwój/adt pakiet/sdk/platformy narzędzia: / rozwój/adt pakiet/sdk/tools: / rozwój/Apasz mrówka/bin
-
+
Ten udostępnia narzędzia SDK w nowo otwartego okna terminala. W przeciwnym wypadku Uruchom ten je udostępnić w bieżącej sesji:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows ścieżka
@@ -90,16 +90,16 @@ Aby zmienić ścieżka środowisko naturalne w systemie Windows:
* Wybierz zmienną **PATH** i naciśnij klawisz **Edytuj**.
* Dołącz następujące ścieżki, w oparciu o gdzie zainstalowałeś SDK i mrówka, na przykład:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Zapisz wartość i zamknij obu oknach dialogowych.
* Także trzeba będzie włączyć Java. Otworzyć pewien rozkazywać wierzyciel i typ `java` , jeśli to nie działa, Dołącz lokalizacji plików binarnych Java do Twojej ścieżki, jak również. Upewnij się, że JAVA_HOME % jest skierowany do zainstalowanego katalogu JDK. Może trzeba dodać środowiska JAVA_HOME zmienny osobno.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,9 +108,9 @@ Aby utworzyć Cordova aplikacji przy użyciu Amazon ogień OS platformy docelowe
* Pobrać Amazon WebView SDK [Amazon Developer Portal][1].
* Kopia `awv_interface.jar` z pobrać SDK do Cordova w katalogu roboczym. Utwórz commonlibs(shown below) folder, jeśli nie istnieje:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Tworzenie nowego projektu dla Amazon ogień OS
@@ -121,7 +121,7 @@ Użycie `cordova` narzędzie, aby skonfigurować nowy projekt, opisanym w The Co
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Uwaga:*** Po raz pierwszy na platformie amazon-fireos jest zainstalowana w systemie, to pobierze odpowiednie pliki do katalogu roboczego Cordova, ale wtedy zakończy się niepowodzeniem, ponieważ brakuje plików pomocy AWV SDK (patrz wyżej). Postępuj zgodnie z instrukcjami powyżej, aby zainstalować `awv_interface.jar` , a następnie usunąć i dodać ponownie platformie amazon-fireos do projektu. Ten krok będzie tylko trzeba będzie zrobić pierwszy projekt Amazon ogień OS.
@@ -134,7 +134,7 @@ Push aplikacja bezpośrednio do urządzenia, upewnij się, że debugowanie USB j
Aplikację można wcisnąć do urządzenia z linii poleceń:
$ cordova uruchomić Amazonka fireos
-
+
Na przemian w Eclipse, kliknij prawym przyciskiem myszy projekt i wybierz **Uruchom jako → Android aplikacji**.
@@ -147,14 +147,14 @@ Uruchom polecenie akceptuje parametry opcjonalne, jak określono w dokumencie Co
Aby użyć narzędzia programistyczne, wpisz:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Umożliwi to narzędzia działa klient. Można to podłączyć do klienta przez przekierowanie portów przy użyciu Android Debug most (adb) powołując się na nazwę pakiet aplikacji.
Na przykład:
ADB tcp:9222 do przodu localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Następnie można użyć DevTools za pośrednictwem przeglądarki na bazie chromu, przechodząc do:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Po utworzeniu, możesz użyć Eclipse, które przychodzi wraz z Android SDK, aby
* Naciśnij przycisk **Zakończ**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Gdy otworzy się okno Eclipse, czerwony **X** mogą pojawiać się problemy nierozwiązane. Jeśli tak, wykonaj następujące kroki dodatkowe:
@@ -186,4 +186,4 @@ Gdy otworzy się okno Eclipse, czerwony **X** mogą pojawiać się problemy nier
* Kliknij przycisk **OK**.
-* Wybierz **Clean** z menu **projekt** . To powinno poprawić wszystkie błędy w projekcie.
+* Wybierz **Clean** z menu **projekt** . To powinno poprawić wszystkie błędy w projekcie.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
index df28075..bb5ab26 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Zainstalować [Android SDK autonomicznych narzędzi][5] lub [Android Studio][6].
Szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji są dostępne jako część instalacji łącza powyżej.
-Cordova wiersza polecenia narzędzia do pracy, lub CLI, który opiera się na nich konieczne jest uwzględnienie zestawu SDK `platformy narzędzia` i `Narzędzia` katalogi w `ścieżce`. Na komputerze Mac można użyć edytora tekstu do tworzenia lub modyfikowania pliku `~/.bash_profile` dodanie linii następujących, w zależności od tego, gdzie instaluje zestawu SDK:
+Cordova wiersza polecenia narzędzia do pracy, lub CLI, który opiera się na nich konieczne jest uwzględnienie zestawu SDK `platformy narzędzia` i `Narzędzia` katalogi w `ścieżce`. Na Mac lub Linux, można użyć edytora tekstu do tworzenia lub modyfikowania `~/.bash_profile` pliku, dodanie linii następujących, zależności od tego, gdzie instaluje zestawu SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Ten wiersz w `~/.bash_profile` udostępnia te narzędzia w nowo otwartego okna terminala. Jeśli twój koñcowy okno jest już otwarta w OSX, lub w celu uniknięcia Logowanie/Wylogowanie na Linux, uruchom je udostępnić w bieżącym oknie terminala:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Aby zmienić `ścieżka` środowisko naturalne w systemie Windows:
@@ -79,9 +79,9 @@ Aby zmienić `ścieżka` środowisko naturalne w systemie Windows:
4. Wybierz zmienną **PATH** i naciśnij klawisz **Edytuj**.
5. Dopisz następujące czynności, aby `PATH` w oparciu o gdzie zainstalowałeś SDK, na przykład:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Zapisz wartość i zamknij obu oknach dialogowych.
@@ -103,25 +103,25 @@ Android sdk nie przewiduje żadnych wystąpienie domyślne emulatora domyślnie.
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Naciśnij przycisk **Utwórz AVD**, opcjonalnie Modyfikowanie nazwy, a następnie naciśnij **OK** , aby zaakceptować zmiany:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD następnie pojawia się na liście **Urządzeń wirtualnych z systemem Android** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Aby otworzyć ten emulator jako oddzielną aplikację, wybierz AVD i naciśnij **Start**. Wprowadza to tyle jak na urządzenie, z dodatkowych formantów dostępnych przycisków sprzętowych:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Na szybsze można użyć `Maszyny wirtualnej przyspieszenie` poprawić szybkość realizacji. Wiele nowoczesnych procesorów dostarcza rozszerzeń do bardziej skutecznie wykonać maszyn wirtualnych. Przed próbą użycia tego typu przyspieszenia, trzeba określić, czy obecny system rozwoju CPU, obsługuje jeden następujące technologie wirtualizacji:
@@ -139,7 +139,7 @@ Po instalacji i wykonać `Procesor Intel identyfikacja Utility` na Windows, poja
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
W celu przyspieszenia emulator, musisz pobrać i zainstalować jeden lub więcej obrazów systemu `x 86 firmy Intel Atom` , a także `Intel sprzęt przyspieszyć wykonanie Manager (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Otwórz Menedżera Android SDK i wybierz obraz systemu `x 86 firmy Intel Atom` ,
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Po pobraniu, uruchom Instalatora Intel, który jest dostępny w twój Android SDK w `Intel/Dodatki/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Uwaga**:`Jeśli masz jakiekolwiek problemy z instalacją pakietu, można znaleźć więcej informacji i wskazówki krok po kroku, sprawdź ten` [Artykuł Intel][17].
@@ -169,13 +169,13 @@ W tym momencie aby utworzyć nowy projekt można wybrać narzędzia CLI przekre
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Tutaj jest odpowiednie podejście shell narzędzie niższego poziomu dla systemu Unix i Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Skompiluj projekt
@@ -185,7 +185,7 @@ Jeśli używasz CLI w rozwoju, projekt katalogu najwyższego poziomu `www` katal
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Jeśli używasz Android specyficzne narzędzia powłoki w rozwoju, ma innego podejścia. Po wygenerowaniu projektu, domyślnie aplikacja źródła jest dostępnych w podkatalogu `aktywów/www` . Kolejne polecenia są dostępne w jego podkatalogu `cordova` .
@@ -193,10 +193,10 @@ Polecenie `build` czyści pliki projektu i odbudowuje aplikacji. Oto składnia d
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Wdrażanie aplikacji
@@ -204,13 +204,13 @@ Można użyć narzędzia CLI `cordova` do wdrożenia aplikacji do emulatora lub
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
W przeciwnym razie Użyj interfejsu alternatywne powłoki:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Można użyć **cordova run android --list** aby zobaczyć wszystkie dostępne cele i **cordova run android --target=target_name** do uruchomienia aplikacji na urządzenia lub emulatora (na przykład `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ To wyprowadziło aplikacji na ekranie i uruchamia to:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Podczas `run` aplikacji, można również `build` to. Można dodać dodatkowe `--debug`, `--release`i flagi `- nobuild` do sterowania, jak jest zbudowany, lub nawet niezbędne jest czy przebudowy:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Inne polecenia
@@ -233,13 +233,13 @@ Następujące generuje szczegółowy dziennik aplikacji, jak to działa:
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Następujące czyści pliki projektu:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Otworzyć nowy projekt w SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Po dodaniu do projektu platformy android, można otworzyć go z w [Android Studi
1. Uruchamianie aplikacji **Android Studio** .
2. Wybierz opcję **Importowanie projektu (Eclipse ADT, Gradle itd.)**.
-
+
![][19]
3. Wybierz lokalizację, gdzie platformy android jest przechowywana (`twój lub projektu/platform/android`).
-
+
![][20]
4. Na pytanie `Gradle Sync` może po prostu odpowiedzieć **tak**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Są ustawione teraz i można skompilować i uruchomić aplikację bezpośrednio z `Android Studio`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Zobacz [Android przegląd Studio][22] i [Tworzenie i uruchamianie z Android Studio][23] dla więcej szczegółów.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 5a5b0f9..b140417 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Upewnij się, że można utworzyć co najmniej jeden Android urządzenia wirtual
Można przejrzeć Android app podpisania wymagania tutaj: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Aby zarejestrować aplikację, należy następujące parametry: * kluczy (`--keystore`): ścieżka do pliku binarnego, który może zawierać zestaw kluczy. * Keystore hasła (`-storePassword`): hasło do kluczy * Alias (`--alias`): identyfikator określający klucza prywatnego do śpiewania. * Hasło (`--password`): hasło do klucza prywatnego określonego. * Rodzaj kluczy (`-keystoreType`): pkcs12, jks (domyślnie: automatyczne wykrywanie oparty na rozszerzenie pliku) te parametry mogą być określone za pomocą argumentów wiersza polecenia powyżej do `budowy` lub `uruchomić` skrypty.
+Do podpisania aplikacji, musisz następujące parametry:
-Alternatywnie można je określić w pliku konfiguracyjnym budować (build.json) za pomocą argumentu (`-buildConfig`). Oto przykład pliku konfiguracyjnego budować:
+* Keystore ( `--keystore` ): ścieżka do pliku binarnego, który może zawierać zestaw kluczy.
+
+* Keystore hasła ( `--storePassword` ): do keystore hasła
+
+* Aliasu ( `--alias` ): identyfikator określenie klucza prywatnego do śpiewania.
+
+* Hasło ( `--password` ): hasło do klucza prywatnego określonego.
+
+* Rodzaju kluczy ( `--keystoreType` ): pkcs12, jks (domyślnie: automatyczne wykrywanie oparty na rozszerzenie pliku)
+
+Parametry te mogą być określone za pomocą argumentów wiersza polecenia powyżej do `build` lub `run` skrypty.
+
+Alternatywnie, można je określić w budować konfiguracji pliku (build.json) za pomocą ( `--buildConfig` ) argumentu. Oto przykład pliku konfiguracyjnego budować:
{
"android": {
@@ -97,9 +109,9 @@ Alternatywnie można je określić w pliku konfiguracyjnym budować (build.json)
}
-Dla wersji podpisanie, hasła mogą być wyłączone i budować system wyda się monit z prośbą o hasło.
+Do wydania podpisu, hasła mogą być wyłączone i budować system wyda się monit z prośbą o hasło.
-Dostępna jest również obsługa mieszać i łączyć argumentów wiersza polecenia i parametry w pliku build.json. Wartości argumentów wiersza polecenia otrzyma pierwszeństwo. Może to być przydatne do określania haseł w wierszu polecenia.
+Dostępna jest również obsługa mieszać i łączyć argumentów wiersza polecenia i parametry w pliku build.json. Wartości od argumentów wiersza polecenia otrzyma pierwszeństwo. Może to być przydatne do określania haseł w wierszu polecenia.
## Rejestrowanie
@@ -129,15 +141,15 @@ Te [Właściwości][3] można ustawić aby dostosować ten budować:
* **cdvBuildMultipleApks** (domyślnie: false)
- Jeśli ta opcja jest ustawiona, a następnie wiele plików APK zostanie wygenerowany: jeden na rodzimych platformy obsługiwane przez biblioteka projektów (x 86, ramię, itp). Może to być ważne, jeśli twój projekt używa dużych bibliotek rodzimych, które mogą znacznie zwiększyć rozmiar wygenerowanego APK.
+ Jeśli ta opcja jest ustawiona, a następnie wiele plików APK zostanie wygenerowany: jeden na rodzimych platformy obsługiwane przez biblioteka projektów (x 86, ramię, itp). Może to być ważne, jeśli twój projekt używa dużych bibliotek rodzimych, które drastycznie zwiększyć rozmiar wygenerowanego APK.
Jeśli nie zestaw, a następnie jeden APK zostanie wygenerowany które mogą być używane na wszystkich urządzeniach.
* **cdvVersionCode**
- Zastępuje versionCode w `AndroidManifest.xml`
+ Zastępuje versionCode, w`AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (domyślnie: release-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (domyślnie: wydanie signing.properties)
Ścieżka do pliku *.Properties, zawierający podpisywanie informacji do wydania buduje. Plik powinien wyglądać tak:
@@ -148,27 +160,27 @@ Te [Właściwości][3] można ustawić aby dostosować ten budować:
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` i `keyPassword` są opcjonalne, a zostaniesz poproszony o pominięcie.
+ `storePassword`i `keyPassword` są opcjonalne, a zostaniesz poproszony o pominięcie.
-* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (domyślnie: debug-signing.properties)
+* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (domyślnie: debugowania signing.properties)
- Tak samo jak cdvReleaseSigningPropertiesFile, ale do debugowania buduje. Przydatne, gdy zachodzi potrzeba udostępnienia klucza podpisywania z innymi deweloperami.
+ Tak samo jak cdvReleaseSigningPropertiesFile, ale dla debugowania buduje. Przydatne, gdy zachodzi potrzeba udostępnienia klucza podpisywania z innymi deweloperami.
* **cdvMinSdkVersion**
- Zastępuje wartość `minSdkVersion` w `AndroidManifest.xml`. Przydatne podczas tworzenia wielu APKs oparte na wersja SDK.
+ Zastępuje wartość `minSdkVersion` w `AndroidManifest.xml` . Przydatne podczas tworzenia wielu APKs oparte na wersja SDK.
* **cdvBuildToolsVersion**
- Zastąp wartość automatycznie wykryte `android.buildToolsVersion`.
+ Zastąpić automatycznie wykryć `android.buildToolsVersion` wartość.
* **cdvCompileSdkVersion**
- Zastąp wartość automatycznie wykryte `android.compileSdkVersion`.
+ Zastąpić automatycznie wykryć `android.compileSdkVersion` wartość.
### Rozszerzenie build.gradle
-Jeśli trzeba dostosować `build.gradle`, zamiast edytować bezpośrednio, należy utworzyć plik rodzeństwo o nazwie `build-extras.gradle`. Ten plik będzie zawarte przez główne `build.gradle` obecny. Oto przykład:
+Jeśli chcesz dostosować `build.gradle` , raczej niż edytować bezpośrednio, należy utworzyć element członkowski równorzędny plik o nazwie `build-extras.gradle` . Ten plik zostaną uwzględnione przez głównego `build.gradle` kiedy obecny. Oto przykład:
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ Jeśli trzeba dostosować `build.gradle`, zamiast edytować bezpośrednio, nale
}
-Należy zauważyć, że wtyczki można także `build-extras.gradle` plików za pośrednictwem:
+Należy zauważyć, że wtyczki można również `build-extras.gradle` plików za pomocą:
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 5d582dd..596e9ee 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -82,7 +82,7 @@ Dla projektów CLI:
1. Aktualizacja `cordova` wersji CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń.
-2. Uruchom `cordova platform update android` w istniejących projektach.
+2. Uruchomić `cordova platform update android` w istniejących projektach.
## Uaktualnienie do 3.3.0 od 3.2.0
@@ -90,7 +90,7 @@ Wykonaj te same instrukcje co `3.2.0`.
Począwszy od 3.3.0, Cordova runtime jest teraz skompilowany jako bibliotekę Android w miejsce przepisów Jar. Będzie to miało żadnego wpływu na sposób użycia wiersza polecenia, ale IDE użytkownicy będą musieli importować nowo dodane projektu `MyProject-CordovaLib` do ich obszaru roboczego.
-## Uaktualnienie do 3.2.0 od 3.1.0
+## Ulepszanie wobec 3.2.0 od 3.1.0
Dla projektów, które zostały utworzone z cordova CLI:
@@ -118,7 +118,7 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
bin/update <project_path>
-## Uaktualnienie do consoli (3.0.0) z 2.9.0
+## Uaktualnienia do consoli (3.0.0) z 2.9.0
1. Tworzenie nowego projektu Apache Cordova 3.0.0 za pomocą CLI, cordova, zgodnie z opisem w interfejs wiersza poleceń.
@@ -128,7 +128,7 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
4. Skopiuj rodzimych aktywów od starego projektu do odpowiednich katalogów na `platformach lub android`: jest to katalog, gdzie istnieje projektu cordova-android rodzimych.
-5. Narzędzia CLI cordova instalowac pluginy, czego potrzebujesz. Należy zauważyć, że CLI obsługuje wszystkie podstawowe API jako wtyczki, więc mogą one potrzebować do dodania. Tylko 3.0.0 wtyczki są kompatybilne z CLI.
+5. Użyj narzędzia CLI cordova instalowac pluginy, czego potrzebujesz. Należy zauważyć, że CLI obsługuje wszystkie podstawowe API jako wtyczek, dzięki czemu mogą one potrzebować do dodania. Tylko 3.0.0 wtyczki są kompatybilne z CLI.
## Uaktualnienie do 3.0.0 z 2.9.0
@@ -146,11 +146,11 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
**Uwaga**: wszystkie podstawowe API zostały usunięte i musi być zainstalowany jako wtyczki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z za pomocą Plugman do zarządzania Plugins przewodnik.
-## Aktualizacja z wersji 2.8.0 do wersji 2.9.0
+## Upgrade do 2.9.0 od 2.8.0
1. Run `bin/update <project_path>`.
-## Aktualizacja z wersji 2.7.0 do wersji 2.8.0
+## Uaktualnienie do 2.8.0 od 2.7.0
1. Usunąć `cordova-2.7.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -188,7 +188,7 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
8. Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
-## Aktualizacja z wersji 2.5.0 do wersji 2.6.0
+## Uaktualnienie do 2.6.0 z 2.5.0
1. Usunąć `cordova-2.5.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -198,7 +198,7 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
4. Skopiuj nowe `cordova-2.6.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.6.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.6.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -208,7 +208,7 @@ Dla projektów nie stworzony z cordova CLI Uruchom:
Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródłowym Cordova.
-## Uaktualnić do 2.5.0 2.4.0
+## Uaktualnienie do 2.5.0 od 2.4.0
1. Usunąć `cordova-2.4.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -218,7 +218,7 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.5.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.5.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.5.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -226,7 +226,7 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
8. Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
-## Uaktualnić do 2.4.0 2.3.0
+## Uaktualnienie do 2.4.0 od 2.3.0
1. Usunąć `cordova-2.3.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -236,13 +236,13 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.4.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.4.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.4.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
7. Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
-## Uaktualnić do 2.3.0 2.2.0
+## Uaktualnienie do 2.3.0 od 2.2.0
1. Usunąć `cordova-2.2.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -252,7 +252,7 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.3.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.3.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.3.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -268,7 +268,7 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.2.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.2.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.2.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -284,13 +284,13 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.1.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.1.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.1.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
7. Skopiuj pliki z `bin/templates/cordova` do projektu `cordova` katalogu.
-## Uaktualnić do 2.0.0 1.9.0
+## Uaktualnienie do 2.0.0 od 1.9.0
1. Usunąć `cordova-1.9.0.jar` z projektu w katalogu `libs` .
@@ -300,7 +300,7 @@ Uruchom `bin/update <project>` ścieżka projektu wymienione w katalogu źródł
4. Skopiuj nowe `cordova-2.0.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.0.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.0.0.js` pliku.
6. Kopiowanie `res/xml/config.xml` do meczu`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -346,7 +346,7 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wydania, wtyczki innych fir
4. Skopiuj nowe `cordova-1.8.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.8.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-1.8.0.js` pliku.
6. Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
@@ -360,7 +360,7 @@ Ze względu na wprowadzenie `CordovaWebView` w 1.9.0 wydania, wtyczki innych fir
4. Skopiuj nowe `cordova-1.8.0.js` do projektu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.8.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-1.8.0.js` pliku.
6. Aktualizacja `res/xml/plugins.xml` do meczu`framework/res/xml/plugins.xml`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 8f2ee51..e7fb86e 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Uaktualnianie BlackBerry
-Ten poradnik pokazuje jak zmodyfikować BlackBerry projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Te instrukcje dotyczą projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować do wersji CLI.
+Ten poradnik pokazuje jak zmodyfikować BlackBerry projektów do uaktualnienia ze starszych wersji Cordova. Te instrukcje dotyczą projektów utworzonych w starszych zestaw narzędzi wiersza polecenia, które poprzedzają `cordova` Narzędzia CLI. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji jak zaktualizować wersja od CLI.
## Projekty modernizacji 2.8.0 do 2.9.0
@@ -45,7 +45,7 @@ Jeżyna 10:
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
5. Kopia `www/cordova.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova.js` pliku.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/Playbook:
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
5. Kopia `www/cordova.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova.js` pliku.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 5031635..3a5871a 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Programiści powinni używać `cordova` narzędzie w połączeniu z BlackBerry W
Symulator urządzenia blackBerry 10:
* Procesor: Intel dwurdzeniowy 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + lub wyższy
-* Miejsce na dysku: 10 GB
-* Pamięć RAM: 4 GB
-* Wirtualizacja: jeden z następujących czynności:
+* Miejsce na dysku: 10 GB
+* Pamięć RAM: 4 GB
+* Wirtualizacja: jeden z następujących czynności:
* **Technologia wirtualizacji Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x obsługiwane procesory lista][1]
* **AMD Virtualization** (AMD-V, SVM) (Od maja 2006 r. Wszystkie procesory AMD to AMD-V, z wyjątkiem Sempron).
@@ -63,53 +63,53 @@ W systemie Windows:
* Przejdź do **mój komputer → właściwości → zaawansowane → zmienne środowiskowe**.
* Dołącz katalog install Native SDK do ścieżki, na przykład:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Na Mac i Linux:
* Edytuj `~/.bash_profile` pliku, dodanie linii następujących, w zależności od tego, gdzie został zainstalowany Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
lub dla 10.2 Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Wykonaj następujące czynności, aby zastosować zmiany w bieżącej sesji:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
Jeśli masz wszelki problem ochrony środowiska, przy użyciu Native SDK z wiersza polecenia, należy wykonać odpowiedni plik dla danej platformy, znajduje się w ścieżce instalacji:
* W systemie Windows → powłoki systemu MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* W systemie Windows → git powłoki bash:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* Na Linux → zainstalowany jako użytkownik root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Na Linux → zainstalowany jako zwykłego użytkownika:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Na Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Do podpisywania
@@ -124,17 +124,17 @@ Wprowadź hasło i kliknij przycisk "Pobierz Token" do pobrania bbidtoken.csk. Z
Ostatnim krokiem jest do generowania certyfikatu podpisywania:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Tworzenie projektu
-Użycie `cordova` narzędzie, aby skonfigurować nowy projekt, zgodnie z opisem w interfejs wiersza poleceń. Na przykład w katalogu kodu źródłowego:
+Użycie `cordova` narzędzie założyć nowego projektu, jak opisano w interfejs wiersza poleceń. Na przykład w katalogu kodu źródłowego:
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Uruchamianie na emulatorze
@@ -151,30 +151,30 @@ Uruchomić emulator obrazu, a następnie wybierz **Ustawienia** na ekranie:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Przejdź do **bezpieczeństwa i prywatności → tryb opracowania** sekcji i włączyć opcję:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Dodatkowy zestaw narzędzi wiersza poleceń są uwzględniane podczas konfigurowania platformy BlackBerry 10 dla projektu. Następujące polecenie, w tym przypadku wywoływane z katalogu najwyższego poziomu projektu kojarzy cel o nazwie *emu* o adresie IP wyświetlane powyżej.
* W systemie Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Następnie uruchom `emulate` polecenie, aby wyświetlić aplikację:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Uruchamianie na urządzeniu
@@ -182,19 +182,19 @@ Aby wdrożyć do urządzenia, upewnij się, że jest on podłączony do komputer
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Należy uruchomić narzędzie wiersza polecenia miejsce docelowe powiązać nazwę z adresu IP, hasło urządzenia i PIN.
* W systemie Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
gdzie:
@@ -205,19 +205,19 @@ gdzie:
Następnie uruchom `run` polecenie, aby wyświetlić aplikację:
$ cordova uruchomić blackberry10
-
+
Jeśli token debugowania nie jeszcze jest skonfigurowana dla urządzenia, komunikat o błędzie skłania do korzystania z platformy uruchomienie skryptu przy użyciu hasła, który podałeś przy rejestracji do podpisywania kluczy.
* W systemie Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Debugowanie: z WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ Domyślnie, systemem `cordova build` polecenie tworzy plik pakiet bez znaku *.ba
Wykorzystanie `--release` do tworzenia wersji nadające się do dystrybucji przez BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`Opcja określa hasło określone podczas konfigurowania komputera do podpisywania aplikacji.
@@ -243,15 +243,15 @@ Powyższe instrukcje założono urządzenie jest podłączone przez USB lub symu
Dodatkowy zestaw narzędzi wiersza poleceń są uwzględniane podczas konfigurowania platformy BlackBerry 10 dla projektu. Następujące polecenie, w tym przypadku wywoływane z katalogu najwyższego poziomu projektu kojarzy cel o nazwie *emu* z adresu IP.
* W systemie Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
Gdy cel jest określony, może dostarczyć go do wykonywania poleceń za pomocą `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index a35b737..38f9715 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -70,14 +70,14 @@ Należy pamiętać, że CLI obsługuje wyłącznie na platformie BlackBerry10. P
1. Tworzenie nowego projektu Apache Cordova 3.0.0 za pomocą CLI, cordova, zgodnie z opisem w interfejs wiersza poleceń.
-2. Dodać swojej platformy do projektu cordova, na przykład:`cordova
+2. Dodaj swojej platformy do projektu cordova, na przykład:`cordova
platform add blackberry10`.
-3. Skopiuj zawartość oryginalnego projektu `www` katalogu `www` katalog w katalogu głównym projektu cordova właśnie utworzyłeś.
+3. Skopiuj zawartość oryginalnego projektu `www` katalogu do `www` katalog w katalogu głównym projektu cordova właśnie utworzyłeś.
4. Skopiuj lub zastąpić rodzimych aktywów z oryginalnego projektu ( `Resources` , itp.)
-5. Kopia `config.xml` plik w `www` katalogu i usunąć wszelkie definicje plugin. Należy zmodyfikować ustawienia, tutaj raczej niż w katalogu.
+5. Kopia `config.xml` plik w `www` katalogu i usunąć wszelkie definicje plugin. Należy zmodyfikować ustawienia tutaj a nie w katalogu.
6. Narzędzia CLI cordova instalowac pluginy, czego potrzebujesz. Należy zauważyć, że CLI obsługuje wszystkie podstawowe API jako wtyczki, więc mogą one potrzebować do dodania. Tylko 3.0.0 wtyczki są kompatybilne z CLI.
@@ -93,7 +93,7 @@ Dla BlackBerry 10:
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Staje się to w domu zaktualizowanego projektu.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. To staje się domem zaktualizowanego projektu.
5. Skopiować źródła projektów od starego projektu `/ www` katalogu do nowego projektu `/ www` katalogu.
@@ -101,13 +101,13 @@ Dla BlackBerry 10:
Dla BlackBerryOS/Playbook:
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.9.0 na miejsce stałe katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Cordova-2.9.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.9.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Cordova-2.9.0`.
2. Zamknąć uruchomione narzędzi SDK: Eclipse, Momentics i tym podobne.
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
5. Kopia `www/cordova.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova.js` pliku.
@@ -121,7 +121,7 @@ Dla BlackBerryOS/Playbook:
## Projekty modernizacji 2.7.0 do 2.8.0
-BlackBerry 10 korzysta z nowych narzędzi CLI i zarządza podstawowe API jako wtyczki. Instrukcje przenieść swój projekt do nowego projektu, zamiast aktualizacji istniejącego projektu, ze względu na złożoność aktualizacji starej projektem. Także Uwaga, że cordova js skrypt plik nazywa się teraz "cordova.js" i już zawiera ciąg wersja.
+BlackBerry 10 korzysta z nowych narzędzi CLI i zarządza podstawowych interfejsów API jako wtyczki. Instrukcji migracji projektu nowego projektu, zamiast aktualizacji istniejącego projektu, ze względu na złożoność aktualizacji starego projektu. Także Uwaga, że cordova js skrypt pliku teraz nazywa się "cordova.js" i już zawiera ciąg wersji.
1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.8.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -129,7 +129,7 @@ BlackBerry 10 korzysta z nowych narzędzi CLI i zarządza podstawowe API jako wt
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Staje się to w domu zaktualizowanego projektu.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. To staje się domem zaktualizowanego projektu.
5. Skopiować źródła projektów od starego projektu `/ www` katalogu do nowego projektu `/ www` katalogu.
@@ -137,17 +137,17 @@ BlackBerry 10 korzysta z nowych narzędzi CLI i zarządza podstawowe API jako wt
Dla BlackBerryOS/Playbook:
-1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.8.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku, na przykład do`~/Cordova-2.8.0`.
+1. Pobierz i rozpakuj źródła Cordova 2.8.0 do lokalizacji stałych katalogu na dysku twardym, na przykład do`~/Cordova-2.8.0`.
2. Zamknąć uruchomione narzędzi SDK: Eclipse, Momentics i tym podobne.
3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w iOS Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
5. Kopia `www/cordova.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova.js` pliku.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova.js` pliku.
+6. Zaktualizować odniesienia skrypt Cordova w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż Nowy `cordova.js` pliku.
7. Kopia `native` katalogu z nowym projektem do istniejącego projektu, zastępując stare `native` katalogu.
@@ -161,13 +161,13 @@ Dla BlackBerryOS/Playbook:
2. Zamknąć uruchomione narzędzi SDK: Eclipse, Momentics i tym podobne.
-3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrać źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminalu: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
+3. Przejdź do katalogu, gdzie można umieścić pobrany źródła powyżej, za pomocą systemu unix jak terminal: Terminal.app, Bash, Cygwin, itp.
-4. Tworzenie nowego projektu, opisanych w przewodniku narzędziem BlackBerry powłoki. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
+4. Tworzenie nowego projektu, zgodnie z opisem w BlackBerry Shell narzędzia przewodnik. Potrzebujesz aktywów od ten nowy projekt.
5. Kopia `www/cordova-2.7.0.js` pliku z nowego projektu w `www` katalogu i Usuń `www/cordova-2.6.0.js` pliku.
-6. Aktualizacja Cordova odniesienia skrypt w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) do nowej `cordova-2.7.0.js` pliku.
+6. Zaktualizować odniesienia skrypt Cordova w `www/index.html` pliku (i innych plików, które zawierają odniesienia skrypt) wskaż Nowy `cordova-2.7.0.js` pliku.
7. Kopia `native` katalogu z nowym projektem do istniejącego projektu, zastępując stare `native` katalogu.
@@ -175,9 +175,9 @@ Dla BlackBerryOS/Playbook:
9. Kopia `cordova` katalogu z nowym projektem do istniejącego projektu, zastępując stare `cordova` katalogu.
-## Aktualizacja z wersji 2.5.0 do wersji 2.6.0
+## Uaktualnienie do 2.6.0 z 2.5.0
-Aktualizacja katalogu download telefon:
+Aktualizacja katalogu download PhoneGap:
Zalecane jest, że można pobrać nową kopię całego katalogu.
@@ -193,7 +193,7 @@ Jednakże tu są nowe części potrzebne do aktualizacji fragmentaryczne:
5. Aktualizacja `VERSION` plik w `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` katalogu.
-Aktualizowanie w przykładzie / katalog lub migracja istniejącego projektu:
+Aktualizowanie w przykładzie / katalogu lub migracja istniejącego projektu:
1. Otwarte `www` katalogu, który zawiera aplikację.
@@ -205,11 +205,11 @@ Aktualizowanie w przykładzie / katalog lub migracja istniejącego projektu:
5. Skopiuj nowe `cordova-2.6.0.js` do projektu.
-6. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.6.0.js` pliku.
+6. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.6.0.js` pliku.
-## Uaktualnić do 2.5.0 2.4.0
+## Uaktualnienie do 2.5.0 od 2.4.0
-Aktualizacja katalogu download telefon:
+Aktualizacja katalogu download PhoneGap:
Zalecane jest, że można pobrać nową kopię całego katalogu.
@@ -225,7 +225,7 @@ Jednakże tu są nowe części potrzebne do aktualizacji fragmentaryczne:
5. Aktualizacja `VERSION` plik w `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` katalogu.
-Aktualizowanie w przykładzie / katalog lub migracja istniejącego projektu:
+Aktualizowanie w przykładzie / katalogu lub migracja istniejącego projektu:
1. Otwarte `www` katalogu, który zawiera aplikację.
@@ -237,9 +237,9 @@ Aktualizowanie w przykładzie / katalog lub migracja istniejącego projektu:
5. Skopiuj nowe `cordova-2.5.0.js` do projektu.
-6. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.5.0.js` pliku.
+6. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.5.0.js` pliku.
-## Uaktualnić do 2.4.0 2.3.0
+## Uaktualnienie do 2.4.0 od 2.3.0
Aktualizacja tylko `www` katalogu:
@@ -254,7 +254,7 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
* Jeśli playbook, a następnie aktualizacja JS plików w `playbook/` katalogu.
* Jeśli BlackBerry 10, a następnie zaktualizować plik js w `qnx/` katalogu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.4.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.4.0.js` pliku.
Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
@@ -270,11 +270,11 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
6. Otwarte `sample/lib/` katalogu i nazwy `cordova.2.3.0/` katalogu`cordova.2.4.0/`.
-7. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z aktualizacja Cordova.
+7. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z zaktualizowaną Cordova.
-8. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.4.0.js` pliku.
+8. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.4.0.js` pliku.
-## Uaktualnić do 2.3.0 2.2.0
+## Uaktualnienie do 2.3.0 od 2.2.0
Aktualizacja tylko `www` katalogu:
@@ -289,7 +289,7 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
* Jeśli playbook, a następnie aktualizacja JS plików w `playbook/` katalogu.
* Jeśli BlackBerry 10, a następnie zaktualizować plik js w `qnx/` katalogu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.3.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.3.0.js` pliku.
Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
@@ -340,9 +340,9 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
6. Otwarte `sample/lib/` katalogu i nazwy `cordova.2.1.0/` katalogu`cordova.2.2.0/`.
-7. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z aktualizacja Cordova.
+7. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z zaktualizowaną Cordova.
-8. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.2.0.js` pliku.
+8. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.2.0.js` pliku.
## Uaktualnienie do 2.1.0 z 2.0.0
@@ -358,7 +358,7 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
* Jeśli playbook, a następnie aktualizacja JS plików w `playbook/` katalogu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.1.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.1.0.js` pliku.
Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
@@ -372,11 +372,11 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
5. Otwarte `sample/lib/` katalogu i nazwy `cordova.2.0.0/` katalogu`cordova.2.1.0/`.
-6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z aktualizacja Cordova.
+6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z zaktualizowaną Cordova.
-7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.1.0.js` pliku.
+7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.1.0.js` pliku.
-## Uaktualnić do 2.0.0 1.9.0
+## Uaktualnienie do 2.0.0 od 1.9.0
Aktualizacja tylko `www` katalogu:
@@ -390,9 +390,9 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
* Jeśli playbook, a następnie aktualizacja JS plików w `playbook/` katalogu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.0.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.0.0.js` pliku.
-6. Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
+6. Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy dla wtyczek przechwytywania i kontakt z:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -416,11 +416,11 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
5. Otwarte `sample/lib/` katalogu i nazwy `cordova.1.9.0/` katalogu`cordova.2.0.0/`.
-6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z aktualizacja Cordova.
+6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z zaktualizowaną Cordova.
-7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-2.0.0.js` pliku.
+7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-2.0.0.js` pliku.
-8. Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
+8. Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy dla wtyczek przechwytywania i kontakt z:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -448,9 +448,9 @@ Aktualizacja tylko `www` katalogu:
* Jeśli playbook, a następnie aktualizacja JS plików w `playbook/` katalogu.
-5. Uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.8.0.js` pliku.
+5. Uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-1.8.0.js` pliku.
-6. Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
+6. Aktualizacja `www/plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy dla wtyczek przechwytywania i kontakt z:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -474,11 +474,11 @@ Aktualizacja katalogu sample (tj, aktualizacji za pomocą narzędzia):
5. Otwarte `sample/lib/` katalogu i nazwy `cordova.1.7.0/` katalogu`cordova.1.8.0/`.
-6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z aktualizacja Cordova.
+6. Typ `ant blackberry build` lub `ant playbook build` do aktualizacji `www` katalogu z zaktualizowaną Cordova.
-7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML, aby skorzystać z nowego `cordova-1.8.0.js` pliku.
+7. Otwarte `www` katalog i uaktualnić twój HTML do używania nowych `cordova-1.8.0.js` pliku.
-8. Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy do przechwytywania i kontaktu wtyczki od:
+8. Otwarte `www` katalog i aktualizacji `plugins.xml` pliku. Dwie wtyczki zmienił ich etykiecie nazw usług. Zmienić stare wpisy dla wtyczek przechwytywania i kontakt z:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 0ef72a3..4aeb335 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,6 +33,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no' />
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(domyślnie wartość logiczna, `true` ): zestaw `false` Aby zapobiec Air Zagraj używane w tym widoku. Dostępne w domyślnej UIWebView i WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(domyślnie wartość logiczna, `false` ): zestaw `true` Aby uniemożliwić automatyczne odtwarzanie z HTML5 wideo lub audio `autoplay` atrybut lub za pomocą JavaScript.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
@@ -43,7 +48,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(ciąg, albo `none` , `local` , lub domyślnie `cloud` ): zestaw `cloud` Aby umożliwić web przechowywania danych kopii zapasowych za pomocą usługi iCloud. Zestaw `local` aby tylko lokalnych kopii zapasowych za pośrednictwem iTunes sync. Zestaw `none` zapobiec web przechowywania kopii zapasowych.
+* `BackupWebStorage`(ciąg, albo `none` , `local` , lub domyślnie `cloud` ): zestaw `cloud` Aby umożliwić web przechowywania danych kopii zapasowych za pomocą usługi iCloud. Zestaw `local` Aby zezwolić tylko lokalnych kopii zapasowych za pośrednictwem iTunes sync. Zestaw `none` zapobiec web przechowywania kopii zapasowych.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
@@ -53,51 +58,51 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(domyślnie wartość logiczna, `true` ): zestaw `false` umożliwia klawiatura się podczas wywoływania `focus()` na formularze.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(domyślnie wartość logiczna, `true` ): zestaw `false` Aby umożliwić ten klawiatura wobec ukazywać się podczas wywoływania `focus()` na formularze.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(domyślnie wartość logiczna, `false` ): zestaw `true` czekać, aż cała zawartość została odebrana przed czyni na ekranie.
+* `SuppressesIncrementalRendering`(domyślnie wartość logiczna, `false` ): zestaw `true` czekać, aż cała zawartość została odebrana przed renderuje na ekranie.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(float, domyślnie `` ): rozmiar odstępu, w punktach, między stronami.
+* `GapBetweenPages`(float, domyślnie `` ): wielkość szczeliny, w punktach, między stronami.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(float, domyślnie `` ): wielkość każdej strony, w punktach, w kierunku, w którym strony przepływu. Kiedy PaginationMode jest prawo do lewej lub od lewej do prawej, ta właściwość reprezentuje szerokość każdej strony. Gdy PaginationMode jest topToBottom lub bottomToTop, ta właściwość reprezentuje wysokość każdej strony. Wartością domyślną jest 0, co oznacza, że układ używa rozmiar rzutni, aby określić wymiary strony.
+* `PageLength`(float, domyślnie `` ): rozmiar każdej strony, w punktach, w kierunku, w którym strony przepływu. Kiedy PaginationMode jest prawo do lewej lub od lewej do prawej, ta właściwość reprezentuje szerokość każdej strony. Gdy PaginationMode jest topToBottom lub bottomToTop, ta właściwość reprezentuje wysokość każdej strony. Wartością domyślną jest 0, co oznacza, że układ używa rozmiar rzutni, aby określić wymiary strony.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(ciąg, domyślnie `page` ): prawidłowe wartości są `page` i `column` .Sposób, w który pojawia się kolumna lub strony łamanie. Ta właściwość określa, czy niektórych właściwości CSS dotyczące podziału kolumn i strony są honorowane lub ignorowane. Gdy ta właściwość jest zestaw `column` , zawartość szanuje właściwości CSS związane z kolumny łamanie w miejscu podziału strony.
+* `PaginationBreakingMode`(ciąg, domyślnie `page` ): prawidłowe wartości są `page` i `column` . Sposób, w którym następuje łamanie kolumna lub strony. Ta właściwość określa, czy niektórych właściwości CSS dotyczące podziału kolumna i strony są honorowane lub ignorowane. Gdy ta właściwość jest zestaw `column` , zawartość szanuje właściwości CSS powiązana kolumna łamanie w miejscu podziału strony.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(ciąg, domyślnie `unpaginated` ): prawidłowe wartości to `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , i `rightToLeft` . Ta właściwość określa, czy zawartość w widoku sieci web jest podzielona na strony, które wypełniają widokiem na jednym ekranie na raz, lub wyświetlane jako jeden długi przewijania widoku. Jeśli zestaw do postaci podzielona, Właściwość ta włącza układ podzielona na zawartość, powodując jego zawartość widoku sieci web, aby użyć wartości PageLength i GapBetweenPages do relayout.
+* `PaginationMode`(ciąg, domyślnie `unpaginated` ): prawidłowe wartości to `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , i `rightToLeft` . Ta właściwość określa, czy zawartość w widoku sieci web jest podzielona na strony, które wypełniają widokiem na jednym ekranie na raz, lub wyświetlane jako jeden długi przewijania widoku. Jeśli zestaw do postaci podzielona, Właściwość ta włącza i wyłącza numeracją stron układu treści, powodując jego zawartość widoku sieci web użyć wartości PageLength i GapBetweenPages do relayout.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(ciąg, domyślnie `normal` ): prawidłowe wartości to `normal` , `fast` . Właściwość ta określa prędkość spowalniania tempa przewijania. `normal`jest domyślna prędkość dla najbardziej natywne aplikacje, i `fast` jest wartość domyślna dla Mobile Safari.
+* `UIWebViewDecelerationSpeed`(ciąg, domyślnie `normal` ): prawidłowe wartości to `normal` , `fast` . Właściwość ta określa prędkość spowalniania tempa przewijania. `normal`jest szybkość domyślna dla najbardziej natywne aplikacje, i `fast` jest wartość domyślna dla Mobile Safari.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl` (ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wyświetli stronę lokalnych odwołanie na błąd w aplikacji.
+* `ErrorUrl`(ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, będzie wyświetlić stronę lokalnych odwołanie na błąd w aplikacji.
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wartość zastąpi stary UserAgent widoku sieci Web. To jest przydatne do identyfikowania wniosek z aplikacji/przeglądarki podczas żądania stron zdalnego. Należy zachować ostrożność, może to powoduje compitiable problem z serwerami sieci web. Dla większości przypadków Użyj AppendUserAgent zamiast.
+* `OverrideUserAgent`(ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wartość zastąpi stary UserAgent widoku sieci Web. To jest przydatne do identyfikowania wniosek z aplikacji/przeglądarki podczas żądania stron zdalnego. Należy zachować ostrożność, może to powoduje compitiable problem z serwerami sieci web. Dla większości przypadków Użyj AppendUserAgent zamiast.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wartość dołączy do końca starego UserAgent widoku sieci Web. Podczas korzystania z OverrideUserAgent, wartość ta zostanie zignorowana.
+* `AppendUserAgent`(ciąg, nie ustawiona domyślnie): Jeśli ustawiona, wartość dołączy do końca starego UserAgent widoku sieci Web. Podczas korzystania z OverrideUserAgent, wartość ta zostanie zignorowana.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[21/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md
index 8d2ad7f..2d6eff9 100644
--- a/www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</engines>
-ここでは、エンジンの既定の一覧を '<engine>'タグをサポートしています: * 'コルドバ' *' コルドバ-plugman' * 'コルドバ-アマゾン-fireos' *' コルドバ人造人間 '*' コルドバ ios' * 'コルドバ-blackberry10' *' コルドバ wp8' * ' コルドバ-windows8'
-* 'android sdk'//インストール レベル最高の Android の api を返します *' アップル xcode'//xcode バージョンを返します。 * 'アップル ios'//インストールされて最高の iOS のバージョンを返します。 *' アップルの osx'//OSX のバージョンを返します。 * ' ブラックベリー ndk'//ネイティブなブラックベリー SDK のバージョンを返します。
+したエンジンの既定の一覧をここでは、 `<engine>` タグのサポート。
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
カスタム Apache コルドバ ベース フレームワークはエンジン タグの下に表示する必要がありますを指定しましょう。
@@ -92,11 +105,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `name`(必須): カスタム フレームワークの人間が判読できる名前。
-* `version`(必須): バージョンをインストールするために、フレームワークがあります。
+* `version`(必須): バージョンをインストールするために、フレームワークが必要です。
-* `scriptSrc`(必須): カスタム フレームワークのバージョンは plugman に指示するスクリプト ファイルです。理想的には、このファイルは、プラグイン ディレクトリの最上位レベル ディレクトリ内する必要があります。
+* `scriptSrc`(必須): カスタム フレームワークのバージョンが plugman を指示するスクリプト ファイル。 理想的には、このファイルは、プラグイン ディレクトリの最上位レベルのディレクトリ内にする必要があります。
-* `platform`(必須): あなたのフレームワークをサポートするプラットフォーム。 ワイルドカードを使用することがあります `*` すべてのプラットフォームのサポートされていることのようなパイプ文字で複数指定 `android|ios|blackberry10` またはちょうどのような単一のプラットフォーム`android`.
+* `platform`(必須): あなたのフレームワークをサポートするプラットフォーム。 ワイルドカードを使用することができる `*` のようなパイプ文字と複数を指定すべてのプラットフォームでサポートされていることに、 `android|ios|blackberry10` またはのようなちょうど 1 つのプラットフォーム`android`.
plugman は、そのターゲット プロジェクトがエンジンの制約を満たしていない任意のプラグインのためのゼロ以外のコードを中止します。
@@ -153,16 +166,16 @@ plugman は、そのターゲット プロジェクトがエンジンの制約
すべて `<asset>` タグを両方必要とする `src` と `target` の属性。 Web だけのプラグインが含まれている主 `<asset>` の要素。 どんな `<asset>` 要素内にネストされた `<platform>` 要素プラットフォーム固有の web 資産を指定して、以下のとおりです。 属性は次のとおりです。
-* `src`(必須): ファイルまたはディレクトリが含まれているプラグイン パッケージを基準に、 `plugin.xml` ドキュメント。 指定されたファイルが存在しない場合 `src` 、plugman 停止し、場所と、インストール プロセスを逆に、競合について通知を発行 0 以外のコードで終了します。
+* `src`(必須): ファイルまたはディレクトリが含まれているプラグイン パッケージ相対的に、 `plugin.xml` ドキュメント。 指定したファイルが存在しない場合 `src` 場所、plugman 停止しインストール プロセスを取り消し、競合に関する通知を発行および 0 以外のコードで終了します。
-* `target`(必須)。
+* `target` (required):
- ファイルまたはディレクトリ場所 Cordova アプリでは、相対的に、 `www` ディレクトリ。資産などのサブディレクトリを対象とすることができます。
+ ファイルまたはディレクトリの場所 Cordova アプリで相対的に、 `www` ディレクトリ。 資産は、たとえば、サブディレクトリを対象とすることができます。
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- 作成、 `js/experimental` ディレクトリ内で、 `www` ディレクトリ、しない限り、既に存在し、コピー、 `new-foo.js` ファイルし、名前が変更されます `foo.js` 。 ターゲットの場所にファイルが既に存在する場合 plugman 停止しインストール プロセスを逆に、競合について通知を発行し、ゼロ以外のコードで終了します。
+ 作成、 `js/experimental` ディレクトリ内で、 `www` ディレクトリ、場合を除き、既に存在する、その後、コピー、 `new-foo.js` ファイルおよびそれの名前を変更 `foo.js` 。 ターゲットの場所で、ファイルが既に存在する場合 plugman 停止インストール プロセスを取り消し、競合に関する通知を発行し、0 以外のコードで終了します。
## *js モジュール*要素
@@ -179,19 +192,19 @@ plugman は、そのターゲット プロジェクトがエンジンの制約
詳細は `<js-module>` タグ。
-* `src`を基準としてプラグイン ディレクトリ内のファイルを参照して、 `plugin.xml` ファイル。
+* `src`基準にプラグイン ディレクトリ内のファイルを参照して、 `plugin.xml` ファイル。
-* `name`モジュール名の最後の部分を提供します。 それは一般的にあなたが好きをすることができ、使用する場合にのみ問題 `cordova.require` の JavaScript コードであなたのプラグインの他の部分をインポートします。 モジュール名は `<js-module>` は、プラグインの `id` の値が続く `name` 。 上記の例のために、 `id` の `chrome.socket` 、モジュール名が`chrome.socket.Socket`.
+* `name`モジュール名の最後の部分を提供します。 それは一般的にどのようにし、使用する場合にのみ問題 `cordova.require` 、プラグイン、JavaScript コードでの他の部分をインポートします。 モジュール名、 `<js-module>` は、あなたのプラグインの `id` の値が続く `name` 。 上記の例のために、 `id` の `chrome.socket` 、モジュール名が、`chrome.socket.Socket`.
* 3 つのタグ内で許可される `<js-module>` :
- * `<clobbers target="some.value"/>`示す、 `module.exports` が挿入されます、 `window` オブジェクトとして `window.some.value` 。 多くとして持つことができます `<clobbers>` あなたのよう。 任意のオブジェクトでは使用できません `window` が作成されます。
+ * `<clobbers target="some.value"/>`示す、 `module.exports` が挿入、 `window` オブジェクトと `window.some.value` 。 多く持つことができます `<clobbers>` あなたのよう。 任意のオブジェクトでは利用できません `window` が作成されます。
- * `<merges target="some.value"/>`モジュールで既存の値とマージされることを示します `window.some.value` 。 任意のキーが既に存在する場合、モジュールのバージョン、元より優先されます。 多くとして持つことができます `<merges>` あなたのよう。 任意のオブジェクトでは使用できません `window` が作成されます。
+ * `<merges target="some.value"/>`モジュールで既存の値にマージすることを示します `window.some.value` 。 任意のキーが既に存在する場合、モジュールのバージョンは、オリジナルを上書きします。 多く持つことができます `<merges>` あなたのよう。 任意のオブジェクトでは利用できません `window` が作成されます。
- * `<runs/>`あなたのコードで指定する必要があることを意味します `cordova.require` にインストールされていないが、 `window` オブジェクト。 イベント ハンドラーをアタッチするモジュールを初期化する場合に便利ですまたはそれ以外の場合。 あなただけ 1 つまで持つことができます `<runs/>` タグ。 メモを含む、 `<runs/>` と `<clobbers/>` または `<merges/>` は冗長ですのでまた `cordova.require` あなたのモジュール。
+ * `<runs/>`手段をコードで指定する必要があります `cordova.require` にインストールされていない、 `window` オブジェクト。 イベント ハンドラーのアタッチ、モジュールを初期化するとき、これは役に立つまたはそれ以外の場合。 のみ最大 1 つを持つことができます `<runs/>` タグ。 含む注意してください、 `<runs/>` 、 `<clobbers/>` または `<merges/>` は以来、彼らも冗長で `cordova.require` モジュール。
- * 空の `<js-module>` まだロードし、他のモジュール経由でアクセスすることができます`cordova.require`.
+ * 空 `<js-module>` まだ読み込み、他モジュール経由でアクセスできます。`cordova.require`.
場合 `src` plugman 停止インストールを逆に、問題の通知を発行し、0 以外のコードで終了します、既存のファイルに解決されません。
@@ -204,13 +217,13 @@ plugman は、そのターゲット プロジェクトがエンジンの制約
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: プラグインの ID を提供します。 グローバルにユニークで逆ドメイン スタイルで表現をする必要があります。 どちらもこれらの制限は、現在適用されている間彼らは将来的にあるかもしれないです。
+* `id`: プラグインの ID を提供します。 それはグローバルにユニークで、逆ドメイン スタイルで表現をする必要があります。 これらの制限のどちらもが現在適用されている間、彼らは将来的にあります。
-* `url`: プラグインの URL。これはクローンを作成しようとする plugman、git リポジトリを参照ください。
+* `url`: プラグインの URL。これはどの plugman のクローンを作成しようとすると、git リポジトリを参照ください。
-* `commit`: これは git の参照を理解して `git checkout` : 分岐またはタグ名 (例えば、 `master` 、 `0.3.1` )、またはコミットのハッシュ (例えば、`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: これは理解の git 参照 `git checkout` : 分岐またはタグ名 (例えば、 `master` 、 `0.3.1` )、またはコミット ハッシュ (例えば、`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: 対象となるプラグインの依存関係が git リポジトリのサブディレクトリとして存在することを指定します。 いくつかの関連プラグインを格納するリポジトリができるため、これは便利です、それぞれ個別に指定します。
+* `subdir`: Git リポジトリのサブディレクトリとして対象となるプラグイン依存関係が存在することを指定します。 いくつか関連のプラグインを含むリポジトリをことができますので、これは便利、それぞれは個別に指定されました。
将来的には、バージョンの制約が導入され、プラグイン ・ リポジトリーは明示的な Url の代わりに名前でフェッチをサポートするために存在します。
@@ -262,15 +275,15 @@ plugman は、そのターゲット プロジェクトがエンジンの制約
次の属性をサポートしています。
-* `src`(必須): 相対的なファイルの場所 `plugin.xml` 。 場合は、 `src` ファイルが見つからない、plugman 停止逆に、インストールの問題に関する通知を発行し、0 以外のコードで終了します。
+* `src`(必須): 相対的なファイルの場所 `plugin.xml` 。 場合は、 `src` ファイルが見つからないため、plugman 停止インストールを反転し問題について通知を発行し、0 以外のコードで終了します。
-* `target-dir`: をファイルがコピー、コルドバ プロジェクトのルートからの相対ディレクトリです。 実習では、これでファイルの場所に Java ベースのプラットフォームのために最も重要なは、 `com.alunny.foo` パッケージ内に配置する必要があります、 `com/alunny/foo` ディレクトリ。 ソース ディレクトリが重要でないプラットフォームでは、この属性を省略してください。
+* `target-dir`: ディレクトリをコルドバ プロジェクトのルートを基準にしてファイルをコピーする必要があります。 実際には、これはどこでファイル Java ベースのプラットフォームの最も重要な `com.alunny.foo` パッケージは内に配置する必要があります、 `com/alunny/foo` ディレクトリ。 ソース ディレクトリが重要ではないプラットフォームでこの属性を省略する必要があります。
- 同様に、資産場合、 `target` の `source-file` は既存のファイルを上書き、plugman 停止逆に、インストールの問題に関する通知を発行し、0 以外のコードで終了します。
+ 資産と同様場合、 `target` の `source-file` 既存ファイルを上書きする、plugman 停止インストールを反転し問題について通知を発行し、0 以外のコードで終了します。
-* `framework`(iOS の場合のみ): 場合に設定されている `true` 、またフレームワークとして、プロジェクト指定ファイルに追加されます。
+* `framework`(iOS のみ): 場合に設定 `true` 、またフレームワークとして指定したファイルをプロジェクトに追加します。
-* `compiler-flags`(iOS の場合のみ): 場合設定、特定のソース ファイルの指定したコンパイラ フラグを割り当てます。
+* `compiler-flags`(iOS のみ): 場合は、特定のソース ファイルの指定したコンパイラ フラグを割り当てます。
## *設定ファイル*要素
@@ -306,21 +319,21 @@ XML の例:
* `target`:
- 変更されるファイルとコルドバ プロジェクトのルートからの相対パス。
+ 変更するファイルとコルドバ プロジェクトのルートからの相対パスです。
- ターゲットは、ワイルドカードを含めることができます ( `*` ) 要素。この場合、plugman を再帰的にプロジェクトのディレクトリ構造を検索し、最初の一致を使用します。
+ ターゲットは、ワイルドカードを含めることができます ( `*` ) 要素。この場合、再帰的に plugman プロジェクトのディレクトリ構造を検索し、最初に一致を使用します。
- IOS、上のプロジェクト ディレクトリのルートを基準にして構成ファイルの場所は知られていない、だからのターゲットを指定する `config.xml` を解決します`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ IOS では、プロジェクトのルート ディレクトリを基準にして構成ファイルの場所が不明のターゲットを指定すること `config.xml` を解決します。`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
- 指定したファイルが存在しない場合、ツール、構成の変更は無視され、インストールが続行されます。
+ 指定したファイルが存在しない場合、ツールは構成の変更は無視され、インストールが続行されます。
-* `parent`構成ファイルに追加する要素の親を参照する: XPath セレクター。 絶対的なセレクターを使用する場合はワイルドカードを使用できます ( `*` ) 例えば、ルート要素を指定するには`/*/plugins`.
+* `parent`構成ファイルに追加する要素の親を参照する XPath セレクター: に。 絶対セレクターを使用する場合は、ワイルドカードを使用できます ( `*` ) などのルート要素を指定するのには`/*/plugins`.
- `plist`、ファイル、 `parent` どのような親キーの下で指定した XML を挿入するを決定します。
+ `plist`ファイル、 `parent` 指定した XML を挿入する親キーの下で決定します。
- セレクターで指定したドキュメントの子を解決しない場合、ツールが停止した逆インストール プロセスにより警告が発行し、0 以外のコードで終了します。
+ セレクターが指定されたドキュメントの子を解決しない、ツールが停止し逆インストール プロセスは、警告し、0 以外のコードで終了します。
-* `after`: XML スニペットを追加する後受け入れられた兄弟の優先順位一覧。 [Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]のような XML 要素の厳密な順序付けが必要なファイルの変更を指定するために便利です。
+* `after`: XML スニペットを追加する後受け入れられた兄弟の優先順位一覧。 [Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement][1]のような XML 要素の厳密な順序を必要とするファイルの変更を指定するために役立ちます
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
@@ -385,21 +398,21 @@ Android の例:
サポートされている属性:
-* `src`(必須): 相対的なファイルの場所 `plugin.xml` 。 場合 `src` が見つからない plugman 停止、インストール、問題、問題について警告を反転し、0 以外のコードで終了します。
+* `src`(必須): 相対的なファイルの場所 `plugin.xml` 。 場合 `src` が見つからない plugman 停止しインストール、その問題について警告を問題を反転し、0 以外のコードで終了します。
-* `arch`: 対象アーキテクチャ、 `.so` ファイルが作成されたら、どちらか `device` または`simulator`.
+* `arch`: 対象のアーキテクチャ、 `.so` ファイルが作成されて、どちらか `device` または`simulator`.
Windows プラットフォーム用 `<lib-file>` 要素は、`< SDKReference >` 生成された Windows プロジェクト ファイルに含めることができます。
サポートされている属性:
-* `src`(必須): を含む SDK の名前 (が生成された `< SDKReference >` 要素の `Include` 属性の値として使用されます)。
+* `src`(必須): を含むように SDK の名前 (の値として使用されますが、 `Include` 属性の生成された `<SDKReference>` 要素)。
-* `arch`: を `< SDKReference >` のみ含めるように指定したアーキテクチャの構築を示します。 サポートされる値は `x 86`、`x64` または `ARM`.
+* `arch`: 示す、 `<SDKReference>` 指定されたアーキテクチャを構築するときにだけ含まれるべき。 サポートされている値は、 `x86` 、 `x64` または`ARM`.
-* `device-target`: を `< SDKReference >` のみ含めるように指定されたターゲット デバイスの種類を作成する場合を示します。 サポートされる値は `win` (または `windows`) `phone` または `all`.
+* `device-target`: 示す、 `<SDKReference>` 指定されたターゲット デバイスの種類の構築時にのみ含まれるべき。 サポートされている値は、 `win` (または `windows` )、 `phone` または`all`.
-* `versions`: を `< SDKReference >` のみ含めるように指定されたバージョン文字列と一致するバージョンを作成する場合を示します。 値は任意の有効なノードのセマンティック バージョン範囲の文字列にすることができます。
+* `versions`: 示す、 `<SDKReference>` 指定されたバージョン文字列と一致するバージョンを構築するときにだけ含まれるべき。 値は、任意の有効なノード セマンティック バージョン範囲の文字列を指定できます。
例:
@@ -463,9 +476,9 @@ Windows プラットフォームは、絞り込むときにフレームワーク
`device-target`属性は、指定されたターゲット デバイス タイプを作成するときに、フレームワークを含めるだけあることを示します。 サポートされる値は `win` (または `windows`) `phone` または `all`.
-`versions`属性は、指定されたバージョン文字列と一致するバージョンを構築するときに、フレームワークを含めるだけあることを示します。 値は任意の有効なノードのセマンティック バージョン範囲の文字列にすることができます。
+`versions`属性は、指定されたバージョン文字列と一致するバージョンを構築するときに、フレームワークを含めるだけあることを示します。 値は、任意の有効なノード セマンティック バージョン範囲の文字列を指定できます。
-これらの Windows の特定の属性を使用しての例:
+これらの Windows 固有の属性の使用例:
<framework src="src/windows/example.dll" arch="x64" />
<framework src="src/windows/example.dll" versions=">=8.0" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/2.0.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/2.0.0/config.json b/www/docs/ko/2.0.0/config.json
index d612edc..27f1427 100644
--- a/www/docs/ko/2.0.0/config.json
+++ b/www/docs/ko/2.0.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Korean",
+ "language": "한국어",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/config.json b/www/docs/ko/3.1.0/config.json
index 2689415..44517d4 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Korean",
+ "language": "한국어",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md
index 2addbe7..57f18a9 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
1. 다운로드 및 [Node.js][1]를 설치. 설치, 다음 호출 할 수 있어야 `node` 또는 `npm` 커맨드 라인에.
2. 설치는 `cordova` 유틸리티. Unix에서 추가로 붙여 `sudo` 명령을 개발 유틸리티를 설치 해야 할 수 있습니다에서 그렇지 않으면 디렉터리 제한:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
설치 로그는 모든 제거 플랫폼 Sdk에 대 한 오류를 생성할 수 있습니다. 설치, 다음 실행 할 수 있어야 `cordova` 커맨드 라인에.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
소스 코드를 관리할 수 있는 디렉토리에가 고 다음과 같은 명령을 실행:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
그것은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다를 완료 하려면 명령에 대 한 그래서 인내심. 실행은 `cordova -d` 진행 상황에 대 한 정보를 볼 수 있습니다.
@@ -67,7 +67,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
모든 후속 명령 프로젝트의 디렉터리 또는 해당 범위 내에서 모든 하위 디렉터리 내에서 실행 해야 합니다.
$ cd hello
-
+
프로젝트를 작성할 수 전에 대상 플랫폼의 집합을 지정 해야 합니다. 이러한 명령을 실행 하는 능력 컴퓨터 각 SDK를 지원 하는지 여부에 따라 달라 집니다 그리고 여부 당신은 이미 각 SDK 설치. Mac에서이 중 하나를 실행 합니다.
@@ -75,7 +75,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다른 버전을 말합니다.
@@ -85,12 +85,12 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
이 플랫폼의 현재 집합을 확인 하려면 실행:
$ cordova platforms ls
-
+
(참고는 `platform` 및 `platforms` 명령을 동의어로 사용 됩니다.)
@@ -98,7 +98,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
각 지정 된 플랫폼 하위 나타나는 추가 하거나 플랫폼에 영향을 미치는 프로젝트의 *플랫폼* 디렉터리의 내용을 제거 하려면 명령을 실행 합니다. *Www* 소스 디렉토리에 예를 들면 나타나는 각 플랫폼의 하위 디렉터리 내에서 재현 `platforms/ios/www` 또는 `platforms/android/assets/www` . 기본적으로 각 플랫폼의 구성 파일 모든 코르도바의 Api에 액세스할 수 있도록 설정 됩니다.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
반복적으로 프로젝트를 빌드하려면 다음 명령을 실행:
$ cordova build
-
+
프로젝트 내에서 플랫폼 전용 코드를 생성 하는이 `platforms` 하위 디렉터리. 필요에 따라 특정 플랫폼에 각 빌드 범위를 제한할 수 있습니다.
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`명령 또한 단일 플랫폼을 대상으로 다음이이 예제에서에 대 한 속기 이다:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
이 경우에, 한 번 실행 `prepare` , 수정 하 고 코르 도우 바 내에서 생성 하는 플랫폼별 코드 컴파일 대신 애플의 Xcode SDK를 사용할 수 있습니다 `platforms/ios` . 다른 플랫폼의 Sdk와 동일한 접근 방식을 사용할 수 있습니다.
@@ -133,24 +133,24 @@ XREF -->
모바일 플랫폼을 위한 Sdk는 자주 홈 화면에서 응용 프로그램을 실행 하 고 많은 플랫폼 기능과 상호 작용 하는 방법을 볼 수 있도록 장치 이미지를 실행 하는 에뮬레이터와 함께 번들로 가자. 응용 프로그램을 다시 작성 하 고 특정 플랫폼의 에뮬레이터 내에서 보기에 다음과 같은 명령을 실행 합니다.
$ cordova emulate android
-
+
일부 모바일 플랫폼 아이폰 iOS 프로젝트 등 기본적으로 특정 장치를 에뮬레이션할. 다른 플랫폼을 위해 에뮬레이터와 장치를 처음 연결할 할 수 있습니다. (자세한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.) 예를 들어, 당신이 먼저 실행에 `android` 명령을 실행 안 드 로이드 SDK 다음 그것의 기본 동작에 따라 시작 특정 장치 이미지를 실행:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
함께 위로 다음는 `cordova emulate` 명령 에뮬레이터 이미지 홈 화면에서 실행을 위해 사용할 수 있는 최신 응용 프로그램 표시를 새로 고칩니다.
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
또는 당신의 컴퓨터에 휴대폰을 연결 하 고 직접 응용 프로그램을 테스트:
$ cordova run android
-
+
이 명령을 실행 하기 전에 해야 테스트를 위한 장치를 설정 하려면 다음 절차를 각 플랫폼 마다 다릅니다. 안 드 로이드의 경우, 장치에서 **USB 디버깅** 옵션을 사용 하 여 아마도 개발 environmnent에 따라 USB 드라이버를 추가 할 것입니다. 각 플랫폼의 요구 사항에 대 한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.
@@ -163,78 +163,78 @@ XREF -->
`cordova plugin add`명령 코드를 플러그인에 대 한 저장소를 지정 해야 합니다. 여기에 기능을 추가할 수 있습니다 예입니다.
* 기본 장치 정보 (장치 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 네트워크 연결 및 배터리 이벤트:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 가 속도계, 나침반, 및 지리적 위치:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 카메라, 미디어 재생 및 캡처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 장치 또는 네트워크 (파일 API) 액세스 파일:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 대화 상자 또는 진동 알림:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 연락처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 세계화:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 새로운 브라우저 윈도우 열기 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 콘솔 디버깅:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
사용 `plugin ls` (또는 `plugin list` , 또는 `plugin` 자체) 현재 보려면 플러그인을 설치 합니다. 각 식별자에 의해 표시 됩니다.
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
플러그인을 제거 하려면 목록에서 나타나는 같은 식별자로 그것을 참조 하십시오. 예를 들어, 여기에 어떻게 릴리스 버전에서 디버그 콘솔에 대 한 지원을 제거할 것입니다.
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
일괄 제거 하거나 추가할 수 있습니다 플러그인 각 명령에 대 한 하나 이상의 인수를 지정 하 여.
@@ -245,16 +245,16 @@ XREF -->
대신, 최상위 `merges` 디렉터리 특정 플랫폼에 배포 하기 위해 자산을 지정 하는 장소를 제공 합니다. 각 플랫폼 관련 하위 디렉터리 내에서 `merges` 거울의 디렉토리 구조는 `www` 소스 트리를 무시 하거나 필요에 따라 파일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 여기 어떻게 사용 하는 수도 `merges` 안 드 로이드 장치에 대 한 기본 글꼴 크기를 밀어 주기 위하여:
* 편집은 `www/index.html` 추가 CSS 파일에 링크를 추가 하는 파일 `overrides.css` 이 경우:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 필요에 따라 빈 만들 `www/css/overrides.css` 파일, 누락 된 파일 오류를 방지 하는 모든 비-안 드 로이드 빌드를 신청할 것 이다.
* 만들기는 `css` 하위 디렉터리 내에서 `merges/android` , 해당 추가 `overrides.css` 파일. 내 지정 12 포인트 기본 글꼴 크기를 재정의 하는 CSS를 지정 `www/css/index.css` , 예를 들면:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
프로젝트를 다시 작성 하면 안 드 로이드 버전 다른 그대로 유지 하는 동안 사용자 지정 글꼴 크기를 갖추고 있습니다.
@@ -265,17 +265,17 @@ XREF -->
설치한 후에 `cordova` 유틸리티를 업데이트할 수 있습니다 항상 그것 최신 버전을 다음 명령을 실행 하 여:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
이 구문을 사용 하 여 특정 버전을 설치.
$ sudo npm 설치-g cordova@3.1.0
-
+
실행 `cordova -v` 현재 실행 중인 버전을 볼 수 있습니다. 실행은 `npm
info` 다른 사용 가능한 버전 번호와 함께 현재 버전을 포함 하 긴 목록에 대 한 명령:
$ npm info cordova
+
-
-코르 도우 바 3.0은이 섹션에서 설명 하는 명령줄 인터페이스를 지 원하는 최초의 버전. 위에서 설명한 대로 새 프로젝트를 만든 다음 자산 이전 응용 프로그램의 최상위에 복사를 해야 3.0 이전 버전에서 업데이트 하는 경우 `www` 디렉터리. 해당 되는 추가 3.0 업그레이드에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드에서 사용할 수 있습니다. 일단 업그레이드는 `cordova` 명령줄 인터페이스 및 사용 `npm update` 최신, 거기 설명 하는 더 많은 시간이 걸리는 절차는 더 이상 관련.
+코르 도우 바 3.0은이 섹션에서 설명 하는 명령줄 인터페이스를 지 원하는 최초의 버전. 위에서 설명한 대로 새 프로젝트를 만든 다음 자산 이전 응용 프로그램의 최상위에 복사를 해야 3.0 이전 버전에서 업데이트 하는 경우 `www` 디렉터리. 해당 되는 추가 3.0 업그레이드에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드에서 사용할 수 있습니다. 일단 업그레이드는 `cordova` 명령줄 인터페이스 및 사용 `npm update` 최신, 거기 설명 하는 더 많은 시간이 걸리는 절차는 더 이상 관련.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index f03e9b7..2a8c04f 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ NOTE, doc said:
코르 도우 바 작업 명령줄 도구, SDK의 포함 해야 `tools` 와 `platform-tools` 디렉터리 경로 환경에서. 만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥에 있는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ source ~/.bash_profile
-
+
윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -71,23 +71,23 @@ NOTE, doc said:
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
사용 된 `cordova` 에 코르도바는 명령줄 인터페이스를 설명 하는 대로 새로운 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
$ 코르도바 만들기 안녕하세요 com.example.hello "HelloWorld" $ cd 안녕하세요 $ 코르도바 플랫폼 안 드 로이드 $ 코르도바 빌드 추가
-
+
일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -101,7 +101,7 @@ NOTE, doc said:
* **완료** 를 누르면합니다.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -122,45 +122,45 @@ NOTE, doc said:
* 실행 `android` 커맨드 라인에.
* 이클립스 내에서이 도구 모음 아이콘 눌러:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
일단 오픈, 안 드 로이드 SDK 관리자는 다양 한 런타임 라이브러리를 표시 합니다.
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**도구 → 관리 AVDs** (안 드 로이드 가상 장치)를 선택한 다음 **장치 정의** 결과 대화 상자에서 모든 항목 선택:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
보도 **AVD 생성**, 선택적으로 이름, 수정 변경 내용을 적용 하려면 **확인** 을 누릅니다.
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
별도 응용 프로그램으로 에뮬레이터를 열려면는 AVD를 선택 하 고 **시작**을 누릅니다. 하드웨어 단추에 대 한 사용할 수 있는 추가 컨트롤 장치 것 만큼 출시:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램을 배포 하려면 유틸리티:
$ 코르도바 에뮬레이션 안 드 로이드
-
+
대신 이클립스에서 작업 하는, 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **→ 안 드 로이드 응용 프로그램을 실행**을 선택 합니다. 이미 열려 있다면 아무도 AVD를 지정 하려면 요청 받을 수 있습니다.
@@ -183,6 +183,6 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
안 드 로이드 실행 $ 코르도바
+
-
-또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
+또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 260c035..418b265 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ Windows:
* **내 컴퓨터 → 속성 → 고급 → 환경 변수** 로 이동.
* 예를 들어 네이티브 SDK 설치 디렉토리 경로에 추가:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac 및 Linux:
* 편집은 `~/.bash_profile` 파일을 네이티브 SDK 설치 된에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
-
+
$ 수출 경로 = ${경로}: / 응용 프로그램/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/다윈/x 86/usr/빈 /
-
+
또는 10.2 네이티브 SDK에 대 한:
-
+
$ 수출 PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 현재 세션에서 변경 내용을 적용 하려면 다음을 실행:
-
+
$ 소스 ~/.bash_profile
## 서명 설정
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac 및 Linux:
사용 된 `cordova` 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 새 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
$ 코르도바 만들기 안녕하세요 com.example.hello $ cd 안녕하세요 $ 코르도바 플랫폼 추가 blackberry10 $ 코르도바 빌드
-
+
## 에뮬레이터에 배포
@@ -89,28 +89,28 @@ Mac 및 Linux:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
이동 하는 **보안 및 개인 정보 → 개발 모드** 섹션 옵션을 사용 하도록 설정 하 고 IP 주소를 얻기:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
프로젝트에 대 한 블랙베리 10 플랫폼을 설정 하면 명령줄 유틸리티의 추가적인 세트 포함 됩니다. 이 경우 프로젝트 최상위 디렉토리에서 호출 다음 명령을 위에 표시 된 IP 주소와 *뮤* 라는 대상을 연결 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat 뮤 169.254.0.1-t 시뮬레이터 추가
* 맥/리눅스:
-
+
$ 플랫폼/blackberry10/코르도바/대상 뮤 169.254.0.1-t 시뮬레이터 추가
그런 다음 실행 하는 `emulate` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ 코르도바 에뮬레이션 blackberry10
-
+
## 장치에 배포
@@ -118,16 +118,16 @@ Mac 및 Linux:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리티를 실행 합니다.
* Windows:
-
+
mydevice 169.254.0.1-t 장치-암호 123456-FFFF972E 핀을 추가 하는 $ platforms\blackberry10\cordova\target.bat
* 맥/리눅스:
-
+
$ 플랫폼/blackberry10/코르도바/대상 추가 mydevice 169.254.0.1-t 장치-암호 123456-핀 FFFF972E
장소:
@@ -139,16 +139,16 @@ IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리
그런 다음 실행 하는 `run` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
blackberry10 실행 $ 코르도바
-
+
디버그 토큰은 아직 설정 하지 장치, 서명 키에 등록할 때 지정한 암호와 함께 스크립트를 실행 하는 플랫폼을 사용 하는 오류 메시지가 나타납니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat-장치-keystorepass mysecret
* 맥/리눅스:
-
+
$ 플랫폼/blackberry10/코르도바/실행-장치-keystorepass mysecret
## WebInspector를 사용 하 여 디버깅
@@ -164,11 +164,11 @@ IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리
다른 실행 해야 `build` 릴리스 버전 검은 딸기 세계를 통해 배포를 위해 적당 한 만드는 명령. 에 의존 하지 않는 있는 `cordova` CLI 도구 대신 다음 구문을 사용 하 여:
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat-릴리스-keystorepass mysecret
* 맥/리눅스:
-
+
$ 플랫폼/blackberry10/코르도바/빌드-릴리스-keystorepass mysecret
-`--keystorepass`옵션에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 하는 암호를 지정 합니다. 응용 프로그램.
+`--keystorepass`옵션에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 하는 암호를 지정 합니다. 응용 프로그램.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index 6e943d3..d9d5c20 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode 설치 되 면 여러 명령줄 도구 실행 코르도바를 사용 하
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
일단 창조 해, Xcode 내에서 그것을 열 수 있습니다. 열려면 두 번 클릭 합니다 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 파일. 스크린은 다음과 같이 한다:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 에뮬레이터에 배포
@@ -72,17 +72,17 @@ IOS 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 미리 보기:
2. **안녕하세요** 애플 리 케이 션 오른쪽에 즉시 패널에서 선택 합니다.
3. **스키마** 메뉴에서 원하는 장치를 선택, 아이폰으로 6.0 시뮬레이터 여기 강조:
-
+
![][5]
4. **구성표**의 왼쪽에 동일한 도구 모음에 나타나는 **실행** 단추를 누릅니다. 빌드, 배포 하 고 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 합니다. 별도 에뮬레이터 응용 프로그램 응용 프로그램을 표시 하려면 열립니다.
-
+
![][6]
-
+
하나의 에뮬레이터는 한 번에 실행 될 수 있습니다 다른 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 에뮬레이터 응용 프로그램을 종료 하 고 Xcode 내에서 서로 다른 목표를 실행 해야 합니다.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone 및 iPad. 이전 버전에서 사용할 수 있는 **Xcode → 환경 설정 → 다운로드 → 구성 요소** 패널.
@@ -117,20 +117,20 @@ Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone
Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에서 응용 프로그램을 실행 하는 기능을 염려 한다. 사용자 지정 URL에서 로드 하는 메커니즘은 변경 하는 동안이 코드는 거꾸로 코르도바의 이전 버전을 사용 하 여 만든 애플 리 케이 션에 대 한 기능을 제공 하도록 여전히 존재 합니다. 샘플 응용 프로그램은이 기능을 사용 하지 않으므로 이러한 경고를 무시할 수 있습니다. 이러한 경고가 나타나지 않도록 방지 하기 위해 사용 되지 않는 invokeString API를 참조 하는 코드를 제거 합니다.
* *Classes/MainViewController.m* 파일을 편집, 코드의 다음 블록을 둘러싸고 `/*` 및 `*/` 코멘트 아래와 같이 입력 합니다 **명령-s** 파일을 저장할:
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / ___PROJECTNAME__-Info.plist 처리 하는 프로토콜을 지정 하는 경우에 유효 / * 경우 (self.invokeString) {/ /이 전달 deviceready 이벤트가 발생 하기 전에 deviceready NSLog를 받을 때 js에 액세스할 수 있습니다 (@"사용 되지 않음: window.invokeString-window.handleOpenURL(url) 함수를 사용, 항상 라는 응용 프로그램을 사용자 지정 스키마 url을 통해 시작할 때.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / 기본 색상 블랙 배경 일치 네이티브 애플 리 케이 션 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
[슈퍼 webViewDidFinishLoad: theWebView] 반환;
}
-
+
* *Classes/AppViewDelegate.m* 파일을 아래와 같이 이중 슬래시를 삽입 하 여 다음 라인을 코멘트 편집 후 파일을 저장 하도록 **명령을-s** 를 입력:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **명령 b** 프로젝트를 다시 빌드하고 경고 제거를 누릅니다.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
1. **Xcode → 환경 설정 → 위치** 선택.
2. **파생 데이터** 섹션에서 **고급** 단추를 누르고 다음과 같이 **고유** **빌드 위치** 선택:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
이것이 새로운 Xcode 설치의 기본 설정은 이지만 Xcode의 이전 버전에서 업그레이 드에 따라 다르게 설정할 수 있습니다.
@@ -168,4 +168,4 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
+(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 105cd2a..bdbefbe 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
1. Tizen 이클립스 IDE를 시작 합니다.
2. **파일 → 가져오기 → Tizen 웹 프로젝트를**선택 합니다.
-
+
![][2]
3. **다음** 키를 누릅니다.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
5. **프로젝트 작업 영역으로 복사** 확인란이 선택 되어 있는지 확인 합니다.
6. **찾아보기** 누른 후 선택 코르도바 Tizen `samples` 프로젝트 디렉터리 (와 같은 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. **완료**를 누릅니다. 프로젝트를 가져올 수 지금과 **프로젝트 탐색기** 보기에서 표시 해야 합니다.
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
프로젝트를 다시 작성 하려면 **프로젝트 탐색기** 보기에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **프로젝트 빌드**를 선택 합니다.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
프로젝트의 루트 디렉터리에 있는 *hello.wgt* 와 같은 위젯 패키지 파일 생성 해야 합니다.
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 장치에 배포
* 대상 장치 제대로 시작, 연결 및 구성 된는 다는 것을 확인 하십시오. 그것의 **날짜 및 시간** 설정은 올바르게 설정 해야 합니다.
* **연결 탐색기** 보기를 사용 하 여 응용 프로그램 배포 대상 선택: **창 → 쇼 보기 → 연결 탐색기**.
-
+
![][7]
* **프로젝트 탐색기** 보기 다음 선택으로 실행 **& rarr;에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 Tizen 웹 응용 프로그램**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 25562b0..e079e9a 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 비주얼 스튜디오 2012를 열고 **새 프로젝트** 선택.
* 프로젝트 목록에서 나무, 그리고 다음 **빈 응용 프로그램** 에서 **설치 → 템플릿 → 기타 언어 → 자바 → Windows 저장소** 를 선택 합니다. 당신 처럼, 같은 어떤 프로젝트 이름을 입력 `CordovaWin8Foo` 이 예제와 같이.
-
+
![][4]
* Microsoft 사용 하 여 계속 `default.html` 기본 홈 페이지, 하지만 대부분의 웹 개발자 사용으로 `index.html` . (게다가 그것은 프로젝트의 다른 플랫폼 이체에서 당신이 사용 하는 가능성이 `index.html` 기본 페이지의 이름으로.) 이 문제를 해결, 솔루션 탐색기의 이름 바꾸기에는 `default.html` 파일을 `index.html` . 다음 두 번 클릭 합니다 `package.appxmanifest` 파일 및 **시작 페이지** 값을 변경`index.html`.
-
+
![][5]
* 포함 하려면 `cordova.js` 마우스 오른쪽 단추로 프로젝트를 클릭에 `js` **→ 새 항목 추가**선택 하 고 솔루션 탐색기에서 디렉토리. 위치는 `cordova.js` 파일에 `lib\windows-8` 디렉터리 위에 언급 된.
* 편집에 대 한 코드 `index.html` . 에 대 한 참조를 추가할 `cordova.js` . 이렇게 하려면 수동으로, 또는 솔루션 탐색기에서 파일을 드래그 하 여.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### 참조 추가...
<!-WinJS 참조-> < href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css 링크" rel = "stylesheet" / >< src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js 스크립트" >< / 스크립트 >< src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js 스크립트" >< / 스크립트 ><!-코르도바-> < src="/js/cordova.js 스크립트" >< / 스크립트 ><!-CordovaWin8Foo 참조-> < href="/css/default.css 링크" rel = "stylesheet" / >< src="/js/default.js 스크립트" >< / 스크립트 >
-
+
* 다음, 코르도바를 보여 주는 몇 가지 코드 작업을 추가 합니다.
@@ -76,29 +76,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5입니다. 테스트 프로젝트
* Visual Studio에서 프로젝트를 실행 합니다. 표시 메시지 상자가 표시 됩니다.
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## 끝 났 어!
-그 거 야! 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
+그 거 야! 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 050b389..1f0c935 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. 시스템 요구 사항
* 운영 체제:
-
- * 윈도우 7 또는 윈도우 8 (프로) 또는 s p 2와 윈도 즈 조망
+
+ * 윈도우 7 또는 윈도우 8 (프로) 또는 s p 2와 윈도 즈 조망
* Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다.
* 프로 버전은 장치 에뮬레이터를 실행 하기 위한 것이 좋습니다.
@@ -68,7 +68,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
스크립트를 실행 합니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 3. 새 프로젝트 설정
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. 장치에 대 한 프로젝트를 빌드
@@ -104,6 +104,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## 끝 났 어!
+## 끝 났 어!
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 23b6b86..b7f9b60 100644
--- a/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. 시스템 요구 사항
* 운영 체제:
-
- * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
+
+ * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
* Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다.
* 장치 에뮬레이터를 실행할 수 있도록, 프로 버전에 것이 좋습니다.
* 하드웨어:
-
+
* 6.5 G B의 하드 디스크 여유 공간
* 4 기가바이트 램
* 64 비트 (x64) CPU
* Windows Phone 에뮬레이터 8
-
+
* 그래서이 목록에 포함 되어 그 필수 전화 에뮬레이터 하이퍼-V를 사용 합니다.
* 윈도우 8 프로 64 비트 버전 또는 더 큰
- * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
+ * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
* [인텔 프로세서를 지원 하려면 VT-x (가상화) EPT (판금) 목록][2] 참조
* 일반적으로이 기본적으로 비활성화 되어 BIOS 설정에서 가상화 기능 (인텔에 즉, VT-x) 사용.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* 비주얼 스튜디오 2012 전문가, 프리미엄, 또는 궁극. Note Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone (SDK에 포함)은 권장 하지 않습니다 VS 익스프레스 서식 파일 (아래 참조)를 구축 하지 수 있기 때문에 VS 프로에서 서만 또는 더 높은 **템플릿 내보내기** 기능을 필요 하지 않습니다.
* 등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][3] 계정에 대 한 지불.
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
스크립트를 실행 합니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 3. 새 프로젝트 설정
@@ -100,7 +100,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. 프로젝트 구조를 검토
@@ -112,7 +112,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. 빌드하고 에뮬레이터에 배포
@@ -122,7 +122,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. 장치에 대 한 프로젝트를 빌드
@@ -138,7 +138,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## 끝 났 어!
@@ -146,4 +146,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
특정 차이점 IE10 및 웹 킷 브라우저 및 지 원하는 방법에 대 한 자세한 내용은 모두 MS 유용한 [가이드는 여기][12] 있다
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/config.json b/www/docs/ko/3.4.0/config.json
index ac988d7..7ed4877 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Korean",
+ "language": "한국어",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[26/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md
index 7569b06..b1d2bb1 100644
--- a/www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ Il `<engine>` tag ha anche il supporto predefinito per tutte le principali piatt
</engines>
-Ecco un elenco di default motori che la '<engine>' etichetta supporta: * 'cordova' * 'cordova-plugman' * 'cordova-Amazzonia-fireos' * 'cordova-android' * 'cordova-ios' * 'cordova-blackberry10' * 'cordova-wp8' * 'cordova-windows8'
-* ' android-sdk' / / restituisce l'api di Android più alto livello installato * 'apple xcode-' / / restituisce la versione di xcode * 'apple-ios' / / restituisce la versione iOS installata * 'apple-osx' / / restituisce la versione OSX * 'blackberry-ndk' / / restituisce la versione SDK nativo blackberry
+Ecco un elenco di default motori che il `<engine>` tag supporta:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
Specifica quadri personalizzati basati su Apache Cordova dovrebbero essere elencati sotto l'etichetta del motore in questo modo:
@@ -92,11 +105,11 @@ Un quadro personalizzato basato su Apache Cordova richiede che un elemento motor
* `name`(obbligatorio): un nome leggibile per il tuo quadro personalizzato.
-* `version`(obbligatorio): la versione del vostro quadro deve avere per installare.
+* `version`(richiesto): la versione che il quadro deve avere per poter installare.
-* `scriptSrc`(obbligatorio): file di script che dice plugman è quale versione del framework personalizzato. Idealmente, questo file dovrebbe essere all'interno della directory di livello superiore della directory dei plugin.
+* `scriptSrc`(obbligatorio): il file di script che dice plugman è quale versione di framework personalizzati. Idealmente, questo file deve essere all'interno della directory di livello superiore della directory dei plugin.
-* `platform`(obbligatorio): quali piattaforme che supporta il vostro quadro. Si può utilizzare il carattere jolly `*` per dire supportati per tutte le piattaforme, specificare multiplo con un carattere come `android|ios|blackberry10` o solo una singola piattaforma come`android`.
+* `platform`(obbligatorio): quali piattaforme che supporta il framework. È possibile utilizzare il carattere jolly `*` per dire supportati per tutte le piattaforme, specificare più con un carattere di pipe come `android|ios|blackberry10` o solo una singola piattaforma come`android`.
plugman viene interrotta con un codice diverso da zero per qualsiasi plugin il cui progetto di destinazione non soddisfa i vincoli del motore.
@@ -153,16 +166,16 @@ Uno o più elementi che elenca i file o le directory da copiare in un'app di Cor
Tutti i `<asset>` tag richiedono entrambi `src` e `target` gli attributi. Solo Web plugin contiene principalmente `<asset>` elementi. Qualsiasi `<asset>` elementi annidati all'interno di `<platform>` elementi specificano risorse specifiche della piattaforma web, come descritto di seguito. Attributi includono:
-* `src`(obbligatorio): dove si trova la directory o il file nel pacchetto di plugin relativo al `plugin.xml` documento. Se non esiste un file specificato `src` percorso, plugman si ferma e inverte il processo di installazione, invia una notifica sul conflitto ed esce con un codice diverso da zero.
+* `src`(obbligatorio): dove si trova il file o la directory nel pacchetto di plugin, relativo alla `plugin.xml` documento. Se un file non esiste a specificato `src` posizione, plugman si ferma e inverte il processo di installazione, invia una notifica sul conflitto e termina con un codice diverso da zero.
-* `target`(obbligatorio):
+* `target` (required):
- Dove la directory o il file dovrebbe trovarsi nella app Cordova, relativo alla `www` directory. Patrimonio può essere destinato alla sottodirectory, ad esempio:
+ Dove il file o la directory deve trovarsi nell'app di Cordova, relativo al `www` directory. Beni possono essere mirati alle sottodirectory, ad esempio:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- Crea il `js/experimental` directory all'interno il `www` directory, se non già presente, quindi copie il `new-foo.js` file e rinominarlo `foo.js` . Se un file esiste già presso la località di destinazione, plugman si ferma e inverte il processo di installazione, invia una notifica sul conflitto ed esce con un codice diverso da zero.
+ Crea il `js/experimental` directory all'interno il `www` directory, a meno che non già presente, quindi copie il `new-foo.js` il file e rinominarlo `foo.js` . Se un file esiste già nella posizione di destinazione, plugman si ferma e inverte il processo di installazione, invia una notifica sul conflitto ed esce con un codice diverso da zero.
## *JS-modulo* Elemento
@@ -179,19 +192,19 @@ Quando si installa un plugin con l'esempio precedente, `socket.js` viene copiato
I dettagli per il `<js-module>` tag:
-* Il `src` fa riferimento a un file nella directory dei plugin relativo alla `plugin.xml` file.
+* Il `src` fa riferimento a un file nella directory dei plugin relativi alla `plugin.xml` file.
-* La `name` fornisce l'ultima parte del nome del modulo. Generalmente può essere quello che vuoi, e conta solo se si desidera utilizzare `cordova.require` per importare altre parti del vostro plugin nel codice JavaScript. Il nome del modulo per un `<js-module>` è il tuo plugin `id` seguita dal valore della `name` . Per l'esempio precedente, con un `id` di `chrome.socket` , il nome del modulo è`chrome.socket.Socket`.
+* Il `name` fornisce l'ultima parte del nome del modulo. Generalmente può essere quello che vuoi, e conta solo se si desidera utilizzare `cordova.require` per importare altre parti del vostro plugin nel codice JavaScript. Il nome del modulo per un `<js-module>` è il vostro plugin `id` seguito dal valore di `name` . Per l'esempio precedente, con un `id` di `chrome.socket` , il nome del modulo è`chrome.socket.Socket`.
* Tre tag sono consentiti all'interno di `<js-module>` :
- * `<clobbers target="some.value"/>`indica che il `module.exports` è inserito il `window` object come `window.some.value` . Si può avere come molti `<clobbers>` come ti piace. Qualsiasi oggetto non disponibile su `window` è stato creato.
+ * `<clobbers target="some.value"/>`indica che il `module.exports` viene inserito il `window` oggetto come `window.some.value` . Si può avere come molti `<clobbers>` come ti piace. Qualsiasi oggetto non disponibile su `window` viene creato.
- * `<merges target="some.value"/>`indica che il modulo dovrebbe essere fusa con qualsiasi valore esistente presso `window.some.value` . Se esiste già un tasto qualsiasi, versione del modulo sostituisce l'originale. Si può avere come molti `<merges>` come ti piace. Qualsiasi oggetto non disponibile su `window` è stato creato.
+ * `<merges target="some.value"/>`indica che il modulo dovrebbe essere unito con qualsiasi valore esistente presso `window.some.value` . Se esiste già un tasto qualsiasi, versione del modulo sostituisce l'originale. Si può avere come molti `<merges>` come ti piace. Qualsiasi oggetto non disponibile su `window` viene creato.
- * `<runs/>`significa che il codice deve essere specificato con `cordova.require` , ma non installato il `window` oggetto. Questo è utile quando l'inizializzazione del modulo, associare gestori eventi o altrimenti. Si può avere solo uno `<runs/>` tag. Si noti che tra cui un `<runs/>` con `<clobbers/>` o `<merges/>` è ridondante, dato che anche `cordova.require` tuo modulo.
+ * `<runs/>`significa che il codice deve essere specificato con `cordova.require` , ma non installato il `window` oggetto. Questo è utile durante l'inizializzazione del modulo, associare gestori eventi o altrimenti. Si può avere solo fino a uno `<runs/>` tag. Si noti che, tra cui un `<runs/>` con `<clobbers/>` o `<merges/>` è ridondante, dato che anche `cordova.require` il tuo modulo.
- * Un vuoto `<js-module>` ancora carica e accessibili in altri moduli tramite`cordova.require`.
+ * Un vuoto `<js-module>` ancora carica e può essere letta in altri moduli`cordova.require`.
Se `src` non si risolve in un file esistente, plugman si ferma e inverte l'installazione, invia una notifica del problema ed esce con un codice diverso da zero.
@@ -204,13 +217,13 @@ Il `<dependency>` tag consente di specificare altri plugin da cui dipende l'attu
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: fornisce l'ID del plugin. Dovrebbe essere univoco globale ed espresse in stile retro-dominio. Mentre nessuna di queste restrizioni è attualmente applicata, può essere in futuro.
+* `id`: fornisce l'ID del plugin. Dovrebbe essere univoco globale ed espresse in stile retro-dominio. Mentre nessuna di queste restrizioni è attualmente applicata, possono essere in futuro.
-* `url`: Un URL per il plugin. Questo dovrebbe fare riferimento a un repository git, che plugman tenta di clonare.
+* `url`: Un URL per il plugin. Questo dovrebbe fare riferimento a un repository git, quali plugman tenta di clonare.
-* `commit`: Questo è qualsiasi riferimento git compreso da `git checkout` : un nome di tag o ramo (ad es., `master` , `0.3.1` ), o un commit hash (ad es.,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: Si tratta di qualsiasi riferimento di git compreso da `git checkout` : un nome del ramo o tag (ad es., `master` , `0.3.1` ), o un commit hash (ad es.,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: Specifica che il plugin mirati dipendenza esiste come una sottodirectory del repository git. Questo è utile perché permette il repository contenere diversi plugin correlati, ciascuno individualmente specificati.
+* `subdir`: Specifica che il plugin mirate dipendenza esiste come una sottodirectory del repository git. Questo è utile perché permette al repository di contenere diversi plugin correlati, ciascuno individualmente specificati.
In futuro, saranno introdotto vincoli versione e un repository dei plugin esisterà per supportare il recupero di nome anziché gli URL espliciti.
@@ -242,10 +255,10 @@ Nomi di piattaforma dovrebbero essere minuscoli. Nomi di piattaforma, come arbit
* Amazon-fireos
* Android
-* blackberry10
+* BlackBerry 10
* iOS
-* WP8
-* Windows8
+* wp8
+* windows8
## *file di origine* Elemento
@@ -262,15 +275,15 @@ Il `<source-file>` elemento identifica il codice eseguibile sorgente che deve es
Esso supporta i seguenti attributi:
-* `src`(obbligatorio): percorso del file relativo alla `plugin.xml` . Se il `src` file non viene trovato, plugman si ferma e inverte l'installazione, invia una notifica sul problema ed esce con un codice diverso da zero.
+* `src`(obbligatorio): percorso del file relativo a `plugin.xml` . Se il `src` Impossibile trovare il file, plugman si ferma e inverte l'installazione, invia una notifica sul problema e si chiude con un codice diverso da zero.
-* `target-dir`: Una directory in cui devono essere copiati i file, rispetto alla radice del progetto Cordova. In pratica, questo è più importante per piattaforme basate su Java, dove un file nella `com.alunny.foo` pacchetto deve essere situato all'interno del `com/alunny/foo` directory. Per le piattaforme dove la directory di origine non è importante, questo attributo deve essere omesso.
+* `target-dir`: Una directory in cui devono essere copiati i file, relativo alla radice del progetto Cordova. In pratica, questo è più importante per piattaforme basate su Java, dove un file nella `com.alunny.foo` pacchetto deve essere situato il `com/alunny/foo` directory. Per le piattaforme dove la directory di origine non è importante, questo attributo deve essere omesso.
- Come con i beni, se il `target` di un `source-file` vuoi sovrascrivere un file esistente, plugman si ferma e inverte l'installazione, invia una notifica sul problema ed esce con un codice diverso da zero.
+ Come con i beni, se il `target` di un `source-file` sarebbe sovrascrivere un file esistente, plugman si ferma e inverte l'installazione, invia una notifica sul problema e si chiude con un codice diverso da zero.
-* `framework`(solo iOS): se impostato su `true` , inoltre aggiunge il file specificato come un quadro al progetto.
+* `framework`(solo iOS): se impostato su `true` , inoltre aggiunge il file specificato come un quadro di riferimento al progetto.
-* `compiler-flags`(solo iOS): se impostato, viene assegnato il flag del compilatore specificato per il file di origine particolare.
+* `compiler-flags`(solo iOS): se impostato, assegna i flag del compilatore specificato per il file di origine specifico.
## *config-file* Elemento
@@ -306,23 +319,21 @@ Esso supporta i seguenti attributi:
* `target`:
- Il file da modificare e il percorso relativo alla radice del progetto Cordova.
+ Il file deve essere modificato e il percorso relativo alla radice del progetto Cordova.
- La destinazione può includere caratteri jolly ( `*` ) elementi. In questo caso, plugman ricorsivamente attraverso la struttura di directory del progetto e viene utilizzato il primo match.
+ La destinazione può includere caratteri jolly ( `*` ) elementi. In questo caso, in modo ricorsivo plugman cerca attraverso la struttura di directory del progetto e utilizza la prima partita.
- IOS, la posizione dei file di configurazione relativo alla radice della directory del progetto non è nota, quindi specificare un target di `config.xml` si risolve in`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ Su iOS, il percorso dei file di configurazione relativo alla radice della directory del progetto non è noto, quindi specificando una destinazione `config.xml` si risolve in`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
Se il file specificato non esiste, lo strumento ignora il cambiamento di configurazione e continua l'installazione.
-* `parent`: Un selettore XPath che fa riferimento al padre di elementi da aggiungere al file config. Se si utilizzano selettori assolute, è possibile utilizzare un carattere jolly ( `*` ) per specificare l'elemento radice, ad esempio,`/*/plugins`.
+* `parent`: Un selettore XPath che fa riferimento il padre degli elementi da aggiungere al file di configurazione. Se si utilizzano selettori assolute, è possibile utilizzare un carattere jolly ( `*` ) per specificare l'elemento radice, ad esempio,`/*/plugins`.
Per `plist` file, il `parent` determina quale chiave padre XML specificato deve essere inserito.
- Se il selettore non si risolve in un bambino del documento specificato, il tool si ferma e inverte il processo di installazione, genera un avviso ed esce con un codice diverso da zero.
+ Se il selettore non si risolve in un bambino del documento specificato, il tool si ferma ed inverte il processo di installazione, genera un avviso ed esce con un codice diverso da zero.
-* `after`: Un elenco con priorità di fratelli accettati dopo di che aggiungere il frammento XML. Utile per specificare le modifiche nei file che richiedono ordine rigido di elementi XML come [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: Un elenco prioritario dei fratelli accettati dopo di che aggiungere il frammento XML. Utile per specificare le modifiche nei file che richiedono ordine rigido di elementi XML come <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
La piattaforma Windows supporta due attributi aggiuntivi (entrambi optional) quando colpisce il meta-nome `package.appxmanifest`:
@@ -385,7 +396,7 @@ Come sorgente, risorse e file di intestazione, ma specificamente per piattaforme
Attributi supportati:
-* `src`(obbligatorio): il percorso del file relativo alla `plugin.xml` . Se `src` non trovato, plugman si ferma e inverte l'installazione, questioni un avvertimento circa il problema ed esce con un codice diverso da zero.
+* `src`(obbligatorio): il percorso del file relativo a `plugin.xml` . Se `src` non viene trovato, plugman si ferma e inverte l'installazione, problemi un avvertimento circa il problema ed esce con un codice diverso da zero.
* `arch`: L'architettura per la quale il `.so` file è stato costruito, o `device` o`simulator`.
@@ -393,13 +404,13 @@ Per la piattaforma Windows, elemento `< lib-file >` permette l'inserimento di un
Attributi supportati:
-* `src` (obbligatorio): il nome del SDK per includere (che verrà utilizzato come valore dell'attributo `Include` dell'elemento `<SDKReference>` generato).
+* `src`(obbligatorio): il nome di SDK per includere (che verrà utilizzato come valore del `Include` attributo di generato `<SDKReference>` elemento).
-* `arch`: indica che il `<SDKReference>` solo deve essere incluso quando si compila per architettura specificato. Valori supportati sono `x86`, `x64` o `ARM`.
+* `arch`: Indica che il `<SDKReference>` deve essere incluso solo quando si costruisce per l'architettura specificata. Valori supportati sono `x86` , `x64` o`ARM`.
-* `device-target`: indica che il `< SDKReference >` solo deve essere incluso quando si costruisce per il tipo di periferica di destinazione specificata. Valori supportati sono `win` (o `windows`), `phone` o `all`.
+* `device-target`: Indica che il `<SDKReference>` deve essere incluso solo durante la compilazione per il tipo di periferica di destinazione specificato. Valori supportati sono `win` (o `windows` ), `phone` o`all`.
-* `versions`: indica che il `<SDKReference>` solo deve essere incluso quando si costruisce per le versioni che corrispondono alla stringa di versione specificato. Valore può essere qualsiasi stringa di gamma versione semantico nodo valido.
+* `versions`: Indica che il `<SDKReference>` deve essere incluso solo durante la compilazione per le versioni che corrispondono alla stringa di versione specificata. Valore può essere qualsiasi stringa di intervallo semantico versione nodo valido.
Esempi:
@@ -463,7 +474,7 @@ L'attributo di `arch` indica che il quadro deve essere incluso solo quando si co
L'attributo `device-target` indica che il quadro deve essere incluso solo durante la compilazione per il tipo di periferica di destinazione specificato. Valori supportati sono `win` (o `windows`), `phone` o `all`.
-L'attributo di `versions` indica che il quadro deve essere incluso solo durante la compilazione per le versioni che corrispondono alla stringa di versione specificata. Valore può essere qualsiasi stringa di gamma versione semantico nodo valido.
+L'attributo di `versions` indica che il quadro deve essere incluso solo durante la compilazione per le versioni che corrispondono alla stringa di versione specificata. Valore può essere qualsiasi stringa di intervallo semantico versione nodo valido.
Esempi di utilizzo di questi attributi specifici di Windows:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/1.7.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/1.7.0/config.json b/www/docs/ja/1.7.0/config.json
index 4d5854a..a943fc5 100644
--- a/www/docs/ja/1.7.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/1.7.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/1.8.1/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/1.8.1/config.json b/www/docs/ja/1.8.1/config.json
index 903f2b2..d1af1a7 100644
--- a/www/docs/ja/1.8.1/config.json
+++ b/www/docs/ja/1.8.1/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/1.9.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/1.9.0/config.json b/www/docs/ja/1.9.0/config.json
index 903f2b2..d1af1a7 100644
--- a/www/docs/ja/1.9.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/1.9.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/2.0.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/2.0.0/config.json b/www/docs/ja/2.0.0/config.json
index 903f2b2..d1af1a7 100644
--- a/www/docs/ja/2.0.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/2.0.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/2.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/2.1.0/config.json b/www/docs/ja/2.1.0/config.json
index 903f2b2..d1af1a7 100644
--- a/www/docs/ja/2.1.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/2.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/2.2.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/2.2.0/config.json b/www/docs/ja/2.2.0/config.json
index 4163560..1a7a117 100644
--- a/www/docs/ja/2.2.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/2.2.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/config.json b/www/docs/ja/3.1.0/config.json
index 13ee4c6..6141c7a 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md
index 64706a7..78db2af 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
1. ダウンロードしてインストール[Node.js][1]。呼び出すことができる必要がありますインストール直後は、 `node` または `npm` コマンド ライン。
2. インストール、 `cordova` ユーティリティ。Unix では、プレフィックス、追加 `sudo` 開発ユーティリティをインストールする必要があるかもしれませんコマンドでディレクトリを制限されてそれ以外の場合。
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
インストール ログすべてアンインストールされたプラットフォーム Sdk の誤差が生じる可能性があります。インストール後、実行することができる必要があります `cordova` コマンド ・ ラインで。
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
ソース コードを維持する、ディレクトリに移動し、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
いくつかの時間がかかるを完了するコマンドがかかります。実行、 `cordova -d` の進行状況に関する情報を表示します。
@@ -67,7 +67,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
すべての後続コマンドは、プロジェクトのディレクトリまたはそのサブディレクトリのスコープ内で実行する必要があります。
$ cd hello
-
+
プロジェクトをビルドする前に対象プラットフォームのセットを指定する必要があります。 これらのコマンドを実行する能力にあなたのマシンが各 SDK をサポートしているかどうかに依存し、各 SDK をインストールされて既にがあるかどうか。 Mac からこれらのいずれかを実行します。
@@ -75,7 +75,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
*Wp*は Windows Phone オペレーティング システムの異なるバージョンを参照 Windows マシンからこれらのいずれかを実行します。
@@ -85,12 +85,12 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
現在のプラットフォームのセットを確認するこれを実行します。
$ cordova platforms ls
-
+
(注、 `platform` と `platforms` コマンドは同じ意味です)。
@@ -98,7 +98,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
各指定されたプラットフォームがサブディレクトリとして追加またはプラットフォームに影響を与えるプロジェクトの*プラットフォーム*ディレクトリの内容を削除するコマンドを実行します。 *Www*ソース ディレクトリは再現などに表示されるプラットフォームごとのサブディレクトリ内で `platforms/ios/www` または `platforms/android/assets/www` 。 既定では、コルドバの Api のすべてにアクセスできるようにする各プラットフォームの構成ファイルが設定します。
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
繰り返しプロジェクトをビルドする、次のコマンドを実行します。
$ cordova build
-
+
これは、プロジェクト内でプラットフォーム固有のコードを生成します `platforms` サブディレクトリ。必要に応じて、特定のプラットフォームを各ビルドのスコープを制限できます。
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`コマンドは、この例では、単一のプラットフォームにも対象指定される次の簡略化。
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
この場合、1 回を実行する `prepare` 、変更およびコルドバ内で生成するプラットフォーム固有のコードをコンパイルする別の方法として Apple の Xcode SDK を使用することができます `platforms/ios` 。 他のプラットフォームの Sdk と同じアプローチを使用できます。
@@ -133,24 +133,24 @@ XREF -->
モバイル プラットフォーム用の Sdk はしばしばホーム画面からアプリを起動し、それは多くのプラットフォーム機能と対話する方法を参照してくださいすることができますようにデバイス イメージを実行するエミュレーターにバンドルされています。 アプリを再構築し、特定のプラットフォームのエミュレーター内で表示するには、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova emulate android
-
+
いくつかのモバイル プラットフォーム既定では、iOS のプロジェクトのため iPhone など、特定のデバイスをエミュレートします。 他のプラットフォーム用に最初のデバイス エミュレーターに関連付ける必要があります。 (詳細については、プラットフォームのガイドを参照)。たとえば、あなたが最初の実行、 `android` 人造人間 SDK を起動し、その既定の動作によると起動する特定のデバイスのイメージを実行するコマンド。
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
フォロー アップで、 `cordova emulate` コマンドは、ホーム画面から起動できるようになります最新のアプリケーションを表示するエミュレーター イメージを更新します。
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
代わりに、携帯電話をお使いのコンピューターに差し込み、アプリを直接テストすることができます。
$ cordova run android
-
+
このコマンドを実行する前に必要、テスト デバイスを設定するプラットフォームごとに異なる手順に従います。 Android の場合、デバイス上の**USB デバッグ**オプションを有効にして、おそらく開発環境に応じて USB ドライバーを追加する必要があります。 各プラットフォームの要件の詳細については、プラットフォームのガイドを参照してください。
@@ -163,78 +163,78 @@ XREF -->
`cordova plugin add`コマンドは、プラグインのコードのリポジトリを指定する必要があります。追加可能性があります機能の例を示します。
* 基本的なデバイス情報 (デバイス API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* ネットワーク接続とバッテリーのイベント:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、コンパス、および地理位置情報:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* カメラ、メディアの再生とキャプチャ:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* デバイスまたはネットワーク (File API) 上のアクセス ファイル:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* ダイアログ ボックスまたは振動による通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡先:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* グローバル化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* スプラッシュ ・ スクリーン:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 開いている新しいブラウザー ウィンドウ (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* デバッグ コンソール:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (または `plugin list` 、または `plugin` 自体によって) 現在を表示するプラグインをインストールします。それぞれの識別子が表示されます。
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
プラグインを削除するには、リストに表示される同じ識別子によってそれを参照してください。たとえば、ここではリリース バージョンからデバッグ コンソールのサポートを削除するだろう方法です。
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
バッチ削除したりコマンドごとに 1 つ以上の引数を指定して、プラグインを追加できます。
@@ -245,16 +245,16 @@ XREF -->
代わりに、最上位 `merges` ディレクトリの特定のプラットフォームに展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内で `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリーで、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加することができます。 たとえば、使用する可能性がありますどのようにここでは `merges` Android デバイス用の既定のフォント サイズを後押しします。
* 編集、 `www/index.html` 、追加の CSS ファイルへのリンクを追加して、ファイル `overrides.css` この場合。
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 必要に応じて作成する空の `www/css/overrides.css` ファイル、不足しているファイルのエラーを防止する、すべてのアンドロイド ビルドに適用されます。
* 作成、 `css` 内のサブディレクトリ `merges/android` 、追加し、対応する `overrides.css` ファイル。 CSS オーバーライド内で指定された 12 ポイントの既定のフォント サイズを指定する `www/css/index.css` 、たとえば。
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
プロジェクトをリビルドするとき他が変わらない間、Android のバージョン カスタム フォント サイズを備えています。
@@ -265,17 +265,17 @@ XREF -->
インストールした後、 `cordova` ユーティリティ、常に更新できます、最新のバージョンに次のコマンドを実行します。
$ sudo npm update -g cordova
-
+
特定のバージョンをインストールするには、この構文を使用します。
$ sudo 故宮をインストール-g cordova@3.1.0
-
+
実行 `cordova -v` を現在実行中のバージョンを参照してください。 実行、 `npm
info` をその他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
$ npm info cordova
+
-
-コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
+コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index 9305a88..5255ba1 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ NOTE, doc said:
コルドバ動作するコマンド ライン ツール、SDK の含まする必要があります `tools` と `platform-tools` パス環境のディレクトリ。 Mac、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK のインストールに応じて、次のような行を追加します。
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
これは、SDK で新しくオープンしたターミナル windows のツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ source ~/.bash_profile
-
+
Windows 7 を道の環境を変更: する
@@ -71,23 +71,23 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* たとえば、SDK をインストールしたに基づくパスに次を追加します。
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
また、コマンド ・ プロンプトとタイプ Java および Ant. オープンを有効にする必要があります `java` 、また入力と `ant` 。パスに追加いずれかを実行する失敗します。
%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## SDK でプロジェクトを開く
使用、 `cordova` コルドバのコマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトを設定するユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ コルドバ作成こんにちは com.example.hello"HelloWorld"$ cd こんにちは $ コルドバ プラットフォーム android $ コルドバ ビルドを追加
-
+
作成したらここでは、SDK を使用して、それを変更する方法です。
@@ -101,7 +101,7 @@ Windows 7 を道の環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -122,45 +122,45 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
* 実行 `android` コマンド ・ ラインで。
* Eclipse、内でこのツールバー アイコンを押します。
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一度開いて、アンドロイド SDK マネージャーはさまざまなランタイム ライブラリが表示されます。
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**ツール → 管理 Avd** (Android 仮想デバイス) を選択し、表示されたダイアログ ボックス内の**デバイス定義**から任意の項目を選択します。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
プレス**AVD の作成**、必要に応じて、名前の変更、変更を受け入れて**[ok]**を押します。
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
これで、AVD **Android 仮想デバイス**リストに表示されます。
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
エミュレーターを開くには、個別のアプリケーションとして、AVD を選択し、**開始**を押します。ハードウェア ボタンで使用できるコントロールを追加して、デバイスのように多くを起動します。
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
この時点で使用することができます、 `cordova` ユーティリティをコマンドラインからエミュレーターにアプリケーションを配置します。
$ コルドバ android をエミュレートします。
-
+
代わりに Eclipse 内で作業している、プロジェクトを右クリックし、 **Android アプリケーション → として実行**を選択します。どれもが既に開かれている場合、AVD を指定しようとしています。
@@ -183,6 +183,6 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
android を実行 $ コルドバ
+
-
-Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
+Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、**人造人間アプリケーション → として実行**を選択します.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 7e7674c..3d2cbad 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ Windows:
* **私のコンピューター → プロパティ → 詳細設定 → 環境変数**に行く.
* ネイティブ SDK のインストール ディレクトリ パスに追加、たとえば。
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac および Linux:
* 編集、 `~/.bash_profile` ネイティブ SDK のインストール先に応じて、次のような行を追加するファイル。
-
+
$ エクスポート パス ${path} =:/アプリケーション/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/ダーウィン/x 86/usr/bin/
-
+
または 10.2 ネイティブ SDK:
-
+
$ 輸出 PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 現在のセッションで変更を適用するのには、次を実行します。
-
+
$ ソース ~/.bash_profile
## 署名を設定します。
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac および Linux:
使用の `cordova` コマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトを設定するユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ コルドバ作成こんにちは com.example.hello $ cd こんにちは $ コルドバ プラットフォーム blackberry10 $ コルドバ ビルドを追加
-
+
## エミュレーターへの展開します。
@@ -89,28 +89,28 @@ Mac および Linux:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
移動し、**セキュリティとプライバシー → 開発モード**セクションのオプションを有効にして IP アドレスを取得する:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
コマンド ライン ユーティリティのセットを追加、プロジェクトの BlackBerry 10 プラットフォームを設定するときに含められます。 この場合、プロジェクトの最上位ディレクトリから呼び出される、次のコマンドは、 *emu*上に表示される IP アドレスを持つという名前のターゲットを関連付けます。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat -t のエミュー 169.254.0.1 シミュレータを追加します。
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ プラットフォーム/blackberry10/コルドバ/ターゲット追加エミュー 169.254.0.1-t シミュレータ
その後、実行、 `emulate` アプリケーションを表示するコマンド。
$ コルドバ エミュレート blackberry10
-
+
## デバイスへの配置します。
@@ -118,16 +118,16 @@ Mac および Linux:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
名前に関連付ける IP アドレス、デバイスのパスワードと PIN とターゲット コマンド ライン ユーティリティを実行します。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat mydevice 169.254.0.1 t デバイス--パスワード 123456 - ピン FFFF972E を追加します。
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ プラットフォーム/blackberry10/コルドバ/ターゲット mydevice 169.254.0.1 t デバイス--パスワード 123456 - ピン FFFF972E を追加します。
場所:
@@ -139,16 +139,16 @@ Mac および Linux:
その後、実行、 `run` アプリケーションを表示するコマンド。
blackberry10 を実行 $ コルドバ
-
+
デバッグ トークンがまだ設定されていないデバイスの場合、エラー メッセージはキーに署名するための登録時に指定したパスワードでスクリプトを実行するプラットフォームを使用するよう指示します。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat - デバイス - keystorepass mysecret
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ プラットフォーム/blackberry10/コルドバ/実行--デバイス--keystorepass mysecret
## WebInspector とデバッグ
@@ -164,11 +164,11 @@ Mac および Linux:
別に実行する必要があります `build` のブラックベリーの世界を介して配信に適してリリース バージョンを作成するコマンド。 依存しない、 `cordova` CLI ツールし、代わりに、次の構文を使用します。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat - リリース--keystorepass mysecret
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ プラットフォーム/blackberry10/コルドバ/ビルド - リリース--keystorepass mysecret
-`--keystorepass`オプションに署名するお使いのコンピューターを構成するときに定義されたパスワードを指定しますアプリケーション。
+`--keystorepass`オプションに署名するお使いのコンピューターを構成するときに定義されたパスワードを指定しますアプリケーション。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index e9372f0..a4b883d 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
作成後は、Xcode の内でからそれを開くことができます。ダブルクリックして開き、 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` ファイル。このような画面になります。
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## エミュレーターへの展開します。
@@ -72,17 +72,17 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
2. 右側のパネルで**こんにち**はアプリを選択します。
3. ツールバーの**配色**メニューから目的のデバイスを選択します、iPhone などとして 6.0 シミュレータはここに強調:
-
+
![][5]
4. **スキーム**の左側に同じツールバーに表示される**実行**ボタンを押します。 ビルド、配置、エミュレーターでアプリケーションを実行します。 独立したエミュレータ アプリケーションは、アプリを表示するが開きます。
-
+
![][6]
-
+
1 つだけのエミュレーターでは一度に実行可能性がありますので、別のエミュレーターでアプリケーションをテストする場合は、エミュレーターのアプリケーションを終了し、Xcode の内で別のターゲットを実行する必要があります。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad のバージョン。 古いバージョンはから入手できます、 **Xcode → 設定 → ダウンロード → コンポーネント**パネル。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad の
Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL からアプリを起動する機能にかかわる。 カスタム URL から読み込むためのメカニズムが変更されており、このコードはまだ存在している後方コルドバの古いバージョンで作成されたアプリの機能を提供します。 これらの警告を無視することができますので、サンプル アプリはこの機能を使用しません。 これらの警告が表示されないように、非推奨となった invokeString API を参照するコードを削除します。
* *Classes/MainViewController.m*ファイルを編集して、コードの次のブロックを囲む `/*` および `*/` 下図のように、そのタイプのコメント**コマンドの**ファイルを保存します。
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {//___PROJECTNAME__ Info.plist を処理するプロトコルを指定した場合にのみ有効/* 場合 (self.invokeString) {//deviceready NSLog を受信したときの js でアクセスすることができますので、deviceready イベントが発生する前に渡されます (@"非推奨: window.invokeString - 常によばれるカスタム スキームの url を使用してアプリを起動したとき、代わりに window.handleOpenURL(url) 関数を使用します");。NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"% @\「;」、self.invokeString];[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];} *//黒の基本色/背景に一致するネイティブ アプリ theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];[スーパー webViewDidFinishLoad: theWebView] を返します。}
-
+
* 下図のように、2 つのスラッシュを挿入して次の行をコメント アウト、 *Classes/AppViewDelegate.m*ファイルを編集し、**コマンドの**ファイルを保存する入力します。
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **コマンド + b**ボタンを押して、プロジェクトをリビルドし、警告を除去します。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
1. **Xcode → 設定 → 場所**を選択します.
2. **派生データ**] セクションで、**詳細設定**ボタンを押しますをここに示すように**ビルド場所**として**ユニークな**を選択します。
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
これは新しい Xcode のインストールの既定の設定が異なる Xcode の旧バージョンからのアップグレード、次を設定可能性があります。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
+(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index b9ed8c3..b614e9b 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
1. Tizen の Eclipse IDE を起動します。
2. **→ インポート → Tizen Web プロジェクトのファイル**を選択します。
-
+
![][2]
3. **次**のキーを押します.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
5. **プロジェクト ワークスペースにコピー**がオンになっていることを確認します。
6. **参照**を押すし、選択コルドバ Tizen `samples` プロジェクト ディレクトリ (など `/cordova-basic` )。
-
+
![][3]
7. **終了**キーを押します。プロジェクト必要があります今インポートして、**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューに表示されます。
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを右クリックしてプロジェクトをリビルドし、**プロジェクトのビルド**を選択します。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
*Hello.wgt*などのウィジェット パッケージ ファイルがプロジェクトのルート ディレクトリに生成されます。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## デバイスへの配置します。
* ターゲット デバイス正しく起動、接続され構成されていることを確認します。その**日付と時刻**の設定を正しく設定する必要があります。
* **接続エクスプ ローラー]**ビューを使用してアプリケーションの配置先を選択します:**ウィンドウ → 表示 → 接続エクスプ ローラー**.
-
+
![][7]
* **プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを選択として実行**& rarr; でプロジェクトを右クリックします。Tizen Web アプリケーション**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 042ac37..c79b123 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Visual Studio 2012 を開き、**新しいプロジェクト**を選択します.
* 「プロジェクト」リストからツリーし**空アプリケーション**から**インストール → テンプレート → その他の言語 → JavaScript → Windows ストア**を選択します。 などのような任意のプロジェクトの名前を入力します `CordovaWin8Foo` この例のように。
-
+
![][4]
* マイクロソフトは引き続き使用 `default.html` 既定のホーム ページが、ほとんどの web 開発者向けとして `index.html` 。 (プラスそれはあなたのプロジェクトの他のプラットフォーム バリエーションで使用している可能性が高い `index.html` を既定のページの名前として)。これを修正する、名前を変更するソリューション エクスプ ローラーで、 `default.html` ファイルを `index.html` 。 ダブルクリックし、 `package.appxmanifest` ファイルし、**ページの開始**値を変更するには`index.html`.
-
+
![][5]
* 含むように `cordova.js` を右クリックして、プロジェクトで、 `js` ソリューション エクスプ ローラーおよび**追加 → 新規項目**選択ディレクトリ。 検索、 `cordova.js` ファイルで、 `lib\windows-8` ディレクトリが上記します。
* コードを編集の `index.html` 。参照を追加 `cordova.js` 。手動で、またはソリューション エクスプ ローラーからファイルをドラッグすることによってこれを行うことができます。
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### 参照を追加する.
< !--WinJS 参照--> < href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css リンク"rel ="stylesheet"/>< スクリプト src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></スクリプト >< スクリプト src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></スクリプト >< !--コルドバ--> < スクリプト src="/js/cordova.js"></スクリプト >< !--CordovaWin8Foo 参照--> < href="/css/default.css リンク"rel ="stylesheet"/>< スクリプト src="/js/default.js"></スクリプト >
-
+
* 次に、コルドバを示していますいくつかのコードの作業を追加します。
@@ -76,29 +76,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. プロジェクトをテストします
* Visual Studio から、プロジェクトを実行します。表示されるメッセージ ボックスが表示されます。
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## やった !
-だよ !コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
+だよ !コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index a6c7f95..f05b749 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. システム要件
* オペレーティング システム:
-
- * Windows 7 または Windows 8 (Pro) または Windows Vista SP2 で
+
+ * Windows 7 または Windows 8 (Pro) または Windows Vista SP2 で
* 64 ビット バージョンの Windows の (64) が、SDK に必要です。
* デバイス エミュレーターを実行するため、Pro バージョンをお勧めします。
@@ -68,7 +68,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
スクリプトを実行します。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 3. 新しいプロジェクトをセットアップします。
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. プロジェクトをビルドし、デバイスの
@@ -104,6 +104,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## やった !
+## やった !
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index da8d758..caf04e3 100644
--- a/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. システム要件
* オペレーティング システム:
-
- * Windows 8 または Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 または Windows 8 Pro
* 64 ビット バージョンの Windows の (64) が、SDK に必要です。
* デバイス エミュレーターを実行できるようには、Pro バージョンの使用をお勧めします。
* ハードウェア:
-
+
* 6.5 GB のハード ディスク空き容量
* 4 GB の RAM
* 64 ビット (x64) の CPU
* Windows Phone 8 エミュレーター
-
+
* 電話エミュレーター使用ハイパー-V は、このリストにはこれらの前提が含まれています。
* Windows 8 Pro の 64 ビット エディションまたはそれ以上
- * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
+ * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
* [VT-x (仮想化) と EPT (SLAT) をサポートする Intel プロセッサのリスト][2]を見なさい
* 通常これは既定で無効になっていると、BIOS 設定で仮想化機能 (すなわち、VT-x インテル) を有効にします。
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 プロ、プレミアム、または究極の。 メモ Visual Studio Express の Windows Phone (SDK に同梱) はお勧めできません VS Express を使ってテンプレート (下記参照) を築くことができないのでのみ VS プロまたはそれ以上は、**テンプレートのエクスポート**機能を持っていないので。
* 登録し、実際のデバイスでアプリをインストールまたは市場の場所に送信する場合に[Windows Phone デベロッパー センター][3]アカウントのお支払い。
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
スクリプトを実行します。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 3. 新しいプロジェクトをセットアップします。
@@ -100,7 +100,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. プロジェクトの構造を確認します。
@@ -112,7 +112,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. ビルドし、エミュレーターへの展開
@@ -122,7 +122,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. プロジェクトをビルドし、デバイスの
@@ -138,7 +138,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## やった !
@@ -146,4 +146,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
IE10 と WebKit のブラウザー、およびサポートする方法の特定の相違に関する詳細については両方の MS は[ここのガイド][12]に役立つ
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.4.0/config.json b/www/docs/ja/3.4.0/config.json
index 605ed72..2a30803 100644
--- a/www/docs/ja/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/ja/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[37/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/es/edge/guide/cli/index.md
index d893b23..80550c3 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Para instalar la herramienta de línea de comandos de `cordova`, siga estos paso
[2]: http://git-scm.com/
* en OS X y Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
En OS X y Linux, prefijando la `npm` mando con `sudo` puede ser necesario instalar este desarrollo utilidad en otro modo restringido directorios tales como `/usr/local/share` . Si usted está utilizando la herramienta opcional nvm/nave o tener acceso de escritura al directorio de instalación, podrá omitir el `sudo` prefijo. Hay [más consejos][3] sobre el uso de `npm` sin `sudo` , si desea hacerlo.
* en Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
El `-g` bandera arriba dice `npm` instalar `cordova` en todo el mundo. De lo contrario será instalado en el `node_modules` subdirectorio del directorio de trabajo actual.
-
+
Puede que necesites añadir el `npm` Directorio a su `PATH` para invocar a nivel mundial instalada `npm` módulos. En Windows, `npm` generalmente se puede encontrar en `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . En OS X y Linux se puede encontrar generalmente en`/usr/local/share/npm`.
-
+
El registro de instalación puede producir errores para cualquier plataforma desinstalado SDK.
-
+
Después de la instalación, usted debe ser capaz de ejecutar `cordova` en la línea de comandos sin argumentos y debe imprimir el texto de ayuda.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Para instalar la herramienta de línea de comandos de `cordova`, siga estos paso
Vaya al directorio donde mantener su código fuente y ejecutar un comando como el siguiente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Puede tomar algún tiempo para que el comando completar, así que tenga paciencia. Ejecutar el comando con el `-d` opción muestra información acerca de su progreso.
@@ -98,7 +98,7 @@ El tercer argumento `HelloWorld` da título de pantalla de la aplicación. Este
Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse en el directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
$ cd hello
-
+
Antes de poder construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
@@ -107,17 +107,17 @@ Antes de poder construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plat
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a las diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
plataforma $ cordova agregar $ wp8 cordova plataforma añadir windows plataforma $ cordova añadir plataforma amazon-fireos $ cordova añadir android $ cordova plataforma añadir $ blackberry10 cordova plataforma agregar firefoxos
-
+
Ejecutar esto para comprobar su sistema actual de plataformas:
$ cordova platforms ls
-
+
(Tenga en cuenta que los comandos `platform` y `platforms` son sinónimos).
@@ -126,7 +126,7 @@ Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataf
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *platforms* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www`. Porque la CLI constantemente copia archivos desde la carpeta *www* fuente, sólo debe editar estos archivos y no los ubicado debajo de los subdirectorios de *plataformas* . Si utilizas software de control de versión, debe agregar esta carpeta *www* fuente, junto con la carpeta *se funde* , a su sistema de control de versión. (Puede encontrarse más información sobre la carpeta *se funde* en la sección de personalizar cada plataforma abajo).
@@ -143,18 +143,18 @@ De forma predeterminada, la secuencia de comandos `cordova create` genera una es
Ejecute el siguiente comando para crear iterativamente el proyecto:
$ cordova build
-
+
Esto genera un código específico de plataforma dentro del subdirectorio del proyecto `platforms`. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada build a plataformas específicas:
$ cordova build ios
-
+
El comando `cordova build` es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
En este caso, una vez que `prepare`, puede utilizar Xcode SDK de Apple como alternativa para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios`. Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
@@ -163,7 +163,7 @@ En este caso, una vez que `prepare`, puede utilizar Xcode SDK de Apple como alte
SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la app y visualizarlo en un emulador de una plataforma específica:
$ cordova emulate android
-
+
Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predeterminada, como el iPhone iOS proyectos. Para otras plataformas, necesitará primero asociado a un dispositivo con un emulador.
@@ -173,18 +173,18 @@ Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predetermin
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Siguiendo con el comando `cordova emulate` refresca la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, puedes enchufe del auricular en el ordenador y probar la aplicación directamente:
$ cordova run android
-
+
Antes de ejecutar este comando, tienes que configurar el dispositivo para la prueba, siguiendo los procedimientos que varían para cada plataforma. En los dispositivos Android y Amazon fuego OS, tendrías que activar una opción de **depuración USB** en el dispositivo y quizás añadir un controlador USB dependiendo de su entorno de desarrollo. Ver a las guias de plataforma para obtener más información sobre los requisitos de cada plataforma.
@@ -203,78 +203,78 @@ Puede encontrarse una lista de estos plugins, plugins de terceros adicionales pr
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Buscando solamente el `bar` término rendimientos y resultados adicionales:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
El `cordova plugin add` comando requiere especificar el repositorio para el código del plugin. Estos son ejemplos de cómo puede usar la CLI para agregar funciones a la aplicación:
* Información básica del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Conexión de red y eventos de batería:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Acelerómetro, brújula y geolocalización:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Cámara, reproducción multimedia y captura:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Acceder a archivos en el dispositivo o red (archivo API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Notificación mediante vibración o cuadro de diálogo:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Contactos:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Globalización:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Abrir nuevas ventanas del navegador (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Consola de depuración:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Nota**: el CLI agrega plugin código según proceda para cada plataforma. Si usted quiere desarrollar con las herramientas de nivel inferior cáscara o plataforma SDK como se indica en el Resumen, tienes que ejecutar la utilidad Plugman para añadir plugins por separado para cada plataforma. (Para obtener más información, véase Plugman usando a gestionar Plugins).
@@ -282,123 +282,135 @@ Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` por sí mismo) ver actualmente ins
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo quitaría apoyo para una consola de depuración de una versión:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Puede lote-quitar o agregar plugins por especificar más de un argumento para cada comando:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Opciones avanzadas Plugin
Al agregar un plugin, varias opciones permiten especificar de dónde buscar el plugin. Los ejemplos anteriores utilizan una conocida `registry.cordova.io` del registro y el plugin es especificada por el `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
El `id` también puede incluir el número de versión del plugin, anexado después de un `@` personaje. El `latest` versión es un alias para la versión más reciente. Por ejemplo:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Si el plugin no está registrado en `registry.cordova.io` , pero se encuentra en otro repositorio git, puede especificar una URL alternativa:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
El ejemplo de git anterior recupera el plugin desde el final de la rama principal, pero una alternativa git-ref como una etiqueta o rama puede ser añadido después de un `#` personaje:
+Instalar desde una etiqueta:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+o sucursal:
-Si el plugin (y sus `plugin.xml` archivo) está en un subdirectorio dentro del repositorio git, puede especificar con un `:` personaje. Tenga en cuenta que el `#` personaje es necesario:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+o git-ref también podría ser una confirmación particular:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
-Usted puede también combinar el subdirectorio tanto el git-ref:
+Si el plugin (y su `plugin.xml` archivo) está en un subdirectorio dentro del repositorio git, puede especificarlo con un `:` personaje. Tenga en cuenta que el `#` personaje es necesario:
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
+También puedes combinar el git-ref y el subdirectorio:
-Alternativamente, especifique una ruta de acceso local para el directorio que contiene el `plugin.xml` archivo:
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
- $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+Como alternativa, especifique una ruta de acceso local para el directorio que contiene el `plugin.xml` archivo:
+ $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+
## Usando *fusiona* a personalizar cada plataforma
-Mientras que Córdoba permite implementar fácilmente una aplicación para muchas plataformas diferentes, a veces tienes que añadir personalizaciones. En ese caso, no quieres modificar los archivos de código fuente en varios `www` directorios dentro del nivel superior `platforms` Directorio, porque regularmente reemplazaron con el nivel superior `www` fuente del directorio multiplataforma.
+Mientras que Córdoba le permite implementar fácilmente una aplicación para muchas plataformas diferentes, a veces es necesario añadir personalizaciones. En ese caso, no desee modificar los archivos de código fuente en varios `www` directorios dentro del nivel superior `platforms` directorio, ya que regularmente son reemplazados con el nivel superior `www` fuente de la cruz-plataforma del directorio.
-En cambio, el nivel superior `merges` Directorio ofrece un lugar para especificar activos para desplegar en plataformas específicas. Cada subdirectorio específico de plataforma dentro de `merges` refleja la estructura de directorios de la `www` árbol de código fuente, lo que permite reemplazar o agregar archivos según sea necesario. Por ejemplo, aquí es cómo podrías utiliza `merges` para aumentar el tamaño de fuente por defecto para los dispositivos Android y Amazon fuego OS:
+En cambio, el nivel superior `merges` directorio ofrece un lugar para especificar activos a desplegar en plataformas específicas. Cada subdirectorio específico de la plataforma dentro de `merges` refleja la estructura del directorio de la `www` árbol de código fuente, lo que le permite reemplazar o agregar archivos según sea necesario. Por ejemplo, aquí es cómo usted utiliza `merges` para aumentar el tamaño de fuente predeterminado para dispositivos Android y Amazon fuego OS:
* Editar el `www/index.html` archivo, añadir un enlace a un archivo CSS adicional, `overrides.css` en este caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Opcionalmente crear un vacío `www/css/overrides.css` archivo, que se aplicaría para todas las versiones no-Android, evitando un error de archivo que falta.
* Crear un `css` subdirectorio dentro de `merges/android` , luego añadir un correspondiente `overrides.css` archivo. Especificar CSS que reemplaza el tamaño de letra de 12 puntos por defecto especificado dentro de `www/css/index.css` , por ejemplo:
-
+
body { font-size:14px; }
+
+Al reconstruir el proyecto, la versión de Android incluye el tamaño de fuente personalizado, mientras que otros permanecen sin cambios.
-Al reconstruir el proyecto, la versión para Android cuenta con el tamaño de fuente personalizada, mientras que otros permanecen inalterados.
-
-También se puede utilizar `merges` para agregar archivos no presenten en el original `www` Directorio. Por ejemplo, una aplicación puede incorporar un gráfico de *botón* en la interfaz de iOS, almacenado en `merges/ios/img/back_button.png` , mientras que la versión de Android puede capturar en su lugar `backbutton` eventos desde el correspondiente botón de hardware.
+También se puede utilizar `merges` para agregar archivos no presentan en el original `www` directorio. Por ejemplo, una aplicación puede incorporar un gráfico de *botón* en la interfaz de iOS, en `merges/ios/img/back_button.png` , mientras que la versión de Android en lugar de otro puede capturar `backbutton` eventos desde el botón de hardware correspondiente.
## Comandos de ayuda
-Córdoba cuenta con un par de comandos globales, que puede ayudar si se atranca o experimenta algún problema. El `help` comando muestra todos los comandos disponibles de Córdoba y su sintaxis:
+Córdoba cuenta con un par de comandos globales, que pueden ayudar si se atranca o experimenta un problema. El `help` comando muestra todos los comandos disponibles de Córdoba y su sintaxis:
$ cordova help
$ cordova # same
+
-
-Además, puede obtener ayuda detallada acerca de un comando específico. Por ejemplo:
+Además, puede obtener ayuda más detallada sobre un comando específico. Por ejemplo:
$ cordova run --help
+
-
-El `info` comando produce un listado de detalles potencialmente útiles, tales como plataformas actualmente instaladas y plugins, versiones SDK para cada plataforma y versiones de CLI y `node.js` :
+El `info` comando produce un listado de información potencialmente útiles, como instaladas plataformas, plugins, versiones SDK para cada plataforma y versiones de CLI y `node.js` :
$ cordova info
+
+Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida de un local `info.txt` archivo.
-Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida en un local `info.txt` archivo.
-
-**Nota**: en la actualidad, sólo los detalles en plataformas Android y iOS están disponibles.
+**Nota**: Actualmente, sólo detalles en plataformas Android y iOS están disponibles.
## Actualización de Córdoba y su proyecto
-Después de instalar el `cordova` utilidad, puede siempre actualizarlo a la versión más reciente ejecutando el siguiente comando:
+Después de instalar el `cordova` utilidad, usted puede siempre actualizarlo a la última versión ejecutando el siguiente comando:
$ sudo npm update -g cordova
+
-
-Utilice esta sintaxis para instalar una versión específica:
+Para instalar una versión específica, utilice esta sintaxis:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-Ejecute `cordova -v` para ver qué versión se está ejecutando actualmente. Ejecute el `npm
-info` comando para obtener una lista más larga que incluye la versión actual junto con otros números de versión disponible:
+Ejecute `cordova -v` para ver qué versión se está ejecutando actualmente. Ejecutar el `npm
+info` comando para una lista más larga que incluye la versión actual junto a otros números de versión:
$ npm info cordova
+
+Cordova 3.0 es la primera versión para compatibles con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si está actualizando desde una versión anterior a 3.0, necesita crear un nuevo proyecto como se describe arriba, entonces copia activos la mayor aplicación en el nivel superior `www` directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para permanecer vigente, los procedimientos más desperdiciadores de tiempo descritos allí ya no son relevantes.
-Cordova 3.0 es la primera versión compatible con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si actualiza desde una versión anterior a 3.0, tienes que crear un nuevo proyecto como se describió anteriormente, luego copie los activos de la mayor aplicación en el nivel superior `www` Directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para estar al día, los más lentos procedimientos descritos allí ya no son relevantes.
-
-Cordova 3.0 + todavía puede requerir varios cambios a estructuras de directorios de nivel de proyecto y otras dependencias. Después de ejecutar el `npm` mando sobre actualizar Cordova sí mismo, puede que necesites asegurar los recursos del proyecto se ajustan a los requisitos de la versión más reciente. Ejecutar un comando como el siguiente para cada plataforma están construyendo:
+Cordova 3.0 + todavía puede requerir varios cambios a las estructuras de directorios a nivel de proyecto y otras dependencias. Después de ejecutar el `npm` comando arriba actualizar Cordova sí mismo, usted puede necesitar garantizar recursos de su proyecto se ajustan a los requisitos de la versión más reciente. Ejecutar un comando como el siguiente para cada plataforma vas a compilar:
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index 1368236..dbf97d2 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,16 +145,30 @@ La plataforma Tizen no admite plugins.
## Editorial Plugins
-Una vez que desarrollas tu plugin, quizá quieras publicar y compartir con la comunidad. Puedes publicar tu extensión en el [registry][1] de Cordova (basado en [`npmjs`][4]) o en cualquier otro registro basado en `npmjs`. Otros desarrolladores pueden instalar automáticamente usando ya sea `plugman` o la CLI Cordova. (Para más detalles sobre cada camino hacia el desarrollo, véase utilizando Plugman para gestionar Plugins y la interfaz de línea de comandos).
+Una vez que desarrollas tu plugin, quizá quieras publicar y compartir con la comunidad. Puedes publicar tu plugin a cualquier `npmjs` -base de registro, pero el recomendado es el [registro de la nueva gestión pública][4]. Lea nuestro [editorial plugins guía del MNP][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Para publicar un plugin es necesario utilizar la `plugman` de la herramienta y seguir los siguientes pasos:
+**Nota**: [registro de plugin de Córdoba][6] se está moviendo a un estado de sólo lectura. `publish`/ `unpublish` se han eliminado los comandos de `plugman` , así que necesitarás usar correspondiente `npm` comandos.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Otros desarrolladores pueden instalar el plugin automáticamente mediante `plugman` o CLI Cordova. (Para más detalles sobre cada paso del desarrollo, ver Plugman utilizando para administrar Plugins y la interfaz de línea de comandos).
+
+Para publicar un plugin para registro de MNP necesita seguir los siguientes pasos:
+
+* crear `package.json` archivo de tu plugin:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* publicarla:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
Eso es todo!
-Ejecutando `plugman --help` enumera otros comandos disponibles basados en el registro.
\ No newline at end of file
+Ejecutando `plugman --help` enumera otros basados en el registro de los comandos disponibles.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/next/index.md b/www/docs/es/edge/guide/next/index.md
index b7d39c1..f0b14e7 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/next/index.md
@@ -17,14 +17,14 @@ Esta guía contiene los siguientes temas:
* Mejores prácticas
* Manejo de actualizaciones
-* Pruebas
-* Depuración
+* Prueba aplicaciones de Cordova
+* Depurar aplicaciones de Cordova
* Interfaz de usuario
* Consideraciones especiales
* Mantenerse al día
* Cómo obtener ayuda
-# Mejores prácticas
+# Mejor desarrollo de aplicaciones prácticas Córdoba
## 1) SPA es tu amigo
@@ -72,18 +72,19 @@ Uno de los mayores errores que puede hacer un nuevo desarrollador Cordova es sup
* ["Usted medio culos"][11]
* ["Los mejores diez consejos de rendimiento para aplicaciones híbridas y PhoneGap"][12]
-* "Rápida aplicaciones y sitios web con JavaScript": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["Rápidas aplicaciones y sitios con JavaScript"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) reconocer y manejar el estado Offline
Ver los consejos anteriores sobre redes. No sólo puede ser una red lenta, es totalmente posible para su aplicación a estar completamente fuera de servicio. Su aplicación debe manejarlo de una manera inteligente. Si su aplicación no, la gente pensará que su aplicación está rota. Teniendo en cuenta lo fácil que es manejar (Cordova soporta ambos un evento offline y online), no hay ninguna razón para que su aplicación no responden bien cuando se ejecuta fuera de línea. Asegúrese de probar (véase la sección de pruebas) la aplicación y asegúrese de probar cómo maneja su aplicación al iniciar en un estado y luego cambiar a la otra.
-Tenga en cuenta que los eventos online y offline, así como la API de conexión de red no es perfecta. Puede que necesites recurrir a mediante una petición XHR para ver si el dispositivo está verdaderamente fuera de línea o en línea. Al final del día, ser seguro que añadir algún tipo de ayuda para problemas de la red - de hecho, la tienda de Apple (y probablemente otras tiendas) rechazará apps que no manejarán adecuadamente los Estados offline y online. Para más información sobre este tema, vea ["Está esta cosa?"][13]
+Tenga en cuenta que los eventos online y offline, así como la API de conexión de red no es perfecta. Puede que necesites recurrir a mediante una petición XHR para ver si el dispositivo está verdaderamente fuera de línea o en línea. Al final del día, ser seguro que añadir algún tipo de ayuda para problemas de la red - de hecho, la tienda de Apple (y probablemente otras tiendas) rechazará apps que no manejarán adecuadamente los Estados offline y online. Para más información sobre este tema, vea ["Está esta cosa?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Manejo de actualizaciones
@@ -120,7 +121,7 @@ Siempre pruebe sus aplicaciones para asegurarse de que instalar el nuevo plugin
Si su proyecto tiene un montón de plugins que necesitas actualizar, puede salvar tiempo para crear un script de shell o lote que quita y agrega los plugins con un solo mando.
-# Pruebas
+# Prueba aplicaciones de Cordova
Prueba de sus aplicaciones es súper importante. El equipo de Córdoba utiliza jazmín pero hará ninguna solución prueba web unidad amigable.
@@ -138,7 +139,7 @@ Es, por supuesto, imposible de probar en todos los dispositivos posibles en el m
Sugerencia: Es posible en dispositivos Android Nexus a flash fácilmente distintas versiones de Android en el dispositivo. Este simple proceso le permitirá probar fácilmente su aplicación en diferentes niveles de Android con un solo dispositivo, sin anular su garantía o necesidad para "jailbreak" o "raíz" de su dispositivo. Las imágenes de fábrica de Google Android y las instrucciones se encuentran en: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# Depuración
+# Depurar aplicaciones de Cordova
Depuración Cordova requiere una configuración. A diferencia de una aplicación de escritorio, no puedes simplemente open dev herramientas del dispositivo móvil y empezar a depurar, por suerte hay algunas grandes alternativas.
@@ -146,15 +147,15 @@ Depuración Cordova requiere una configuración. A diferencia de una aplicación
### Xcode
-Con Xcode puede depurar el lado nativo iOS de la aplicación de Córdoba. Asegúrese de que la zona de depuración está mostrando (vista-> área de depuración). Una vez que su aplicación se ejecuta en el dispositivo (o simulador), usted puede ver registro de salida en la zona de depuración. Esto es donde se imprimirán los errores o advertencias. También puede establecer puntos de interrupción en los archivos fuente. Esto le permitirá dar un paso a través de la línea de un código en un momento y ver el estado de las variables en aquel momento. El estado de las variables se muestra en el área de depuración cuando se alcanza un punto de interrupción. Una vez que su aplicación está en marcha en el dispositivo, puede traer a inspector de Safari web (como se describe a continuación) para depurar el lado webview y js de su aplicación. Para más información y ayuda, consulte la guía de Xcode: [Guía de depuración de Xcode][14]
+Con Xcode puede depurar el lado nativo iOS de la aplicación de Córdoba. Asegúrese de que la zona de depuración está mostrando (vista-> área de depuración). Una vez que su aplicación se ejecuta en el dispositivo (o simulador), usted puede ver registro de salida en la zona de depuración. Esto es donde se imprimirán los errores o advertencias. También puede establecer puntos de interrupción en los archivos fuente. Esto le permitirá dar un paso a través de la línea de un código en un momento y ver el estado de las variables en aquel momento. El estado de las variables se muestra en el área de depuración cuando se alcanza un punto de interrupción. Una vez que su aplicación está en marcha en el dispositivo, puede traer a inspector de Safari web (como se describe a continuación) para depurar el lado webview y js de su aplicación. Para más información y ayuda, consulte la guía de Xcode: [Guía de depuración de Xcode][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari remoto depuración con Web Inspector
-Con el inspector web de Safari puede depurar el código webview y js en su aplicación de Córdoba. Esto funciona sólo en OSX y sólo con iOS 6 (o superior). Utiliza Safari para conectarse a su dispositivo (o el simulador) y conectará herramientas del revelador del navegador con la aplicación de Córdoba. Obtienes lo que esperas de dev tools - DOM inspección/manipulación, un depurador de JavaScript, inspección de la red, la consola y mucho más. Como Xcode, con inspector de Safari web puede establecer puntos de interrupción en el código JavaScript y ver el estado de las variables en aquel momento. Usted puede ver los errores, advertencias o mensajes que aparecen en la consola. También puede ejecutar comandos JavaScript directamente desde la consola como su aplicación se está ejecutando. Para más detalles sobre cómo ponerlo en marcha y lo que puedes hacer, ver este excelente blog post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> y esta guía: [Guía de
Safari Web Inspector][15]
+Con el inspector web de Safari puede depurar el código webview y js en su aplicación de Córdoba. Esto funciona sólo en OSX y sólo con iOS 6 (o superior). Utiliza Safari para conectarse a su dispositivo (o el simulador) y conectará herramientas del revelador del navegador con la aplicación de Córdoba. Obtienes lo que esperas de dev tools - DOM inspección/manipulación, un depurador de JavaScript, inspección de la red, la consola y mucho más. Como Xcode, con inspector de Safari web puede establecer puntos de interrupción en el código JavaScript y ver el estado de las variables en aquel momento. Usted puede ver los errores, advertencias o mensajes que aparecen en la consola. También puede ejecutar comandos JavaScript directamente desde la consola como su aplicación se está ejecutando. Para más detalles sobre cómo ponerlo en marcha y lo que puedes hacer, ver este excelente blog post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> y esta guía: [Guía de
Safari Web Inspector][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Depuración remota de cromo
@@ -172,34 +173,38 @@ Weinre crea un servidor local que puede albergar a un cliente depuración remota
## Otras opciones
-* BlackBerry 10 soporta depuración así como: [documentación][16]
-* Puede depurar usando Firefox App Manager así, vea [esta entrada de blog][17] y este [artículo MDN][18].
+* BlackBerry 10 soporta depuración así como: [documentación][17]
+* Puede depurar usando Firefox App Manager así, vea [esta entrada de blog][18] y este [artículo MDN][19].
* Para más ejemplos y explicación de los anteriores consejos de depuración, vea: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Interfaz de usuario
Creación de una aplicación de Córdoba que queda bien móvil puede ser un desafío, especialmente para los desarrolladores. Mucha gente optó por usar un marco de interfaz de usuario para hacerlo más fácil. Aquí está una lista corta de las opciones que usted puede desear considerar.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile automáticamente realza su diseño para la optimización del móvil. También maneja creando un SPA para usted automáticamente.
-* [iónico][19] -este potente entorno de interfaz de usuario en realidad tiene su propio CLI para manejar la creación del proyecto.
-* [Trinquete][20] - traído a usted por la gente que creó Bootstrap.
+* [iónico][20] -este potente entorno de interfaz de usuario en realidad tiene su propio CLI para manejar la creación del proyecto.
+* [Trinquete][21] - traído a usted por la gente que creó Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - interfaz de usuario de código abierto y marco de aplicación de Telerik.
-* [TOPCOAT][21]
+* [TOPCOAT][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-Al construir la interfaz de usuario, es importante pensar en todas las plataformas que está atacando y las diferencias entre las expectativas del usuario. Por ejemplo, una aplicación para Android que tiene una interfaz de usuario estilo iOS probablemente no va bien con los usuarios. Esto a veces es incluso aplicada por las diferentes tiendas de aplicaciones. Por ello, es importante respetar las convenciones de cada plataforma y por lo tanto están familiarizados con las diversas directrices de interfaz humana: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Al construir la interfaz de usuario, es importante pensar en todas las plataformas que está atacando y las diferencias entre las expectativas del usuario. Por ejemplo, una aplicación para Android que tiene una interfaz de usuario estilo iOS probablemente no va bien con los usuarios. Esto a veces es incluso aplicada por las diferentes tiendas de aplicaciones. Debido a esto, es importante que respeten las convenciones de cada plataforma y por lo tanto están familiarizados con las diversas directrices de interfaz humana:
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [Android][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Recursos y artículos adicionales UI
@@ -223,18 +228,18 @@ La visualización de contenido HTML cargados remotamente en un webview debe hace
Aquí están algunas maneras de mantenerse al día con Córdoba.
-* Suscríbete al [blog de Córdoba][25].
-* Suscribirse a la [lista de desarrolladores][26]. Nota: esto no es un grupo de apoyo. Más bien es un lugar donde se discute el desarrollo de Córdoba.
+* Suscribirse al [blog de Córdoba][26].
+* Suscribirse a la [lista de desarrolladores][27]. Nota: no se trata de un grupo de apoyo! Más bien se trata de un lugar donde se discute el desarrollo de Córdoba.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Cómo obtener ayuda
Los siguientes enlaces son los mejores lugares para conseguir ayuda para Córdoba:
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mediante el uso de la etiqueta de Cordova, puede ver y examinar todas las cuestiones Cordova. Tenga en cuenta que StackOverflow convierte automáticamente la etiqueta de "Phonegap" a "Córdoba", para que de esta manera podrá acceder a preguntas históricas así como
-* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#! Foro/phonegap][27] este grupo Google era el antiguo Foro de apoyo para cuando Cordova todavía se llamaba PhoneGap. Mientras que todavía hay un montón de usuarios Cordova que frecuentan este grupo, la comunidad de Córdoba ha expresado su interés en centrarse menos en este grupo y en su lugar utilizando StackOverflow para apoyo
-* Quedadas: <http://phonegap.meetup.com> - considere encontrar un grupo local de meetup Cordova/PhoneGap
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> mediante el uso de la etiqueta de Cordova, puede ver y examinar todas las cuestiones de Córdoba. Tenga en cuenta que StackOverflow convierte automáticamente la etiqueta de "Phonegap" a "Córdoba", para que de esta manera usted podrá acceder a preguntas históricas, así
+* Grupo de Google de PhoneGap: [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][28] este grupo de Google fue el antiguo Foro de soporte cuando todavía se llamaba PhoneGap Cordova. Mientras que todavía hay muchos usuarios de Córdoba que frecuente este grupo, la comunidad de Córdoba ha expresado su interés en centrarse menos en este grupo y en su lugar utilizando StackOverflow para apoyo
+* Quedada: <http://phonegap.meetup.com> - considere encontrar un grupo local de la quedada de PhoneGap/Cordova
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/es/edge/guide/overview/index.md
index cdc3c99..f54bc4d 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ A partir de la versión 3.0, puede utilizar dos flujos de trabajo básicos para
* **Flujo de trabajo centrado en plataforma**: Utilice este flujo de trabajo si desea concentrarse en construir una aplicación para una sola plataforma y necesitan poder modificarlo en un nivel inferior. Tienes que utilizar este enfoque, por ejemplo, si quieres tu aplicación para mezclar los componentes nativos personalizados con componentes Cordova basados en web, como se explica en WebViews incrustación. Como regla general, utilice este flujo de trabajo si necesitas modificar el proyecto dentro del SDK. Este flujo de trabajo se basa en un conjunto de scripts de shell de nivel inferior que se adaptan para cada plataforma soportada y una utilidad de Plugman separada que le permite aplicar plugins. Mientras este flujo de trabajo puede utilizar para crear aplicaciones multiplataforma, es generalmente más difícil porque la falta de una herramienta de alto nivel significa construir diferentes ciclos y modificaciones de plugin para cada plataforma. Aún así, este flujo de trabajo
permite un mayor acceso a opciones de desarrollo proporcionadas por cada SDK y es esencial para aplicaciones complejas híbrido. Vea a las diversas guías de plataforma para obtener más información sobre utilidades de shell disponible de cada plataforma.
-Cuando primero empezando, puede ser más fácil utilizar el flujo de trabajo multiplataforma para crear una aplicación, tal como se describe en la interfaz de línea de comandos. Entonces tienes la opción de cambiar a un flujo de trabajo centrado en plataforma si necesitas el SDK proporciona un mayor control. Utilidades de shell de nivel inferior están disponibles en [cordova.apache.org][1] en una distribución independiente de la CLI. Para los proyectos generados inicialmente por la CLI, estas herramientas de shell también están disponibles en el proyecto de varios `platforms/*/cordova` directorios.
+Cuando primero comenzando, puede ser más fácil utilizar el flujo de trabajo multiplataforma para crear una aplicación, como se describe en la interfaz de línea de comandos. Entonces tienes la opción de cambiar a un flujo de trabajo centrado en plataforma si necesitas el SDK proporciona un mayor control. Utilidades de shell de nivel inferior están disponibles en [cordova.apache.org][1] en una distribución independiente de la CLI. Para los proyectos generados inicialmente por la CLI, estas herramientas de shell también están disponibles en el proyecto de varios `platforms/*/cordova` directorios.
**Nota**: una vez que se cambia de los flujos de trabajo basados en CLI a uno centrado en la específica de la plataforma SDK y herramientas de shell, no puedes volver. La CLI mantiene un conjunto común de código fuente multiplataforma, que en cada uno a construir aplicaciones para escribir código fuente específica de la plataforma. Para conservar las modificaciones en los activos específicos a una plataforma, puede necesita cambiar las herramientas de plataforma centrada en la cáscara, que ignoran el código multiplataforma, y en cambio se basa en el código fuente específica de la plataforma.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 915e79a..2e33867 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK
En Mac, Linux u otras plataformas Unix-like, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde están instalados los SDK y la hormiga:
export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/plataforma-herramientas de desarrollo: / / adt-bundle/sdk/herramientas de desarrollo: / desarrollo/apache-ant/bin
-
+
Esto expone SDK tools en windows terminales recién inauguradas. De lo contrario corre para que estén disponibles en el actual período de sesiones:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows Path
@@ -90,16 +90,16 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows:
* Seleccione la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK de la hormiga, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
* Usted también necesitará habilitar Java. Abra un símbolo del sistema y el tipo `java` , si no funciona, anexar su camino así como la ubicación de los binarios de Java. Asegúrese de que JAVA_HOME % apunta al directorio JDK instalado. Tendrás que agregar separadamente variable de entorno JAVA_HOME.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Para crear aplicaciones de Córdoba con el objetivo de la plataforma de Amazon f
* Descargue el SDK de WebView Amazonas del [Amazonas Developer Portal][1].
* Copia `awv_interface.jar` del SDK descargado al directorio de trabajo de Cordova. Crear carpeta commonlibs(shown below) si no existe:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Crear nuevo proyecto para el Amazonas fuego OS
-Utilice la utilidad de `cordova` para configurar un nuevo proyecto, tal como se describe en el Cordova la línea de comandos de interfaz. Por ejemplo, en un directorio del código fuente:
+Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en el Córdoba la comando-línea interfaz. Por ejemplo, en un directorio de código fuente:
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Nota:*** La primera vez que la plataforma amazon-fireos está instalada en su sistema, se descargará los archivos correspondientes en el directorio de trabajo de Córdoba, pero entonces fracasará como le faltan los archivos de soporte AWV SDK (véase arriba). Siga las instrucciones anteriores para instalar el `awv_interface.jar` , luego quitar y volver a agregar la plataforma amazon-fireos a su proyecto. Este paso sólo tendrá que hacerse para primer proyecto Amazonas fuego OS.
@@ -134,7 +134,7 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación para el dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova ejecutar Amazonas-fireos
-
+
Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **Run As → Android Application**.
@@ -147,14 +147,14 @@ Ejecutar el comando acepta parámetros opcionales como se especifica en el docum
Para utilizar las herramientas para desarrolladores, escriba:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Esto permitirá a las herramientas en el cliente ejecutando. Entonces puede conectar al cliente por el reenvío de puertos mediante el Android Debug Bridge (adb) refiriéndose al nombre del paquete de la aplicación.
Por ejemplo:
ADB tcp:9222 delantero localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Puede utilizar el DevTools mediante un navegador basado en Chromium desplazándose a:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Una vez creado, puede utilizar el Eclipse que viene con el SDK de Android para m
* Pulse **Finish**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -186,4 +186,4 @@ Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color roj
* Haga clic en **OK**.
-* Seleccione **Clean** en el menú **Project**. Esto debería corregir todos los errores en el proyecto.
+* Seleccione **Clean** en el menú **Project**. Esto debería corregir todos los errores en el proyecto.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md
index 3e6991c..b3acb6b 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Instalar las [herramientas de Android SDK independiente][5] o [Android Studio][6
Instrucciones de instalación detalladas están disponibles como parte de los enlaces de la instalación anteriores.
-Cordova Herramientas de línea de comandos para trabajar, o la CLI que se basa en ellos, necesita incluir directorios `Herramientas` y `herramientas de la plataforma` de la SDK en tu `camino`. En un Mac, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el archivo `~/.bash_profile` , añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
+Cordova Herramientas de línea de comandos para trabajar, o la CLI que se basa en ellos, necesita incluir directorios `Herramientas` y `herramientas de la plataforma` de la SDK en tu `camino`. En un Mac o Linux, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar la `~/.bash_profile` archivo, agregar una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Esta línea en `~/.bash_profile` expone estas herramientas en windows terminales recién inauguradas. Si tu ventana de terminal ya está abierto en OSX o para evitar un cierre de sesión/inicio de sesión en Linux, ejecute esto para que estén disponibles en la ventana de terminal actual:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno `PATH` en Windows:
@@ -79,9 +79,9 @@ Para modificar el entorno `PATH` en Windows:
4. Seleccione la variable **PATH** y pulse **Editar**.
5. Añadir lo siguiente a la `PATH` basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
@@ -103,25 +103,25 @@ El sdk de Android no proporciona ninguna instancia de emulador predeterminada po
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Pulse **Crear AVD**, opcionalmente modificar el nombre, luego pulse **OK** para aceptar los cambios:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
La AVD entonces aparece en la lista de **Dispositivos Android Virtual** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Para abrir el emulador como una aplicación independiente, seleccione la AVD y presione **Start**. Se lanza como lo haría en el dispositivo, con controles adicionales disponibles para los botones de hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Para una experiencia más rápida, puede utilizar la `Aceleración de la máquina Virtual` para mejorar la velocidad de ejecución. Muchas CPUs modernas ofrecen extensiones para ejecutar máquinas virtuales más eficientemente. Antes de usar este tipo de aceleración, es necesario determinar si CPU de su sistema actual de desarrollo, uno admite las siguientes tecnologías de virtualización:
@@ -139,7 +139,7 @@ Después de instalar y ejecutar la `Utilidad de identificación de procesador In
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Para acelerar el emulador, tienes que descargar e instalar uno o más imágenes del sistema `x 86 de Intel Atom` , así como el `Intel Hardware acelerado ejecución Manager (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Abre tu Android SDK Manager y seleccione la imagen del sistema `x 86 de Intel At
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Después de la descarga, ejecute al instalador de Intel, que está disponible en el SDK de Android en `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Nota**:`si tienes algún problema al instalar el paquete, usted puede encontrar más información y orientación paso a paso revise este` [Artículo de Intel][17].
@@ -169,15 +169,15 @@ En este punto, para crear un nuevo proyecto puede elegir entre la herramienta de
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Aquí es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente para Unix y Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
+
-
-## Construir el proyecto
+## Construcción del proyecto
Si utilizas la CLI en desarrollo, directorio de nivel superior `www` del directorio proyecto contiene los archivos de origen. Ejecutar cualquiera de éstos dentro del directorio del proyecto para la reconstrucción de la aplicación:
@@ -185,7 +185,7 @@ Si utilizas la CLI en desarrollo, directorio de nivel superior `www` del directo
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Si está utilizando las herramientas de shell específicas para Android en desarrollo, hay un enfoque diferente. Una vez que se genera el proyecto, fuente de la aplicación por defecto está disponible en el subdirectorio de `activos/www` . Los comandos están disponibles en su subdirectorio `cordova` .
@@ -193,10 +193,10 @@ El comando `build` limpia archivos de proyecto y reconstruye la aplicación. Aqu
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Desplegar la aplicación
@@ -204,13 +204,13 @@ Puede utilizar la utilidad CLI `cordova` para desplegar la aplicación en el emu
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
De lo contrario, utilice la interfaz de shell alterno:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Puede utilizar **cordova run android --list** para ver todos los destinos disponibles y **cordova run android --target = target_name** para ejecutar la aplicación en un dispositivo específico o un emulador (por ejemplo, `cordova run android --target = "Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Esto empuja la aplicación a la pantalla de inicio y lo lanza:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Cuando se `ejecuta` la aplicación, también se `construye` . Puede anexar adicional `--debug`, `--release`y `--nobuild` banderas para controlar cómo se construye, o incluso si es necesaria una reconstrucción:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Otros comandos
@@ -233,13 +233,13 @@ Los siguientes genera un registro detallado de la aplicación que se ejecuta:
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
A continuación limpia los archivos del proyecto:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Abra un nuevo proyecto en el SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Una vez que la plataforma android se agrega a su proyecto, puede abrir desde den
1. Inicie la aplicación **Android Studio** .
2. Seleccione **Importar proyecto (Eclipse ADT, Gradle, etc.)**.
-
+
![][19]
3. Seleccione la ubicación donde la plataforma android es almacenado (`su/proyecto/platform/android`).
-
+
![][20]
4. Para la pregunta `Gradle Sync` puede responder simplemente **Sí**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Listo ahora y puede construir y ejecutar la aplicación directamente desde `Android Studio`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Ver [Resumen estudio Android][22] y [construcción y huyendo de Android Studio][23] para más detalles.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 998e9ed..9d66477 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Asegúrese de que crear al menos un Virtual dispositivo Android, caso contrario
Usted puede revisar Android app firmando los requisitos aquí: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Para firmar una aplicación, necesita los siguientes parámetros: * Keystore (`--keystore`): ruta a un archivo binario que puede contener un conjunto de claves. * Keystore password (`--storePassword`): contraseña al almacén de claves * Alias (`--alias`): especifica la clave privada utilizada para cantar el id. * Contraseña (`--password`): contraseña para la clave privada especificada. * Tipo del almacén de claves (`--keystoreType`): pkcs12, jks (por defecto: detección automática basada en la extensión del archivo) estos parámetros se pueden especificar utilizando los argumentos de línea de comandos por encima para `build` o `run` secuencias de comandos.
+Para firmar una aplicación, usted necesita los siguientes parámetros:
-Por otra parte, les puede especificar en un archivo de configuración de construcción (build.json) con un argumento (`--buildConfig`). Este es un ejemplo de un archivo de configuración de compilación:
+* Almacén de claves ( `--keystore` ): ruta de acceso a un archivo binario que puede contener un conjunto de claves.
+
+* Contraseña del almacén de claves ( `--storePassword` ): contraseña para el almacén de claves
+
+* Alias ( `--alias` ): el identificador especifica la clave privada utilizada para cantar.
+
+* Contraseña ( `--password` ): contraseña de la clave privada especificada.
+
+* Tipo del almacén de claves ( `--keystoreType` ): pkcs12, jks (por defecto: auto-detect basado en la extensión del archivo)
+
+Estos parámetros pueden especificarse usando los argumentos de línea de comandos arriba a `build` o `run` secuencias de comandos.
+
+Alternativamente, usted puede especificar en un archivo (build.json) de configuración construir ( `--buildConfig` ) argumento. Este es un ejemplo de un archivo de configuración de build:
{
"android": {
@@ -97,9 +109,9 @@ Por otra parte, les puede especificar en un archivo de configuración de constru
}
-Para la firma de liberación, las contraseñas pueden ser excluidas y el sistema emitirá un mensaje pidiendo la contraseña.
+Para la firma de la liberación, las contraseñas pueden ser excluidas y el sistema emitirá un mensaje solicitando la contraseña.
-También hay soporte para mezclar y combinar los argumentos de línea de comandos y los parámetros en el archivo build.json. Los valores de los argumentos de línea de comandos tendrán precedencia. Esto puede ser útil para especificar la contraseña en la línea de comandos.
+También hay soporte para mezclar y combinar los argumentos de línea de comandos y parámetros en el archivo build.json. Valores de los argumentos de línea de comandos tendrá prioridad. Esto puede ser útil para especificar contraseñas en la línea de comandos.
## Registro
@@ -117,29 +129,29 @@ También hay soporte para mezclar y combinar los argumentos de línea de comando
## Construcción con Gradle
-A partir de cordova-android@4.0.0, proyecto construir usando [Gradle][2]. Para obtener instrucciones sobre el edificio con ANT, consulte las versiones más antiguas de la documentación.
+A partir de cordova-android@4.0.0, proyecto construir usando [Gradle][2]. Para instrucciones sobre la construcción con ANT, consulte las versiones más antiguas de la documentación.
[2]: http://www.gradle.org/
### Propiedades de Gradle
-Estas [Propiedades][3] pueden establecerse para personalizar la construcción:
+Estas [propiedades][3] se pueden establecer para personalizar el build:
[3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
* **cdvBuildMultipleApks** (por defecto: false)
- Si está establecido, entonces se generará varios archivos APK: uno por plataforma nativa soportada por proyectos de bibliotecas (x 86, ARM, etc.). Esto puede ser importante si el proyecto utiliza grandes bibliotecas nativas, que pueden aumentar drásticamente el tamaño de los APK generados.
+ Si se establece, a continuación, se generará varios archivos APK: uno por cada plataforma nativa admite proyectos de biblioteca (x 86, ARM, etc.). Esto puede ser importante si su proyecto utiliza grandes bibliotecas nativas, que pueden aumentar drásticamente el tamaño del APK generado.
- Si no se establece, se generará una sola APK que puede utilizarse en todos los dispositivos.
+ Si no, entonces se generará una sola APK que se pueden utilizar en todos los dispositivos.
* **cdvVersionCode**
- Reemplaza el versionCode situado en `AndroidManifest.xml`
+ Reemplaza el versionCode en`AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (por defecto: release-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (por defecto: liberación-signing.properties)
- Ruta a un archivo .properties que contiene información de la firma para la construcción de liberación. El archivo debe verse como:
+ Construye la ruta a un archivo .properties que contiene información de firma para el lanzamiento. El archivo debe parecerse:
storeFile=relative/path/to/keystore.p12
storePassword=SECRET1
@@ -148,27 +160,27 @@ Estas [Propiedades][3] pueden establecerse para personalizar la construcción:
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` y `keyPassword` son opcionales y se pedirá si se omite.
+ `storePassword`y `keyPassword` son opcionales y se solicitará si se omite.
* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (por defecto: debug-signing.properties)
- Igual que cdvReleaseSigningPropertiesFile, pero para depuración construye. Útil cuando tienes que compartir una firma clave con otros desarrolladores.
+ Se construye igual que cdvReleaseSigningPropertiesFile, pero para depuración. Útil cuando se necesita compartir una clave con otros desarrolladores.
* **cdvMinSdkVersion**
- Reemplaza el valor de `minSdkVersion` en `AndroidManifest.xml`. Útil cuando se crean múltiples desde servidores basan en la versión de SDK.
+ Reemplaza el valor de `minSdkVersion` en `AndroidManifest.xml` . Útil cuando se crean múltiples fuente basado en versión de SDK.
* **cdvBuildToolsVersion**
- Reemplazar el valor automáticamente detectado `android.buildToolsVersion`.
+ Reemplazar automáticamente detectado `android.buildToolsVersion` valor.
* **cdvCompileSdkVersion**
- Reemplazar el valor automáticamente detectado `android.compileSdkVersion`.
+ Reemplazar automáticamente detectado `android.compileSdkVersion` valor.
### Extendiendo build.gradle
-Si necesita personalizar `build.gradle`, en lugar de editar directamente, debe crear un archivo hermano llamado `build-extras.gradle`. Este archivo se incluirá por el principal `build.gradle` cuando están presentes. Aquí está un ejemplo:
+Si necesita personalizar `build.gradle` , algo que editar directamente, debe crear un archivo hermano llamado `build-extras.gradle` . Este archivo se incluirán por el principal `build.gradle` al presente. Aquí está un ejemplo:
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ Si necesita personalizar `build.gradle`, en lugar de editar directamente, debe c
}
-Tenga en cuenta que plugins también puede incluir archivos `build-extras.gradle` a través de:
+Tenga en cuenta que también puede incluir plugins `build-extras.gradle` archivos a través de:
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index a2e3c34..b7f7ba1 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -25,12 +25,12 @@ Esta guía le muestra cómo modificar proyectos Android para actualizar desde ve
Hay pasos específicos la actualización necesarias para aprovechar los cambios significativos en 4.0.0. En primer lugar, los pasos de actualización común son necesarios como abajo.
-Para proyectos no-CLI, ejecute:
+Proyectos no-CLI, ejecute:
bin/update path/to/project
-Para los proyectos de CLI:
+Para proyectos de CLI:
1. Actualización de la `cordova` versión CLI. Vea la interfaz de línea de comandos.
@@ -73,16 +73,16 @@ Si su aplicación hace uso de una pantalla de bienvenida, que funcionalidad ha s
## Actualización a 3.7.1 de 3.6.0
-Para proyectos no-CLI, ejecute:
+Proyectos no-CLI, ejecute:
bin/update path/to/project
-Para los proyectos de CLI:
+Para proyectos de CLI:
1. Actualización de la `cordova` versión CLI. Vea la interfaz de línea de comandos.
-2. Ejecute `cordova platform update android` en tus proyectos ya existentes.
+2. Ejecutar `cordova platform update android` en tus proyectos ya existentes.
## Actualización a 3.3.0 de 3.2.0
@@ -92,7 +92,7 @@ Comenzando con 3.3.0, el runtime Cordova ahora está compilado como una bibliote
## Actualización a 3.2.0 de 3.1.0
-Para los proyectos que se crearon con el cordova CLI:
+Para los proyectos que se crearon con la Córdoba CLI:
1. Actualización de la `cordova` versión CLI. Vea la interfaz de línea de comandos.
@@ -107,7 +107,7 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
## Actualización a 3.1.0 de 3.0.0
-Para los proyectos que se crearon con el cordova CLI:
+Para los proyectos que se crearon con la Córdoba CLI:
1. Actualización de la `cordova` versión CLI. Vea la interfaz de línea de comandos.
@@ -118,9 +118,9 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
bin/update <project_path>
-## Actualícese a la CLI (3.0.0) de 2.9.0 magnetohidrodinámica
+## Actualización a la CLI (3.0.0) de 2.9.0
-1. Crear un nuevo proyecto de Apache Cordova 3.0.0 usando el cordova CLI, tal como se describe en la interfaz de línea de comandos.
+1. Cree un nuevo proyecto de Apache Cordova 3.0.0 con cordova CLI, como se describe en la interfaz de línea de comandos.
2. Agregar tus plataformas el proyecto cordova, por ejemplo: `cordova platform add android`.
@@ -146,7 +146,7 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
**Nota**: todo núcleo APIs se han eliminado y deben instalarse como plugins. Para detalles, véase el Plugman usando para gestionar Plugins guía.
-## Actualizar a 2.9.0 magnetohidrodinámica de 2.8.0
+## Actualizar a 2.9.0 2.8.0
1. Run `bin/update <project_path>`.
@@ -166,9 +166,9 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
3. Copie el archivo `res/xml/config.xml` para que coincida con `framework/res/xml/config.xml`.
-4. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuraciones similares como lo hizo anteriormente.
+4. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuración similar como lo hizo anteriormente.
-5. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
+5. Copiar archivos de `bin/templates/cordova` del proyecto `cordova` directorio.
## Actualizar a 2.7.0 desde 2.6.0
@@ -188,7 +188,7 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
8. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
-## Actualizar a 2.6.0 desde 2.5.0
+## Actualizar a 2.6.0 2.5.0
1. Quitar `cordova-2.5.0.jar` del directorio de `bibliotecas` del proyecto.
@@ -196,15 +196,15 @@ Para proyectos no creados con el cordova CLI, ejecute:
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.6.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.6.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.6.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.6.0.js` archivo.
6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
-7. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuraciones similares como lo hizo anteriormente.
+7. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuración similar como lo hizo anteriormente.
-8. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
+8. Copiar archivos de `bin/templates/cordova` del proyecto `cordova` directorio.
Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio fuente Cordova.
@@ -216,17 +216,17 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.5.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.5.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.5.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.5.0.js` archivo.
6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
-7. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuraciones similares como lo hizo anteriormente.
+7. Actualización `framework/res/xml/config.xml` tener configuración similar como lo hizo anteriormente.
-8. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
+8. Copiar archivos de `bin/templates/cordova` del proyecto `cordova` directorio.
-## Actualizar a 2.4.0 desde 2.3.0
+## Actualizar a 2.4.0 de 2.3.0
1. Quitar `cordova-2.3.0.jar` del directorio de `libs` del proyecto.
@@ -234,15 +234,15 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.4.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.4.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.4.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.4.0.js` archivo.
6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
7. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
-## Actualizar a 2.3.0 desde 2.2.0
+## Actualizar a 2.3.0 2.2.0
1. Quitar `cordova-2.2.0.jar` del directorio de `libs` del proyecto.
@@ -250,9 +250,9 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.3.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.3.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.3.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.3.0.js` archivo.
6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
@@ -266,13 +266,13 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.2.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.2.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.2.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.2.0.js` archivo.
6. Copia el `res/xml/config.xml` para que coincida con`framework/res/xml/config.xml`.
-7. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
+7. Copiar archivos de `bin/templates/cordova` del proyecto `cordova` directorio.
## Actualizar a 2.1.0 desde 2.0.0
@@ -282,13 +282,13 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.1.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.1.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.1.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.1.0.js` archivo.
-6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
+6. Copia el `res/xml/config.xml` para que coincida con`framework/res/xml/config.xml`.
-7. Copiar los archivos de `bin/templates/cordova` para el proyecto `cordova` Directorio.
+7. Copiar archivos de `bin/templates/cordova` del proyecto `cordova` directorio.
## Actualizar a 2.0.0 desde 1.9.0
@@ -298,11 +298,11 @@ Ejecute `bin/update <project>` con la ruta del proyecto figuran en el directorio
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-2.0.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-2.0.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-2.0.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-2.0.0.js` archivo.
-6. Copiar el `res/xml/config.xml` para que coincida con el `framework/res/xml/config.xml`.
+6. Copia el `res/xml/config.xml` para que coincida con`framework/res/xml/config.xml`.
En la 2.0.0 versión, el archivo `config.xml` combina y reemplaza `cordova.xml` y `plugins.xml`. Los archivos son desaprobados y mientras que aún trabajan en 2.0.0, dejarán de funcionar en una futura versión.
@@ -344,11 +344,11 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-1.8.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-1.8.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-1.8.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-1.8.0.js` archivo.
-6. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Actualizar a 1.8.0 de 1.7.0
@@ -358,11 +358,11 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
-4. Copie el nuevo `cordova-1.8.0.js` en su proyecto.
+4. Copiar el nuevo `cordova-1.8.0.js` en su proyecto.
-5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo de `cordova-1.8.0.js`.
+5. Actualiza su HTML para usar el nuevo `cordova-1.8.0.js` archivo.
-6. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Actualizar a 1.7.0 desde 1.6.1
@@ -374,7 +374,7 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
4. Copie el nuevo `cordova-1.7.0.js` en su proyecto.
-5. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Actualizar a 1.6.1 desde 1.6.0
@@ -386,7 +386,7 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
4. Copie el nuevo `cordova-1.6.1.js` en su proyecto.
-5. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Actualizar a 1.6.0 desde 1.5.0
@@ -450,7 +450,7 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
6. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. Actualización de `res/xml/phonegap.xml` para que coincida con`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. Actualización `res/xml/phonegap.xml` para que coincida con`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## Actualizar a 1.2.0 desde 1.1.0
@@ -464,9 +464,9 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo `phonegap-1.2.0.js` .
-6. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. Actualización de `res/xml/phonegap.xml` para que coincida con`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. Actualización `res/xml/phonegap.xml` para que coincida con`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## Actualizar a 1.1.0 desde 1.0.0
@@ -474,13 +474,13 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
2. Añadir `phonegap-1.1.0.jar` al directorio de `libs` del proyecto.
-3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
+3. Si utilizas Eclipse, por favor actualizar su proyecto de Eclipse y hacer una limpia.
4. Copie el nuevo `phonegap-1.1.0.js` en su proyecto.
5. Actualizar el código HTML para usar el nuevo archivo `phonegap-1.1.0.js` .
-6. Actualización de `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Actualización `res/xml/plugins.xml` para que coincida con`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Actualizar a 1.0.0 desde 0.9.6
@@ -488,7 +488,7 @@ Debido a la introducción de la `CordovaWebView` en la 1.9.0 liberación, plugin
2. Añadir `phonegap-1.0.0.jar` al directorio de `libs` del proyecto.
-3. Si usas Eclipse, por favor actualice su proyecto en Eclipse y hacer una limpia.
+3. Si utilizas Eclipse, por favor actualizar su proyecto de Eclipse y hacer una limpia.
4. Copie el nuevo `phonegap-1.0.0.js` en su proyecto.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index fb104e6..0f18d3b 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Actualizar BlackBerry
-Esta guía le muestra cómo modificar los proyectos de BlackBerry para actualizar desde versiones anteriores de Córdoba. Estas instrucciones son aplicables a proyectos creados con un mayor conjunto de herramientas de línea de comandos que preceden a la `cordova` utilidad de CLI. Vea la interfaz de línea de comandos para información de cómo actualizar la versión de la CLI.
+Esta guía le muestra cómo modificar los proyectos de BlackBerry para actualizar desde versiones anteriores de Córdoba. Estas instrucciones son aplicables a proyectos creados con un mayor conjunto de herramientas de línea de comandos que preceden a la `cordova` utilidad de CLI. Ver la interfaz de línea de comandos para obtener información como actualizar la versión de la CLI.
## Proyectos de modernización 2.8.0 a 2.9.0 magnetohidrodinámica
@@ -45,7 +45,7 @@ BlackBerry 10:
3. Desplácese hasta el directorio donde pusiste la fuente descargada anteriormente, utilizando un unix como terminal: Terminal.app Cygwin, Bash, etc..
-4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en iOS Guía de herramientas de Shell. Necesitas los activos de este nuevo proyecto.
+4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en la guía de herramientas de Shell de BlackBerry. Necesita los activos de este nuevo proyecto.
5. Copia el `www/cordova.js` archivo del nuevo proyecto en el `www` Directorio y eliminar el `www/cordova.js` archivo.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/Playbook:
3. Desplácese hasta el directorio donde pusiste la fuente descargada anteriormente, utilizando un unix como terminal: Terminal.app Cygwin, Bash, etc..
-4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en iOS Guía de herramientas de Shell. Necesitas los activos de este nuevo proyecto.
+4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en la guía de herramientas de Shell de BlackBerry. Necesita los activos de este nuevo proyecto.
5. Copia el `www/cordova.js` archivo del nuevo proyecto en el `www` Directorio y eliminar el `www/cordova.js` archivo.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[34/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md
index 08f7c77..3b1a0a6 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Pour installer l'outil en ligne de commande `cordova`, procédez comme suit :
1. Téléchargez et installez [Node.js][1]. Après installation, vous devriez pouvoir exécuter `node` ou `npm` depuis votre ligne de commande.
2. Installez l'utilitaire `cordova`. Sous Unix, utiliser la commande additionnelle `sudo` peut être nécessaire pour permettre l'installation d'utilitaires de développement dans des répertoires aux droits restreints :
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Le journal d'installation peut présenter des erreurs correspondant à chaque SDK de plate-forme manquant. Après installation, vous devriez être en mesure d'exécuter `cordova` depuis la ligne de commande.
-
+
**NOTE**: le `-g` option ci-dessus indique NGP pour installer cordova à l'échelle mondiale. Vous devrez peut-être ajouter le répertoire de la NGP à votre chemin afin d'appeler à l'échelle mondiale a installé les modules de la NGP. Sur Windows, NGP peut habituellement être trouvé à `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` et sur Unix à`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Pour installer l'outil en ligne de commande `cordova`, procédez comme suit :
Rendez-vous dans le répertoire où vous souhaitez conserver votre code source et exécutez une commande telle que celle-ci :
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Il peut prendre un certain temps pour la commande pour terminer, alors soyez patient. L'exécution de la commande avec le `-d` option affiche des informations sur ses progrès.
@@ -72,7 +72,7 @@ Le troisième argument `HelloWorld` fournit le titre d'affichage de l'applicatio
Toutes les commandes suivantes doivent être exécutées dans le répertoire du projet ou les sous-répertoires dans sa portée :
$ cd hello
-
+
Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plates-formes cibles. Votre capacité d'exécuter ces commandes dépend de savoir si votre ordinateur prend en charge chaque SDK, et si vous avez déjà installé chaque SDK. Courir à chacun d'entre eux d'un Mac :
@@ -81,7 +81,7 @@ Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plate
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère aux différentes versions du système d'exploitation Windows Phone :
@@ -92,12 +92,12 @@ Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère au
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Exécutez-le pour vérifier votre noyau de plateformes :
$ cordova platforms ls
-
+
(Note du `platform` et `platforms` commandes sont synonymes.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Exécutez une des commandes suivantes synonymes d'enlever une plate-forme :
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Exécution de commandes pour ajouter ou supprimer des affects de plates-formes le contenu du répertoire de *plates-formes* du projet, où chaque plate-forme spécifiée apparaît comme un sous-répertoire. Le répertoire de source *www* est reproduit dans le sous-répertoire de la plate-forme, qui apparaît par exemple dans `platforms/ios/www` ou `platforms/android/assets/www` . Parce que la CLI constamment des copies des fichiers du dossier source *www* , vous devez uniquement modifier ces fichiers et pas ceux situés dans les sous-répertoires de *plates-formes* . Si vous utilisez un logiciel de contrôle de version, vous devez ajouter ce dossier *www* source, ainsi que le dossier *se confond* , à votre système de contrôle de version. (On trouvera dans la section personnaliser chaque plate-forme ci-dessous plus d'informations sur le dossier *fusionne* .)
@@ -123,18 +123,18 @@ Par défaut, le `cordova create` script génère une squelettique application we
Exécutez la commande suivante pour générer itérativement le projet :
$ cordova build
-
+
Cela génère un code spécifique à la plateforme au sein du projet `platforms` sous-répertoire. Vous pouvez éventuellement restreindre la portée de chaque génération de plates-formes spécifiques :
$ cordova build ios
-
+
Le `cordova build` commande est un raccourci pour la suivante, qui, dans cet exemple, est également visé à une plate-forme unique :
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple Xcode SDK comme alternative pour modifier et compiler le code spécifique à la plateforme qui génère de Cordova dans `platforms/ios` . Vous pouvez utiliser la même approche avec les kits de développement logiciel des autres plates-formes.
@@ -143,7 +143,7 @@ Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple
Kits de développement logiciel pour les plates-formes mobiles sont souvent livrés avec les émulateurs qui exécutent un élément image, afin que vous pouvez lancer l'application depuis l'écran d'accueil et voir comment il interagit avec de nombreuses fonctionnalités de la plate-forme. Exécuter une commande telle que la suivante pour reconstruire l'app et il découvre au sein de l'émulateur une spécifique de la plate-forme :
$ cordova emulate android
-
+
Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que l'iPhone pour les projets de l'iOS. Pour d'autres plateformes, vous devrez tout d'abord associer un périphérique avec un émulateur.
@@ -153,18 +153,18 @@ Remarque : Support de l'émulateur n'est actuellement pas disponible pour OS feu
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Suivi auprès du `cordova emulate` commande actualise l'image de l'émulateur pour afficher la dernière application, qui est maintenant disponible pour le lancement de l'écran d'accueil :
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativement, vous pouvez brancher le combiné dans votre ordinateur et tester l'application directement :
$ cordova run android
-
+
Avant d'exécuter cette commande, vous devez mettre en place le dispositif de test, suivant des procédures qui varient pour chaque plate-forme. Dans les appareils Android et OS feu Amazon, vous devrez activer une option de **Débogage USB** sur l'appareil et peut-être ajouter un pilote USB selon votre environnement de développement. Consultez les Guides de la plate-forme pour plus de détails sur les exigences de chaque plateforme.
@@ -177,135 +177,135 @@ Un *plugin* est un peu de code complémentaire qui fournit une interface pour le
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Vous cherchez seulement le `bar` à terme les rendements et résultats supplémentaires :
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Le `cordova plugin add` commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Veuillez noter que lorsque vous suivez le flux de travail de Dev de projet Web et utilisez la CLI, la CLI se chargera d'ajouter le code du plugin à l'endroit approprié pour chaque plate-forme. (Si vous suivez le flux de travail indigène projet Dev, vous devrez ajouter des plugins en utilisant Plugman (lien guide ici), plusieurs fois pour chaque plateforme.)
Voici des exemples de comment vous pouvez utiliser la CLI pour ajouter des fonctionnalités à l'application :
* Informations de base à propos de l'appareil (API Device) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connexion réseau et événements liés à la batterie :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accéléromètre, boussole et géolocalisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Appareil photo, lecture et capture de médias :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accès aux fichiers sur l'appareil ou sur le réseau (API File) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notifications via une boîte de dialogue ou des vibrations :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Gestion des contacts :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Mondialisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Écran de chargement :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Ouverture de nouvelles fenêtres de navigateur (InAppBrowser) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console de débogage :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Utilisation `plugin ls` (ou `plugin list` , ou `plugin` en soi) à Découvre actuellement les plugins installés. Chacun affiche par son identificateur :
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Pour supprimer un plugin, faire référence à elle par le même identificateur qui apparaît dans la liste. Par exemple, voici comment vous enlèverait le soutien pour une console de débogage d'une version :
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Vous pouvez lot-supprimer ou ajouter des plugins en spécifiant plusieurs arguments pour chaque commande :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Options du Plugin avancé
Lors de l'ajout d'un plugin, plusieurs options vous permettent de spécifier où aller chercher le plugin. Les exemples ci-dessus utilisent un célèbre `registry.cordova.io` Registre, ainsi que le plugin est spécifiée par la `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Le `id` peut également inclure le numéro de version du plugin, reproduite après un `@` caractère. La `latest` version est un alias pour la version la plus récente. Par exemple :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Si le plugin n'est pas inscrite au `registry.cordova.io` mais se trouve dans un autre dépôt git, vous pouvez spécifier une URL de substitution :
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
L'exemple de git ci-dessus récupère le plugin depuis la fin de la branche master, mais un autre git-Réf tel une balise ou une branche peut être ajoutée après un `#` caractère :
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Si le plugin (et ses `plugin.xml` fichier) est dans un sous-répertoire dans le repo git, vous pouvez le spécifier avec une `:` caractère. Notez que le `#` caractère est toujours nécessaire :
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Vous pouvez également combiner le git-Réf tant le sous-répertoire :
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Vous pouvez également spécifier un chemin d'accès local vers le répertoire de plugin qui contient le `plugin.xml` fichier :
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## À l'aide de *fusionne* pour personnaliser chaque plate-forme
@@ -314,16 +314,16 @@ Alors que Cordoue vous permet de déployer facilement une application pour nombr
Au lieu de cela, le niveau supérieur `merges` répertoire offre un endroit pour spécifier des actifs de déployer sur des plates-formes spécifiques. Chaque sous-répertoire spécifique à la plateforme dans `merges` reflète la structure de répertoire de la `www` l'arbre source, ce qui vous permet de substituer ou ajouter des fichiers au besoin. Par exemple, voici comment vous pourriez utilise `merges` pour augmenter la taille de police par défaut pour les appareils Android et Amazon Fire OS :
* Modifiez le fichier `www/index.html` en lui ajoutant un lien vers un fichier CSS supplémentaire nommé par exemple `overrides.css` :
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Créez éventuellement un fichier `www/css/overrides.css` vide, qui sera chargé pour toutes les autres plates-formes qu'Android, empêchant ainsi une erreur due à un fichier manquant.
* Créez un sous-répertoire nommé `css` dans `merges/android`, puis ajoutez y le fichier `overrides.css` correspondant. Ce fichier doit contenir une règle CSS remplaçant la taille de police de 12 points par défaut spécifiée dans `www/css/index.css`, par exemple :
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Lorsque vous régénérez le projet, la version Android dispose de la taille de police personnalisée, tandis que d'autres restent inchangés.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova dispose d'un couple de commandes globales, qui peuvent vous aider si vou
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
La commande `info` produit une liste de détails potentiellement utiles, tels que les plates-formes et les plugins actuellement installés, les versions pour chaque plate-forme SDK et les versions de la CLI et `node.js`:
$ cordova info
-
+
Il présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un local `info.txt` fichier.
@@ -351,18 +351,18 @@ Il présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un local `info.
Après avoir installé la `cordova` utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour elle vers la dernière version en exécutant la commande suivante :
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Utilisez cette syntaxe pour installer une version spécifique :
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Exécutez `cordova -v` pour voir quelle version est en cours d'exécution. Exécutez le `npm
info` commande pour obtenir une liste plus longue qui inclut la version actuelle ainsi que d'autres numéros de version disponible :
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le niveau supérieur `www` répertoire. Le cas échéant, plus amples détails sur la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous mettez à niveau vers le `cordova` Command-line interface et utilisation `npm update` pour rester à jour, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 4f6b5e0..76d1e4d 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez incl
Sur Mac, Linux ou autres plates-formes de type Unix, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où le kit de développement logiciel installe :
export PATH = ${chemin}: / / adt-bundle/sdk/plateforme-outils de développement: / développement/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Cela expose les outils SDK dans windows terminales nouvellement ouverts. Dans le cas contraire, exécutez-le pour les rendre disponibles dans la session en cours :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
@@ -67,16 +67,16 @@ Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
Vous devrez peut-être également activer Java et Open ant une invite de commandes et tapez `java` , puis tapez également `ant` . Ajoutez le chemin d'accès si elle ne pas s'exécuter :
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
@@ -107,7 +107,7 @@ Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
* Appuyez sur **Terminer**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -130,8 +130,8 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
$ cordova run amazon-fireos
-
+
En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
-**Note**: actuellement, test via un émulateur n'est pas pris en charge pour Amazon WebView basé apps.
+**Note**: actuellement, test via un émulateur n'est pas pris en charge pour Amazon WebView basé apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index dc7fb25..d2ea590 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installer le SDK Android de [Developer.Android.com/SDK][3]. Le sdk android est d
Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez inclure le SDK `tools` et `platform-tools` des répertoires dans votre environnement de chemin d'accès. Sur Mac, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où le kit de développement logiciel installe :
export PATH = ${chemin}: / / adt-bundle/sdk/plateforme-outils de développement: / développement/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Cela expose les outils SDK dans windows terminales nouvellement ouverts. Dans le cas contraire, exécutez-le pour les rendre disponibles dans la session en cours :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
@@ -72,16 +72,16 @@ Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
Vous devrez peut-être également activer Java et Open ant une invite de commandes et tapez `java` , puis tapez également `ant` . Ajoutez le chemin d'accès si elle ne pas s'exécuter :
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Ouvrez un projet dans le SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
@@ -107,7 +107,7 @@ Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
* Appuyez sur **Terminer**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -128,45 +128,45 @@ Vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire de mise à exécution d'une applica
* Exécutez `android` sur la ligne de commande.
* Partir au sein d'Eclipse, appuyez sur cette icône de la barre d'outils :
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Une fois ouvert, le Android SDK Manager affiche diverses bibliothèques d'exécution :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Choisissez **Outils → gérer AVDs** (périphériques virtuels Android), puis cliquez sur n'importe quel élément de **Définitions de périphérique** dans la boîte de dialogue :
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Appuyez sur **Créer AVD**, éventuellement modifier le nom, puis appuyez sur **OK** pour accepter les modifications :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD apparaît alors dans la liste **Des périphériques virtuels Android** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Pour ouvrir l'émulateur comme une demande distincte, l'AVD et cliquez sur **Démarrer**. Il lance autant qu'il le ferait sur le dispositif, avec des contrôles supplémentaires disponibles pour les boutons matériels :
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
$ cordova emulate android
-
+
Si au lieu de cela, vous travaillez au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**. Vous devrez peut-être spécifier un AVD si aucun n'est encore ouvert.
@@ -189,6 +189,6 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
$ cordova run android
+
-
-En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
+En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 106c61c..889d455 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Sur Windows :
* Aller à **mon ordinateur → propriétés → avancé → Variables d'environnement**.
* Ajoute le répertoire d'installation du SDK natif au chemin, par exemple :
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Sur Mac et Linux :
* Modifier la `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne semblable à la suivante, selon lequel le kit de développement natif a été installé :
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Exécutez la commande suivante pour appliquer la modification à la présente session :
-
+
$ source ~/.bash_profile
## Mis en place pour la signature
@@ -61,7 +61,7 @@ Entrez un mot de passe et cliquez sur « Get jeton » pour télécharger bbidtok
La dernière étape consiste à générer un certificat de signature :
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Créer un projet
@@ -71,7 +71,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Déployer sur émulateur
@@ -88,18 +88,18 @@ Lancer l'image de l'émulateur, puis cliquez sur **paramètres** depuis l'écran
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Accédez à la **→ sécurité et vie privée Mode de développement** section et activer l'option :
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Déployer sur le périphérique
@@ -108,12 +108,12 @@ Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
Ensuite, exécutez le `run` commande pour visualiser l'application :
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Si un jeton de débogage n'est pas encore mis en place pour le périphérique, un message d'erreur vous demande de fournir le mot de passe, vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour vous connecter à des applications.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Débogage avec WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Par défaut, exécutez la `cordova build` commande crée un fichier de package n
Utiliser `--release` pour créer une version adaptée à la distribution par l'intermédiaire de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Le `--keystorepass` option spécifie le mot de passe vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour signer les applications.
@@ -139,13 +139,13 @@ Les instructions ci-dessus supposent un appareil est branché via USB ou d'un si
Un jeu supplémentaire d'utilitaires de ligne de commande sont inclus lorsque vous configurez la plate-forme BlackBerry 10 pour votre projet. La commande suivante, appelée dans ce cas depuis le répertoire racine du projet, associe une cible nommée *l'UEM* avec une adresse IP.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Une fois que la cible est définie, vous pouvez le fournir à la commande d'exécution à l'aide `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 6b799d6..add9ed0 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Une fois créé, vous pouvez l'ouvrir depuis dans Xcode. Double-cliquez pour ouvrir le `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` fichier. L'écran devrait ressembler à ceci :
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Déployer sur émulateur
@@ -72,17 +72,17 @@ Pour afficher un aperçu de l'application dans l'émulateur iOS :
2. Sélectionnez l'application **Bonjour** dans le panneau immédiatement à droite.
3. Sélectionnez le dispositif prévu dans le menu de la barre d'outils **système** , tels que l'iPhone Simulator 6.0 comme mis en évidence ici :
-
+
![][5]
4. Appuyez sur le bouton **exécuter** qui apparaît dans la barre d'outils même vers la gauche du **schéma**. Qui s'appuie, déploie et exécute l'application dans l'émulateur. Une demande distincte émulateur s'ouvre et affiche l'application :
-
+
![][6]
-
+
Qu'un émulateur peut exécuter à la fois, donc si vous voulez tester l'app dans un émulateur différent, vous devez quitter l'application de l'émulateur et exécuter une cible différente dans Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode est livré avec les émulateurs pour les dernières versions de l'iPhone et l'iPad. Des versions plus anciennes peuvent être obtenues auprès du **Xcode → préférences → téléchargements → composants** panneau.
@@ -117,20 +117,20 @@ Pour déployer sur le périphérique :
Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une fonctionnalité qui lance une application à partir d'une URL personnalisée. Alors que le mécanisme à charger à partir d'une URL personnalisée a changé, ce code est toujours présent pour fournir des fonctionnalités en arrière pour les applications créées avec des versions plus anciennes de Cordova. L'exemple d'application n'utilise pas cette fonctionnalité, donc ces avertissements peuvent être ignorés. Pour éviter ces avertissements d'apparaître, supprimez le code qui fait référence à l'obsolète invokeString API :
* Modifiez le fichier *Classes/MainViewController.m* , entourent le bloc suivant de code avec `/*` et `*/` commentaires comme indiqué ci-dessous, puis tapez **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valable uniquement si ___PROJECTNAME__-Info.plist spécifie un protocole pour gérer / * si (self.invokeString) {/ / c'est passé avant que l'événement deviceready se déclenche, donc vous pouvez y accéder en js lorsque vous recevez deviceready NSLog (@"DEPRECATED : window.invokeString - utilisez plutôt la fonction window.handleOpenURL(url), qui est toujours appelée lorsque l'application est lancée via un url personnalisé régime.") ;
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ «; », self.invokeString] ;
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;
} * / / / Noir couleur de base de fond corresponde les applications natives theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;
-
+
revenir à [super webViewDidFinishLoad : theWebView] ;
}
-
+
* Modifiez le fichier *Classes/AppViewDelegate.m* , commentez la ligne suivante en insérant une double barre oblique, comme indiqué ci-dessous, puis tapez la **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
//Self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* Appuyez sur **commande + b** pour reconstruire le projet et à éliminer les avertissements.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une foncti
1. Sélectionnez **Xcode → préférences → emplacements**.
2. Dans la section de **Données dérivées** , appuyez sur le bouton **avancé** et sélectionnez **Unique** comme **Emplacement de construire** , comme illustré ici :
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Il s'agit du paramètre par défaut pour une nouvelle installation de Xcode, mais elle peut être définie différemment suite à une mise à niveau d'une ancienne version de Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Apple :
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 4f07c6d..a36f498 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lancer l'IDE Eclipse de paciarelli.
2. Sélectionnez **fichier → importer → paciarelli projet Web**:
-
+
![][2]
3. Appuyez sur **suivant**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Assurez-vous de **que copier les projets dans l'espace de travail** est vérifiée.
6. Appuyez sur **Parcourir** et sélectionnez le Cordova Tizen `samples` répertoire du projet (comme `/cordova-basic` ) :
-
+
![][3]
7. Appuyez sur **Terminer**. Votre projet doit désormais être importés et apparaissent dans la vue **Explorateur de projets** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Pour reconstruire le projet, faites un clic droit dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionnez **Générer le projet**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Un fichier de package de widget comme *hello.wgt* devrait générer dans le répertoire racine du projet.
@@ -94,19 +94,19 @@ Cliquez droit sur le projet dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionne
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Déployer sur le périphérique
* Assurez-vous que le périphérique cible est correctement lancé, connecté et configuré. Ses paramètres de **Date et heure** doivent être définis correctement.
* La vue **Explorateur de connexion** permet de sélectionner la cible de déploiement d'application : **fenêtre → Afficher la vue → connexion Explorer**.
-
+
![][7]
* Cliquez droit sur le projet dans la vue **Explorateur de projets** , puis de sélectionner **Exécuter en tant que & de rarr ; Application Web paciarelli**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index f79e8cd..7df4637 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Vous pouvez déjà créer des applications de Windows 8 en utilisant le *HTML/Ja
* Ouvrez Visual Studio 2012 et choisissez **Nouveau projet**.
* Sélectionnez **Installé → modèle → Other Languages → JavaScript → Windows Store** dans l'arbre, puis **App vide** dans la liste de projets. Entrez n'importe quel nom de projet, vous aimez, tels que `CordovaWin8Foo` comme dans cet exemple :
-
+
![][4]
* Microsoft continue d'utiliser `default.html` comme la page d'accueil par défaut, mais la plupart des web développeurs utilisent `index.html` . C'est une bonne idée de le faire, au moins pour faire correspondre les autres plateformes sur que vous travaillez probablement. Pour résoudre ce problème, dans **L'Explorateur de** renommer le `default.html` fichier à `index.html` . Puis double-cliquez sur le `package.appxmanifest` du fichier et remplacez la valeur de **page de démarrage** par `index.html` :
-
+

-
+
* D'inclure `cordova.js` dans votre projet, faites un clic droit sur le `js` dans **L'Explorateur de solutions** et sélectionnez **Ajouter l'article → nouveau**répertoire. Localiser le `cordova.js` fichier dans le `lib\windows-8` répertoire.
* Modifiez le code pour `index.html` . Ajoutez une référence à `cordova.js` . Vous pouvez faire cela manuellement ou en faisant glisser le fichier depuis **L'Explorateur de solutions**. Ajoutez le code suivant autres dépendances à la page d'accueil de l'application :
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Ajouter un `deviceready` Gestionnaire de démontrer Cordova travaille :
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Vous pouvez déjà créer des applications de Windows 8 en utilisant le *HTML/Ja
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Test du projet
Exécutez le projet de Visual Studio. Vous verrez la boîte de message apparaît :

+
-
-C'est tout. Vous êtes maintenant prêt à créer des applications Windows Store avec Cordova.
+C'est tout. Vous êtes maintenant prêt à créer des applications Windows Store avec Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index ce9fada..5f4a6f1 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La racine de la repo contient un `createTemplates.bat` fichier. En double-cliqua
Si vous exécutez le fichier de commandes de la ligne de commande, vous pouvez aussi appeler avec un paramètre pour installer automatiquement :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## Mettre en place un nouveau projet
@@ -83,7 +83,7 @@ Le suivant échantillon structure représente un 2.3.0 du projet, mais peut vari
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Générez le projet pour le dispositif
@@ -99,6 +99,6 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-À ce stade, vous avez terminé.
+À ce stade, vous avez terminé.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 680382e..6519f8e 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Les outils de ligne de commande ci-dessus se référer aux versions antérieures
## Configuration du système requise
* Système d'exploitation:
-
- * Windows 8 ou Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 ou Windows 8 Pro
* La version 64-bit (x 64) de Windows est requise pour le SDK.
* La version Pro est recommandée afin de pouvoir exécuter un Microsoft device emulator.
* Matériel :
-
+
* 6,5 Go d'espace libre sur disque dur
* 4 GO DE RAM
* Processeur 64 bits (x 64)
* Émulateur de Windows Phone 8
-
+
* L'émulateur de téléphone utilise Hyper-V, donc cette liste inclut les pré-requis.
* Edition Pro 64-bit Windows 8 ou supérieur
- * Nécessite un processeur qui prend en charge la virtualisation et [Deuxième niveau adresse traduction (lattes)][1]
+ * Nécessite un processeur qui prend en charge la virtualisation et [Deuxième niveau adresse traduction (lattes)][1]
* Voir la [liste des processeurs Intel prenant en charge VT-x (virtualisation) et EPT (latte)][2]
* Activez la fonction de virtualisation (c.-à-d., VT-x sur Intel) dans les paramètres du BIOS, car habituellement c'est désactivé par défaut.
* SDK et IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio Professional de 2012, Premium ou Ultimate. Notez que Visual Studio Express pour Windows Phone (inclus dans le SDK) n'est pas recommandé parce que vous ne pouvez pas construire le modèle (voir ci-dessous) avec VS Express, car il n'a pas la fonctionnalité **d'Exportation de modèle** , qui est seulement en VS Pro ou supérieur.
* S'inscrire et payer pour un compte [Windows Phone Dev Center][3] , si vous souhaitez installer votre application sur un périphérique réel ou de soumettre à la Place du marché.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Vous êtes alors en
Si vous exécutez le fichier de commandes de la ligne de commande, vous pouvez également l'appeler avec un paramètre pour installer automatiquement :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## Mettre en place un nouveau projet
@@ -101,7 +101,7 @@ Donnez un nom au projet, puis sélectionnez **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Revoir la Structure du projet
@@ -111,7 +111,7 @@ Le suivant échantillon structure représente un 2.3.0 du projet, mais peut vari
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Créer et déployer dans l'émulateur
@@ -121,7 +121,7 @@ Puis appuyez sur le bouton vert de **jouer** à côté du menu déroulant ci-bas
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Générez le projet pour le dispositif
@@ -137,7 +137,7 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
À ce stade, vous avez terminé.
@@ -145,4 +145,4 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
Le Blog des développeurs Windows Phone fournit des [détails utiles][12] sur les différences entre les navigateurs IE10 et WebKit et comment soutenir les deux.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/config.json b/www/docs/fr/3.5.0/config.json
index 0e2cda0..0eda844 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "French",
+ "language": "Français",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md
index bdab1074..0986495 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -44,12 +44,12 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
1. Téléchargez et installez [Node.js][1]. Après installation, vous devriez pouvoir exécuter `node` ou `npm` depuis votre ligne de commande.
2. Installez l'utilitaire `cordova`. Sous Unix, utiliser la commande additionnelle `sudo` peut être nécessaire pour permettre l'installation d'utilitaires de développement dans des répertoires aux droits restreints :
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Le journal d'installation peut présenter des erreurs correspondant à chaque SDK de plate-forme manquant. Après installation, vous devriez être en mesure d'exécuter `cordova` depuis la ligne de commande.
-
+
**NOTE**: le `-g` option ci-dessus indique `npm` pour installer cordova à l'échelle mondiale. Vous devrez peut-être ajouter le `npm` répertoire à votre `PATH` pour BENEFICIER installés dans le monde `npm` modules. Sous Windows, `npm` peut habituellement être trouvé à `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` et sur Unix à`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -59,7 +59,7 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
Allez dans le répertoire où vous conservez votre code source et exécutez une commande comme suit :
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Il peut prendre un certain temps pour la commande pour terminer, alors soyez patient. L'exécution de la commande avec le `-d` option affiche des informations sur ses progrès.
@@ -74,7 +74,7 @@ Le troisième argument `HelloWorld` fournit le titre d'affichage de l'applicatio
Toutes les commandes suivantes doivent être exécutées dans le répertoire du projet ou les sous-répertoires dans sa portée :
$ cd hello
-
+
Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plates-formes cibles. Votre capacité d'exécuter ces commandes dépend de savoir si votre ordinateur prend en charge chaque SDK, et si vous avez déjà installé chaque SDK. Courir à chacun d'entre eux d'un Mac :
@@ -83,7 +83,7 @@ Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plate
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère aux différentes versions du système d'exploitation Windows Phone :
@@ -94,12 +94,12 @@ Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère au
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Exécutez-le pour vérifier votre noyau de plateformes :
$ cordova platforms ls
-
+
(Note du `platform` et `platforms` commandes sont synonymes.)
@@ -108,7 +108,7 @@ Exécutez une des commandes suivantes synonymes d'enlever une plate-forme :
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Exécution de commandes pour ajouter ou supprimer des affects de plates-formes le contenu du répertoire de *plates-formes* du projet, où chaque plate-forme spécifiée apparaît comme un sous-répertoire. Le répertoire de source *www* est reproduit dans le sous-répertoire de la plate-forme, qui apparaît par exemple dans `platforms/ios/www` ou `platforms/android/assets/www` . Parce que la CLI constamment des copies des fichiers du dossier source *www* , vous devez uniquement modifier ces fichiers et pas ceux situés dans les sous-répertoires de *plates-formes* . Si vous utilisez un logiciel de contrôle de version, vous devez ajouter ce dossier *www* source, ainsi que le dossier *se confond* , à votre système de contrôle de version. (On trouvera dans la section personnaliser chaque plate-forme ci-dessous plus d'informations sur le dossier *fusionne* .)
@@ -125,18 +125,18 @@ Par défaut, le `cordova create` script génère une squelettique application we
Exécutez la commande suivante pour générer itérativement le projet :
$ cordova build
-
+
Cela génère un code spécifique à la plateforme au sein du projet `platforms` sous-répertoire. Vous pouvez éventuellement restreindre la portée de chaque génération de plates-formes spécifiques :
$ cordova build ios
-
+
Le `cordova build` commande est un raccourci pour la suivante, qui, dans cet exemple, est également visé à une plate-forme unique :
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple Xcode SDK comme alternative pour modifier et compiler le code spécifique à la plateforme qui génère de Cordova dans `platforms/ios` . Vous pouvez utiliser la même approche avec les kits de développement logiciel des autres plates-formes.
@@ -145,7 +145,7 @@ Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple
Kits de développement logiciel pour les plates-formes mobiles sont souvent livrés avec les émulateurs qui exécutent un élément image, afin que vous pouvez lancer l'application depuis l'écran d'accueil et voir comment il interagit avec de nombreuses fonctionnalités de la plate-forme. Exécuter une commande telle que la suivante pour reconstruire l'app et il découvre au sein de l'émulateur une spécifique de la plate-forme :
$ cordova emulate android
-
+
Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que l'iPhone pour les projets de l'iOS. Pour d'autres plateformes, vous devrez tout d'abord associer un périphérique avec un émulateur.
@@ -155,18 +155,18 @@ Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Suivi auprès du `cordova emulate` commande actualise l'image de l'émulateur pour afficher la dernière application, qui est maintenant disponible pour le lancement de l'écran d'accueil :
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativement, vous pouvez brancher le combiné dans votre ordinateur et tester l'application directement :
$ cordova run android
-
+
Avant d'exécuter cette commande, vous devez mettre en place le dispositif de test, suivant des procédures qui varient pour chaque plate-forme. Dans les appareils Android et OS feu Amazon, vous devrez activer une option de **Débogage USB** sur l'appareil et peut-être ajouter un pilote USB selon votre environnement de développement. Consultez les Guides de la plate-forme pour plus de détails sur les exigences de chaque plateforme.
@@ -179,78 +179,78 @@ Un *plugin* est un peu de code complémentaire qui fournit une interface pour le
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Vous cherchez seulement le `bar` à terme les rendements et résultats supplémentaires :
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Le `cordova plugin add` commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Voici des exemples d'utilisation de l'interface CLI pour ajouter des fonctionnalités à l'application :
* Informations de base à propos de l'appareil (API Device) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connexion réseau et événements liés à la batterie :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accéléromètre, boussole et géolocalisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Appareil photo, lecture et capture de médias :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accès aux fichiers sur l'appareil ou sur le réseau (API File) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notifications via une boîte de dialogue ou des vibrations :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Gestion des contacts :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Mondialisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Écran de chargement :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Ouverture de nouvelles fenêtres de navigateur (InAppBrowser) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console de débogage :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
**NOTE**: le CLI ajoute le code du plugin comme il convient pour chaque plate-forme. Si vous souhaitez développer avec les outils de bas niveau coque ou plate-forme SDK tel que discuté dans l'aperçu, vous devez exécuter l'utilitaire Plugman pour ajouter des plugins séparément pour chaque plate-forme. (Pour plus d'informations, voir Plugman à l'aide à gérer les Plugins).
@@ -258,56 +258,56 @@ Utilisation `plugin ls` (ou `plugin list` , ou `plugin` en soi) à Découvre act
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Pour supprimer un plugin, faire référence à elle par le même identificateur qui apparaît dans la liste. Par exemple, voici comment vous enlèverait le soutien pour une console de débogage d'une version :
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Vous pouvez lot-supprimer ou ajouter des plugins en spécifiant plusieurs arguments pour chaque commande :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Options du Plugin avancé
Lors de l'ajout d'un plugin, plusieurs options vous permettent de spécifier où aller chercher le plugin. Les exemples ci-dessus utilisent un célèbre `registry.cordova.io` Registre, ainsi que le plugin est spécifiée par la `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Le `id` peut également inclure le numéro de version du plugin, reproduite après un `@` caractère. La `latest` version est un alias pour la version la plus récente. Par exemple :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Si le plugin n'est pas inscrite au `registry.cordova.io` mais se trouve dans un autre dépôt git, vous pouvez spécifier une URL de substitution :
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
L'exemple de git ci-dessus récupère le plugin depuis la fin de la branche master, mais un autre git-Réf tel une balise ou une branche peut être ajoutée après un `#` caractère :
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Si le plugin (et ses `plugin.xml` fichier) est dans un sous-répertoire dans le repo git, vous pouvez le spécifier avec une `:` caractère. Notez que le `#` caractère est toujours nécessaire :
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Vous pouvez également combiner le git-Réf tant le sous-répertoire :
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Vous pouvez également spécifier un chemin d'accès local vers le répertoire de plugin qui contient le `plugin.xml` fichier :
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## À l'aide de *fusionne* pour personnaliser chaque plate-forme
@@ -316,16 +316,16 @@ Alors que Cordoue vous permet de déployer facilement une application pour nombr
Au lieu de cela, le niveau supérieur `merges` répertoire offre un endroit pour spécifier des actifs de déployer sur des plates-formes spécifiques. Chaque sous-répertoire spécifique à la plateforme dans `merges` reflète la structure de répertoire de la `www` l'arbre source, ce qui vous permet de substituer ou ajouter des fichiers au besoin. Par exemple, voici comment vous pourriez utilise `merges` pour augmenter la taille de police par défaut pour les appareils Android et Amazon Fire OS :
* Modifiez le fichier `www/index.html` en lui ajoutant un lien vers un fichier CSS supplémentaire nommé par exemple `overrides.css` :
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Créez éventuellement un fichier `www/css/overrides.css` vide, qui sera chargé pour toutes les autres plates-formes qu'Android, empêchant ainsi une erreur due à un fichier manquant.
* Créez un sous-répertoire nommé `css` dans `merges/android`, puis ajoutez y le fichier `overrides.css` correspondant. Ce fichier doit contenir une règle CSS remplaçant la taille de police de 12 points par défaut spécifiée dans `www/css/index.css`, par exemple :
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Lorsque vous régénérez le projet, la version Android dispose de la taille de police personnalisée, tandis que d'autres restent inchangés.
@@ -337,12 +337,12 @@ Cordova dispose d'un couple de commandes globales, qui peuvent vous aider si vou
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Le `info` commande produit une liste de détails potentiellement utiles, tels que les plates-formes actuellement installés et plugins, des versions pour chaque plate-forme SDK et versions de la CLI et `node.js` :
$ cordova info
-
+
Il présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un local `info.txt` fichier.
@@ -353,18 +353,18 @@ Il présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un local `info.
Après avoir installé la `cordova` utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour vers la dernière version en exécutant la commande suivante :
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Utilisez cette syntaxe pour installer une version spécifique :
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Exécutez `cordova -v` pour voir quelle version est en cours d'exécution. Exécutez le `npm
info` commande pour obtenir une liste plus longue qui inclut la version actuelle ainsi que d'autres numéros de version disponible :
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le niveau supérieur `www` répertoire. Le cas échéant, plus amples détails sur la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous mettez à niveau vers le `cordova` Command-line interface et utilisation `npm update` pour rester à jour, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
@@ -372,4 +372,4 @@ Cordova 3.0 + peut-être encore exiger des divers changements à la structure de
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 09c7caf..66e06c1 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez incl
Sur Mac, Linux ou autres plates-formes de type Unix, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où le kit de développement logiciel installe :
export PATH = ${chemin}: / / adt-bundle/sdk/plateforme-outils de développement: / développement/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Cela expose les outils SDK dans windows terminales nouvellement ouverts. Dans le cas contraire, exécutez-le pour les rendre disponibles dans la session en cours :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
@@ -67,16 +67,16 @@ Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
Vous devrez peut-être également activer Java et Open ant une invite de commandes et tapez `java` , puis tapez également `ant` . Ajoutez le chemin d'accès si elle ne pas s'exécuter :
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Android pour le modifier :
@@ -107,7 +107,7 @@ Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Andr
* Appuyez sur **Terminer**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -130,8 +130,8 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
$ cordova run amazon-fireos
-
+
En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
-**Note**: actuellement, test via un émulateur n'est pas pris en charge pour Amazon WebView basé apps.
+**Note**: actuellement, test via un émulateur n'est pas pris en charge pour Amazon WebView basé apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index e065385..d19cd85 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installer le SDK Android de [developer.android.com/sdk][3]. Le sdk android est d
Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez inclure le SDK `tools` et `platform-tools` des répertoires dans votre environnement de chemin d'accès. Vous devez également `java` et `ant` . Vous avez déjà `java` et `ant` dans votre environnement de chemin, essayez leur appel à partir d'une invite de ligne de commande pour voir si ils sont absents et n'ajoute que ce qui manque à votre chemin. Sachez que les Mavericks omet `ant` par rapport aux versions précédentes de Mac OS x, alors vous devrez peut-être installer `ant` séparément si vous utilisez Mavericks ou version ultérieure de Mac OS x. Sur OSX ou Linux, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme celle-ci (modifiez les emplacements où le SDK est installé sur votre poste de travail) :
export PATH = ${chemin}: / / adt-bundle/sdk/plateforme-outils de développement: / développement/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Ajouter les chemins d'accès pour `java` et `ant` si nécessaire. Cette ligne dans `~/.bash_profile` expose ces outils dans windows terminales nouvellement ouverts. Si votre fenêtre de terminal est déjà ouvert dans OSX ou d'éviter une déconnexion/connexion sur Linux, exécutez ceci pour les rendre disponibles dans la fenêtre du terminal actuelle :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement PATH sous Windows :
@@ -72,16 +72,16 @@ Pour modifier l'environnement PATH sous Windows :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
* Vous devrez peut-être également ajouter Java et ant. ouvrent une invite de commandes et tapez `java` , puis tapez également `ant` . Pour celui qui ne parviennent pas à courir, ajoute au chemin comme ceci :
-
+
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Ouvrez un projet dans le SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Android pour le modifier :
@@ -107,7 +107,7 @@ Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Andr
* Appuyez sur **Terminer**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -128,45 +128,45 @@ Vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire de mise à exécution d'une applica
* Exécutez `android` sur la ligne de commande.
* Partir au sein d'Eclipse, appuyez sur cette icône de la barre d'outils :
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Une fois ouvert, le Android SDK Manager affiche diverses bibliothèques d'exécution :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Choisissez **Outils → gérer AVDs** (périphériques virtuels Android), puis cliquez sur n'importe quel élément de **Définitions de périphérique** dans la boîte de dialogue :
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Appuyez sur **Créer AVD**, éventuellement modifier le nom, puis appuyez sur **OK** pour accepter les modifications :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD apparaît alors dans la liste **Des périphériques virtuels Android** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Pour ouvrir l'émulateur comme une demande distincte, l'AVD et cliquez sur **Démarrer**. Il lance autant qu'il le ferait sur le dispositif, avec des contrôles supplémentaires disponibles pour les boutons matériels :
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
$ cordova émuler android
-
+
Si au lieu de cela, vous travaillez au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **Exécuter en tant que → Application Android**. Vous devrez peut-être spécifier un AVD si aucun n'est encore ouvert.
@@ -186,7 +186,7 @@ Après avoir installer et exécuter le `Intel Processor Identification Utility`
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Afin d'accélérer l'émulateur, vous devez télécharger et installer un ou plusieurs `Intel x86 Atom` des Images de système, ainsi que la`Intel Hardware Accelerated Execution Manager (HAXM)`.
@@ -194,7 +194,7 @@ Ouvrez votre gestionnaire de SDK Android et sélectionnez le `Intel x86 Atom` Im
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Après le téléchargement, exécuter le programme d'installation d'Intel, qui est disponible au sein de votre Android SDK à `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager` . **Remarque**: `If you have any problems installing the package, you can find more information and step by step guidance check this` [Article Intel][17] .
@@ -204,7 +204,7 @@ Une fois installé, afin de tester, créer de nouveau un AVD avec le `CPU/ABI` d
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_new_and_dev_intel.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/asdk_new_and_dev_intel.png
Si vous utilisez `Linux-based system` , suivez les instructions dans le [Site des développeurs Android][19].
@@ -221,6 +221,6 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
$ cordova run android
+
-
-En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **Exécuter en tant que → Application Android**.
+En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **Exécuter en tant que → Application Android**.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[33/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 217b7d8..f57231f 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -32,7 +32,7 @@ BlackBerry 10 appareil simulateur :
* `Virtualization:
* __Intel Virtualization Technology__ (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x supported processor list](http://ark.intel.com/products/virtualizationtechnology)
* __AMD Virtualization__ (AMD-V, SVM) (Since May 2006, all CPUs AMD include AMD-V, except Sempron).
-
+
Plus d'informations sur la configuration requise : [BB10 simulateur requeriments][1].
@@ -49,33 +49,33 @@ Sur Windows :
* Aller à **mon ordinateur → propriétés → avancé → Variables d'environnement**.
* Ajoute le répertoire d'installation du SDK natif au chemin, par exemple :
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Sur Mac et Linux :
* Modifier la `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne semblable à la suivante, selon lequel le kit de développement natif a été installé :
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Exécutez la commande suivante pour appliquer la modification à la présente session :
-
+
$ source ~/.bash_profile
Si tu as un problème environnemental, en utilisant le kit de développement natif de la ligne de commande, exécutez le fichier approprié pour votre plate-forme, située dans le chemin d'installation :
* On Windows:
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* On Linux → Installed as root user:
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* On Linux → Installed as non-root user:
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* On Mac:
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Mis en place pour la signature
@@ -90,7 +90,7 @@ Entrez un mot de passe et cliquez sur « Get jeton » pour télécharger bbidtok
La dernière étape consiste à générer un certificat de signature :
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Créer un projet
@@ -100,7 +100,7 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Déployer sur émulateur
@@ -117,18 +117,18 @@ Lancer l'image de l'émulateur, puis cliquez sur **paramètres** depuis l'écran
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Accédez à la **→ sécurité et vie privée Mode de développement** section et activer l'option :
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Déployer sur le périphérique
@@ -137,12 +137,12 @@ Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
Ensuite, exécutez le `run` commande pour visualiser l'application :
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Si un jeton de débogage n'est pas encore mis en place pour le périphérique, un message d'erreur vous demande de fournir le mot de passe, vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour vous connecter à des applications.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Débogage avec WebInspector
@@ -157,7 +157,7 @@ Par défaut, exécutez la `cordova build` commande crée un fichier de package n
Utiliser `--release` pour créer une version adaptée à la distribution par l'intermédiaire de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Le `--keystorepass` option spécifie le mot de passe vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour signer les applications.
@@ -168,13 +168,13 @@ Les instructions ci-dessus supposent un appareil est branché via USB ou d'un si
Un jeu supplémentaire d'utilitaires de ligne de commande sont inclus lorsque vous configurez la plate-forme BlackBerry 10 pour votre projet. La commande suivante, appelée dans ce cas depuis le répertoire racine du projet, associe une cible nommée *l'UEM* avec une adresse IP.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Une fois que la cible est définie, vous pouvez le fournir à la commande d'exécution à l'aide `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 31edf94..2b23590 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Une fois créé, vous pouvez l'ouvrir depuis dans Xcode. Double-cliquez pour ouvrir le `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` fichier. L'écran devrait ressembler à ceci :
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Déployer sur émulateur
@@ -72,17 +72,17 @@ Pour afficher un aperçu de l'application dans l'émulateur iOS :
2. Sélectionnez l'application **Bonjour** dans le panneau immédiatement à droite.
3. Sélectionnez le dispositif prévu dans le menu de la barre d'outils **système** , tels que l'iPhone Simulator 6.0 comme mis en évidence ici :
-
+
![][5]
4. Appuyez sur le bouton **exécuter** qui apparaît dans la barre d'outils même vers la gauche du **schéma**. Qui s'appuie, déploie et exécute l'application dans l'émulateur. Une demande distincte émulateur s'ouvre et affiche l'application :
-
+
![][6]
-
+
Qu'un émulateur peut exécuter à la fois, donc si vous voulez tester l'app dans un émulateur différent, vous devez quitter l'application de l'émulateur et exécuter une cible différente dans Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode est livré avec les émulateurs pour les dernières versions des iPhone et iPad. Des versions plus anciennes peuvent être obtenues auprès du **Xcode → préférences → téléchargements → composants** panneau.
@@ -117,20 +117,20 @@ Pour déployer sur le périphérique :
Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une fonctionnalité qui lance une application à partir d'une URL personnalisée. Alors que le mécanisme à charger à partir d'une URL personnalisée a changé, ce code est toujours présent pour fournir des fonctionnalités en arrière pour les applications créées avec des versions plus anciennes de Cordova. L'exemple d'application n'utilise pas cette fonctionnalité, donc ces avertissements peuvent être ignorés. Pour éviter ces avertissements d'apparaître, supprimez le code qui fait référence à l'obsolète invokeString API :
* Modifiez le fichier *Classes/MainViewController.m* , entourent le bloc suivant de code avec `/*` et `*/` commentaires comme indiqué ci-dessous, puis tapez **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valable uniquement si ___PROJECTNAME__-Info.plist spécifie un protocole pour gérer / * si (self.invokeString) {/ / c'est passé avant que l'événement deviceready se déclenche, donc vous pouvez y accéder en js lorsque vous recevez deviceready NSLog (@"DEPRECATED : window.invokeString - utilisez plutôt la fonction window.handleOpenURL(url), qui est toujours appelée lorsque l'application est lancée via un url personnalisé régime.") ;
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ «; », self.invokeString] ;
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;
} * / / / Noir couleur de base de fond corresponde les applications natives theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;
-
+
revenir à [super webViewDidFinishLoad : theWebView] ;
}
-
+
* Modifiez le fichier *Classes/AppViewDelegate.m* , commentez la ligne suivante en insérant une double barre oblique, comme indiqué ci-dessous, puis tapez la **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
//Self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* Appuyez sur **commande + b** pour reconstruire le projet et à éliminer les avertissements.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une foncti
1. Sélectionnez **Xcode → préférences → emplacements**.
2. Dans la section de **Données dérivées** , appuyez sur le bouton **avancé** et sélectionnez **Unique** comme **Emplacement de construire** , comme illustré ici :
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Il s'agit du paramètre par défaut pour une nouvelle installation de Xcode, mais elle peut être définie différemment suite à une mise à niveau d'une ancienne version de Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Apple :
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 4bae641..6318fa4 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lancer l'IDE Eclipse de paciarelli.
2. Sélectionnez **fichier → importer → paciarelli projet Web**:
-
+
![][2]
3. Appuyez sur **suivant**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Assurez-vous de **que copier les projets dans l'espace de travail** est vérifiée.
6. Appuyez sur **Parcourir** et sélectionnez le Cordova Tizen `samples` répertoire du projet (comme `/cordova-basic` ) :
-
+
![][3]
7. Appuyez sur **Terminer**. Votre projet doit désormais être importés et apparaissent dans la vue **Explorateur de projets** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Pour reconstruire le projet, faites un clic droit dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionnez **Générer le projet**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Un fichier de package de widget comme *hello.wgt* devrait générer dans le répertoire racine du projet.
@@ -94,19 +94,19 @@ Cliquez droit sur le projet dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionne
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Déployer sur le périphérique
* Assurez-vous que le périphérique cible est correctement lancé, connecté et configuré. Ses paramètres de **Date et heure** doivent être définis correctement.
* La vue **Explorateur de connexion** permet de sélectionner la cible de déploiement d'application : **fenêtre → Afficher la vue → connexion Explorer**.
-
+
![][7]
* Cliquez droit sur le projet dans la vue **Explorateur de projets** , puis de sélectionner **Exécuter en tant que & de rarr ; Application Web paciarelli**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index 0aca591..c4aa514 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,11 +29,11 @@ Cordova WebViews s'exécutant sur Windows 8 s'appuient sur Internet Explorer 10
Vous avez besoin de ce qui suit :
* Une version 64 bits de Windows 8 Pro, un disque d'installation ou un fichier d'image disque *ISO* . Une version d'évaluation est disponible sur le [Microsoft Developer Network][2].
-
+
<!-- 64-bit necessary? Pro necessary? ELSE still recommended for parallel WP dev -->
* [Visual Studio][3], les éditions 2013 soit *l'ultime*, *Premium*ou *professionnel* .
-
+
<!-- true? -->
[2]: http://msdn.microsoft.com/en-US/evalcenter/jj554510
@@ -69,7 +69,7 @@ Installer *l'ultime*, *Premium*ou *Professional* 2013 éditions de [Visual Studi
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [8]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
## Créez un nouveau projet
@@ -79,12 +79,12 @@ Installer *l'ultime*, *Premium*ou *Professional* 2013 éditions de [Visual Studi
> cd hello
> cordova platform add windows8
> cordova build
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant :
C:\path\to\cordova-win8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Générez le projet
@@ -92,20 +92,20 @@ Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du
> cordova build
> cordova build windows8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si vous utilisez les outils de shell Windows Phone spécifiques au développement, il y a une approche différente. Une fois que vous générez le projet, source de l'application par défaut est disponible dans le `projects\windows8\www` sous-répertoire. Les commandes suivantes sont disponibles dans la `cordova` sous-répertoire au même niveau.
Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Le premier exemple génère des informations de débogage, et le second signe les apps pour diffusion immédiate :
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Le `clean` commande aide à débusquer les répertoires en préparation pour le prochain `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Ouvrez le projet dans le SDK et de déployer l'application
@@ -115,25 +115,25 @@ Une fois que vous générez une application Cordova comme décrit ci-dessus, vou
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [9]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Le `CordovaApp` composant affiche au sein de la solution et ses `www` répertoire contient le code source sur le web, y compris la `index.html` page d'accueil :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [10]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Les commandes sous le menu principal de Visual Studio vous permettent de tester ou déployer l'application :
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [11]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Avec l' **Ordinateur Local** est sélectionné, appuyez sur la flèche verte pour installer l'application sur le même ordinateur qui exécute Visual Studio. Une fois vous le faites, le $ $ etAPP apparaît dans des listes de Windows 8 app :
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Chaque fois que vous reconstruisez l'application, la version disponible dans l'interface est régénérée.
@@ -141,20 +141,20 @@ Une fois disponibles dans les listes de l'app, maintenant la touche **CTRL** enf
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [13]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Notez que si vous ouvrez l'application dans un environnement de machine virtuelle, vous devrez peut-être cliquer dans les coins ou sur les côtés des fenêtres pour basculer des applications ou accéder à des fonctionnalités supplémentaires :
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Vous pouvez également choisir l'option déploiement sur **simulateur** pour visualiser l'application comme s'il s'exécutait sur un périphérique de tablette :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
À la différence de déploiement de bureau, cette option vous permet de simuler l'orientation de la tablette, emplacement et de modifier ses paramètres réseau.
-**Remarque**: consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source de multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez utiliser le SDK pour modifier le projet, utilisez les outils de la coquille de niveau inférieur comme alternative à la CLI.
+**Remarque**: consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source de multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez utiliser le SDK pour modifier le projet, utilisez les outils de la coquille de niveau inférieur comme alternative à la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index ce9fada..5f4a6f1 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La racine de la repo contient un `createTemplates.bat` fichier. En double-cliqua
Si vous exécutez le fichier de commandes de la ligne de commande, vous pouvez aussi appeler avec un paramètre pour installer automatiquement :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## Mettre en place un nouveau projet
@@ -83,7 +83,7 @@ Le suivant échantillon structure représente un 2.3.0 du projet, mais peut vari
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Générez le projet pour le dispositif
@@ -99,6 +99,6 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-À ce stade, vous avez terminé.
+À ce stade, vous avez terminé.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index e192059..df2dde3 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -84,51 +84,51 @@ Installez la dernière version du SDK Windows Phone de la zone de **télécharge
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [10]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
Après avoir installé le SDK, vous devez modifier le PATH système pour rendre le SDK disponible à Cordoue sur la ligne de commande Windows :
* Tout d'abord, vous avez besoin obtenir la chaîne de chemin d'accès. Ouvrez l' **Explorateur Windows**, naviguez jusqu'à `C:\Windows\Microsoft.NET\Framework` , puis ouvrez le cadre plus récent. Cliquer sur la droite du chemin de navigation pour afficher la chaîne de chemin d'accès complet, puis tapez **CTRL-c** pour le copier :
-
+
![][11]
* Ensuite vous devez modifier le chemin d'accès. Ouvrez le **Panneau de configuration** de dans le domaine des **applications** de l'écran d'accueil Windows 8 :
-
+
![][12]
* Ouvrez l'élément de panneau de contrôle de **système** :
-
+
![][13]
* Choisissez les **Paramètres système avancés** dans la liste sur la gauche :
-
+
![][14]
* Au bas du panneau qui en résulte, appuyez sur le bouton **Variables d'environnement** :
-
+
![][15]
* Choisissez le **chemin d'accès** dans les **Variables utilisateur**, puis appuyez sur **modifier**:
-
+
![][16]
-
+
Sinon, s'il n'y a aucun **chemin d'accès** disponible, appuyez sur **New** pour le créer.
* Si une valeur de chemin d'accès existe déjà, ajoutez un point-virgule et collez la chaîne de chemin d'accès que vous avez copié précédemment. Sinon il suffit de coller la chaîne :
-
+
![][17]
-
+
Voici un exemple de valeur de **chemin d'accès** qui précise également les `npm` utilitaire qui est nécessaire pour installer le Cordova CLI :
-
+
C:\Users\me\AppData\Roaming\npm ;C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_copy.png
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_control_panel.png
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_system.png
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_advanced.png
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_environment.png
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_edit.png
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/modpath_append.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp8/modpath_copy.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/modpath_control_panel.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/modpath_system.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/modpath_advanced.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/modpath_environment.png
+ [16]: img/guide/platforms/wp8/modpath_edit.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/modpath_append.png
## Créez un nouveau projet
@@ -137,12 +137,12 @@ Après avoir installé le SDK, vous devez modifier le PATH système pour rendre
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant :
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Générez le projet
@@ -150,57 +150,57 @@ Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si vous utilisez les outils de shell Windows Phone spécifiques au développement, il y a une approche différente. Une fois que vous générez le projet, source de l'application par défaut est disponible dans le `projects\wp8\www` sous-répertoire. Les commandes suivantes sont disponibles dans la `cordova` sous-répertoire au même niveau.
Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Le premier exemple génère des informations de débogage, et le second signe les apps pour diffusion immédiate :
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Le `clean` commande aide à débusquer les répertoires en préparation pour le prochain `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Déployer sur émulateur
À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire CLI pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
> cordova emulate wp8
-
+
Sinon, utilisez l'interface de coquille alternative :
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
Par défaut, le `run` script appelle le drapeau de l'émulateur et accepte des drapeaux de construction supplémentaire, pour lequel `--debug` fournit la valeur par défaut :
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
L'émulateur lance un élément image avec l'application installée. Depuis l'écran d'accueil, accédez au panneau apps pour lancer l'application **HelloWorld** . Cela montre l'application lance avec son écran de démarrage, suivi par son interface principale :
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [18]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Commandes de base de l'émulateur sur le haut à droite de l'écran de l'appareil permettent de passer d'une orientation portrait et paysage. Le bouton **>** s'ouvre plus de contrôles qui vous permettent de tester des orientations plus complexes et les gestes :
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [19]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Ces commandes avancées vous permettent également de modifier l'emplacement de l'appareil ou pour simuler des séquences de mouvements :
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [20]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Déployer sur le périphérique
@@ -211,12 +211,12 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
Puis exécutez la commande CLI suivante pour exécuter l'application sur le périphérique :
> cordova run wp8
-
+
Elle correspond à cette commande de shell de niveau inférieur :
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativement, si vous travaillez dans Visual Studio, sélectionnez **Périphérique Windows Phone** dans le menu déroulant en haut, puis appuyez sur le vert **jouer** touche à proximité ou bien tapez **F5**.
@@ -226,7 +226,7 @@ Une fois que vous générez une application Cordova comme décrit ci-dessus, vou
![][22]
- [22]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [22]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
Consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source de multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez travailler dans le SDK, utilisez les outils de la coquille de niveau inférieur comme alternative à la CLI.
@@ -237,14 +237,14 @@ Il est aussi facile de générer une application Windows Phone 7 comme pour Wind
> cordova platform add wp7
> cordova build wp7
> cordova emulate wp7
-
+
Le `emulate` commande produit un émulateur de périphérique de Windows Phone 7 qui affiche une interface différente :
![][23]
- [23]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp7_emulator.png
+ [23]: img/guide/platforms/wp8/wp7_emulator.png
Si vous utilisez le workflow axée sur la plate-forme de shell-outil, suivez toutes les étapes dans la section *Installer les outils de Shell Cordova* ci-dessus, sauf extraire les outils de la `cordova-wp8\wp7` répertoire au lieu de cela. Tous ces outils fonctionnent de la même comme leurs `wp8` homologues.
-**NOTE**: The WebViews que sous Windows Phone 7 Cordova apps n'utilisez *pas* Internet Explorer 10 dans leur moteur de rendu et rate ainsi une partie des fonctionnalités disponibles dans les applications Windows Phone 8 avancées. Pourtant, deux implémentent le même ensemble d'API. Vous pouvez exécuter une application Windows Phone 7 sur un périphérique Windows Phone 8, mais pas l'inverse : les apps Windows Phone 8 font *pas* exécuter sur des appareils Windows Phone 7.
+**NOTE**: The WebViews que sous Windows Phone 7 Cordova apps n'utilisez *pas* Internet Explorer 10 dans leur moteur de rendu et rate ainsi une partie des fonctionnalités disponibles dans les applications Windows Phone 8 avancées. Pourtant, deux implémentent le même ensemble d'API. Vous pouvez exécuter une application Windows Phone 7 sur un périphérique Windows Phone 8, mais pas l'inverse : les apps Windows Phone 8 font *pas* exécuter sur des appareils Windows Phone 7.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
index f953b43..d1d9590 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ Le [Microsoft Developer Network][1] fournit des instructions générales pour l'
1. Dans Parallels Desktop, sélectionnez l'image de disque de Windows 8 que vous avez préparé, puis choisissez **paramètres**.
2. Choisissez les options **général → CPUs** . Spécifiez *deux* processeurs. Spécifiez au moins 2 Go de mémoire, même si elle tombe en dehors de la plage recommandée :
-
+
![][2]
3. Pour être en mesure d'exécuter l'image d'émulateur de périphérique dans la machine virtuelle de Windows 8, choisissez les options **d'optimisations** et activer la **Virtualisation imbriqués**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone pour plus de détails.
+Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone pour plus de détails.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
index ddf4423..455b0ed 100644
--- a/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ Le [Microsoft Developer Network][1] fournit des instructions générales pour l'
1. Dans VMWare Fusion, sélectionnez l'image disque de Windows 8 vous avez préparé et choisissez **paramètres**.
2. Choisissez les options de configuration de **processeurs et la mémoire** . Assurez-vous de spécifier *deux* cœurs de processeur et pour **permettre aux applications d'hyperviseur dans cette machine virtuelle**:
-
+
![][2]
-
+
L'émulateur de Windows Phone seul utilise la moitié d'un mégaoctet de mémoire, donc globalement, que vous devez réserver au moins 2 Go pour VMWare.
3. Choisissez les paramètres **avancés** . Activez le **moteur de virtualisation privilégiées : Intel VT-x avec EPT** option :
-
+
![][3]
4. Modifiez le fichier *.vmx* pour ajouter ou modifier les paramètres suivants :
-
+
Hypervisor.cpuid.v0 = « FALSE » mce.enable = « TRUE » vhv.enable = « TRUE »
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes alors prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone pour plus de détails.
+Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes alors prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone pour plus de détails.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/config.json b/www/docs/fr/edge/config.json
index 0e2cda0..0eda844 100644
--- a/www/docs/fr/edge/config.json
+++ b/www/docs/fr/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "French",
+ "language": "Français",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/config.json~ b/www/docs/fr/edge/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/fr/edge/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/config_ref/index.md b/www/docs/fr/edge/config_ref/index.md
index 5078811..fb559fa 100644
--- a/www/docs/fr/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ Les préférences suivantes s'appliquent à plus d'une plate-forme, mais pas tou
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- S'applique à iOS et BlackBerry.
+ S'applique aux BlackBerry.
* `Orientation`(string, la valeur par défaut `default` ): permet de verrouiller l'orientation et d'empêcher toute rotation en réponse aux changements dans l'orientation de l'interface. Les valeurs possibles sont `default` , `landscape` ou `portrait` . Exemple :
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index 1bc1aed..ec674f9 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Guide de crochets
-Cordova Hooks représentent des scripts spéciaux qui pourraient être ajoutées par application et développeurs de plugins ou même par votre propre build system pour personnaliser les commandes de cordova. Scripts de hook pourraient être définies en les ajoutant au dossier prédéfini spécial (`/hooks`) ou via des fichiers de configuration (`config.xml` et `plugin.xml`) et exécuter en série dans l'ordre suivant: * Application crochets de `/hooks`; * Application crochets de `config.xml`; * Plugin crochets de `plugins/.../plugin.xml`.
+Cordova Hooks représentent des scripts spéciaux qui pourraient être ajoutées par application et développeurs de plugins ou même par votre propre build system pour personnaliser les commandes de cordova. Scripts de hook pourraient être définies en les ajoutant au dossier prédéfini spécial (`/hooks`) ou via des fichiers de configuration (`config.xml` et `plugin.xml`) et exécuter en série dans l'ordre suivant :
+
+ * Crochets de demande de `/hooks`;
+ * Application des crochets de `config.xml`;
+ * Crochets de plugin de `plugins/.../plugin.xml`.
**Remarque**: `/hooks` répertoire est considérée comme dépréciée en faveur des éléments crochet dans config.xml et plugin.xml.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index ea790da..b359b2b 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ Utilisation de quelques dizaines de blackBerry de caractères génériques se di
Spécifier l'accès à tous les domaines, y compris le protocole local `file://` :
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(Pour plus d'informations sur la prise en charge, consultez documentation de BlackBerry sur l' [élément access][9].)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
index 9b65fc8..897e2b9 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
[2]: http://git-scm.com/
* sur OS X et Linux :
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Sur OS X et Linux, faisant précéder la `npm` commande avec `sudo` peut être nécessaire d'installer cette évolution utilitaire dans autrement limité répertoires tels que `/usr/local/share` . Si vous utilisez l'outil optionnel nvm/nef ou avez accès en écriture sur le répertoire d'installation, vous pourrez omettre la `sudo` préfixe. Il y a [plus de conseils][3] sur l'utilisation `npm` sans `sudo` , si vous désirez le faire.
* sur Windows :
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
Le `-g` option ci-dessus indique `npm` pour installer `cordova` dans le monde. Dans le cas contraire il sera installé dans le `node_modules` sous-répertoire du répertoire de travail courant.
-
+
Vous devrez peut-être ajouter le `npm` répertoire à votre `PATH` pour BENEFICIER installés dans le monde `npm` modules. Sous Windows, `npm` peut habituellement être trouvé à `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . Sur OS X et Linux, il peut généralement être trouvé à`/usr/local/share/npm`.
-
+
Le journal d'installation peut générer des erreurs pour n'importe quelle plateforme désinstallé SDK.
-
+
Après installation, vous devriez être en mesure d'exécuter `cordova` sur la ligne de commande avec aucun argument et il doit imprimer le texte d'aide.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
Allez dans le répertoire où vous conservez votre code source et exécutez une commande comme suit :
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Il peut prendre un certain temps pour la commande pour terminer, alors soyez patient. L'exécution de la commande avec le `-d` option affiche des informations sur ses progrès.
@@ -98,7 +98,7 @@ Le troisième argument `HelloWorld` fournit le titre d'affichage de l'applicatio
Toutes les commandes suivantes doivent être exécutées dans le répertoire du projet ou les sous-répertoires dans sa portée :
$ cd hello
-
+
Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plates-formes cibles. Votre capacité d'exécuter ces commandes dépend de savoir si votre ordinateur prend en charge chaque SDK, et si vous avez déjà installé chaque SDK. Courir à chacun d'entre eux d'un Mac :
@@ -107,17 +107,17 @@ Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plate
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère aux différentes versions du système d'exploitation Windows Phone :
plate-forme cordova $ ajouter wp8 $ cordova plate-forme ajouter windows plate-forme cordova $ ajouter amazon-fireos plateforme de cordova $ ajouter $ android plate-forme cordova ajoutez blackberry10 $ cordova plate-forme ajouter firefoxos
-
+
Exécutez-le pour vérifier votre noyau de plateformes :
$ cordova platforms ls
-
+
(Note du `platform` et `platforms` commandes sont synonymes.)
@@ -126,7 +126,7 @@ Exécutez une des commandes suivantes synonymes d'enlever une plate-forme :
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Exécution de commandes pour ajouter ou supprimer des affects de plates-formes le contenu du répertoire de *plates-formes* du projet, où chaque plate-forme spécifiée apparaît comme un sous-répertoire. Le répertoire de source *www* est reproduit dans le sous-répertoire de la plate-forme, qui apparaît par exemple dans `platforms/ios/www` ou `platforms/android/assets/www` . Parce que la CLI constamment des copies des fichiers du dossier source *www* , vous devez uniquement modifier ces fichiers et pas ceux situés dans les sous-répertoires de *plates-formes* . Si vous utilisez un logiciel de contrôle de version, vous devez ajouter ce dossier *www* source, ainsi que le dossier *se confond* , à votre système de contrôle de version. (On trouvera dans la section personnaliser chaque plate-forme ci-dessous plus d'informations sur le dossier *fusionne* .)
@@ -143,18 +143,18 @@ Par défaut, le `cordova create` script génère une squelettique application we
Exécutez la commande suivante pour générer itérativement le projet :
$ cordova build
-
+
Cela génère un code spécifique à la plateforme au sein du projet `platforms` sous-répertoire. Vous pouvez éventuellement restreindre la portée de chaque génération de plates-formes spécifiques :
$ cordova build ios
-
+
Le `cordova build` commande est un raccourci pour la suivante, qui, dans cet exemple, est également visé à une plate-forme unique :
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple Xcode SDK comme alternative pour modifier et compiler le code spécifique à la plateforme qui génère de Cordova dans `platforms/ios` . Vous pouvez utiliser la même approche avec les kits de développement logiciel des autres plates-formes.
@@ -163,7 +163,7 @@ Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple
Kits de développement logiciel pour les plates-formes mobiles sont souvent livrés avec les émulateurs qui exécutent un élément image, afin que vous pouvez lancer l'application depuis l'écran d'accueil et voir comment il interagit avec de nombreuses fonctionnalités de la plate-forme. Exécuter une commande telle que la suivante pour reconstruire l'app et il découvre au sein de l'émulateur une spécifique de la plate-forme :
$ cordova emulate android
-
+
Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que l'iPhone pour les projets de l'iOS. Pour d'autres plateformes, vous devrez tout d'abord associer un périphérique avec un émulateur.
@@ -173,18 +173,18 @@ Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Suivi auprès du `cordova emulate` commande actualise l'image de l'émulateur pour afficher la dernière application, qui est maintenant disponible pour le lancement de l'écran d'accueil :
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativement, vous pouvez brancher le combiné dans votre ordinateur et tester l'application directement :
$ cordova run android
-
+
Avant d'exécuter cette commande, vous devez mettre en place le dispositif de test, suivant des procédures qui varient pour chaque plate-forme. Dans les appareils Android et OS feu Amazon, vous devrez activer une option de **Débogage USB** sur l'appareil et peut-être ajouter un pilote USB selon votre environnement de développement. Consultez les Guides de la plate-forme pour plus de détails sur les exigences de chaque plateforme.
@@ -203,78 +203,78 @@ On trouvera une liste de ces plugins, y compris les plugins tiers supplémentair
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Vous cherchez seulement le `bar` à terme les rendements et résultats supplémentaires :
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Le `cordova plugin add` commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Voici des exemples d'utilisation de l'interface CLI pour ajouter des fonctionnalités à l'application :
* Informations de base périphérique (Device API) :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Connexion réseau et événements de la batterie :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Accéléromètre, boussole et géolocalisation :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Appareil photo, lecture et Capture :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Accéder aux fichiers sur un périphérique réseau (fichier API) :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Notification via la boîte de dialogue ou de vibration :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Contacts :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Mondialisation :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* SplashScreen :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Fenêtres ouvertes du navigateur nouvelle (InAppBrowser) :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Console de débogage :
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**NOTE**: le CLI ajoute le code du plugin comme il convient pour chaque plate-forme. Si vous souhaitez développer avec les outils de bas niveau coque ou plate-forme SDK tel que discuté dans l'aperçu, vous devez exécuter l'utilitaire Plugman pour ajouter des plugins séparément pour chaque plate-forme. (Pour plus d'informations, voir Plugman à l'aide à gérer les Plugins).
@@ -282,123 +282,134 @@ Utilisation `plugin ls` (ou `plugin list` , ou `plugin` en soi) à Découvre act
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Pour supprimer un plugin, faire référence à elle par le même identificateur qui apparaît dans la liste. Par exemple, voici comment vous enlèverait le soutien pour une console de débogage d'une version :
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Vous pouvez lot-supprimer ou ajouter des plugins en spécifiant plusieurs arguments pour chaque commande :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Options du Plugin avancé
Lors de l'ajout d'un plugin, plusieurs options vous permettent de spécifier où aller chercher le plugin. Les exemples ci-dessus utilisent un célèbre `registry.cordova.io` Registre, ainsi que le plugin est spécifiée par la `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
Le `id` peut également inclure le numéro de version du plugin, reproduite après un `@` caractère. La `latest` version est un alias pour la version la plus récente. Par exemple :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Si le plugin n'est pas inscrite au `registry.cordova.io` mais se trouve dans un autre dépôt git, vous pouvez spécifier une URL de substitution :
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
L'exemple de git ci-dessus récupère le plugin depuis la fin de la branche master, mais un autre git-Réf tel une balise ou une branche peut être ajoutée après un `#` caractère :
+Installer à partir d'une balise :
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+ou une succursale :
-Si le plugin (et ses `plugin.xml` fichier) est dans un sous-répertoire dans le repo git, vous pouvez le spécifier avec une `:` caractère. Notez que le `#` caractère est toujours nécessaire :
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+ou git-Réf pourrait également être une validation particulière :
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
+Si le plugin (et son fichier `plugin.xml` ) sont dans un sous-répertoire dans le repo git, vous pouvez le spécifier avec un caractère `:` . Notez que le caractère `#` est toujours nécessaire :
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
Vous pouvez également combiner le git-Réf tant le sous-répertoire :
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
-
-Vous pouvez également spécifier un chemin d'accès local vers le répertoire de plugin qui contient le `plugin.xml` fichier :
+Vous pouvez également spécifier un chemin d'accès local vers le répertoire de plugin qui contient le fichier `plugin.xml` :
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## À l'aide de *fusionne* pour personnaliser chaque plate-forme
-Alors que Cordoue vous permet de déployer facilement une application pour nombreuses plates-formes, parfois vous avez besoin d'ajouter des personnalisations. Dans ce cas, vous ne voulez pas modifier les fichiers source dans divers `www` répertoires à l'intérieur du premier niveau `platforms` répertoire, car ils sont remplacés régulièrement avec le niveau supérieur `www` source multi-plateforme de l'annuaire.
+Alors que Cordoue vous permet de déployer facilement une application pour de nombreuses plateformes différentes, parfois vous avez besoin d'ajouter des personnalisations. Dans ce cas, vous ne voulez pas modifier les fichiers source dans divers répertoires `www` dans le répertoire de niveau supérieur de `platforms` , parce qu'ils sont régulièrement remplacés par source multi-plateforme du répertoire niveau supérieur `www` .
-Au lieu de cela, le niveau supérieur `merges` répertoire offre un endroit pour spécifier des actifs de déployer sur des plates-formes spécifiques. Chaque sous-répertoire spécifique à la plateforme dans `merges` reflète la structure de répertoire de la `www` l'arbre source, ce qui vous permet de substituer ou ajouter des fichiers au besoin. Par exemple, voici comment vous pourriez utilise `merges` pour augmenter la taille de police par défaut pour les appareils Android et Amazon Fire OS :
+Au lieu de cela, le répertoire de niveau supérieur `merges` offre un endroit pour spécifier des actifs de déployer sur des plates-formes spécifiques. Chaque sous-répertoire `merges`, correspondant à une plate-forme donnée, reflète la structure du répertoire source `www`, ce qui vous permet de surcharger ou ajouter des fichiers au besoin. Par exemple, voici comment vous pourriez utilisations `merges` pour augmenter la taille de police par défaut pour les appareils Android et Amazon Fire OS :
* Modifier la `www/index.html` fichier, en ajoutant un lien vers un fichier CSS supplémentaire, `overrides.css` dans ce cas :
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Créer éventuellement un vide `www/css/overrides.css` fichier, qui s'applique pour toutes les versions non-Android, empêchant une erreur de fichier manquant.
* Créer un `css` sous-répertoire dans `merges/android` , puis ajoutez un correspondant `overrides.css` fichier. Spécifier CSS qui remplace la taille de police de 12 points par défaut spécifiée dans `www/css/index.css` , par exemple :
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Lorsque vous régénérez le projet, la version Android dispose de la taille de police personnalisée, tandis que d'autres restent inchangés.
-Vous pouvez également utiliser `merges` pour ajouter des fichiers non présents dans l'original `www` répertoire. Par exemple, une application peut intégrer un *bouton* graphique à l'interface d'iOS, stocké dans `merges/ios/img/back_button.png` , tandis que la version Android peut au lieu de capter `backbutton` événements de la touche correspondante de la quincaillerie.
+Vous pouvez également utiliser `merges` pour ajouter des fichiers non présents dans le répertoire original de `www` . Par exemple, une application peut intégrer un *bouton* graphique à l'interface d'iOS, stocké dans `merges/ios/img/back_button.png`, tandis que la version Android peut au lieu de capter `ButtonBack` événements depuis le bouton matériel correspondant.
## Aide commandes
-Cordova dispose d'un couple de commandes globales, qui peuvent vous aider si vous êtes coincé ou rencontrez un problème. Le `help` commande affiche toutes les commandes disponibles de Cordova et leur syntaxe :
+Cordoue possède quelques commandes globales, qui peuvent vous aider si vous êtes coincé ou rencontrez un problème. La commande `help` affiche toutes les commandes disponibles de Cordova et leur syntaxe :
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
En outre, vous pouvez obtenir une aide plus détaillée sur une commande spécifique. Par exemple :
$ cordova run --help
+
-
-Le `info` commande produit une liste de détails potentiellement utiles, tels que les plates-formes actuellement installés et plugins, des versions pour chaque plate-forme SDK et versions de la CLI et `node.js` :
+La commande `infos` produit une liste des informations potentiellement utiles, tels que les plates-formes actuellement installés et plugins, des versions pour chaque plate-forme SDK et versions de la CLI et `node.js`:
$ cordova info
+
-
-Il présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un local `info.txt` fichier.
+Celle-ci présente l'information à l'écran et capture la sortie dans un fichier local `info.txt` .
**NOTE**: actuellement, seuls les détails sur iOS et Android plates-formes sont disponibles.
## Mise à jour de Cordova et votre projet
-Après avoir installé la `cordova` utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour vers la dernière version en exécutant la commande suivante :
+Après l'installation de l'utilitaire de `cordova` , vous pouvez toujours mettre à jour vers la dernière version en exécutant la commande suivante :
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Utilisez cette syntaxe pour installer une version spécifique :
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-Exécutez `cordova -v` pour voir quelle version est en cours d'exécution. Exécutez le `npm
-info` commande pour obtenir une liste plus longue qui inclut la version actuelle ainsi que d'autres numéros de version disponible :
+Exécutez `cordova -v` pour voir quelle version est en cours d'exécution. Exécutez la commande `npm info` pour obtenir une liste plus longue qui inclut la version actuelle ainsi que d'autres numéros de version disponible :
$ npm info cordova
+
+Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le répertoire de niveau supérieur `www` . Le cas échéant, plus amples détails au sujet de la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous passer à l'interface de ligne de commande de `cordova` et utilisez `mise à jour de la NGP` se pour tenir au courant, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
-Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le niveau supérieur `www` répertoire. Le cas échéant, plus amples détails sur la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous mettez à niveau vers le `cordova` Command-line interface et utilisation `npm update` pour rester à jour, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
-
-Cordova 3.0 + peut-être encore exiger des divers changements à la structure de répertoire au niveau du projet et d'autres dépendances. Après avoir exécuté la `npm` commande ci-dessus à jour Cordoue elle-même, vous devrez peut-être les ressources de votre projet soient conformes aux exigences de la version la plus récente. Exécutez une commande semblable à la suivante pour chaque plate-forme que vous générez :
+Cordova 3.0 + peut-être encore exiger des divers changements à la structure de répertoire au niveau du projet et les autres dépendances. Après avoir exécuté la commande `NGP` ci-dessus pour mettre à jour de Cordoue elle-même, vous devrez peut-être s'assurer que les ressources de votre projet sont conformes aux exigences de la version la plus récente. Exécutez une commande semblable à la suivante pour chaque plate-forme que vous générez :
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index 6fe6f57..2dcaf19 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,15 +145,29 @@ La plateforme de paciarelli ne supporte pas les plugins.
## Plugins édition
-Une fois que vous développez votre plugin, vous pouvez publier et partager avec la communauté. Vous pouvez publier votre plugin dans le [Registre][1] de Cordova (basé sur [ `npmjs` ][4]) ou à tout autre `npmjs` -base de Registre. Autres développeurs puissent l'installer automatiquement à l'aide soit `plugman` ou la CLI de Cordova. (Pour plus de détails sur chaque voie de développement, voir Plugman à l'aide à gérer les Plugins et l'Interface de ligne de commande).
+Une fois que vous développez votre plugin, vous pouvez publier et partager avec la communauté. Vous pouvez publier votre plugin sur n'importe quel `npmjs`-base de Registre, mais celle recommandée est le [Registre de la NGP][4]. S'il vous plaît lire notre [publication plugins au guide du Musée][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Pour publier un plugin, vous devez utiliser le `plugman` outil et passer par les étapes suivantes :
+**NOTE**: [Cordova plugin registre][6] évolue vers un État en lecture seule. `publish`/ `unpublish` des commandes ont été retirés de la `plugman`, donc vous aurez besoin d'utiliser les commandes correspondantes de `npm` .
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Autres développeurs puissent l'installer votre plugin automatiquement à l'aide soit de `plugman` ou de la CLI de Cordova. (Pour plus de détails sur chaque voie de développement, voir Plugman à l'aide à gérer les Plugins et l'Interface de ligne de commande).
+
+Pour publier un plugin sur le Registre du Musée, que vous devez suivre les étapes ci-dessous :
+
+* Créez votre plugin dans le fichier `package.json` :
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* publier :
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
C'est tout !
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[40/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/index.md b/www/docs/de/edge/index.md
index d212203..ab5cc81 100644
--- a/www/docs/de/edge/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/index.md
@@ -21,147 +21,147 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<h1>
Reiseführer
</h1>
-
+
<ul>
<li>
<h2>
Übersicht
</h2>
-
+
<span>Beginnen Sie hier, wenn Sie mit Cordova sind. Umfasst die Installation sowie die nächsten Schritte.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plattformunterstützung
</h2>
-
+
<span>Kompatibilitätstabelle für alle wichtigen Funktionen.</span>
</li>
<li>
<h2>
Die Befehlszeilenschnittstelle
</h2>
-
+
<span>Erstellen, erstellen und Bereitstellen von der Befehlszeile aus.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plattform-Guides
</h2>
-
+
<span>Jede Plattform SDK einrichten und Projekte aktualisieren.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plugins verwalten mithilfe Plugman
</h2>
-
+
<span>Verwalten Sie Plugins ohne CLI, wenn den Plattform-zentrierte Workflow verwenden.</span>
</li>
<li>
<h2>
Die Datei config.xml Datei
</h2>
-
+
<span>Ihre app Features anpassen.</span>
</li>
<li>
<h2>
Symbole und Splash-Screens
</h2>
-
+
<span>Passen Sie Ihre app Anzeigen von Bildern.</span>
</li>
<li>
<h2>
Einbetten von Webansichten für
</h2>
-
+
<span>Implementieren Sie die Cordova WebView im systemeigenen Projekt.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plugin-Entwicklung-Guide
</h2>
-
+
<span>Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin.</span>
</li>
<li>
<h2>
Datenschutz-Guide
</h2>
-
+
<span>Erfahren Sie mehr über wichtige mobile Datenschutzprobleme.</span>
</li>
<li>
<h2>
Sicherheitshandbuch
</h2>
-
+
<span>Informationen und Tipps für den Aufbau einer sicheren Anwendung.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plattformen und Plugins Versionsmanagement
</h2>
-
+
<span>Speichern und Wiederherstellen von Projekten für CLI in einen bekannten Zustand ohne Streit.</span>
</li>
<li>
<h2>
Whitelist-Guide
</h2>
-
+
<span>Eine Anwendungszugriff auf externe Ressourcen gewähren.</span>
</li>
<li>
<h2>
Storage
</h2>
-
+
<span>Eine Übersicht über native Speicheroptionen.</span>
</li>
<li>
<h2>
Haken-Guide
</h2>
-
+
<span>Cordova Standardfunktionalität durch Hinzufügen von benutzerdefinierten Skripts erweitern.</span>
</li>
<li>
<h2>
Die nächsten Schritte
</h2>
-
+
<span>Einen Blick auf Themen, die neue Cordova Entwickler stoßen werden.</span>
</li>
<li>
<h2>
<a href="_index.html">Stichwort-Index</a>
</h2>
-
+
<span>Vollständiger Index der Dokumentation.</span>
</li>
</ul>
-
+
<h1>
-API-Referenz
</h1>
-
+
<ul>
<li>
<h2>
Veranstaltungen
</h2>
-
+
<span>Haken Sie in systemeigene Ereignisse durch JavaScript.</span>
</li>
<li>
<h2>
Plugin APIs
</h2>
-
+
<span>Entdecken Sie, welche Cordova-Plugins verwenden Sie in Ihrem Projekt verfügbar sind.</span>
</li>
</ul>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/de/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 51e6461..5e4b7a1 100644
--- a/www/docs/de/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ Nach dem obigen Befehl ausführen, wird die resultierende Datei config.xml sieht
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Einige Beispiele: * => **'cordova platform add android --save'** Ruft die festgehaltene Version der android-Plattform, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml". => **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** Ruft die androide-Plattform, Version 3.7.0 vom Npm, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml". **"cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save"** => klont das angegebene Cordova-Android Git Repository, dem Projekt die androide-Plattform hinzugefügt dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie ihre Version auf der angegebenen Git-Url. => **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** Ruft die androide-Plattform aus dem angegebenen Verzeichnis, dem Projekt hinzugefügt, dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie auf das Verzeichnis.
+Einige Beispiele:
+
+ * => **'cordova platform add android --save'** Ruft die festgehaltene Version der android-Plattform, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml".
+ * => **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** Ruft die androide-Plattform, Version 3.7.0 vom Npm, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml".
+ * **"cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save"** => klont das angegebene Cordova-Android Git Repository, dem Projekt die androide-Plattform hinzugefügt dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie ihre Version auf der angegebenen Git-Url.
+ * => **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** Ruft die androide-Plattform aus dem angegebenen Verzeichnis, dem Projekt hinzugefügt, dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie auf das Verzeichnis.
### Masse-Plattformen auf ein vorhandenes Projekt zu speichern.
@@ -62,15 +67,31 @@ Es ist auch möglich, aktualisieren und Löschen von "config.xml" während der B
$ cordova platform remove <platform> --save
-Einige Beispiele: * **'cordova platform update android --save'** neben der Aktualisierung der androiden-Plattform, die festgehaltene Version, Update "config.xml" Eintrag => * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** neben der Aktualisierung der androiden-Plattform auf Version 3.8.0, Update "config.xml" Eintrag => * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** neben der Aktualisierung der androiden-Plattform auf Version Update "config.xml" Eintrag im Ordner => * => **'cordova platform remove android --save'** entfernt die androide-Plattform aus dem Projekt und löscht den Eintrag von "config.xml".
+Einige Beispiele:
+
+ * Neben der Aktualisierung der androiden-Plattform, die festgehaltene Version, Update "config.xml" Eintrag => **'cordova platform update android --save'**
+ * Neben der Aktualisierung der androiden-Plattform auf Version 3.8.0, Update "config.xml" Eintrag => **'cordova Plattform update android@3.8.0 --save'**
+ * Neben der Aktualisierung der androiden-Plattform auf Version Update "config.xml" Eintrag im Ordner => **'cordova Plattform update /path/to/android/platform --save'**
+ * => **'cordova platform remove android --save'** entfernt die androide-Plattform aus dem Projekt und löscht den Eintrag von "config.xml".
### Wiederherstellen von Plattformen
- * Plattformen werden automatisch von "config.xml" wiederhergestellt, wenn der **'cordova prepare'** -Befehl ausgeführt wird.
- * Wenn Sie eine Plattform hinzufügen, ohne Angabe einer Version/Ordner/Git_url, stammt die Version zum Installieren von "config.xml", **Wenn gefunden**.
- * Beispiel: Angenommen, die Datei config.xml enthält den folgenden Eintrag: <? Xml Version = "1.0" encoding = 'Utf-8'? >... <0></0>... < / Xml > Wenn Sie den Befehl
-
- **'Cordova Plattform hinzufügen Android'** (keine Version/Ordner/Git_url angegeben) ausführen, die Plattform "android@3.7.0" (wie von "config.xml" abgerufen) installiert werden.
+Plattformen werden automatisch von "config.xml" wiederhergestellt, wenn der **'cordova prepare'** -Befehl ausgeführt wird.
+
+Wenn Sie eine Plattform hinzufügen, ohne Angabe einer Version/Ordner/Git_url, stammt die Version installieren von config.xml, **Wenn gefunden**.
+
+Beispiel:
+
+Angenommen, die Datei "config.xml" den folgenden Eintrag enthält:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Wenn Sie den Befehl **'cordova platform add android'** (keine Version/Ordner/Git_url angegeben) ausführen, wird die Plattform "android@3.7.0" (wie von "config.xml" abgerufen) installiert.
* * *
@@ -89,16 +110,21 @@ Nach dem obigen Befehl ausführen, wird die resultierende Datei config.xml sieht
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Einige Beispiele: * => **cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** Ruft die festgehaltene Version der Konsole Plugin, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml". => **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** Ruft das androide Plugin Version 0.2.13 von Npm, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml". => **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** klont das angegebene Konsole Plugin Git Repository, das Konsole-Plugin fügt dem Projekt dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie ihre Version auf der angegebenen Git-Url. => **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** Ruft das Konsole-Plugin aus dem angegebenen Verzeichnis, dem Projekt hinzugefügt und dann "config.xml" aktualisiert und zeigen Sie auf das Verzeichnis.
+Einige Beispiele:
+
+ * => **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** Ruft die festgehaltene Version der Konsole Plugin, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml".
+ * => **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** Ruft das androide Plugin Version 0.2.13 von Npm, dem Projekt hinzugefügt und aktualisiert dann "config.xml".
+ * => **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** klont das angegebene Konsole Plugin Git Repository, das Konsole-Plugin fügt dem Projekt dann aktualisiert "config.xml" und zeigen Sie ihre Version auf der angegebenen Git-Url.
+ * => **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** Ruft das Konsole-Plugin aus dem angegebenen Verzeichnis, dem Projekt hinzugefügt und dann "config.xml" aktualisiert und zeigen Sie auf das Verzeichnis.
### Masse, die Plugins auf einem vorhandenen Projekt speichern
-Die '--Speichern ' Flagge oben beschriebene ist nur nützlich, wenn Sie sich erinnern, es zu benutzen, während das Plugin hinzufügen. Wenn Sie ein bereits vorhandenes Projekt und Sie speichern möchten alle derzeit Plugins im Projekt hinzugefügt, können Sie:
+Die '--save ' Flagge oben beschriebene ist nur nützlich, wenn Sie daran denken, während die Plattform-Zusatz verwendet. Wenn Sie ein bereits vorhandenes Projekt und Sie speichern möchten alle derzeit Plugins im Projekt hinzugefügt, können Sie:
$ cordova plugin save
@@ -111,12 +137,28 @@ Es ist auch möglich, aktualisieren und Löschen von "config.xml" während der B
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Einige Beispiele: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** neben der Aktualisierung des Konsole-Plugins um die festgehaltene Version, Update "config.xml" Eintrag => * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** neben der Aktualisierung des Androiden Plugins auf Version 3.8.0, Update "config.xml" Eintrag => * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** neben der Aktualisierung des Konsole-Plugins auf Version Update "config.xml" Eintrag im Ordner => * => **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** entfernt das Konsole-Plugin aus dem Projekt und löscht den Eintrag von "config.xml".
+Einige Beispiele:
+
+ * Neben der Aktualisierung des Konsole-Plugins um die festgehaltene Version, Update "config.xml" Eintrag => **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'**
+ * Neben der Aktualisierung des Androiden Plugins auf Version 3.8.0, Update "config.xml" Eintrag => **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'**
+ * Neben der Aktualisierung des Konsole-Plugins auf Version Update "config.xml" Eintrag im Ordner => **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'**
+ * => **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** entfernt das Konsole-Plugin aus dem Projekt und löscht den Eintrag von "config.xml".
### Wiederherstellen von plugins
- * Plugins werden automatisch von "config.xml" wiederhergestellt, wenn der **'cordova prepare'** -Befehl ausgeführt wird.
- * Wenn Sie eine Plugin hinzufügen, ohne Angabe einer Version/Ordner/Git_url, stammt die Version installiert werden von "config.xml", **Wenn gefunden**.
- * Beispiel: Angenommen, die Datei config.xml enthält den folgenden Eintrag: <? Xml Version = "1.0" encoding = 'Utf-8'? >... <0></0>... < / Xml > Wenn Sie den Befehl
-
- **'Cordova Plugin hinzufügen Cordova-Plugin-Konsole'** (keine Version/Ordner/Git_url angegeben) ausführen, kann das Plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (wie von "config.xml" abgerufen) installiert werden.
\ No newline at end of file
+Plattformen werden automatisch von "config.xml" wiederhergestellt, wenn der **'cordova prepare'** -Befehl ausgeführt wird.
+
+Wenn Sie eine Plugin hinzufügen, ohne Angabe einer Version/Ordner/Git_url, ist die Version installiert werden soll mit "config.xml", entnommen **Wenn gefunden**.
+
+Beispiel:
+
+Angenommen, die Datei "config.xml" den folgenden Eintrag enthält:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+Wenn Sie den Befehl **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (keine Version/Ordner/Git_url angegeben) ausführen, wird das Plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (wie von "config.xml" abgerufen) installiert.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md
index 2eeeca5..6ba8886 100644
--- a/www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Die folgenden Beispiele veranschaulichen, Plugins hinzufügen, nach Bedarf, so d
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md
index e73f9d2..e24dfec 100644
--- a/www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ Die `<engine>` Markierungen hat auch Standardunterstützung für alle die Hauptp
</engines>
-Hier ist eine Liste der Standard-Suchmaschinen, die die "<engine>"-Tag unterstützt: * 'Cordoba' * 'Cordova-Plugman' * 'Cordova-Amazon-Fireos' * 'Cordova-Android' * 'Cordova-Ios' * 'Cordova-blackberry10' * 'Cordova-wp8' * 'Cordova-windows8'
-* "Android-Sdk' / / liefert die höchste Android-api-Ebene installiert * 'Apfel-Xcode' / / liefert die Xcode-Version * 'Apple-Ios' / / liefert die höchste installierte iOS-Version * 'Apple-Osx' / / liefert die OSX Version * 'Blackberry-Ndk' / / liefert die systemeigenen Blackberry SDK Version
+Hier ist eine Liste der Standard-Motoren, die das Tag `< engine >` unterstützt:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
Benutzerdefinierte Apache Cordova-basierten Frameworks sollte aufgeführt sein, unter dem Motor-Tag angeben, etwa so:
@@ -90,13 +103,13 @@ Benutzerdefinierte Apache Cordova-basierten Frameworks sollte aufgeführt sein,
Ein benutzerdefinierter Apache Cordova-basiertes Framework erfordert, dass ein Motor-Element die folgenden Attribute enthält: `name` , `version` , `scriptSrc` , und`platform`.
-* `name`(erforderlich): einen lesbaren Namen für Ihre benutzerdefinierte Rahmen.
+* `name` (erforderlich): einen lesbaren Namen für Ihre benutzerdefinierte Rahmen.
-* `version`(erforderlich): die Version, die Ihr Framework verfügen muss, um zu installieren.
+* `version` (erforderlich): die Version, die Ihr Framework verfügen muss, um zu installieren.
-* `scriptSrc`(erforderlich): der Skript-Datei, die Plugman sagt, welche Version von benutzerdefinierten Rahmen ist. Im Idealfall sollte diese Datei innerhalb des Verzeichnisses der obersten Ebene für Ihr Pluginverzeichnis.
+* `scriptSrc` (erforderlich): die Skriptdatei, die Plugman sagt, welche Version von benutzerdefinierten Rahmen ist. Idealerweise sollte diese Datei innerhalb des Verzeichnisses der obersten Ebene für Ihr Pluginverzeichnis sein.
-* `platform`(erforderlich): Welche Plattformen, Ihr Framework unterstützt. Sie können den Platzhalter `*` um zu sagen, für alle Plattformen unterstützt, geben Sie mehrere durch ein Pipezeichen wie `android|ios|blackberry10` oder nur eine einzelne Plattform wie`android`.
+* `platform` (erforderlich): Welche Plattformen, Ihr Framework unterstützt. Sie können den Platzhalter `*` zu sagen, für alle Plattformen unterstützt, geben mehrere mit ein Pipe-Zeichen wie `android|ios|blackberry10` oder nur eine einzelne Plattform wie `android`.
Plugman bricht mit einem NULL-Code für jedes Plugin, dessen Ziel-Projekt des Motors Einschränkungen nicht erfüllt.
@@ -153,16 +166,16 @@ Ein oder mehrere Elemente Auflisten der Dateien oder Verzeichnisse in einer Cord
Alle `<asset>` Tags erfordern beide `src` und `target` Attribute. Nur Web-Plugins enthält meist `<asset>` Elemente. Alle `<asset>` Elemente, die geschachtelt sind `<platform>` Elemente geben plattformspezifische Web Vermögenswerte, wie unten beschrieben. Attribute enthalten:
-* `src`(erforderlich): wo die Datei oder das Verzeichnis befindet sich in das Plugin-Paket, bezogen auf das `plugin.xml` Dokument. Wenn eine Datei nicht, an der angegebenen vorhanden ist `src` Lage, Plugman beendet und kehrt den Installationsvorgang, gibt eine Benachrichtigung über den Konflikt und beendet mit einem NULL-Code.
+* `src` (erforderlich): wo ist die Datei oder das Verzeichnis in das Plugin-Paket relativ zum Dokument `plugin.xml` liegt. Wenn eine Datei am Speicherort angegebenen `Src` nicht existiert, Plugman beendet und kehrt den Installationsvorgang, gibt eine Benachrichtigung über den Konflikt und beendet mit einem NULL-Code.
-* `target`(erforderlich):
+* `target` (required):
- Wo die Datei oder das Verzeichnis sollte gefunden werden in der app Cordova bezogen auf das `www` Verzeichnis. Vermögenswerte können z. B. auf Unterverzeichnisse, eingesetzt werden:
+ Wo die Datei oder das Verzeichnis in der app Cordova auf das `Www` -Verzeichnis platziert werden soll. Vermögenswerte können zum Beispiel auf Unterverzeichnisse, eingesetzt werden:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- erstellt die `js/experimental` Verzeichnis innerhalb der `www` Verzeichnis, sofern bereits vorhanden, dann Kopien der `new-foo.js` Datei und benennt es `foo.js` . Existiert eine Datei schon am Zielort, Plugman beendet und kehrt den Installationsvorgang, gibt eine Benachrichtigung über den Konflikt und beendet mit einem NULL-Code.
+ Das `Js/experimental` Verzeichnis im `Www` -Verzeichnis erstellt, sofern nicht bereits vorhanden, dann kopiert die `new-foo.js` -Datei und benennt es `foo.js`. Existiert eine Datei schon am Zielort, Plugman beendet und kehrt den Installationsvorgang, gibt eine Benachrichtigung über den Konflikt und beendet mit einem NULL-Code.
## *Js-Modul* Element
@@ -179,19 +192,19 @@ Wickeln Sie *nicht* die Datei mit `cordova.define` , automatisch hinzugefügt wi
Details für den `<js-module>` Tag:
-* Der `src` verweist auf eine Datei in das Pluginverzeichnis bezogen auf die `plugin.xml` Datei.
+* Das `src` verweist auf eine Datei in das Pluginverzeichnis relativ zur Datei `plugin.xml` .
-* Die `name` stellt den letzten Teil den Namen des Moduls. Es kann in der Regel sein, was du willst, und es nur wichtig, wenn Sie verwenden möchten `cordova.require` anderen Teilen Ihrer plugins in Ihrem JavaScript-Code importieren. Der Modulname für eine `<js-module>` ist Ihr Plugins `id` gefolgt vom Wert der `name` . Für das obige Beispiel mit einer `id` von `chrome.socket` , den Namen des Moduls ist`chrome.socket.Socket`.
+* Der `name` stellt den letzten Teil den Namen des Moduls. Es kann im Allgemeinen was auch immer Ihnen gefällt, und es nur Fragen, wenn Sie `cordova.require` verwenden, um andere Teile Ihrer plugins in Ihrem JavaScript-Code importieren möchten. Der Modulname für ein `< Js-module >` ist Ihr Plugin `Id` gefolgt vom Wert des `name`. Für das obige Beispiel, mit der `Id` `chrome.socket`ist der Modulname `chrome.socket.Socket`.
-* Drei Tags sind erlaubt, innerhalb `<js-module>` :
+* Drei Stichworte sind in `< Js-module >`zulässig:
- * `<clobbers target="some.value"/>`Gibt an, dass die `module.exports` eingefügt ist die `window` -Objekts als `window.some.value` . Kann man so viele `<clobbers>` wie du willst. Jedes Objekt nicht verfügbar auf `window` wird erstellt.
+ * `< clobbers target="some.value"/ >` bedeutet, dass die `module.exports` in das `Window` -Objekt als `window.some.value`eingefügt wird. Kann man so viele `< clobbers >` , wie Sie möchten. Jedes Objekt nicht verfügbar am `window` entsteht.
- * `<merges target="some.value"/>`Gibt an, dass das Modul mit bereits vorhandene Werte bei zusammengeführt werden sollen `window.some.value` . Wenn alle Schlüssel bereits vorhanden ist, überschreibt das Modul Version das Original. Kann man so viele `<merges>` wie du willst. Jedes Objekt nicht verfügbar auf `window` wird erstellt.
+ * `< merges target="some.value"/ >` bedeutet, dass das Modul mit bereits vorhandene Werte bei `window.some.value`zusammengeführt werden sollen. Wenn alle Schlüssel bereits vorhanden ist, überschreibt das Modul Version das Original. Kann man so viele `< merges >` , wie Sie möchten. Jedes Objekt nicht verfügbar am `window` entsteht.
- * `<runs/>`Mittel, die Ihr Code mit angegeben werden sollte `cordova.require` , aber nicht auf installiert das `window` Objekt. Dies ist nützlich, wenn das Modul, das Anfügen von Ereignishandlern zu initialisieren oder auf andere Weise. Nur kann man bis zu einem `<runs/>` Tag. Beachten Sie, dass auch ein `<runs/>` mit `<clobbers/>` oder `<merges/>` ist überflüssig, da sie auch `cordova.require` Ihr Modul.
+ * `< runs / >` bedeutet, dass Ihr Code sollte mit `cordova.require`angegeben, aber nicht auf das `Window` -Objekt installiert. Dies ist nützlich, wenn das Modul, das Anfügen von Ereignishandlern zu initialisieren oder auf andere Weise. Nur kann man bis zu einem `< runs / >` Tag. Beachten Sie, dass auch eine `< runs / >` mit `< clobbers / >` oder `< merges / >` ist überflüssig, da sie auch `cordova.require` Ihr Modul.
- * Eine leere `<js-module>` noch lädt und in anderen Modulen über zugegriffen werden kann`cordova.require`.
+ * Ein leeres `< js-module >` noch lädt und in anderen Modulen über `cordova.require` zugegriffen werden kann.
Wenn `src` , löst nicht an eine vorhandene Datei Plugman beendet und kehrt die Installation, gibt eine Benachrichtigung des Problems und beendet mit einem NULL-Code.
@@ -204,13 +217,13 @@ Die `<dependency>` Tag können Sie andere Plugins angeben, von denen das aktuell
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: stellt die ID des Plugins. Es sollte weltweit einzigartig und in Reverse Domain-Stil zum Ausdruck. Obwohl keiner von diesen Einschränkungen derzeit erzwungen wird, können sie in Zukunft sein.
+* `id`: die ID des Plugins. Es sollte unique und in umgekehrter Richtung-Domäne Stil zum Ausdruck. Während weder gegen diese Beschränkungen derzeit erzwungen wird, können sie in Zukunft sein.
-* `url`: Eine URL für das Plugin. Dies sollte ein Git-Repository verweisen, welche Plugman versucht zu klonen.
+* `url`: die URL für das Plugin. Dies sollte ein Git-Repository verweisen, welche Plugman versucht zu klonen.
-* `commit`: Dies ist Git-Referenz von verstanden `git checkout` : einen Zweig oder eine Marke-Namen (z.B. `master` , `0.3.1` ), oder eine Commit hash (z.B.`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: Dies ist Git-Referenz von `Git Auschecken`verstanden: einen Zweig oder eine Marke (z.B. `master`, `0.3.1`) oder ein Commit-Hash (z. B. `975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: Gibt an, dass die gezielte Plugin Abhängigkeit als ein Unterverzeichnis des Git Repository vorhanden ist. Dies hilfreich ist, da so das Repository für mehrere verwandte Plugins enthalten, festgelegt jeweils individuell.
+* `subdir`: legt fest, dass die gezielte Plugin Abhängigkeit als ein Unterverzeichnis des Git Repository vorhanden ist. Dies hilfreich ist, da das Repository mehrere verwandte Plugins enthalten können, jedes einzeln angegeben.
In Zukunft Version Einschränkungen eingeführt werden, und ein Plugin Repository ist vorhanden, um abrufen nach Namen statt explizite URLs zu unterstützen.
@@ -243,9 +256,9 @@ Plattformnamen sollten Kleinbuchstaben sein. Plattformnamen, so willkürlich gew
* Amazon-fireos
* Android
* blackberry10
-* Ios
-* WP8
-* Windows8
+* IOS
+* wp8
+* windows8
## *Quelldatei* Element
@@ -262,13 +275,13 @@ Die `<source-file>` Element identifiziert ausführbare Quellcodes, die in ein Pr
Es unterstützt die folgenden Attribute:
-* `src`(erforderlich): Speicherort der Datei relativ zum `plugin.xml` . Wenn die `src` Datei nicht gefunden, Plugman beendet und kehrt die Installation, gibt eine Benachrichtigung über das Problem und beendet mit einem NULL-Code.
+* `src` (erforderlich): Speicherort der Datei relativ `plugin.xml`. Wenn die `src` -Datei nicht gefunden werden kann, Plugman beendet und kehrt die Installation, gibt eine Benachrichtigung über das Problem und beendet mit einem NULL-Code.
-* `target-dir`: Ein Verzeichnis, in dem die Dateien sollen, relativ zum Stammverzeichnis des Projektes Cordova kopiert werden. In der Praxis ist das wichtigste für Java-basierte Plattformen, wo eine Datei in die `com.alunny.foo` Paket muss in das `com/alunny/foo` Verzeichnis. Für Plattformen, wo das Quellverzeichnis nicht wichtig ist, sollte dieses Attribut weggelassen werden.
+* `target-dir`: ein Verzeichnis, in das die Dateien sollen, relativ zum Stammverzeichnis des Projektes Cordova kopiert werden. In der Praxis ist das wichtigste für Java-basierte Plattformen, wo muß eine Datei in das `com.alunny.foo` -Paket in das `com/Alunny/Foo` -Verzeichnis liegen. Für Plattformen, wo das Quellverzeichnis nicht wichtig ist, sollte dieses Attribut weggelassen werden.
- Wie bei Papieren, wenn die `target` von einer `source-file` würde die vorhandene Datei überschreiben, Plugman beendet und kehrt die Installation, gibt eine Benachrichtigung über das Problem und beendet mit einem NULL-Code.
+ Wie bei Vermögen, wenn die `target` von einer `source-file` würde die vorhandene Datei überschreiben, Plugman beendet und kehrt die Installation, gibt eine Benachrichtigung über das Problem und beendet mit einem NULL-Code.
-* `framework`(nur iOS): Wenn legen Sie auf `true` , auch die angegebene Datei als Rahmen dem Projekt hinzugefügt.
+* `framework`(nur iOS): Wenn legen Sie auf `true` , fügt die angegebene Datei auch als Rahmen für das Projekt.
* `compiler-flags`(nur iOS): Wenn festgelegt ist, weist der angegebenen Compiler-Flags für die bestimmten Quelldatei.
@@ -314,15 +327,13 @@ Es unterstützt die folgenden Attribute:
Wenn die angegebene Datei nicht vorhanden ist, wird das Tool ignoriert die Konfigurationsänderung und wird die Installation fortgesetzt.
-* `parent`: Eine XPath-Selector, verweisen auf das übergeordnete Element der Elemente der Config-Datei hinzugefügt werden. Wenn Sie absolute Selektoren verwenden, können Sie einen Platzhalter ( `*` ) an das Root-Element, z.B.`/*/plugins`.
+* `parent`: Ein XPath-Selector, verweisen auf die übergeordneten Elemente der Config-Datei hinzugefügt werden. Wenn Sie absolute Selektoren verwenden, können Sie einen Platzhalter ( `*` ) das Root-Element, z. B. angeben`/*/plugins`.
- Für `plist` Dateien, die `parent` bestimmt, unter welchen übergeordneten Schlüssel der angegebene XML-Code eingefügt werden soll.
+ Für `plist` Dateien, die `parent` bestimmt, unter welchen übergeordneten Schlüssel angegebene XML eingefügt werden soll.
- Wenn die Auswahl auf ein untergeordnetes Element des angegebenen Dokuments nicht behoben wird, das Tool beendet und kehrt des Installationsvorgangs gibt eine Warnung aus und beendet mit einem NULL-Code.
+ Der Selektor kein Kind des angegebenen Dokuments behoben, das Tool beendet und kehrt der Installationsvorgang gibt eine Warnung aus und beendet mit einem NULL-Code.
-* `after`: Eine priorisierte Liste der akzeptierten Geschwister nach dem den XML-Ausschnitt hinzugefügt. Nützlich für die Angabe von Änderungen in Dateien, die erfordern strikte Reihenfolge von XML-Elementen wie [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: Eine priorisierte Liste der akzeptierten Geschwister nach dem XML-Ausschnitt hinzugefügt. Nützlich für die Angabe von Änderungen in Dateien, die erfordern strikte Reihenfolge XML-Elemente wie <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
Die Windows-Plattform unterstützt zwei zusätzliche Attribute (beide optional) Wenn die meta name `package.appxmanifest`beeinflussen:
@@ -393,13 +404,13 @@ Für die Windows-Plattform erlaubt das Element `<lib-file>` die Einbeziehung von
Unterstützte Attribute:
-* `src` (erforderlich): der Name des SDK enthalten (die wird als Wert des Attributs `Include` des generierten `< SDKReference >`-Elements verwendet werden).
+* `src`(erforderlich): der Name des SDK enthalten (die verwendet werden, als der Wert der `Include` Attribut der generierten `<SDKReference>` Element).
-* `arch`: gibt an, dass der `< SDKReference >` nur eingeschlossen werden soll, wenn für die angegebene Architektur erstellen. Unterstützte Werte sind `x86`, `x64` oder `ARM`.
+* `arch`: Zeigt an, dass die `<SDKReference>` sollte nur aufgenommen werden, wenn für die angegebene Architektur erstellen. Unterstützte Werte sind `x86` , `x64` oder`ARM`.
-* `device-target`: gibt an, dass der `< SDKReference >` nur eingeschlossen werden sollen, wenn für den angegebenen Zieltyp Gerät erstellen. Unterstützte Werte sind zu `win` (oder `windows`), `phone` oder `all`.
+* `device-target`: Zeigt an, dass die `<SDKReference>` sollte nur aufgenommen werden, wenn für das angegebene Ziel-Device-Typ erstellen. Unterstützte Werte sind `win` (oder `windows` ), `phone` oder`all`.
-* `versions`: gibt an, dass die `< SDKReference >` nur eingeschlossen werden soll, wenn für Versionen zu erstellen, die die angegebene Zeichenfolge entsprechen. Wert kann semantische Versionszeichenfolge des Bereichs gültigen Knoten sein.
+* `versions`: Zeigt an, dass die `<SDKReference>` sollte nur aufgenommen werden, wenn für Versionen erstellen, die die angegebene Zeichenfolge entsprechen. Wert kann jede semantische Versionszeichenfolge des Bereichs gültigen Knoten sein.
Beispiele:
@@ -463,7 +474,7 @@ Das `arch` -Attribut angibt, dass der Rahmen nur eingeschlossen werden soll, wen
Das `device-target` -Attribut gibt an, dass die Rahmen nur eingeschlossen werden soll, wenn für das angegebene Ziel-Device-Typ erstellen. Unterstützte Werte sind zu `win` (oder `windows`), `phone` oder `all`.
-Das `versions` -Attribut gibt an, dass die Rahmen nur eingeschlossen werden soll, wenn für Versionen erstellen, die die angegebene Zeichenfolge entsprechen. Wert kann semantische Versionszeichenfolge des Bereichs gültigen Knoten sein.
+Das `versions` -Attribut gibt an, dass die Rahmen nur eingeschlossen werden soll, wenn für Versionen erstellen, die die angegebene Zeichenfolge entsprechen. Wert kann jede semantische Versionszeichenfolge des Bereichs gültigen Knoten sein.
Beispiele für die Verwendung dieser Windows-spezifische Attribute:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/1.5.0/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/1.5.0/index.md b/www/docs/en/1.5.0/index.md
index 7d67087..0a6a617 100644
--- a/www/docs/en/1.5.0/index.md
+++ b/www/docs/en/1.5.0/index.md
@@ -84,4 +84,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<span>Full index of the PhoneGap Documentation.</span>
</li>
</ul>
-</div>
+</div>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/1.5.0/phonegap/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/1.5.0/phonegap/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md b/www/docs/en/1.5.0/phonegap/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
index 9b0ffc2..0c6a094 100644
--- a/www/docs/en/1.5.0/phonegap/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
+++ b/www/docs/en/1.5.0/phonegap/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
@@ -52,17 +52,17 @@ Execute SQL Quick Example
}
function querySuccess(tx, results) {
- var len = results.rows.length;
- console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
- for (var i=0; i<len; i++){
- console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
+ var len = results.rows.length;
+ ��� console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
+ ��� for (var i=0; i<len; i++){
+ ���� console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
}
}
-
+
function errorCB(err) {
alert("Error processing SQL: "+err.code);
}
-
+
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "PhoneGap Demo", 200000);
db.transaction(queryDB, errorCB);
@@ -81,7 +81,7 @@ Full Example
//
document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
- // Populate the database
+ // Populate the database
//
function populateDB(tx) {
tx.executeSql('DROP TABLE IF EXISTS DEMO');
@@ -125,7 +125,7 @@ Full Example
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "PhoneGap Demo", 200000);
db.transaction(populateDB, errorCB, successCB);
}
-
+
</script>
</head>
<body>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/1.6.0/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/1.6.0/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md b/www/docs/en/1.6.0/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
index 91af2ab..2cd43e9 100644
--- a/www/docs/en/1.6.0/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
+++ b/www/docs/en/1.6.0/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
@@ -52,17 +52,17 @@ Execute SQL Quick Example
}
function querySuccess(tx, results) {
- var len = results.rows.length;
- console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
- for (var i=0; i<len; i++){
- console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
+ var len = results.rows.length;
+ ��� console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
+ ��� for (var i=0; i<len; i++){
+ ���� console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
}
}
-
+
function errorCB(err) {
alert("Error processing SQL: "+err.code);
}
-
+
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
db.transaction(queryDB, errorCB);
@@ -81,7 +81,7 @@ Full Example
//
document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
- // Populate the database
+ // Populate the database
//
function populateDB(tx) {
tx.executeSql('DROP TABLE IF EXISTS DEMO');
@@ -125,7 +125,7 @@ Full Example
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
db.transaction(populateDB, errorCB, successCB);
}
-
+
</script>
</head>
<body>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/1.6.1/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/1.6.1/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md b/www/docs/en/1.6.1/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
index 254f15e..0918583 100644
--- a/www/docs/en/1.6.1/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
+++ b/www/docs/en/1.6.1/cordova/storage/sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md
@@ -52,17 +52,17 @@ Execute SQL Quick Example
}
function querySuccess(tx, results) {
- var len = results.rows.length;
- console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
- for (var i=0; i<len; i++){
- console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
+ var len = results.rows.length;
+ ��� console.log("DEMO table: " + len + " rows found.");
+ ��� for (var i=0; i<len; i++){
+ ���� console.log("Row = " + i + " ID = " + results.rows.item(i).id + " Data = " + results.rows.item(i).data);
}
}
-
+
function errorCB(err) {
alert("Error processing SQL: "+err.code);
}
-
+
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
db.transaction(queryDB, errorCB);
@@ -81,7 +81,7 @@ Full Example
//
document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
- // Populate the database
+ // Populate the database
//
function populateDB(tx) {
tx.executeSql('DROP TABLE IF EXISTS DEMO');
@@ -125,7 +125,7 @@ Full Example
var db = window.openDatabase("Database", "1.0", "Cordova Demo", 200000);
db.transaction(populateDB, errorCB, successCB);
}
-
+
</script>
</head>
<body>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/2.8.0/guide/getting-started/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/2.8.0/guide/getting-started/blackberry10/index.md b/www/docs/en/2.8.0/guide/getting-started/blackberry10/index.md
index 1712f06..e5e6b21 100644
--- a/www/docs/en/2.8.0/guide/getting-started/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/en/2.8.0/guide/getting-started/blackberry10/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Getting Started with BlackBerry 10
==================================
-Apache Cordova is an application development platform that allows you to use common web technologies - primarily HTML5, JavaScript, and CSS - to create applications for mobile devices. Cordova uses a standard set of APIs to access common device features. Additional plugins allow you to access BlackBerry specific APIs, so that you can extend your application to tightly integrate with the BlackBerry 10 OS.
+Apache Cordova is an application development platform that allows you to use common web technologies�primarily HTML5, JavaScript, and CSS�to create applications for mobile devices. Cordova uses a standard set of APIs to access common device features. Additional plugins allow you to access BlackBerry specific APIs, so that you can extend your application to tightly integrate with the BlackBerry 10 OS.
Requirements
------------
@@ -34,7 +34,7 @@ Cordova for BlackBerry has the following software requirements:
Setting up your signing keys
----------------------------
-Before starting development, you'll need to register for your code signing key and debug token. The signing key allows you to sign your completed app so that you can distribute it through BlackBerry World. The debug token allows you to test an unsigned app on a BlackBerry 10 device. You do not need to create and install the debug token yourself; if you supply the keystore password, the build script will create and install the debug token for you.
+Before starting development, you�ll need to register for your code signing key and debug token. The signing key allows you to sign your completed app so that you can distribute it through BlackBerry World. The debug token allows you to test an unsigned app on a BlackBerry 10 device. You do not need to create and install the debug token yourself; if you supply the keystore password, the build script will create and install the debug token for you.
- [Register for your code signing key now.](https://www.blackberry.com/SignedKeys/codesigning.html)
- [Set your computer up for code signing. ](http://developer.blackberry.com/html5/documentation/set_up_for_signing.html)
@@ -156,7 +156,7 @@ where
Adding and managing plugins
---------------------------
-To add additional functionality that is outside of the core features of Cordova, you'll need to add plugins. A plugin represents a set of APIs that provide access to additional features of the platform.
+To add additional functionality that is outside of the core features of Cordova, you�ll need to add plugins. A plugin represents a set of APIs that provide access to additional features of the platform.
In order to use a plugin, you must first add it into your project. Once added into your project, the plugin will be bundled with your project during the build process, to ensure that your app has access to all the APIs it needs.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md b/www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md
index 526d17d..e5a55b1 100644
--- a/www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -25,55 +25,55 @@ You can search through all existing plugins using the [Plugin Registry](http://p
The traditional set of Cordova plugins are as follows:
-- [Battery Status](https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/doc/index.md)
+- [Battery Status](https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/README.md)
> Monitor the status of the device's battery.
-- [Camera](https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md)
+- [Camera](https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/README.md)
> Capture a photo using the device's camera.
-- [Contacts](https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/master/doc/index.md)
+- [Contacts](https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/master/README.md)
> Work with the devices contact database.
-- [Device](https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/master/doc/index.md)
+- [Device](https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/master/README.md)
> Gather device specific information.
-- [Device Motion (Accelerometer)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/master/doc/index.md)
+- [Device Motion (Accelerometer)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/master/README.md)
> Tap into the device's motion sensor.
-- [Device Orientation (Compass)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/master/doc/index.md)
+- [Device Orientation (Compass)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/master/README.md)
> Obtain the direction that the device is pointing.
-- [Dialogs](https://github.com/apache/cordova-plugin-dialogs/blob/master/doc/index.md)
+- [Dialogs](https://github.com/apache/cordova-plugin-dialogs/blob/master/README.md)
> Visual device notifications.
-- [FileSystem](https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/master/doc/index.md)
+- [FileSystem](https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/master/README.md)
> Hook into native file system through JavaScript.
-- [File Transfer](https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/doc/index.md)
+- [File Transfer](https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/README.md)
> Hook into native file system through JavaScript.
-- [Geolocation](https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/doc/index.md)
+- [Geolocation](https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/README.md)
> Make your application location aware.
-- [Globalization](https://github.com/apache/cordova-plugin-globalization/blob/master/doc/index.md)
+- [Globalization](https://github.com/apache/cordova-plugin-globalization/blob/master/README.md)
> Enable representation of objects specific to a locale.
-- [InAppBrowser](https://github.com/apache/cordova-plugin-inappbrowser/blob/master/doc/index.md)
+- [InAppBrowser](https://github.com/apache/cordova-plugin-inappbrowser/blob/master/README.md)
> Launch URLs in another in-app browser instance.
-- [Media](https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/doc/index.md)
+- [Media](https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/README.md)
> Record and play back audio files.
-- [Media Capture](https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/doc/index.md)
+- [Media Capture](https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/README.md)
> Capture media files using device's media capture applications.
-- [Network Information (Connection)](https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/master/doc/index.md)
+- [Network Information (Connection)](https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/master/README.md)
> Quickly check the network state, and cellular network information.
-- [Splashscreen](https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/doc/index.md)
+- [Splashscreen](https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/README.md)
> Show and hide the applications splash screen.
-- [Vibration](https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/doc/index.md)
+- [Vibration](https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/README.md)
> An API to vibrate the device.
Non-English translations of these plugin docs can be found by looking at older versions of the Cordova documentation. Use the drop-down menu at the very top-right of this site to switch versions.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md b/www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md
index 902cbe3..f68799c 100644
--- a/www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -25,55 +25,55 @@ You can search through all existing plugins (including third-party plugins) usin
The traditional set of core Cordova plugins are as follows:
-- [Battery Status](https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/doc/index.md)
+- [Battery Status](https://github.com/apache/cordova-plugin-battery-status/blob/master/README.md)
> Monitor the status of the device's battery.
-- [Camera](https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/doc/index.md)
+- [Camera](https://github.com/apache/cordova-plugin-camera/blob/master/README.md)
> Capture a photo using the device's camera.
-- [Contacts](https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/master/doc/index.md)
+- [Contacts](https://github.com/apache/cordova-plugin-contacts/blob/master/README.md)
> Work with the devices contact database.
-- [Device](https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/master/doc/index.md)
+- [Device](https://github.com/apache/cordova-plugin-device/blob/master/README.md)
> Gather device specific information.
-- [Device Motion (Accelerometer)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/master/doc/index.md)
+- [Device Motion (Accelerometer)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-motion/blob/master/README.md)
> Tap into the device's motion sensor.
-- [Device Orientation (Compass)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/master/doc/index.md)
+- [Device Orientation (Compass)](https://github.com/apache/cordova-plugin-device-orientation/blob/master/README.md)
> Obtain the direction that the device is pointing.
-- [Dialogs](https://github.com/apache/cordova-plugin-dialogs/blob/master/doc/index.md)
+- [Dialogs](https://github.com/apache/cordova-plugin-dialogs/blob/master/README.md)
> Visual device notifications.
-- [FileSystem](https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/master/doc/index.md)
+- [FileSystem](https://github.com/apache/cordova-plugin-file/blob/master/README.md)
> Hook into native file system through JavaScript.
-- [File Transfer](https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/doc/index.md)
+- [File Transfer](https://github.com/apache/cordova-plugin-file-transfer/blob/master/README.md)
> Hook into native file system through JavaScript.
-- [Geolocation](https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/doc/index.md)
+- [Geolocation](https://github.com/apache/cordova-plugin-geolocation/blob/master/README.md)
> Make your application location aware.
-- [Globalization](https://github.com/apache/cordova-plugin-globalization/blob/master/doc/index.md)
+- [Globalization](https://github.com/apache/cordova-plugin-globalization/blob/master/README.md)
> Enable representation of objects specific to a locale.
-- [InAppBrowser](https://github.com/apache/cordova-plugin-inappbrowser/blob/master/doc/index.md)
+- [InAppBrowser](https://github.com/apache/cordova-plugin-inappbrowser/blob/master/README.md)
> Launch URLs in another in-app browser instance.
-- [Media](https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/doc/index.md)
+- [Media](https://github.com/apache/cordova-plugin-media/blob/master/README.md)
> Record and play back audio files.
-- [Media Capture](https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/doc/index.md)
+- [Media Capture](https://github.com/apache/cordova-plugin-media-capture/blob/master/README.md)
> Capture media files using device's media capture applications.
-- [Network Information (Connection)](https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/master/doc/index.md)
+- [Network Information (Connection)](https://github.com/apache/cordova-plugin-network-information/blob/master/README.md)
> Quickly check the network state, and cellular network information.
-- [Splashscreen](https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/doc/index.md)
+- [Splashscreen](https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen/blob/master/README.md)
> Show and hide the applications splash screen.
-- [Vibration](https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/doc/index.md)
+- [Vibration](https://github.com/apache/cordova-plugin-vibration/blob/master/README.md)
> An API to vibrate the device.
Non-English translations of these plugin docs can be found by looking at older versions of the Cordova documentation. Use the drop-down menu at the very top-right of this site to switch versions.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/config_ref/index.md b/www/docs/en/edge/config_ref/index.md
index ec92e51..f875c47 100644
--- a/www/docs/en/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/config_ref/index.md
@@ -166,7 +166,7 @@ all of them:
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- Applies to iOS and BlackBerry.
+ Applies to BlackBerry.
- `Orientation` (string, defaults to `default`): allows you to lock
orientation and prevent the interface from rotating in response to
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index f98e7ef..7878aae 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -208,18 +208,19 @@ moving to a read-only state. `publish`/
use corresponding `npm` commands.
Other developers can install your plugin automatically using either `plugman`
- or the Cordova CLI. (For details on each development path, see Using
- Plugman to Manage Plugins and The Command-Line Interface.)
+ or the Cordova CLI. (For details on each development path, see
+ Using Plugman to Manage Plugins and The Command-Line Interface.)
To publish a plugin to NPM registry you need to follow steps below:
* create `package.json` file for your plugin:
- $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
* publish it:
- $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
- $ npm publish /path/to/your/plugin
+
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
That is it!
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/next/index.md b/www/docs/en/edge/guide/next/index.md
index 03e5016..5ee3628 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/next/index.md
@@ -135,12 +135,12 @@ Tip: It is possible on Android Nexus devices to easily flash different versions
Debugging Cordova requires some setup. Unlike a desktop application, you can't simply open dev tools on your mobile device and start debugging, luckily there are some great alternatives.
-##iOS Debugging
+## iOS Debugging
-###Xcode
+### Xcode
With Xcode you can debug the iOS native side of your Cordova application. Make sure the Debug Area is showing (View -> Debug Area). Once your app is running on the device (or simulator), you can view log output in the debug area. This is where any errors or warnings will print. You can also set breakpoints within the source files. This will allow you to step through the code one line at a time and view the state of the variables at that time. The state of the variables is shown in the debug area when a breakpoint is hit. Once your app is up and running on the device, you can bring up Safari's web inspector (as described below) to debug the webview and js side of your application. For more details and help, see the Xcode guide: [Xcode Debugging Guide](https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1)
-###Safari Remote Debugging with Web Inspector
+### Safari Remote Debugging with Web Inspector
With Safari's web inspector you can debug the webview and js code in your Cordova application. This works only on OSX and only with iOS 6 (and higher). It uses Safari to connect to your device (or the simulator) and will connect the browser's dev tools to the Cordova application. You get what you expect from dev tools - DOM inspection/manipulation, a JavaScript debugger, network inspection, the console, and more. Like Xcode, with Safari's web inspector you can set breakpoints in the JavaScript code and view the state of the variables at that time. You can view any errors, warnings or messages that are printed to the console. You can also run JavaScript commands directly from the console as your app is running. For more details on how to set it up and what you can do, see this excellent blog post: [http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/](http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/) and this guide: [Safari Web Inspector Guide](https://developer.a
pple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html)
## Chrome Remote Debugging
@@ -210,7 +210,7 @@ The following links are the best places to get help for Cordova:
* StackOverflow: [http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova](http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova)
By using the Cordova tag, you can view and browse all Cordova questions. Note that StackOverflow automatically converts the "Phonegap" tag to "Cordova", so this way you will be able to access historical questions as well
* PhoneGap Google Group: [https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap](https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap)
-This Google Group was the old support forum for when Cordova was still called PhoneGap. While there are still a lot of Cordova users that frequent this group, the Cordova community has expressed an interest in focusing less on this group and instead using StackOverflow for support
+This Google Group was the old support forum when Cordova was still called PhoneGap. While there are still a lot of Cordova users that frequently visit this group, the Cordova community has expressed an interest in focusing less on this group and instead using StackOverflow for support
* Meetup: [http://phonegap.meetup.com](http://phonegap.meetup.com) -
Consider finding a local Cordova/PhoneGap meetup group
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/index.md
index 66a7baa..b672591 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -80,7 +80,7 @@ links above.
For Cordova command-line tools to work, or the CLI that is based upon
them, you need to include the SDK's `tools` and `platform-tools`
-directories in your `PATH`. On a Mac, you can use a text editor to
+directories in your `PATH`. On a Mac or Linux, you can use a text editor to
create or modify the `~/.bash_profile` file, adding a line such as the
following, depending on where the SDK installs:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index fb83ab8..3f7ee6d 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -150,6 +150,30 @@ thread, but do not want to block the `WebCore` thread either:
return false;
}
+## Adding Dependency Libraries
+
+If a plugin requires additional libraries to work, you can use
+one of the following approaches to add them via `config.xml`.
+
+Option A. Via _Gradle_ reference, for example:
+
+ <framework src="com.android.support:support-v4:+" />
+
+This is a recommended approach as it allows multiple plugins
+to refer to the same dependency library such as _gson_,
+_android-support-v4_, _google-play-services_, etc and
+_Gradle_ will resolve duplicate dependencies using its
+[Dependency Management logic](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_management.html).
+
+Option B. As _JAR_ files placed to some plugin's folder and
+linked using `lib-file`, for example:
+
+ <lib-file src="src/android/libs/gcm.jar"/>
+
+We recommend using this approach only if you are sure that
+dependency jar is plugin specific and won't be used by
+other plugins. Otherwise, there will be platform build issue.
+
## Echo Android Plugin Example
To match the JavaScript interface's _echo_ feature described in
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/www/docs/en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 2e3e004..dfc5f68 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Add Firefox OS as a supported platform to the app with the following:
This creates a Firefox OS app in platforms/firefoxos/www directory, which currently looks the same except that it has a Firefox manifest file (manifest.webapp) inside the www directory.
-##Developing your app
+## Developing your app
At this point you are ready to go — change the code inside test-app/www to whatever you want your app to be. You can add [supported plugins]() to the app using "cordova plugin add", for example:
@@ -60,7 +60,7 @@ To create a packaged app one can zip the platforms/firefoxos/www directory. You
The Firefox OS packaged app will be built in platforms/firefoxos/build/package.zip
-##Testing and Debugging
+## Testing and Debugging
The app can be tested using the Firefox OS [Web IDE](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/WebIDE).
@@ -70,7 +70,7 @@ For here you can install the app on your test device/simulator (with the "Play"
Note: Before attempting to publish your app you should consider validating it using the [App validator](https://marketplace.firefox.com/developers/validator).
-##Publishing your app on the Firefox Marketplace
+## Publishing your app on the Firefox Marketplace
You can submit your app to the Firefox Marketplace, or publish it yourself. Visit the [Firefox Marketplace Zone](https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace) on MDN to find out more about how to do this; [App publishing options](https://developer.mozilla.org/en-US/Marketplace/Publishing/Publish_options) is the best place to start.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md
index b5a325d..14c1d76 100644
--- a/www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -145,9 +145,9 @@ Preferences → Downloads → Components__ panel.
## Deploy to Device
For details about various requirements to deploy to a device, refer
-to the _Configuring Development and Distribution Assets_ section of
+to the _Launch Your App On Devices_ section of
Apple's
-[Tools Workflow Guide for iOS](http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959).
+[About App Distribution Workflows](https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html).
Briefly, you need to do the following before deploying:
1. Join the Apple iOS Developer Program.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/en/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index a3608f7..fe98a25 100644
--- a/www/docs/en/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/en/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -72,17 +72,22 @@ Some examples :
### Restoring platforms
- * Platforms are automatically restored from config.xml when the **'cordova prepare'** command is run.
- * If you add a platform without specifying a version/folder/git_url, the version to install is taken from config.xml, **if found**.
- * Example:
- Suppose your config.xml file contains the following entry:
- <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
- ...
- <engine name="android" spec="3.7.0" />
- ...
- </xml>
- If you run the command **'cordova platform add android'** (no version/folder/git_url specified), the platform 'android@3.7.0' (as retrieved from config.xml) will be installed.
+Platforms are automatically restored from config.xml when the **'cordova prepare'** command is run.
+
+If you add a platform without specifying a version/folder/git_url, the version to install is taken from config.xml, **if found**.
+
+Example:
+
+Suppose your config.xml file contains the following entry:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+If you run the command **'cordova platform add android'** (no version/folder/git_url specified), the platform 'android@3.7.0' (as retrieved from config.xml) will be installed.
@@ -133,13 +138,20 @@ Some examples :
### Restoring plugins
- * Plugins are automatically restored from config.xml when the **'cordova prepare'** command is run.
- * If you add a plugin without specifying a version/folder/git_url, the version to be installed is taken from config.xml, **if found**.
- * Example:
- Suppose your config.xml file contains the following entry:
- <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
- ...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
- ...
- </ xml>
- If you run the command **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (no version/folder/git_url specified), the plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (as retrieved from config.xml) will be installed.
+
+Plugins are automatically restored from config.xml when the **'cordova prepare'** command is run.
+
+If you add a plugin without specifying a version/folder/git_url, the version to be installed is taken from config.xml, **if found**.
+
+Example:
+
+Suppose your config.xml file contains the following entry:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+If you run the command **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (no version/folder/git_url specified), the plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (as retrieved from config.xml) will be installed.
+
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md
index ccf6124..f6add05 100644
--- a/www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -149,55 +149,72 @@ platform, and reference the platform's project directory.
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
* cordova-plugin-camera
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
* cordova-plugin-console
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
* cordova-plugin-contacts
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
* cordova-plugin-device
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
* cordova-plugin-device-orientation (compass)
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
* cordova-plugin-dialogs
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
* cordova-plugin-file
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
* cordova-plugin-file-transfer
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
* cordova-plugin-geolocation
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
* cordova-plugin-globalization
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
* cordova-plugin-inappbrowser
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
* cordova-plugin-media
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
* cordova-plugin-media-capture
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
* cordova-plugin-network-information
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
* cordova-plugin-splashscreen
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
* cordova-plugin-vibration
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md
index df55ea4..2347003 100644
--- a/www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -91,21 +91,21 @@ in order to override the catch-all `cordova` engine:
<engine name="cordova-ios" version=">=1.7.1" />
</engines>
-Here's a list of the default engines that the '<engine>' tag supports:
-
-* 'cordova'
-* 'cordova-plugman'
-* 'cordova-amazon-fireos'
-* 'cordova-android'
-* 'cordova-ios'
-* 'cordova-blackberry10'
-* 'cordova-wp8'
-* 'cordova-windows8'
-* 'android-sdk' // returns the highest Android api level installed
-* 'apple-xcode' // returns the xcode version
-* 'apple-ios' // returns the highest iOS version installed
-* 'apple-osx' // returns the OSX version
-* 'blackberry-ndk' // returns the native blackberry SDK version
+Here's a list of the default engines that the `<engine>` tag supports:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
Specifying custom Apache Cordova-based frameworks should be listed under the engine tag like so:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/config.json b/www/docs/es/3.1.0/config.json
index e0454d7..8ff419e 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/es/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Spanish",
+ "language": "Español",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[08/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 902f44d..d064ece 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
[9]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424
[10]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423
-## С помощью инструментов Cordova оболочки
+## Использование инструментов командной строки Cordova
Если вы хотите использовать инструменты оболочки Windows в центре Кордовы в сочетании с SDK, у вас есть два основных варианта:
@@ -93,7 +93,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Для 10 Windows установщик Visual Studio имеет возможность установить инструменты для создания универсальных приложений Windows. Необходимо убедиться, что этот параметр выбран при установке чтобы установить требуемый пакет SDK.
@@ -104,42 +104,42 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Вот соответствующий подход используя инструменты командной строки более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Этот проект нацелен на Windows 8.1 как целевую ОС по умолчанию. Вы можете выбрать целевой 8.0 или 10.0 (см. "Настройка целевой версии Windows" ниже) для всех сборок, или вы можете ориантироваться на конкретную версию при каждом построении.
## Построение проекта
-Если вы используете CLI для разработки, каталога `www` проекта содержит исходные файлы. Запустите любой из нижеследующего в каталоге проекта для перепостроения приложения:
+Если вы используете CLI для разработки, каталог `www` проекта содержит исходные файлы. Запустите любую из нижеследующих команд в каталоге проекта для перепостроения приложения:
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Вот соответствующий подход используя инструменты командной строки более низкого уровня:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Команда `clean` помогает очищать каталоги в рамках подготовки к следующей команде `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Настройка целевой версии Windows
По умолчанию, команда `build` производит два пакета: Windows 8.0 и 8.1 Windows Phone. Чтобы обновить пакет Windows до версии 8.1 следующие параметры конфигурации должны быть добавлены в файл конфигурации (`config.xml`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
После того, как вы добавите этот параметр, команда `build` начнет создавать пакеты Windows 8.1 и 8.1 Windows Phone.
@@ -148,7 +148,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
Вы можете решить, что вы хотите построить конкретную версию приложения, ориентированную на конкретную ОС (например, вы могли бы задать что вы хотите ориентироваться на Windows 10, но вы хотите построить для Windows Phone 8.1). Для этого можно использовать параметр `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
Система построения будет игнорировать набор предпочтений в файле config.xml для целевой версии Windows и строго построит пакет для Windows Phone 8.1.
@@ -168,13 +168,13 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Развертывание пакета Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Можно использовать **cordova run windows --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
@@ -186,25 +186,25 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Компонент `CordovaApp` отображается внутри решения, и его каталог `www` содержит исходный код, включая домашнюю страницу `index.html`:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Элементы управления ниже главного меню Visual Studio позволяют вам тестировать или развертывать приложения:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
При выбранном пункте **Локальный компьютер** нажмите зеленую стрелку, чтобы установить приложение на том же компьютере где работает Visual Studio. Как только вы сделаете это, приложение появляется в списках приложений Windows 8:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Каждый раз, когда вы перестроить приложение, версия доступная в интерфейсе обновляется.
@@ -212,20 +212,20 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Обратите внимание, что если вы открываете приложение в среде виртуальной машины, вам может понадобиться нажать в углах или по бокам окна переключения приложений или получить доступ к дополнительным функциям:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Альтернативно выберите параметр развертывания **Симулятор** для просмотра приложения, как если бы она была установлена на планшетном устройстве:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
В отличие от развертывания на настольные системы этот параметр позволяет имитировать ориентацию планшета, его местоположение и изменять его параметры сети.
-**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
+**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index 15c30d6..5243571 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,9 +199,9 @@ var res = EchoRuntimeComponent.EchoPluginRT.echo("boom"); Переезд это
Вот это, теперь у вас есть распространяемый плагин, что вы можете поделиться со всем миром! Одна вещь к примечанию, лишь недавно была добавлена поддержка для добавления рамок в проект Windows Cordova, так что вам будет нужно убедиться, что ваше cordova инструментов текущем. Кордова cli и Кордова plugman поддерживает добавление, удаление собственных резервных плагины.
-\> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
+\> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-или
+или
\> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index e98cafa..edc158f 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Постройте проект для устройства
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-На данный момент вы сделали.
+На данный момент вы сделали.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index b0a10c8..41b2cf2 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Руководство для платформы Windows Phone 8
-В этом руководстве показано, как настроить среду разработки SDK для развертывания приложений Cordova для устройств Windows Phone. Он фокусируется на Windows Phone 8, но дополнительные сведения о том, как поддержка Windows Phone 7.
+Данное руководство демонстрирует как настроить среду разработки для развертывания приложений Cordova на устройствах Windows Phone. Он фокусируется на Windows Phone 8, содержит дополнительные сведения о том, как поддерживать Windows Phone 7.
Оно показывает, как использовать либо инструменты командной строки, специфические для Windows Phone для создания и построения приложения, или кросс платформенный Cordova CLI описываемый в "Интерфейс командной строки". (См. Введение для сравнения этих процессов разработки.) В этом разделе также показано, как открыть приложений Cordova, так что вы можете изменять их в среде Visual Studio. Независимо от того, какой подход вы принимаете вам нужно установить Windows Phone SDK, как описано ниже.
@@ -28,7 +28,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Плагины Windows Phone 8
* Обновление Windows Phone 8
-Для платформы Windows Phone 8 Cordova WebView опирается на Internet Explorer 10 как ее движок, так что с практической точки зрения IE10 мощный отладчик можно использовать для тестирования любого веб-контента, который не вызвать API Cordova. Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные рекомендации][1] о том, как поддержать IE10 наряду с сопоставимыми WebKit-браузерами.
+Для платформы Windows Phone 8 - Cordova WebView опирается на Internet Explorer 10 как движок рендеринга, так что с практической точки зрения мощный отладчик IE10 можно использовать для тестирования любого веб-контента, который не вызвает API Cordova. Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные рекомендации][1] о том, как поддерживать IE10 наряду с аналогичными WebKit-браузерами.
[1]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
@@ -36,7 +36,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вам потребуется следующее:
-* 64-разрядная версия Windows 8 Pro, установочного диска или файла образа диска *ISO* . Ознакомительная версия доступна в [Microsoft Developer Network][2]. Версия Pro является необходимым для запуска эмулятора устройства.
+* 64-разрядная версия Windows 8 Pro, или на установочном диске или образа диска *ISO* . Ознакомительная версия доступна в [Microsoft Developer Network][2]. Версия Pro является необходимым требованием для запуска эмулятора устройства.
* [Windows Phone SDK][3].
@@ -67,129 +67,129 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[7]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423
-Если вы разрабатываете на ПК, его процессор должен поддерживать Виртуализация (*VT-x* на Intel) и [Перевода адресов второго уровня (SLAT)][8]. Обратитесь к [Intel список процессоров][9]. Виртуализация обычно отключена по умолчанию, поэтому необходимо включить в настройках BIOS. ПК должен иметь по крайней мере 6,5 ГБ свободного дискового пространства и 4 ГБ оперативной памяти.
+Если вы разрабатываете на ПК, его процессор должен поддерживать Виртуализация (*VT-x* на Intel) и [Перевода адресов второго уровня (SLAT)][8]. Обратитесь к [списку процессоров Intel][9]. Виртуализация обычно отключена по умолчанию, поэтому необходимо включить ее в настройках BIOS. ПК должен иметь по крайней мере 6,5 ГБ свободного дискового пространства и 4 ГБ оперативной памяти.
[8]: http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Level_Address_Translation
[9]: http://ark.intel.com/Products/VirtualizationTechnology
-## С помощью инструментов Cordova оболочки
+## Использование инструментов командной строки Cordova
-Если вы хотите использовать инструменты Windows Phone-центру оболочки Cordova вместе с SDK, у вас есть два основных варианта:
+Если вы хотите использовать инструменты Cordova ориентированные на Windows Phone вместе с SDK, у вас есть два основных варианта:
* Доступ к ним локально из проекта кода, созданного CLI. Они доступны в `platforms/wp8/cordova` Каталог после добавления `wp8` платформа, как описано ниже.
-* Скачайте их из отдельных распределения на [cordova.apache.org][10]. Кордова дистрибутив содержит отдельные архивы для каждой платформы. Будьте уверены, чтобы расширить в соответствующий архив, `cordova-wp8\wp8` в данном случае, в пустой каталог. Соответствующие пакетных утилит доступны в верхнего уровня `bin` каталог. (Обратитесь к **README** файл при необходимости для более подробные инструкции.)
+* Скачайте их из отдельных дистрибутивов на [cordova.apache.org][10]. Дистрибутив Cordova содержит отдельные архивы для каждой платформы. Убедитесь в том что распаковываете соответствующий архив, `cordova-wp8\wp8` в этом случае, в пустой каталог. Соответствующие утилиты командной строки доступны в каталоге верхнего уровня `bin`. (Обратитесь при необходимости к **README** файлу за более подробными инструкциями.)
[10]: http://cordova.apache.org
-Эти оболочки инструменты позволяют создавать, строить и запускать приложения Windows Phone. За информаций о дополнительных интерфейсах командной строки которые позволяют встраивать возможности плагинов среди разных платформ, смотрите раздел "Использование Plugman для управления расширениями". Смотрите Плагины приложения для руководства по разработке плагинов и Плагины Windows Phone 8 для получения сведений, специфичных для платформы Windows Phone.
+Эти инструменты командной строки позволяют создавать, собирать и запускать приложения Windows Phone. За информаций о дополнительных интерфейсах командной строки которые позволяют встраивать возможности плагинов среди разных платформ, смотрите раздел "Использование Plugman для управления расширениями". Смотрите Плагины приложения для руководства по разработке плагинов и Плагины Windows Phone 8 для получения сведений, специфичных для платформы Windows Phone.
## Установите SDK
-Установите последнюю версию пакета SDK Windows Phone от **Скачиваний** области [dev.windowsphone.com][11]. Вы можете также установить последние пакеты обновления эмулятора.
+Установите последнюю версию пакета Windows Phone SDK из раздела **Загрузки** [dev.windowsphone.com][11]. Вы можете также установить последние пакеты обновления эмулятора.
[11]: https://dev.windowsphone.com/en-us/downloadsdk
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Создание нового проекта
-На данный момент для создания нового проекта можно выбрать между кросс-платформенным инструментом CLI, описанным в разделе "Интерфейс командной строки", или набор инструментов для Windows Phone. С в каталоге исходного кода, а вот подход CLI:
+На данный момент для создания нового проекта можно выбрать между кросс-платформенным инструментом CLI, описанным в разделе "Интерфейс командной строки", или набором инструментов для Windows Phone. Из каталога с исходным кодом, используя подход CLI:
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
+
-
-Вот соответствующий подход shell инструмент более низкого уровня:
+Вот соответствующий подход используя инструменты командной строки более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
-Если вы используете CLI для разработки, каталога `www` проекта содержит исходные файлы. Запустите любой из нижеследующего в каталоге проекта для перепостроения приложения:
+Если вы используете CLI для разработки, каталог `www` проекта содержит исходные файлы. Запустите любую из нижеследующих команд в каталоге проекта для перепостроения приложения:
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
+
+Если вы используете инструменты командной строки специфические для Windows Phone в процессе разработки, существует другой подход. После создания проекта приложения по оригинальный исходный код доступен в подкаталоге `projects\wp8\www`. Нижеуказанные команды доступны в подкаталоге `cordova` на том же уровне.
-Если вы используете инструменты Windows Phone специфические оболочки в процессе развития, существует другой подход. После создания проекта приложения по умолчанию источник доступен в `projects\wp8\www` подкаталога. Последующие команды доступны в `cordova` подкаталога на том же уровне.
-
-`build`Команда очищает файлы проекта и перестраивает app. Первый пример генерирует отладочную информацию, и второй подписывает apps для выпуска:
+Команда `build` очищает файлы проекта и перестраивает приложение. Первый пример генерирует отладочную информацию, и второй подписывает приложения для выпуска:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
-
-`clean`Команда помогает вымывать каталогов в рамках подготовки к следующей `build` :
+Команда `clean` помогает очищать каталоги в рамках подготовки к следующей команде `build`:
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Развертывание на эмулятор
К этому моменту можно использовать утилиту CLI `cordova` для развертывания приложения на эмулятор из командной строки:
> cordova emulate wp8
-
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
C:\path\to\project\cordova\run
+
-
-По умолчанию `run` сценарий вызывает эмулятор флаг и принимает дополнительные построения флаги, для которого `--debug` предоставляет значение по умолчанию:
+По умолчанию скрипт `run` вызывает флаг emulator и принимает дополнительные флаги сборки, для которого `--debug` предоставляется в качестве значения по умолчанию:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
+
-
-Эмулятор запускает образа устройства с установленным приложением. От домашнего экрана перейдите на панель приложения для запуска приложения **HelloWorld** . Это показывает запуск с его заставка, после чего его основной интерфейс приложения:
+Эмулятор запускает образ устройства с установленным приложением. Из домашнего экрана перейдите на панель приложения для запуска приложения **HelloWorld**. Это показывает запуск с заставкой, после чего основной интерфейс приложения:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
-Основные элементы эмулятора на правом верхнем углу экрана устройства позволяют переключаться между книжной и альбомной ориентации. **>** Кнопка открывает больше элементов управления, которые позволяют протестировать более сложных установок и жесты:
+Основные элементы управления эмулятора в правом верхнем углу экрана устройства, позволяют переключаться между книжной и альбомной ориентацией. **>** Кнопка открывает больше элементов управления, которые позволяют протестировать более сложных ориентации и жесты:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
-Эти дополнительные элементы управления также позволяют изменять местоположение устройства или для моделирования последовательностей движений:
+Эти дополнительные элементы управления также позволяют изменять местоположение устройства или моделировать последовательность движений:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Развертывание на устройство
-Перед тестированием приложения на устройстве, устройство должно быть зарегистрировано. Документации [корпорации Майкрософт][16] сведения о том, как развернуть и протестировать на Windows Phone 8. Кроме того убедитесь, что телефон подключен к компьютеру, и экран разблокируется.
+Перед тестированием приложения на устройстве, устройство должно быть зарегистрировано. Документация [корпорации Майкрософт][16] содержит сведения о том, как развернуть и протестировать приложения на Windows Phone 8. Кроме того убедитесь, что телефон подключен к компьютеру, и экран разблокирован.
[16]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff402565.aspx
Затем запустите следующую команду CLI для запуска приложения на устройстве:
> cordova run wp8
+
-
-Он соответствует этой команды оболочки более низкого уровня:
+Это соответствует утилите командной строки более низкого уровня:
C:\path\to\project\cordova\run --device
+
-
-Кроме того если вы работаете в Visual Studio, выберите **Устройство Windows Phone** из раскрывающегося меню в верхней, а затем нажмите зеленый **играть** кнопку рядом, или же введите **F5**.
+Кроме того если вы работаете в Visual Studio, выберите **Устройство Windows Phone** из раскрывающегося меню в верхней, а затем нажмите зеленую кнопку **Запустить** рядом, или же нажмите **F5**.
## Изменить проект в SDK
-После того, как вы строите Cordova-приложение, как описано выше, вы можете открыть его с SDK. Различные `build` команды создается файл Visual Studio решения (*.sln*). Откройте файл, чтобы изменить проект в Visual Studio. Веб-исходный код доступен в рамках проекта `www` каталог. А также другие средства SDK предоставляет, управления ниже меню позволяет запустить приложение в эмуляторе Windows Phone:
+После того, как вы построите Cordova-приложение, как описано выше, вы можете открыть его с помощью SDK. Различные команды `build` создают файл решения Visual Studio (*.sln*). Откройте файл, чтобы изменить проект в Visual Studio. Исходный код веб приложения доступен в каталоге `www` проекта. Совместно с другими инструментами, SDK предоставляет, элемент управления под меню который позволяет запустить приложение в эмуляторе Windows Phone:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Кордова CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые в SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты низкого уровня оболочки как альтернатива CLI.
+Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенный исходный код, который будет постоянно перезаписывать файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты командной строки низкого уровня как альтернативу CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 49df2b4..b4c5600 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В Parallels Desktop выберите образ диска Windows 8, вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры **Общие → процессоры** . Укажите *два* ЦП. Укажите по крайней мере 2 ГБ памяти, даже если он выходит за пределы рекомендуемого диапазона:
-
+
![][2]
3. Чтобы иметь возможность запускать образ эмулятора устройства в виртуальной машине Windows 8, выберите настройки, **оптимизации** и включение **Вложенных виртуализации**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
index eeb3cf7..2d10df7 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекту
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 22411d8..66338e7 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В VMWare Fusion выберите образ диска Windows 8 который вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры конфигурации **Процессоры и память** . Не забудьте указать *два* процессорных ядра и выберите **Позволить приложения гипервизора в этой виртуальной машины**:
-
+
![][2]
-
+
Один только эмулятор Windows Phone использует половину гигабайта памяти, поэтому в целом вы должны зарезервировать минимум 2 ГБ для VMWare.
3. Выберите **Дополнительные** параметры. Выберите вариант **Предпочитаемая технология виртуализации : Intel VT-x с EPT**:
-
+
![][3]
4. Измените файл *.vmx* , чтобы добавить или изменить следующие настройки:
-
+
Hypervisor.CPUID.v0 = «FALSE» mce.enable = «TRUE» vhv.enable = «TRUE»
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/index.md b/www/docs/ru/edge/index.md
index 481637a..4d1de2c 100644
--- a/www/docs/ru/edge/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/index.md
@@ -18,9 +18,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
---
<div id="home">
- <h1>
- Инструкции
- </h1>
+ <h1>Инструкции</h1>
<ul>
<li>
@@ -144,9 +142,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</li>
</ul>
- <h1>
- Справочник по API
- </h1>
+ <h1>Справочник по API</h1>
<ul>
<li>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/ru/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 3ad8651..72474b1 100644
--- a/www/docs/ru/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,17 +40,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
</xml>
-Некоторые примеры:
+Некоторые примеры:
-* **'cordova platform add android --save'** => извлекает закрепленную версию платформы android, добавляет ее в проект и затем обновляет файл config.xml.
-* **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => извлекает платформу android, версии 3.7.0 из NPM, добавляет ее в проект и затем обновляет файл config.xml.
-* **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => клонирует заданный git-репозиторий cordova-android, добавляет платформу android в проект, затем обновляет файл config.xml и указывает версию как переданный выше git-адрес.
-* **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** => получает платформу android из указанного каталога, добавляет ее в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывает на каталог.
+ * **'cordova platform add android --save'** => извлекает закрепленную версию платформы android, добавляет ее в проект и затем обновляет файл config.xml.
+ * **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => извлекает платформу android, версии 3.7.0 из NPM, добавляет ее в проект и затем обновляет файл config.xml.
+ * **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => клонирует заданный git-репозиторий cordova-android, добавляет платформу android в проект, затем обновляет файл config.xml и указывает версию как переданный выше git-адрес.
+ * **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** => получает платформу android из указанного каталога, добавляет ее в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывает на каталог.
### Массовое сохранение платформ в существующем проекте
@@ -67,26 +67,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove <platform> --save
-Некоторые примеры:
+Некоторые примеры:
-* **'cordova platform update android --save'** => помимо обновления платформы android до закрепленной версии, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => помимо обновления платформы android до версии 3.8.0, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => помимо обновления платформы android версии из папке, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova platform remove android --save'** => удаляет платформу android из проекта и ее запись из файла config.xml.
+ * **'cordova platform update android --save'** => помимо обновления платформы android до закрепленной версии, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => помимо обновления платформы android до версии 3.8.0, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => помимо обновления платформы android версии из папке, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova platform remove android --save'** => удаляет платформу android из проекта и ее запись из файла config.xml.
### Восстановление платформы
- * Платформы автоматически восстанавливаются из config.xml при запуске команды **'cordova prepare'** .
- * Если вы добавите платформу без указания версии/папка/git_url, версия для установки берется из файла config.xml, **если значение присутсвует**.
- * Пример: Предположим, ваш файл config.xml содержит следующую запись:
+Платформы автоматически восстанавливаются из config.xml при запуске команды **'cordova prepare'**.
- <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
- ...
- <engine name="android" spec="3.7.0" />
- ...
- </xml>
-
- Если вы запустите команду **'cordova platform add android'** (без указания версии/папки/git_url), будут установлена платформы 'android@3.7.0' (как получено из файла config.xml).
+Если вы добавите платформу без указания версии/папка/git_url, версия для установки берется из файла config.xml, **если значение присутсвует**.
+
+Пример:
+
+Предположим, что ваш файл config.xml содержит следующую запись:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Если вы запустить команду **'cordova platform add android'** (без указания версии/папки/git_url), будут установлена платформы 'android@3.7.0' (как получено из файла config.xml).
* * *
@@ -96,7 +101,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
### Сохранение плагинов
-Чтобы сохранить плагин, выполните следующую команду:
+Чтобы сохранить плагин, выполните следующую команду :
$ cordova plugin add <plugin[@<version>] | directory | git_url> --save
@@ -105,21 +110,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
</xml>
-Некоторые примеры:
+Некоторые примеры:
-* **«cordova plugin add cordova-plugin-console --save'»** => извлекает закрепленную версию плагина консоли, добавляет его в проект и затем обновляет файл config.xml.
-* **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => извлекает android плагин, версия 0.2.13 из NPM, добавляет его в проект и затем обновляет файл config.xml.
-* **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** => клонирует указанный git-репозиторий плагина консоли, добавляет плагин консоли в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывают указаный git-адрес как версию.
-* **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** => извлекает плагин консоли из указанного каталога, добавляет его в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывает на каталог.
+ * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => извлекает закрепленную версию плагина консоли, добавляет его в проект и затем обновляет файл config.xml.
+ * **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => извлекает android плагин, версия 0.2.13 из NPM, добавляет его в проект и затем обновляет файл config.xml.
+ * **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** => клонирует указанный git-репозиторий плагина консоли, добавляет плагин консоли в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывают указаный git-адрес как версию.
+ * **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** => извлекает плагин консоли из указанного каталога, добавляет его в проект, а затем обновляет файл config.xml и указывает на каталог.
### Массовое сохранение плагинов в существующем проекте
-Флаг '--save ', описанные выше полезен только когда вы помните о том что нужно его использовать при добавлении плагина. Если у вас есть существующий проект и вы хотите сохранить все, в настоящее время добавленые, плагины в проекте, вы можете использовать:
+Флаг '--save ', описанные выше полезен только когда вы помните о том что нужно его использовать при добавлении плагина. Если у вас есть существующий проект и вы хотите сохранить все, в настоящее время добавленые, плагины в проекте, вы можете использовать :
$ cordova plugin save
@@ -132,21 +137,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Некоторые примеры:
+Некоторые примеры:
-* **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => помимо обновления плагина консоли до закрепленного версии, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => помимо обновления android плагина до версии 3.8.0, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => помимо обновления плагина консоли до версии в папке, обновление записи в файле config.xml
-* **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** => удаляет плагин консоли из проекта и его запись в файле config.xml.
+ * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => помимо обновления плагина консоли до закрепленного версии, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => помимо обновления android плагина до версии 3.8.0, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => помимо обновления плагина консоли до версии в папке, обновление записи в файле config.xml
+ * **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** => удаляет плагин консоли из проекта и его запись в файле config.xml.
### Восстановление плагинов
- * Плагины автоматически восстанавливаются из config.xml при запуске команды **'cordova prepare'**.
- * Если вы добавите плагин без указания версии/папка/git_url, версия для установки берется из файла config.xml, **если значение присутсвует**.
- * Пример: Предположим, ваш файл config.xml содержит следующую запись:
- <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
- ...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
- ...
- </xml>
- если запустить команду **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (без указания версия/папка/git_url), будет устанавливаться плагин 'cordova-plugin-console@0.2.11' (значение полученное из файла config.xml).
\ No newline at end of file
+Плагины автоматически восстанавливаются из config.xml при запуске команды **'cordova prepare'**.
+
+Если вы добавите плагин без указания версии/папка/git_url, версия для установки берется из файла config.xml, **если значение присутсвует**.
+
+Пример:
+
+Предположим, что ваш файл config.xml содержит следующую запись:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+если запустить команду **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (без указания версия/папка/git_url), будет устанавливаться плагин 'cordova-plugin-console@0.2.11' (значение полученное из файла config.xml).
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
index 8ea940b..0e85b23 100644
--- a/www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Plugman поддерживает общую команду help которая
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
index 355340b..1efdfd0 100644
--- a/www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,21 +76,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</engines>
-Вот список платформ, который тег '<engine>' поддерживает:
-
-* 'cordova'
-* 'cordova-plugman'
-* 'cordova-amazon-fireos'
-* 'cordova-android'
-* 'cordova-ios'
-* 'cordova-blackberry10'
-* 'cordova-wp8'
-* 'cordova-windows8'
-* 'android-sdk' // возвращает наивысший установленный уровень Android API
-* 'apple-xcode' // возвращает версию xcode
-* 'apple-ios' // возвращает наивысшую, установленную версию iOS
-* 'apple-osx' // возвращает версию OSX
-* 'blackberry-ndk' // возвращает версию нативную BlackBerry SDK
+Вот список поддерживаемых движков которых по умолчанию поддерживает тег `<engine>`:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // возвращает наивысший установленный уровень Android api
+* `apple-xcode` // возвращет версию xcode
+* `apple-ios` // возвращает наивысшую установленную версию iOS
+* `apple-osx` // возвращает версию OSX
+* `blackberry-ndk` // возвращает версию нативного blackberry SDK
Указание пользовательских фреймвёрков на основе Apache Cordova должны быть перечислены с использованием тега engine следующим образом:
@@ -109,7 +109,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `scriptSrc` (обязательно): файл сценария, который говорит plugman, какая версия пользовательского фреймвёрка установлена. В идеале этот файл должен быть в каталоге верхнего уровня каталога plugin.
-* `platform` (обязательно): какие платформы, поддерживает ваш фреймвёрк. Вы можете использовать подстановочный знак `*` для указания того что поддерживаются все платформы, или укажите имена платформ разделенные символом |, например `android|ios|blackberry10` или просто одну платформу, например: `android`.
+* `platform` (обязательно): какие платформы, поддерживает ваш фреймвёрк. Вы можете использовать подстановочный знак `*` для указания того что поддерживаются все платформы, или укажите имена платформ разделенные символом|, например `android|ios|blackberry10` или просто одну платформу, например: `android`.
plugman завершает выполнение с ненулевым кодом ошибки для любого плагина, который будет добавляться в проект, параметры которого не соответствует ограничениям необходимого фреймвёрка для данного плагина.
@@ -166,15 +166,15 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
Все теги `<asset>` должны содержать атрибуты `src` и `target`. Веб-плагины состоят в основном из элементов `<asset>`. Любые теги `<asset>`, вложенные в теги `<platform>` определяют ресурсы, которые специфичны для определенной платформы, как описано ниже. Атрибуты включают в себя:
-* `src`(обязательно): расположение файла или каталога, в пакете плагина, относительно документа `plugin.xml`. Если файл не существует в указанном в `src` расположении, plugman останавливается и отменяет процесс установки, выдает уведомление о конфликте и выходит с ненулевым кодом.
+* `src` (обязательно): расположение файла или каталога, в пакете плагина, относительно документа `plugin.xml`. Если файл не существует в указанном в `src` расположении, plugman останавливается и отменяет процесс установки, выдает уведомление о конфликте и выходит с ненулевым кодом.
-* `target`(обязательно):
+* `target` (обязательно):
Месторасположение файла или каталога, в приложении Cordova, где должны располагаться ресурсы указанные в теге src. Месторасположение указывается относительно каталога `www`. Ресурсы могут быть перемещены в подкаталогах, например:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
-
- создает каталог `js/experimental` в пределах каталога `www`, если только этот каталогу уже не существует, затем копирует `new-foo.js` файл и переименовывает его в `foo.js` . Если файл уже существует в целевом расположении, plugman останавливается и отменяет процесс установки, выдает уведомление о конфликте и выходит с ненулевым кодом.
+
+ создает каталог `js/experimental` в пределах каталога `www`, если только этот каталогу уже не существует, затем копирует `new-foo.js` файл и переименовывает его в `foo.js`. Если файл уже существует в целевом расположении, plugman останавливается и отменяет процесс установки, выдает уведомление о конфликте и выходит с ненулевым кодом.
## Элемент *js-module*
@@ -193,15 +193,15 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
* `src`: Ссылается на файл в каталоге плагина относительно файла `plugin.xml`.
-* `name`: Определяет последнюю часть имени модуля, определенного в данном файле. Как правило, может быть, все, что вам нравится. Это значение важно только в том случае если вы хотите использовать `cordova.require` для импорта других частей вашего плагина в коде JavaScript. Полное имя AMD модуля для `<js-module>` это `id` вашего плагин со следующим значением `name` . Из примера указанного выше, для плагина с `id` - `chrome.socket` , полное имя модуля`chrome.socket.Socket`.
+* `name`: Определяет последнюю часть имени модуля, определенного в данном файле. Как правило, может быть, все, что вам нравится. Это значение важно только в том случае если вы хотите использовать `cordova.require` для импорта других частей вашего плагина в коде JavaScript. Полное имя AMD модуля для `<js-module>` это `id` вашего плагин со следующим значением `name`. Из примера указанного выше, для плагина с `id` - `chrome.socket`, полное имя модуля `chrome.socket.Socket`.
-* Три теги разрешены внутри `<js-module>` :
+* Три тега разрешены внутри `<js-module>`:
- * `<clobbers target="some.value"/>` Указывает, что значение `module.exports` добавляется в объект `window` таким образом, что становится доступно как `window.some.value` . Вы можете иметь столько `<clobbers>` сколько вам нравится. Любой объект, отсутствующий в объекте `window` будет создан при необходимости.
+ * `<clobbers target="some.value"/>` Указывает, что значение `module.exports` добавляется в объект `window` таким образом, что становится доступно как `window.some.value`. Вы можете иметь столько `<clobbers>` сколько вам нравится. Любой объект, отсутствующий в объекте `window` будет создан при необходимости.
- * `<merges target="some.value"/>` Указывает, что модуль должны быть объединены с любым уже существующим значением в `window.some.value` . Если какой либо ключ уже существует в объекте window, объект указанный в модуле переопределяет оригинал. Вы можете иметь столько `<merges>` сколько вам нравится. Любой объект, отсутствующий в объекте `window` будет создан при необходимости.
+ * `<merges target="some.value"/>` Указывает, что модуль должны быть объединены с любым уже существующим значением в `window.some.value`. Если какой либо ключ уже существует в объекте window, объект указанный в модуле переопределяет оригинал. Вы можете иметь столько `<merges>` сколько вам нравится. Любой объект, отсутствующий в объекте `window` будет создан при необходимости.
- * `<runs/>`означает, что ваш код должен быть указан с `cordova.require` , но не добавлен к объекту `window`. Это полезно при инициализации модуля, присоединения обработчиков событий или в других случаях. Вы можете иметь не более одного тега `<runs/>`. Обратите внимание, что использование `<runs/>` совместно с `<clobbers/>` или `<merges/>` является излишним, так как эти директивы тоже загружают ваш модуль с помощью `cordova.require`.
+ * `<runs/>` означает, что ваш код должен быть указан с `cordova.require`, но не добавлен к объекту `window`. Это полезно при инициализации модуля, присоединения обработчиков событий или в других случаях. Вы можете иметь не более одного тега `<runs/>`. Обратите внимание, что использование `<runs/>` совместно с `<clobbers/>` или `<merges/>` является излишним, так как эти директивы тоже загружают ваш модуль с помощью `cordova.require`.
* Пустой `<js-module>` также загружается и может быть доступен в других модулях с помощью `cordova.require`.
@@ -220,7 +220,7 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
* `url`: URL-адрес для плагина. Этот адрес должен указывать на репозиторий git, который plugman будет пытаться клонировать.
-* `commit`: Это любая ссылка git, понятная для `git checkout` : имя ветки или тега (например, `master` , `0.3.1` ), или хеша коммита (например,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: Это любая ссылка git, понятная для `git checkout` : имя ветки или тега (например, `master` , `0.3.1`), или хеша коммита (например,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
* `subdir`: Указывает, что зависимость целевого плагина существует как подкаталог git-репозитория. Это полезно, потому что она позволяет определять репозиторий содержащий несколько связанных плагинов, и указывать каждый из них индивидуально.
@@ -255,9 +255,9 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
* amazon-fireos
* android
* blackberry10
-* ios
+* iOS
* wp8
-* Windows8
+* windows8
## Элемент *source-file*
@@ -274,15 +274,15 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
Он поддерживает следующие атрибуты:
-* `src`(обязательно): расположение файла относительно `plugin.xml` . Если `src` файл не найден, plugman останавливается и отменяет установку, выдает уведомление об этой проблеме и выходит с ненулевым кодом.
+* `src` (обязательно): расположение файла относительно `plugin.xml`. Если `src` файл не найден, plugman останавливается и отменяет установку, выдает уведомление об этой проблеме и выходит с ненулевым кодом.
* `target-dir`: Каталог, в который должны быть скопированы файлы, относительно корня проекта Cordova. На практике это наиболее важно для платформ на базе Java, где файл в пакете `com.alunny.foo` должен быть расположен в каталоге `com/alunny/foo`. Для платформ, где исходный каталог не имеет значения этот атрибут должен быть опущен.
Как и в случае с ресурсами, если `target` из `source-file` будет перезаписывать существующий файл, plugman остановится и отменит установку. После чего выдаст уведомление об этой проблеме и выйдет с ненулевым кодом.
-* `framework`(только для iOS-устройств): Если значение `true` , также добавляет указанный файл в качестве фреймвёрка в проект.
+* `framework` (только для iOS-устройств): Если значение `true`, также добавляет указанный файл в качестве фреймвёрка в проект.
-* `compiler-flags`(только для iOS-устройств): Если установлено, присваивает указанный флаги компилятора для конкретного исходного файла.
+* `compiler-flags` (только для iOS-устройств): Если установлено, присваивает указанный флаги компилятора для конкретного исходного файла.
## Элемент *config-file*
@@ -326,15 +326,13 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
Если указанный файл не существует, инструмент игнорирует изменения конфигурации и продолжает установку.
-* `parent`: Селектор XPath, ссылающийся на на родительский элемент, для добавляемых в конфигурационный файл элементов. Если вы используете абсолютные селекторы, можно использовать подстановочный знак (`*`) для указания корневого элемента, например,`/*/plugins`.
+* `parent`: Селектор XPath, ссылающийся на на родительский элемент, для добавляемых в конфигурационный файл элементов. Если вы используете абсолютные селекторы, можно использовать подстановочный знак (`*`) для указания корневого элемента, например, `/*/plugins`.
Для `plist` файлов, `parent` определяет, в каком родительском ключе следует добавить указанные XML-данные.
Если селектор не находит элемент в указанном документе, инструмент останавливается и процесс установки отменяется, после чего выдает предупреждение и выходит с ненулевым кодом.
-* `after`: Приоритетный список принятых братьев и сестер, после которого нужно добавить XML-фрагмент. Полезно для задания изменения в файлах, которые требуют строгий порядок элементов XML как [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: приоритетный список допустимых соседних узлов, после которого нужно добавить XML-фрагмент. Полезно для задания изменения в файлах, которые требуют строгий порядок элементов XML как <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
Платформа Windows поддерживает два дополнительных атрибута (оба необязательных) затрагивающих meta-name `package.appxmanifest`:
@@ -397,7 +395,7 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
Поддерживаемые атрибуты:
-* `src`(обязательно): расположение файла относительно `plugin.xml`. Если `src` не удается найти, plugman останавливается и отменяет установку, выдает предупреждение о проблеме и выходит с ненулевым кодом.
+* `src` (обязательно): расположение файла относительно `plugin.xml`. Если `src` не удается найти, plugman останавливается и отменяет установку, выдает предупреждение о проблеме и выходит с ненулевым кодом.
* `arch`: Архитектура для которой `.so` файл был построен, либо `device` или`simulator`.
@@ -405,7 +403,7 @@ plugman завершает выполнение с ненулевым кодом
Поддерживаемые атрибуты:
-* `src` (обязательно): имя пакета SDK для включения (который будет использоваться как значение атрибута `Include` создаваемого элемента `<SDKReference>` ).
+* `src` (обязательно): имя пакета SDK для включения (который будет использоваться как значение атрибута `Include` создаваемого элемента `<SDKReference>`).
* `arch`: указывает, что `<SDKReference>` следует включить только при построении для заданной архитектуры. Поддерживаются следующие значения `x86`, `x64` или `ARM`.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[23/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index d259891..d46cc89 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Apache Ant ビルドツール[、Ant のバイナリ配布物をダウンロー
Mac、Linux または他の Unix ライクなプラットフォームで、テキストエディターを使用して作成または変更することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK と Ant のインストール先に応じて、次のような行を追加します。
エクスポート パス ${PATH} を =:/開発/adt-バンドル/sdk/プラットフォーム固有のツール:/開発/adt-バンドル/sdk/ツール:/開発/apache ant/bin
-
+
これは新しくオープンしたターミナル ウィンドウで SDK ツールを公開します。それ以外の場合、現在のセッションで使用できるようにするこれを実行します。
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows パス
@@ -90,16 +90,16 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
* **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
* 次のパスに追加インストールした SDK と Ant、たとえばに基づいて:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
* また、Java を有効にする必要があります。 コマンド プロンプトを開き、型 `java` 実行されない場合、同様にあなたのパスに Java バイナリの場所を追加します。 % JAVA_HOME が JDK のインストール ディレクトリを指していることを確認します。 JAVA_HOME 環境変数別途追加する必要があります。
-
+
%JAVA_HOME%\bin
-
+
### アマゾン WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
* [Amazon 開発者ポータル][1]からアマゾン WebView SDK をダウンロードします。.
* コピー `awv_interface.jar` コルドバの作業ディレクトリにダウンロードした SDK から。それが存在しない場合は、commonlibs(shown below) フォルダーを作成します。
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## アマゾン火 OS の新しいプロジェクトを作成します。
-使用、 `cordova` コルドバのコマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトを設定するユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
+使用、 `cordova` 、コルドバのコマンド ライン インターフェイスでの説明に従って新しいプロジェクトを設定するためのユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***注:***アマゾン fireos プラットフォームは、システムにインストールされている初めてコルドバの作業ディレクトリに適切なファイルをダウンロードするそれとして AWV SDK サポート ファイル (上記参照) が不足しては失敗します。 インストールするには、上記の手順に従って、 `awv_interface.jar` 、削除し、再度アマゾン fireos プラットフォームをプロジェクトに追加します。 この手順はのみ行う必要があります最初のアマゾン火 OS プロジェクト。
@@ -134,7 +134,7 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
アプリをデバイスにプッシュするには、コマンド行から。
アマゾン fireos 実行 $ コルドバ
-
+
交互 Eclipse、内でプロジェクトを右クリックし、 **Android アプリケーション → として実行**を選択します.
@@ -147,14 +147,14 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
開発者ツールを使用するには、を入力します。
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
これは実行しているクライアント上のツールを有効になります。接続できますクライアントに Android のデバッグ橋 (adb) を使用してポート転送によって、アプリのパッケージ名を参照します。
たとえば。
adb 前方 tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
クロム ベースのブラウザーを介して DevTools に移動して使用することしてできます。`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Windows の PATH 環境を変更: する
* **終了**キーを押します。.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**が表示されます。もしそうなら、この追加の手順を実行します。
@@ -186,4 +186,4 @@ Eclipse ウィンドウが開いたら、未解決の問題を示す赤い**X**
* **[Ok]**をクリックします.
-* **クリーン****をプロジェクト**メニューから選択します。これは、プロジェクト内のすべてのエラーを修正する必要があります。
+* **クリーン****をプロジェクト**メニューから選択します。これは、プロジェクト内のすべてのエラーを修正する必要があります。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
index fcd2991..fb05869 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Windows をインストールするときも JDK インストール パス (た
詳細なインストール手順は利用可能な上記のリンクをインストールの一部として。
-コルドバするために、コマンド ライン ツールまたはに基づいては、CLI は、SDK の`ツール`や`プラットフォーム固有のツール`ディレクトリ`パス`に含める必要があります。 Mac では、テキスト エディターを使用して、作成または SDK のインストールに応じて、次のような行を追加する`~/.bash_profile`ファイルを変更することができます。
+コルドバするために、コマンド ライン ツールまたはに基づいては、CLI は、SDK の`ツール`や`プラットフォーム固有のツール`ディレクトリ`パス`に含める必要があります。 Mac または Linux は、作成または変更するテキスト エディターを使用することができます、 `~/.bash_profile` ファイルは、SDK がインストールに応じて、次のような行を追加します。
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
`~/.Bash_profile`内のこの行は、新しくオープンしたターミナル ウィンドウでこれらのツールを公開します。 ターミナル ・ ウィンドウをまだ開いて場合は osx 版、またはログアウト/ログイン Linux 上を避けるために、現在の端末ウィンドウで使用できるようにするこれを実行します。
$ source ~/.bash_profile
-
+
Windows の`PATH`環境を変更: する
@@ -79,9 +79,9 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
4. **パス**変数を選択し、キーを押して**編集**.
5. 追加するのには、次の `PATH` 例えば、SDK をインストールしたに基づきます。
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. 値を保存して両方のダイアログ ボックスを閉じます。
@@ -103,25 +103,25 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
プレス**AVD の作成**、必要に応じて、名前の変更、変更を受け入れて**[ok]**を押します。
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
これで、AVD **Android 仮想デバイス**リストに表示されます。
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
エミュレーターを開くには、個別のアプリケーションとして、AVD を選択し、**開始**を押します。ハードウェア ボタンで使用できるコントロールを追加して、デバイスのように多くを起動します。
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
高速な経験のため、実行速度を向上させる`仮想マシン加速`を使用できます。 多くの近代的な Cpu をより効率的に仮想マシンを実行する拡張機能を提供します。 加速度のこのタイプを使用する前にかどうか、現在の開発システムの CPU をサポートしています 1 つ次の仮想化テクノロジを決定する必要があります。
@@ -139,7 +139,7 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
エミュレーターをスピードアップするためにダウンロードし、1 つ以上の`Intel x86 原子`システム イメージとして`インテル ハードウェア加速実行マネージャー (HAXM)`をインストールする必要があります。.
@@ -147,7 +147,7 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
ダウンロード後`エクストラ/インテル/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`でアンドロイド SDK で提供されているインテル インストーラーを実行します。 **注**:`より多くの情報とステップ バイ ステップ ガイダンスこのチェックを見つけることができる場合は、パッケージのインストールに問題がある` [Intel の記事][17].
@@ -169,15 +169,15 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
ここでは Unix および Windows の対応する低レベル シェル ツール アプローチ:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
+
-
-## プロジェクトをビルドします
+## プロジェクトをビルドします。
開発で CLI を使用している場合、プロジェクトの最上位レベルの`www`ディレクトリにはソース ファイルが含まれます。アプリを再構築するには、プロジェクト ディレクトリ内のこれらのいずれかを実行します。
@@ -185,7 +185,7 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
開発で人造人間に固有のシェルのツールを使用している場合、別のアプローチがあります。 プロジェクトを生成した後、既定のアプリのソースは`資産/www`サブディレクトリで利用可能です。 以降のコマンドはその`コルドバ`サブディレクトリで利用できます。
@@ -193,10 +193,10 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## アプリを展開します。
@@ -204,13 +204,13 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
それ以外の場合は、代替シェル インターフェイスを使用します。
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
使用することができます**cordova run android --list**を見るすべての利用可能なターゲットと**cordova run android --target=target_name** 、特定のデバイスまたはエミュレーターでアプリケーションを実行する (たとえば、`cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
ときにアプリを`実行`を`構築`することもそれ。 追加を追加することができます`--デバッグ`、 `-リリース`、および構築方法や、再構築が必要かどうかも制御する`--nobuild`フラグ。
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## その他のコマンド
@@ -233,13 +233,13 @@ Windows の`PATH`環境を変更: する
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
次のプロジェクト ファイルが消去されます。
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## SDK で新しいプロジェクトを開く
@@ -248,25 +248,25 @@ Android プラットフォームは、プロジェクトに追加されます、
1. **アンドロイド Studio**アプリケーションを起動します。
2. **インポート プロジェクト (Eclipse ADT、Gradle など)**を選択します.
-
+
![][19]
3. Android プラットフォームは、ストアド`あなた/プロジェクト/プラットフォーム/android`の場所を選択します。).
-
+
![][20]
4. `Gradle 同期`質問の単に答えが**はい**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
あなたを構築し、 `Android のスタジオ`から直接アプリケーションを実行することができますすべての現在設定されて.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
[Android のスタジオの概要][22]を参照してください、そして[建物と Android Studio から実行する][23]詳細については。
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 691f91b..83c8852 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Mac の/Linux または Windows のリリース:
署名の要件ここで Android アプリを確認することができます: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-アプリを署名する必要があります、次のパラメーター: * キーストア (`--キーストア`): キーのセットを保持できるバイナリ ファイルへのパス。 * キーストア パスワード (`--storePassword`): キーストア パスワード * エイリアス (`--別名`): 歌うことのために使用される秘密のキーを指定する id。 * パスワード (`--password`): 指定された秘密キーのパスワード。 * キーストア (`--keystoreType`) のタイプ: jks pkcs12 (デフォルト: 自動検出ファイル拡張子に基づいて)`ビルド`または`実行`スクリプトを上記のコマンドライン引数を使用してこれらのパラメーターを指定することができます。
+アプリケーションを署名するには、次のパラメーターが必要です。
-また、(`-buildConfig`) 引数を使用してビルド構成ファイル (build.json) で指定する可能性があります。ビルドの構成ファイルのサンプルを次に示します。
+* キーストア ( `--keystore` ): キーのセットを保持できるバイナリ ファイルへのパス。
+
+* キーストアのパスワード ( `--storePassword` ): キーストア パスワード
+
+* エイリアス ( `--alias` ): 歌うことのために使用する秘密キーを指定する id。
+
+* パスワード ( `--password` ): 指定されたプライベート キーのパスワード。
+
+* キーストアのタイプ ( `--keystoreType` ): pkcs12、jks (デフォルト: 自動検出ファイル拡張子に基づいて)
+
+上記のコマンドライン引数を使用してこれらのパラメーターを指定することができます `build` または `run` スクリプト。
+
+また、使用してビルド構成ファイル (build.json) に指定 ( `--buildConfig` ) の引数。ビルド構成ファイルのサンプルです。
{
"android": {
@@ -97,11 +109,11 @@ Mac の/Linux または Windows のリリース:
}
-リリース署名用パスワードを除外することができ、ビルド システムは、パスワードを求めるプロンプトを発行します。
+リリース署名、パスワードを除外することができ、ビルド システムは、パスワードを要求するプロンプトを発行します。
-ミックスし、一致するコマンドライン引数と build.json ファイル内のパラメーターへのサポートがあります。 コマンドライン引数の値は、優先順位を取得します。 これは、コマンドラインでパスワードを指定するために役立ちますすることができます。
+サポートをミックスし、コマンド ・ ライン引数および build.json ファイルのパラメーターと一致しています。 コマンドライン引数から値は優先順位を取得します。 これは、コマンドラインでパスワードを指定することができます。
-## ログの記録
+## ログ
$ /path/to/project/cordova/log
@@ -117,29 +129,29 @@ Mac の/Linux または Windows のリリース:
## Gradle の構築
-Cordova-android@4.0.0、現在プロジェクトは[Gradle][2]を使用してビルドされます。 ANT の建物には古いバージョンのドキュメントを参照してください。
+現在 cordova-android@4.0.0、 [Gradle][2]を使用してプロジェクトのビルド。 ANT の構築には、ドキュメントの古いバージョンを参照してください。
[2]: http://www.gradle.org/
### Gradle プロパティ
-これらの[プロパティ][3]は、ビルドのカスタマイズを設定できます。
+これらの[プロパティ][3]を設定して、ビルドをカスタマイズできます。
[3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
-* **cdvBuildMultipleApks**(デフォルト: false)
+* **cdvBuildMultipleApks**(既定値: false)
- これが設定されている場合は複数の APK ファイルが生成されます: ライブラリ プロジェクトでサポートされているネイティブ プラットフォームごとに 1 つ (x 86、腕、等)。 これは、プロジェクトで生成された APK のサイズを大幅に増やすことができます大規模なのネイティブ ライブラリを使用する場合に重要なことができます。
+ これが設定されている場合、複数の APK ファイルが生成されます: ライブラリ プロジェクトでサポートされているネイティブなプラットフォームごとに 1 つ (x 86、腕など)。 これは、プロジェクトで生成された APK のサイズを大幅に増やすことができます大規模なネイティブ ライブラリを使用する場合に重要です。
- 設定しない場合、[すべてのデバイスで使用できる単一の APK が生成されます。
+ ない場合、設定は、すべてのデバイスで使用できる単一の APK が生成されます。
* **cdvVersionCode**
- VersionCode `AndroidManifest.xml` で設定よりも優先されます。
+ VersionCode 設定よりも優先されます。`AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile**(デフォルト: release-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile**(デフォルト: リリース signing.properties)
- リリースの署名情報を含む .properties ファイルへのパスを構築します。ファイルはようになります。
+ リリースの署名情報が含まれる .properties ファイルへのパスを構築します。 ファイルは、次のようになります。
storeFile=relative/path/to/keystore.p12
storePassword=SECRET1
@@ -148,27 +160,27 @@ Cordova-android@4.0.0、現在プロジェクトは[Gradle][2]を使用してビ
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` および `keyPassword` は省略可能、促されるを省略した場合。
+ `storePassword``keyPassword`省略可能で、省略した場合を求められます。
-* **cdvDebugSigningPropertiesFile**(デフォルト: debug-signing.properties)
+* **cdvDebugSigningPropertiesFile**(デフォルト: デバッグ signing.properties)
- 同じです cdvReleaseSigningPropertiesFile がデバッグをビルドします。署名キーを他の開発者と共有する必要がある場合に役立ちます。
+ CdvReleaseSigningPropertiesFile と同じデバッグ、ビルドします。署名キーを他の開発者と共有する場合に便利です。
* **cdvMinSdkVersion**
- `MinSdkVersion` `与えます` で設定の値をオーバーライドします。複数を作成するときに便利です APKs SDK バージョンをに基づいてください。
+ 値を上書き `minSdkVersion` で `AndroidManifest.xml` 。複数を作成するときに役に立つ APKs は SDK のバージョンに基づいています。
* **cdvBuildToolsVersion**
- 自動検出された `android.buildToolsVersion` 値をオーバーライドします。
+ 自動的に検出をオーバーライドして `android.buildToolsVersion` の値。
* **cdvCompileSdkVersion**
- 自動検出された `android.compileSdkVersion` 値をオーバーライドします。
+ 自動的に検出をオーバーライドして `android.compileSdkVersion` の値。
### 拡張 build.gradle
-`Build.gradle`、カスタマイズするのではなく、直接編集する必要がある場合`ビルド extras.gradle`をという名前の兄弟ファイルを作成する必要があります。 このファイルは、メインの`build.gradle`が存在する場合にインクルードされます。 ここで例に示します。
+カスタマイズする必要がある場合 `build.gradle` ではなく、直接編集よりも兄弟ファイルを作成する必要があります `build-extras.gradle` 。 このファイルは、メインの表示 `build.gradle` 時提示します。 以下は例です。
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ Cordova-android@4.0.0、現在プロジェクトは[Gradle][2]を使用してビ
}
-プラグインは`ビルド extras.gradle`経由でのファイルも含めることができます注意してください。
+プラグインを含めることも、注意してください `build-extras.gradle` を介してファイルします。
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 1444a66..48ed8e3 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
4.0.0 では重要な変更を活用するために必要な特定のアップグレード手順があります。 まず、以下の通り、共通のアップグレードの手順が必要です。
-CLI 以外のプロジェクトを実行します。
+非 CLI プロジェクトを実行します。
bin/update path/to/project
@@ -73,7 +73,7 @@ CLI のプロジェクト。
## 3.6.0 から 3.7.1 にアップグレードします。
-CLI 以外のプロジェクトを実行します。
+非 CLI プロジェクトを実行します。
bin/update path/to/project
@@ -82,7 +82,7 @@ CLI のプロジェクト。
1. 更新、 `cordova` CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
-2. 既存のプロジェクトで `cordova platform update android` を実行します。
+2. 実行 `cordova platform update android` 既存のプロジェクトで。
## 3.2.0 から 3.3.0 へのアップグレード
@@ -90,15 +90,15 @@ CLI のプロジェクト。
3.3.0 にはじまって、コルドバ ランタイム今 jar ファイルの代わりにアンドロイドをライブラリとしてコンパイルされます。 これがコマンドラインの使用法の効果がない IDE ユーザーのワークスペースに新しく追加された`MyProject-CordovaLib`プロジェクトをインポートする必要があります。
-## 3.1.0 から 3.2.0 へのアップグレード
+## 3.1.0 から 3.2.0 にアップグレード
コルドバ CLI で作成されたプロジェクト。
-1. 更新、 `cordova` CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
+1. 更新、 `cordova` 、CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
2. Run `cordova platform update android`
-コルドバ CLI で作成されていないプロジェクトの場合に実行します。
+コルドバ CLI で作成されていないプロジェクトでは、以下を実行します。
bin/update <project_path>
@@ -109,18 +109,18 @@ CLI のプロジェクト。
コルドバ CLI で作成されたプロジェクト。
-1. 更新、 `cordova` CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
+1. 更新、 `cordova` 、CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
2. Run `cordova platform update android`
-コルドバ CLI で作成されていないプロジェクトの場合に実行します。
+コルドバ CLI で作成されていないプロジェクトでは、以下を実行します。
bin/update <project_path>
## 2.9.0 から CLI (3.0.0) へのアップグレード
-1. コマンド ライン インターフェイスで説明されているようにコルドバ、CLI を使用して新しい Apache コルドバ 3.0.0 プロジェクトを作成します。
+1. 前述のコマンド ライン インターフェイスで、コルドバ CLI を使用して新しい Apache コルドバ 3.0.0 プロジェクトを作成します。
2. コルドバ プロジェクトたとえば、プラットフォームの追加:`cordova platform add android`.
@@ -128,7 +128,7 @@ CLI のプロジェクト。
4. `プラットフォーム/android`の下の適切なディレクトリに、古いプロジェクトから、ネイティブ アセットをコピー: このディレクトリには、ネイティブのコルドバ android プロジェクトが存在します。
-5. コルドバ CLI ツールを使用して、必要な任意のプラグインをインストールします。CLI が処理するすべてのコア Api のプラグインとして追加する必要がありますので注意してください。のみ 3.0.0 プラグインは CLI と互換性があります。
+5. コルドバ CLI ツールを使用する必要があります任意のプラグインをインストールします。CLI がすべてコア Api を処理するプラグインとして追加する必要がありますので注意してください。3.0.0 のみ、CLI と互換性のあるプラグインです。
## 2.9.0 から 3.0.0 にアップグレードします。
@@ -146,11 +146,11 @@ CLI のプロジェクト。
**注**: すべてのコア Api が削除されているし、のプラグインとしてインストールする必要があります。詳細についてを使用して Plugman 管理プラグイン ガイドを参照してください。
-## 2.8.0 から 2.9.0 へのアップグレードします。
+## 2.8.0 から 2.9.0 にアップグレードします。
1. Run `bin/update <project_path>`.
-## 2.8.0 へ 2.7.0 からのアップグレードします。
+## 2.7.0 から 2.8.0 にアップグレードします。
1. `cordova-2.7.0.jar`プロジェクトの`libs`ディレクトリから削除します。
@@ -166,7 +166,7 @@ CLI のプロジェクト。
3. `Framework/res/xml/config.xml`を一致するように`res/xml/config.xml`ファイルをコピーします。.
-4. 更新プログラム `framework/res/xml/config.xml` を以前のように同様の設定を持っています。
+4. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前のように同様の設定を持っています。
5. ファイルのコピー元 `bin/templates/cordova` プロジェクトの `cordova` ディレクトリ。
@@ -196,13 +196,13 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.6.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.6.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.6.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.6.0.js` ファイル。
6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 更新プログラム `framework/res/xml/config.xml` を以前のように同様の設定を持っています。
+7. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前のように同様の設定を持っています。
8. ファイルのコピー元 `bin/templates/cordova` プロジェクトの `cordova` ディレクトリ。
@@ -216,13 +216,13 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.5.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.5.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.5.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.5.0.js` ファイル。
6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 更新プログラム `framework/res/xml/config.xml` を以前のように同様の設定を持っています。
+7. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前のように同様の設定を持っています。
8. ファイルのコピー元 `bin/templates/cordova` プロジェクトの `cordova` ディレクトリ。
@@ -234,9 +234,9 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.4.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.4.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.4.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.4.0.js` ファイル。
6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -250,15 +250,15 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.3.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.3.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.3.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.3.0.js` ファイル。
6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
7. ファイルのコピー元 `bin/templates/cordova` プロジェクトの `cordova` ディレクトリ。
-## 2.1.0 から 2.2.0 にアップグレードします。
+## 2.1.0 から 2.2.0 へのアップグレードします。
1. `cordova-2.1.0.jar`プロジェクトの`libs`ディレクトリから削除します。
@@ -266,9 +266,9 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.2.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.2.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.2.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.2.0.js` ファイル。
6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -282,11 +282,11 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.1.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.1.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.1.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.1.0.js` ファイル。
-6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
+6. コピー、 `res/xml/config.xml` に合わせて`framework/res/xml/config.xml`.
7. ファイルのコピー元 `bin/templates/cordova` プロジェクトの `cordova` ディレクトリ。
@@ -298,11 +298,11 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-2.0.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.0.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.0.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.0.0.js` ファイル。
-6. コピー、 `res/xml/config.xml` 一致するように`framework/res/xml/config.xml`.
+6. コピー、 `res/xml/config.xml` に合わせて`framework/res/xml/config.xml`.
2.0.0 のリリースでは、 `config.xml`ファイルを組み合わせた、 `cordova.xml`と`plugins.xml`に置き換えられます。 古いファイルは廃止され、彼らはまだ、2.0.0 で作業中、将来のリリースで動作しなくなります。
@@ -344,11 +344,11 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
-6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
## 1.7.0 から 1.8.0 へのアップグレードします。
@@ -358,11 +358,11 @@ CLI のプロジェクト。
3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
-4. コピー、新しい `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
-6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
## 1.6.1 から 1.7.0 へのアップグレードします。
@@ -374,7 +374,7 @@ CLI のプロジェクト。
4. 新しい`cordova-1.7.0.js`がプロジェクトにコピーします。
-5. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
## 1.6.0 から 1.6.1 へのアップグレードします。
@@ -386,7 +386,7 @@ CLI のプロジェクト。
4. 新しい`cordova-1.6.1.js`がプロジェクトにコピーします。
-5. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
## 1.5.0 から 1.6.0 にアップグレードします。
@@ -450,7 +450,7 @@ CLI のプロジェクト。
6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 一致するように`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` に合わせて`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## 1.1.0 から 1.2.0 にアップグレードします。
@@ -464,9 +464,9 @@ CLI のプロジェクト。
5. 新しい`phonegap-1.2.0.js`ファイルを使用してあなたの HTML を更新します。
-6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 一致するように`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` に合わせて`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## 1.0.0 1.1.0 にアップグレードします。
@@ -474,13 +474,13 @@ CLI のプロジェクト。
2. `phonegap-1.1.0.jar`プロジェクトの`lib`ディレクトリに追加します。
-3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
+3. Eclipse を使用する場合は、Eclipse プロジェクトを更新し、クリーンを行うください。
4. 新しい`phonegap-1.1.0.js`がプロジェクトにコピーします。
5. 新しい`phonegap-1.1.0.js`ファイルを使用してあなたの HTML を更新します。
-6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 一致するように`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. 更新 `res/xml/plugins.xml` に合わせて`framework/res/xml/plugins.xml`.
## 0.9.6 から 1.0.0 へのアップグレードします。
@@ -488,7 +488,7 @@ CLI のプロジェクト。
2. `phonegap-1.0.0.jar`プロジェクトの`lib`ディレクトリに追加します。
-3. Eclipse を使用すると、Eclipse プロジェクトを更新して、クリーンを行います。
+3. Eclipse を使用する場合は、Eclipse プロジェクトを更新し、クリーンを行うください。
4. 新しい`phonegap-1.0.0.js`がプロジェクトにコピーします。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 9bcb7ca..74b7da1 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# ブラックベリーのアップグレード
-このガイドは、コルドバの旧バージョンからアップグレードするブラックベリー プロジェクトを変更する方法を示します。 古いの前にあるコマンド ライン ツールのセットで作成されたプロジェクトにこれらの指示を適用、 `cordova` CLI ユーティリティ。 CLI のバージョンを更新する方法については、コマンド ライン インターフェイス参照してください。
+このガイドは、コルドバの旧バージョンからアップグレードするブラックベリー プロジェクトを変更する方法を示します。 古いの前にあるコマンド ライン ツールのセットで作成されたプロジェクトにこれらの指示を適用、 `cordova` CLI ユーティリティ。 CLI のバージョンを更新する方法については、コマンド ライン インタ フェースを参照します。
## アップグレード 2.8.0 プロジェクト 2.9.0
@@ -45,7 +45,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
3. 端末のような unix を使用して、上記ダウンロードしたソースを配置したディレクトリに移動します: ターミナル.app、Bash、Cygwin など。
-4. IOS シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産必要があります。
+4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産が必要です。
5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルから新しいプロジェクトに、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/脚本:
3. 端末のような unix を使用して、上記ダウンロードしたソースを配置したディレクトリに移動します: ターミナル.app、Bash、Cygwin など。
-4. IOS シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産必要があります。
+4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産が必要です。
5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルから新しいプロジェクトに、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 7cf9795..3a09ec6 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
ブラックベリー 10 デバイス シミュレーター:
* プロセッサ: インテルデュアルコア 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + またはより高い
-* ディスクの空き容量: 10 ギガバイト
-* RAM メモリ: 4 GB
-* 仮想化: 次のいずれか。
+* ディスクの空き容量: 10 ギガバイト
+* RAM メモリ: 4 GB
+* 仮想化: 次のいずれか。
* **インテル バーチャライゼーション ・ テクノロジー**(VT、VT-x、vmx) → [Intel VT-x 対応のプロセッサ一覧][1]
* **AMD の仮想化**(AMD-V、SVM)(2006 年 5 月以来すべての AMD の Cpu を含む AMD-V Sempron を除く)。
@@ -63,53 +63,53 @@ Windows:
* **私のコンピューター → プロパティ → 詳細設定 → 環境変数**に行く.
* ネイティブ SDK は、インストール ディレクトリのパスに追加、たとえば。
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Mac および Linux:
* 編集、 `~/.bash_profile` ネイティブ SDK のインストール先に応じて、次のような行を追加するファイル。
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
または 10.2 ネイティブ SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* 現在のセッションで変更を適用するのには、次を実行します。
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
得た場合は、環境問題、コマンド ・ ラインからネイティブ SDK を使用して、実行、適切なプラットフォーム用のファイル、インストール先のパス内にある:
* Windows → MS-DOS シェル。
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* Windows → git bash シェル。
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* Linux の → ルート ユーザーとしてインストールされています。
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Linux の → 非ルートユーザとしてインストールされています。
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## 署名を設定します。
@@ -124,17 +124,17 @@ Mac および Linux:
最後の手順は、署名証明書を生成します。
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## プロジェクトを作成します。
-使用の `cordova` コマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトを設定するユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
+使用して、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスでの説明に従って新しいプロジェクトを設定するためのユーティリティ。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## エミュレーターへの展開します。
@@ -151,30 +151,30 @@ Mac および Linux:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
移動し、**セキュリティとプライバシー → 開発モード**セクションし、オプションを有効にします。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
コマンド ライン ユーティリティのセットを追加、プロジェクトの BlackBerry 10 プラットフォームを設定するときに含められます。 この場合、プロジェクトの最上位ディレクトリから呼び出される、次のコマンドは、 *emu*上に表示される IP アドレスを持つという名前のターゲットを関連付けます。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
その後、実行、 `emulate` アプリケーションを表示するコマンド。
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## デバイスへの配置します。
@@ -182,19 +182,19 @@ Mac および Linux:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
名前に関連付ける IP アドレス、デバイスのパスワードと PIN とターゲット コマンド ライン ユーティリティを実行します。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
場所:
@@ -205,19 +205,19 @@ Mac および Linux:
その後、実行、 `run` アプリケーションを表示するコマンド。
blackberry10 を実行 $ コルドバ
-
+
デバッグ トークンがまだ設定されていないデバイスの場合、エラー メッセージはキーに署名するための登録時に指定したパスワードでスクリプトを実行するプラットフォームを使用するよう指示します。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## WebInspector とデバッグ
@@ -232,7 +232,7 @@ Mac および Linux:
使用する `--release` BlackBerry の世界を介して配信に適してリリース バージョンを作成します。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`オプションに署名するお使いのコンピューターを構成するときに定義されたパスワードを指定しますアプリケーション。
@@ -243,15 +243,15 @@ Mac および Linux:
コマンド ライン ユーティリティのセットを追加、プロジェクトの BlackBerry 10 プラットフォームを設定するときに含められます。 この場合、プロジェクトの最上位ディレクトリから呼び出される、次のコマンドは*emu* IP アドレスを持つという名前のターゲットを関連付けます。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
ターゲットが定義されたら、実行するコマンドを使用する提供できます `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index f75ebd2..cefbc1f 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -38,7 +38,7 @@ CLI のプロジェクト。
コルドバ CLI で作成されたプロジェクト。
-1. 更新、 `cordova` CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
+1. 更新、 `cordova` 、CLI バージョン。コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
2. `cordova platform update blackberry` を実行します。
@@ -70,14 +70,14 @@ CLI を専ら BlackBerry10 プラットフォームをサポートすること
1. コマンド ライン インターフェイスで説明されているようにコルドバ、CLI を使用して新しい Apache コルドバ 3.0.0 プロジェクトを作成します。
-2. たとえばコルドバ プロジェクトにあなたのプラットフォームを追加します。`cordova
+2. たとえばコルドバ プロジェクトにプラットフォームを追加します。`cordova
platform add blackberry10`.
3. 元のプロジェクトの内容をコピー `www` ディレクトリを `www` で作成したコルドバ プロジェクトのルート ディレクトリ。
4. コピーまたは元のプロジェクトから任意のネイティブの資産を上書き ( `Resources` など)。
-5. コピー、 `config.xml` ファイルに、 `www` ディレクトリ、すべてのプラグインの定義を削除します。ここではなくプラットフォーム ディレクトリ内の設定を変更する必要があります。
+5. コピー、 `config.xml` ファイルに、 `www` ディレクトリ、プラグインの定義は削除とします。ここではなくプラットフォーム ディレクトリ内の設定を変更する必要があります。
6. コルドバ CLI ツールを使用して、必要な任意のプラグインをインストールします。CLI が処理するすべてのコア Api のプラグインとして追加する必要がありますので注意してください。のみ 3.0.0 プラグインは CLI と互換性があります。
@@ -101,27 +101,27 @@ platform add blackberry10`.
BlackBerryOS/脚本。
-1. ダウンロードし、するたとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.9.0 ソースを展開`~/Cordova-2.9.0`.
+1. たとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.9.0 ソースを抽出をダウンロードして`~/Cordova-2.9.0`.
2. SDK ツールを実行する任意の終了: Eclipse、Momentics など。
3. 端末のような unix を使用して、上記ダウンロードしたソースを配置したディレクトリに移動します: ターミナル.app、Bash、Cygwin など。
-4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産必要があります。
+4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産が必要です。
-5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルから新しいプロジェクトに、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
+5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルに新しいプロジェクトから、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
6. コルドバ スクリプト参照を更新して、 `www/index.html` ファイルとスクリプト参照が含まれている他のファイル) を指す、新しい `cordova.js` ファイル。
-7. コピー、 `native` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `native` ディレクトリ。
+7. コピー、 `native` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `native` ディレクトリ。
-8. コピー、 `lib` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `lib` ディレクトリ。
+8. コピー、 `lib` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `lib` ディレクトリ。
-9. コピー、 `cordova` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `cordova` ディレクトリ。
+9. コピー、 `cordova` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `cordova` ディレクトリ。
## アップグレード 2.7.0 2.8.0 にプロジェクト
-ブラックベリー 10 新しい CLI ツールを使用して、コア Api のプラグインとして管理します。 指示は更新、古いプロジェクトの複雑さのため、既存のプロジェクトを更新するのではなく、新しいプロジェクトにプロジェクトを移行します。 またメモ コルドバ js スクリプト ファイルは今と呼ばれ 'cordova.js' はもはやバージョン文字列が含まれています。
+ブラックベリー 10 は新しい CLI ツールを使用して、コア Api のプラグインとしてを管理します。 指示は、古いプロジェクトの更新の複雑さのため、既存のプロジェクトを更新するのではなく、新しいプロジェクト、プロジェクトを移行します。 またコルドバ js スクリプト ファイルであることに注意してください 'cordova.js' と呼ばれて、もはやバージョン文字列が含まれています。
1. ダウンロードし、するたとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.8.0 ソースを展開`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -135,19 +135,19 @@ BlackBerryOS/脚本。
6. コルドバ スクリプト参照を更新して、 `www/index.html` ファイルとスクリプト参照が含まれている他のファイル) を指す、新しい `cordova.js` ファイル。
-BlackBerryOS/脚本。
+BlackBerryOS/脚本: の
-1. ダウンロードし、するたとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.8.0 ソースを展開`~/Cordova-2.8.0`.
+1. たとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.8.0 ソースを抽出をダウンロードして`~/Cordova-2.8.0`.
2. SDK ツールを実行する任意の終了: Eclipse、Momentics など。
3. 端末のような unix を使用して、上記ダウンロードしたソースを配置したディレクトリに移動します: ターミナル.app、Bash、Cygwin など。
-4. IOS シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産必要があります。
+4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産が必要です。
-5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルから新しいプロジェクトに、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
+5. コピー、 `www/cordova.js` ファイルに新しいプロジェクトから、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova.js` ファイル。
-6. コルドバ スクリプト参照を更新して、 `www/index.html` ファイルとスクリプト参照が含まれている他のファイル) を指す、新しい `cordova.js` ファイル。
+6. コルドバのスクリプト参照を更新、 `www/index.html` ファイル (およびスクリプト参照を含む他のファイル) を指す新しい `cordova.js` ファイル。
7. コピー、 `native` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `native` ディレクトリ。
@@ -159,33 +159,33 @@ BlackBerryOS/脚本。
1. ダウンロードし、`~/Cordova-2.7.0` にたとえば、ハード ドライブ上の永続的なディレクトリ場所にコルドバ 2.7.0 ソース抽出.
-2. SDK ツールを実行する任意の終了: Eclipse、Momentics など。
+2. SDK ツールを実行する任意の終了: 日食、Momentics など。
-3. 端末のような unix を使用して、上記ダウンロードしたソースを配置したディレクトリに移動します: ターミナル.app、Bash、Cygwin など。
+3. 上記、ターミナルのような unix を使用してダウンロードしたソースを置く場所のディレクトリに移動します: ターミナル、Bash、Cygwin など。
-4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産必要があります。
+4. ブラックベリー シェル ツール ガイドで説明されているように、新しいプロジェクトを作成します。この新しいプロジェクトから資産が必要です。
-5. コピー、 `www/cordova-2.7.0.js` ファイルから新しいプロジェクトに、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova-2.6.0.js` ファイル。
+5. コピー、 `www/cordova-2.7.0.js` ファイルに新しいプロジェクトから、 `www` ディレクトリ、および削除、 `www/cordova-2.6.0.js` ファイル。
-6. コルドバ スクリプト参照を更新して、 `www/index.html` ファイルとスクリプト参照が含まれている他のファイル) を指す、新しい `cordova-2.7.0.js` ファイル。
+6. コルドバのスクリプト参照を更新、 `www/index.html` ファイル (およびスクリプト参照を含む他のファイル) を指す新しい `cordova-2.7.0.js` ファイル。
-7. コピー、 `native` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `native` ディレクトリ。
+7. コピー、 `native` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `native` ディレクトリ。
-8. コピー、 `lib` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `lib` ディレクトリ。
+8. コピー、 `lib` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `lib` ディレクトリ。
-9. コピー、 `cordova` 、古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクト ディレクトリ `cordova` ディレクトリ。
+9. コピー、 `cordova` 古いを上書きする既存のプロジェクトに新しいプロジェクトのディレクトリ `cordova` ディレクトリ。
## 2.5.0 から 2.6.0 にアップグレードします。
-PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
+PhoneGap ダウンロード ディレクトリを更新するには。
-ディレクトリ全体の新鮮なコピーをダウンロードすることをお勧めします。
+全体のディレクトリの新しいコピーをダウンロードすることをお勧めします。
-ただし、段階的な部分の更新に必要な新しいパーツ以下します。
+ただし、段階的な部分の更新に必要な新しい部品を示します。
-1. Cordova.blackberry.js ファイルを更新する、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` ディレクトリ。
+1. Cordova.blackberry.js ファイルを更新、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` ディレクトリ。
-2. 更新プログラム、 `ext` 、 `ext-air` 、および `ext-qnx` で、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` ディレクトリ。
+2. 更新、 `ext` 、 `ext-air` 、および `ext-qnx` で、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` ディレクトリ。
3. 更新、 `build.xml` ファイルで、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` ディレクトリ。
@@ -193,31 +193,31 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
5. 更新、 `VERSION` ファイルで、 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` ディレクトリ。
-例を更新/ディレクトリまたは、既存の移行プロジェクト:
+例の更新/プロジェクト ・ ディレクトリまたは既存の移行します。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
4. 内容を更新、 `ext-qnx/` ディレクトリ。
-5. コピー、新しい `cordova-2.6.0.js` プロジェクトに。
+5. 新しいコピー `cordova-2.6.0.js` プロジェクトに。
-6. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.6.0.js` ファイル。
+6. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.6.0.js` ファイル。
## 2.4.0 から 2.5.0 にアップグレードします。
-PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
+PhoneGap ダウンロード ディレクトリを更新するには。
-ディレクトリ全体の新鮮なコピーをダウンロードすることをお勧めします。
+全体のディレクトリの新しいコピーをダウンロードすることをお勧めします。
-ただし、段階的な部分の更新に必要な新しいパーツ以下します。
+ただし、段階的な部分の更新に必要な新しい部品を示します。
-1. Cordova.blackberry.js ファイルを更新する、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` ディレクトリ。
+1. Cordova.blackberry.js ファイルを更新、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` ディレクトリ。
-2. 更新プログラム、 `ext` 、 `ext-air` 、および `ext-qnx` で、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` ディレクトリ。
+2. 更新、 `ext` 、 `ext-air` 、および `ext-qnx` で、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` ディレクトリ。
3. 更新、 `build.xml` ファイルで、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` ディレクトリ。
@@ -225,7 +225,7 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
5. 更新、 `VERSION` ファイルで、 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` ディレクトリ。
-例を更新/ディレクトリまたは、既存の移行プロジェクト:
+例の更新/プロジェクト ・ ディレクトリまたは既存の移行します。
1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
@@ -235,61 +235,61 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
4. 内容を更新、 `ext-qnx/` ディレクトリ。
-5. コピー、新しい `cordova-2.5.0.js` プロジェクトに。
+5. 新しいコピー `cordova-2.5.0.js` プロジェクトに。
-6. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.5.0.js` ファイル。
+6. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.5.0.js` ファイル。
## 2.3.0 から 2.4.0 にアップグレードします。
更新、ちょうど `www` ディレクトリ。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
-4. コピー、新しい `cordova-2.4.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.4.0.js` プロジェクトに。
- * 脚本、それから更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
- * ブラックベリー 10、.js ファイルで更新かどうか、 `qnx/` ディレクトリ。
+ * 脚本、後、更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
+ * ブラックベリー 10、.js ファイルを更新かどうか、 `qnx/` ディレクトリ。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.4.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.4.0.js` ファイル。
(すなわち、更新ツールを使用して、ant) サンプル ディレクトリを更新しています。
1. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリ。
-2. 末尾が .jar のファイル更新、 `cordova.2.3.0/ext/` ディレクトリ。
+2. .Jar ファイルを更新、 `cordova.2.3.0/ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `cordova.2.3.0/ext-air/` ディレクトリ。
4. 内容を更新、 `cordova.2.3.0/ext-qnx/` ディレクトリ。
-5. .Js ファイル更新、 `cordova.2.3.0/javascript/` ディレクトリ。
+5. .Js ファイルを更新、 `cordova.2.3.0/javascript/` ディレクトリ。
6. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリおよび名前の変更、 `cordova.2.3.0/` ディレクトリを`cordova.2.4.0/`.
-7. タイプ `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` 更新コルドバとディレクトリ。
+7. 種類 `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` ディレクトリを更新されたコルドバ。
-8. オープン、 `www` ディレクトリを使用して、新しい HTML の更新と `cordova-2.4.0.js` ファイル。
+8. オープン、 `www` ディレクトリと新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.4.0.js` ファイル。
## 2.2.0 から 2.3.0 にアップグレードします。
-更新、ちょうど `www` ディレクトリ。
+更新だけ `www` ディレクトリ。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
-4. コピー、新しい `cordova-2.3.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.3.0.js` プロジェクトに。
- * 脚本、それから更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
- * ブラックベリー 10、.js ファイルで更新かどうか、 `qnx/` ディレクトリ。
+ * 脚本、後、更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
+ * ブラックベリー 10、.js ファイルを更新かどうか、 `qnx/` ディレクトリ。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.3.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.3.0.js` ファイル。
(すなわち、更新ツールを使用して、ant) サンプル ディレクトリを更新しています。
@@ -336,63 +336,63 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
4. 内容を更新、 `cordova.2.1.0/ext-qnx/` ディレクトリ。
-5. .Js ファイル更新、 `cordova.2.1.0/javascript/` ディレクトリ。
+5. .Js ファイルを更新、 `cordova.2.1.0/javascript/` ディレクトリ。
6. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリおよび名前の変更、 `cordova.2.1.0/` ディレクトリを`cordova.2.2.0/`.
-7. タイプ `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` 更新コルドバとディレクトリ。
+7. 種類 `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` ディレクトリを更新されたコルドバ。
-8. オープン、 `www` ディレクトリを使用して、新しい HTML の更新と `cordova-2.2.0.js` ファイル。
+8. オープン、 `www` ディレクトリと新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.2.0.js` ファイル。
## 2.0.0 から 2.1.0 にアップグレードします。
更新、ちょうど `www` ディレクトリ。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
-4. コピー、新しい `cordova-2.1.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.1.0.js` プロジェクトに。
- * 脚本、それから更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
+ * 脚本、後、更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.1.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.1.0.js` ファイル。
(すなわち、更新ツールを使用して、ant) サンプル ディレクトリを更新しています。
1. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリ。
-2. 末尾が .jar のファイル更新、 `cordova.2.0.0/ext/` ディレクトリ。
+2. .Jar ファイルを更新、 `cordova.2.0.0/ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `cordova.2.0.0/ext-air/` ディレクトリ。
-4. .Js ファイル更新、 `cordova.2.0.0/javascript/` ディレクトリ。
+4. .Js ファイルを更新、 `cordova.2.0.0/javascript/` ディレクトリ。
5. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリおよび名前の変更、 `cordova.2.0.0/` ディレクトリを`cordova.2.1.0/`.
-6. タイプ `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` 更新コルドバとディレクトリ。
+6. 種類 `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` ディレクトリを更新されたコルドバ。
-7. オープン、 `www` ディレクトリを使用して、新しい HTML の更新と `cordova-2.1.0.js` ファイル。
+7. オープン、 `www` ディレクトリと新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.1.0.js` ファイル。
## 1.9.0 から 2.0.0 にアップグレードします。
更新、ちょうど `www` ディレクトリ。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
-4. コピー、新しい `cordova-2.0.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-2.0.0.js` プロジェクトに。
- * 脚本、それから更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
+ * 脚本、後、更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-2.0.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.0.0.js` ファイル。
-6. 更新、 `www/plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインの名前空間のサービス ラベルを変更。キャプチャと接触のプラグインからの古いエントリを変更します。
+6. 更新、 `www/plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインは、その名前空間/サービス ラベルを変更しました。キャプチャおよび接触のプラグインの古いエントリを変更します。
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -408,19 +408,19 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
1. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリ。
-2. 末尾が .jar のファイル更新、 `cordova.1.9.0/ext/` ディレクトリ。
+2. .Jar ファイルを更新、 `cordova.1.9.0/ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `cordova.1.9.0/ext-air/` ディレクトリ。
-4. .Js ファイル更新、 `cordova.1.9.0/javascript/` ディレクトリ。
+4. .Js ファイルを更新、 `cordova.1.9.0/javascript/` ディレクトリ。
5. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリおよび名前の変更、 `cordova.1.9.0/` ディレクトリを`cordova.2.0.0/`.
-6. タイプ `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` 更新コルドバとディレクトリ。
+6. 種類 `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` ディレクトリを更新されたコルドバ。
-7. オープン、 `www` ディレクトリを使用して、新しい HTML の更新と `cordova-2.0.0.js` ファイル。
+7. オープン、 `www` ディレクトリと新しいを使用する HTML を更新 `cordova-2.0.0.js` ファイル。
-8. オープン、 `www` ディレクトリと更新、 `plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインの名前空間のサービス ラベルを変更。キャプチャと接触のプラグインからの古いエントリを変更します。
+8. オープン、 `www` ディレクトリおよび更新、 `plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインは、その名前空間/サービス ラベルを変更しました。キャプチャおよび接触のプラグインの古いエントリを変更します。
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -436,21 +436,21 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
## 1.7.0 から 1.8.0 へのアップグレードします。
-更新、ちょうど `www` ディレクトリ。
+更新だけ `www` ディレクトリ。
-1. オープン、 `www` アプリケーションを含むディレクトリ。
+1. オープン、 `www` ディレクトリ、アプリケーションが含まれています。
-2. 削除し、更新の .jar ファイルは `ext/` ディレクトリ。
+2. 取り外しての .jar ファイルを更新、 `ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `ext-air/` ディレクトリ。
-4. コピー、新しい `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
+4. 新しいコピー `cordova-1.8.0.js` プロジェクトに。
- * 脚本、それから更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
+ * 脚本、後、更新の .js ファイルの場合、 `playbook/` ディレクトリ。
-5. あなたの HTML を使用して、新しい更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
+5. 新しいを使用する HTML を更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
-6. 更新、 `www/plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインの名前空間のサービス ラベルを変更。キャプチャと接触のプラグインからの古いエントリを変更します。
+6. 更新、 `www/plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインは、その名前空間/サービス ラベルを変更しました。キャプチャおよび接触のプラグインの古いエントリを変更します。
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -462,23 +462,23 @@ PhoneGap のダウンロード ディレクトリを更新しています。
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-(すなわち、更新ツールを使用して、ant) サンプル ディレクトリを更新しています。
+(すなわち、更新ツールを使用して、ant) サンプルのディレクトリを更新するには。
1. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリ。
-2. 末尾が .jar のファイル更新、 `cordova.1.7.0/ext/` ディレクトリ。
+2. .Jar ファイルを更新、 `cordova.1.7.0/ext/` ディレクトリ。
3. 内容を更新、 `cordova.1.7.0/ext-air/` ディレクトリ。
-4. .Js ファイル更新、 `cordova.1.7.0/javascript/` ディレクトリ。
+4. .Js ファイルを更新、 `cordova.1.7.0/javascript/` ディレクトリ。
5. オープン、 `sample/lib/` ディレクトリおよび名前の変更、 `cordova.1.7.0/` ディレクトリを`cordova.1.8.0/`.
-6. タイプ `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` 更新コルドバとディレクトリ。
+6. 種類 `ant blackberry build` または `ant playbook build` を更新する、 `www` ディレクトリを更新されたコルドバ。
-7. オープン、 `www` ディレクトリを使用して、新しい HTML の更新と `cordova-1.8.0.js` ファイル。
+7. オープン、 `www` ディレクトリと新しいを使用する HTML を更新 `cordova-1.8.0.js` ファイル。
-8. オープン、 `www` ディレクトリと更新、 `plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインの名前空間のサービス ラベルを変更。キャプチャと接触のプラグインからの古いエントリを変更します。
+8. オープン、 `www` ディレクトリおよび更新、 `plugins.xml` ファイル。2 つのプラグインは、その名前空間/サービス ラベルを変更しました。キャプチャおよび接触のプラグインの古いエントリを変更します。
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
index dd9bb85..6cc9301 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Cordova アプリを開発するには、各モバイル プラットフォー
* Windows プラットフォームのガイド
* Windows のプラグイン
* Windows パッケージ
-* Windows 8 アップグレード
+* Windows 8 のアップグレード
## Tizen
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[12/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md
index 539fd63..eb00714 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md
@@ -57,22 +57,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[2]: http://git-scm.com/
* В OS X и Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
В OS X и Linux, может быть необходимым предварять команду `npm` командой `sudo` чтобы установить этот инструмент разработки, в защищенные каталоги, такие как `usr/local/share`. Если вы используете инструмент nvm/nave и имеете доступ на запись к каталогу установки, префикс `sudo` можно опустить. Есть [больше подсказок][3] по использованию `npm` без `sudo`, если вы имеете желание сделать это.
* В Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
+
+
Упомянутый выше флаг `-g` указывает `npm` установить `cordova` глобально. В противном случае он будет установлен в подкаталоге `node_modules` текущего рабочего каталога.
-
+
Вам может понадобиться добавить каталог `npm` в переменную `PATH` вашего окружения, для того чтобы вызывать глобально установленные `npm` модули. В Windows `npm` обычно можно найти в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm`. На OS X и Linux его обычно можно найти в каталоге `/usr/local/share/npm`.
-
+
Журнал установки может приводить к ошибкам, для любого не установленного SDK платформы.
-
+
После установки вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке без аргументов, и это должно напечатать текст справки.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -81,7 +82,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
- $ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
+ $ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
+
Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции.
@@ -95,36 +97,36 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Все последующие команды должны быть выполняться в каталоге проекта или любых подкаталогах в его пределах:
- $ cd hello
+ $ cd hello
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши возможности по запуску этих команд зависят от того поддерживает ваш компьютер каждое SDK, и установили ли вы соответствующее SDK. Запустите любую из этих команд на Mac:
- $ cordova platform add ios
- $ cordova platform add amazon-fireos
- $ cordova platform add android
- $ cordova platform add blackberry10
- $ cordova platform add firefoxos
+ $ cordova platform add ios
+ $ cordova platform add amazon-fireos
+ $ cordova platform add android
+ $ cordova platform add blackberry10
+ $ cordova platform add firefoxos
+
Запустите любую из этих команд на Windows компьютере, где *wp* ссылается на различные версии операционной системы Windows Phone:
- $ cordova platform add wp8
- $ cordova platform add windows
- $ cordova platform add fireos
- $ cordova platform add android
- $ cordova platform add blackberry10
- $ cordova platform add firefoxos
+ $ cordova платформа добавить wp8 $ cordova платформа добавить добавить $ cordova платформы windows Амазонки fireos $ cordova платформа добавить android $ cordova платформа добавить blackberry10 $ cordova платформа добавить firefoxos
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
- $ cordova platforms ls
+ $ cordova platforms ls
+
(Обратите внимание, что команды `platform` и `platforms` являются синонимами.)
Выполните одну из следующих команд, которые являются синонимами, чтобы удалить платформу:
- $ cordova platform remove blackberry10
- $ cordova platform rm amazon-fireos
- $ cordova platform rm android
+ $ cordova platform remove blackberry10
+ $ cordova platform rm amazon-fireos
+ $ cordova platform rm android
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ затрагивает содержимое каталога *platforms* проекта, где каждая указанная платформа представлена как подкаталог. Исходный каталог *www* повторяется в подкаталоге каждой платформы, например вы можете увидеть его в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www`. Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www*, следует изменять только эти файлы, а не файлы, расположенные в подкаталогах *platforms*. При использовании системы управления версиями, следует добавить папку с исходным кодом *www*, наряду с пап
кой *merges* в вашу систему управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *merges* можно найти в разделе "Настройка каждой платформы" ниже.)
@@ -140,16 +142,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Выполните следующую команду для итеративного построения проекта:
- $ cordova build
+ $ cordova build
+
Это создает код платформы в подкаталоге проекта `platforms`. При необходимости можно ограничить применения каждой сборки для выбранных платформ:
- $ cordova build ios
+ $ cordova build ios
+
Команда `cordova build` это сокращение для следующих команд, которые в этом примере нацелены на одну платформу:
- $ cordova prepare ios
- $ cordova compile ios
+ $ cordova prepare ios
+ $ cordova compile ios
+
В этом случае, как только вы запустили `prepare`, вы можете использовать Xcode SDK компании Apple как альтернативу для изменения и компиляции платформо-зависимого кода, который кордова создала в каталоге `platforms/ios`. Вы можете использовать тот же подход для SDK других платформ.
@@ -158,7 +163,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
SDK для мобильных платформ часто поставляются с эмуляторами которые выполняют образ устройства, таким образом что вы можете запустить ваше приложение из главного экрана и посмотреть как оно взаимодействует с различными функциями платформы. Выполните команду как указано ниже для перепостроения приложения запуска его в эмуляторе указанной платформы:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулируют определенное устройство по умолчанию, как например iPhone для проектов iOS. Для других платформы, вам может понадобиться сперва ассоциировать устройство с эмулятором.
@@ -168,18 +173,18 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Последующая команда `cordova emulate` обновляет образ эмулятор для отображения последней версии приложение, которое теперь доступно для запуска с главного экрана:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно на нем:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В устройствах Android и Amazon Fire ОС вам придется включить функцию **Отладка USB** на устройстве и возможно добавить драйвер, USB в зависимости от вашего окружения разработки. Смотрите раздел "Руководство по поддерживаемым платформам" за подробностями о требованиях каждой платформы.
@@ -198,78 +203,78 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Поиск только по слову `bar` возвращает дополнительный результат:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Команда `cordova plugin add` требует чтобы вы указали репозиторий для кода плагина. Вот пример как вы можете использовать CLI для добавления функций в приложение:
* Базовая информация устройства (Device API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Сетевое подключение и События батареи:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Акселерометр, компас и информация о расположении:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Камера, воспроизведение мультимедиа и съемка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Доступ к файлам на устройстве или по сети (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Уведомление с помощью диалогового окна или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* Заставка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Открытие новых окон браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Консоль отладки:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Примечание**: CLI добавляет код плагина соответствующим образом для каждой платформы. Если вы хотите разработать с использованием инструментов низкого уровня или SDK платформы, как описано в разделе "Обзор", необходимо запустить утилиту Plugman которая добавит плагины отдельно для каждой платформы. (Для получения дополнительной информации, см. раздел "Использование Plugman для управления плагинами".)
@@ -277,56 +282,56 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, сошлитесь к нему по тому же идентификатору, который появляется в списке. Например таким образом вы бы удалили поддержку для консоли отладки из версии релиза:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Вы можете удалять или добавлять плагины пакетно указывая более чем один аргумент для соответствующей команды:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Расширенные параметры плагина
При добавлении плагина, некоторые параметры позволяют указать откуда взять плагин. Приведенные выше примеры использования общепринятого реестра `registry.cordova.io`, и плагин определяется по его `id`:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`Id` также может включать номер версии плагина, добавленный после символа `@`. Версия `latest` — это псевдоним для самой последней версии. Например:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Если плагин не зарегистрирована в `registry.cordova.io`, но расположен в другом репозитории git, вы можете указать альтернативный URL-адрес:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Приведенный выше пример git получает плагин из последней версии ветки master, но альтернативная git ссылка например тег или другая ветка могут быть добавлены после символа `#`:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Если плагин (и его файл `plugin.xml`) находится в подкаталоге репозитария git, вы можете указать его после символа `:`. Обратите внимание, что символ `#` все еще необходим:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Вы также можете объединить как ссылку git так и подкаталоги:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Как вариант укажите локальный путь к папке плагина, который содержит файл `plugin.xml`:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Использование каталога *merges* для настройки каждой платформы
@@ -335,16 +340,16 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
Вместо этого в каталог верхнего уровня `merges` предоставляет место для указания ресурсов для развертывания на определенных платформах. Каждый платформо-зависимый подкаталог `merges` отражает повторяет структуру директории `www`, и позволяет переопределить или добавить файлы, как это необходимо. Например вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС:
* Измените файл `www/index.html`, добавив ссылку на дополнительный CSS-файл, `overrides.css` в данном случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* При необходимости создайте пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений отличных от Android, предотвращая ошибку недостающего файла.
* Создайте `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавьте соответствующий файл `overrides.css`. Укажите CSS, который переопределяет 12 пунктовый размер шрифта по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия будет содержать измененный размер шрифта, в то время как другие платформы остаются неизменными.
@@ -356,17 +361,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Кроме того вы можете получить более подробную справку по определенной команде. Например:
$ cordova run --help
-
+
Команда `info` формирует список потенциально полезных сведений, например установленных платформ и плагинов, версии SDK для каждой платформы и версии CLI и `node.js`:
$ cordova info
-
+
Она представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальный файл `info.txt`.
@@ -377,17 +382,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
После установки утилиты `cordova`, вы можете всегда обновить ее до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Запустите `cordova - v`, чтобы увидеть, какая версия в настоящее время установлена. Выполните команду `npm info` для более длинного списка, который включает в себя текущую версию и другие доступные номера версий:
$ npm info cordova
-
+
Кордова 3.0 является первая версия поддерживающая интерфейс командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете проект с версии ранее чем 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопировать старые ресурсы приложения в каталог верхнего уровня `www`. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в разделе "Руководство по поддерживаемым платформам". После обновления к интерфейсу командной строки `cordova` используйте `npm update` чтобы оставаться актуальным, более длительные процедуры, описанные там
более не актуальны.
@@ -395,4 +400,4 @@ Cordova 3.0 + по-прежнему может требовать различн
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index d55611f..cfb0801 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где установлен пакет SDK и муравей:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты: / развитие/apache муравей/bin
-
+
Это предоставляет доступ к средствам SDK во вновь открытом терминале Windows. В противном случае выполните нижеуказанную команду, чтобы сделать изменения доступными в текущем сеансе:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Путь к каталогу Windows
@@ -90,16 +90,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на где вы установили SDK и муравей, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
* Вам также нужно будет включить Java. Откройте командную строку и введите `java` , если она не запущена, добавить местоположение двоичных файлов Java в ваш путь также. Убедитесь, что JAVA_HOME % указывает установленный каталог JDK. Возможно, вам придется добавить среды JAVA_HOME переменной отдельно.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,9 +108,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Скачать Амазонка WebView SDK от [Amazon разработчик портала][1].
* Копия `awv_interface.jar` из загруженного пакета SDK Кордова в рабочий каталог. Создайте папку commonlibs(shown below), если он не существует:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Создайте новый проект для Amazon Fire ОС
@@ -121,7 +121,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Примечание:*** В первый раз Амазонки fireos платформа установлена на вашей системе, он загрузит соответствующие файлы в рабочий каталог Cordova, но будет потом не как не хватает файлов поддержки AWV SDK (см. выше). Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы установить `awv_interface.jar` , затем удалить и повторно добавить Амазонки fireos платформа для вашего проекта. Этот шаг нужно будет только сделать для первого проекта Amazon Fire OS.
@@ -134,7 +134,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете опубликовать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova запускать Амазонки fireos
-
+
Альтернативно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
@@ -147,14 +147,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Чтобы использовать средства разработчика, введите:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Это даст возможность средства на запуск клиента. Вы можете подключиться к клиенту по переадресации портов с помощью Android Debug Bridge (АБР) ссылаясь на имя пакета приложения.
Например:
АБР вперед tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Затем можно использовать DevTools через браузер на основе Chromium, перейдя на:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться, указывая на нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -186,4 +186,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите **кнопку ОК**.
-* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
+* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md
index ed59417..5bad2f8 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -61,12 +61,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
Чтобы инструменты командной строки Cordova работали, или другое CLI которое основано на них, вам необходимо включить каталоги SDK `tools` и `platform-tools` в вашу переменную окружения `PATH`. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения файла `~/.bash_profile`, добавив линию, наподобие нижеуказанной, в зависимости от того где установлен SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Эта строка в `~/.bash_profile` добавляет эти инструменты во вновь открытых окнах терминала. Если ваше окно терминала уже открыт в OSX, или чтобы избежать процедуры выхода/входа на Linux, выполните ниже указанную команду, чтобы сделать эти инструменты доступными в текущем окне терминала:
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить переменную окружения `PATH` на Windows 7:
@@ -79,9 +79,9 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
4. Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
5. Добавьте следующее в `PATH`, в зависимости от того куда был установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
@@ -103,25 +103,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Create AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **ОК**, чтобы принять изменения:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
После этого AVD появляется в списке **Android Virtual Devices**:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **Start**. Android запускается, также как он запускается на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступными для аппаратных кнопок:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Для более быстрый восприятия можно использовать `Ускорение виртуальной машины` для повышения скорости выполнения. Многие современные процессоры предоставляют расширения для выполнения виртуальных машин более эффективно. Прежде чем пытаться использовать этот тип ускорения, необходимо определить, поддерживает ли процессор вашей текущей системы развития, одну из следующих технологий виртуализации:
@@ -139,7 +139,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Для того, чтобы ускорить эмулятор, вам нужно скачать и установить один или несколько образов системы `Intel x86 Atom`, а также `Менеджер выполнения аппаратного ускорения Intel (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
После загрузки, запустите инсталлятор Intel, который доступен в вашем Android SDK в каталоге `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Примечание**: `Если у вас есть проблемы с установкой пакета, вы можете найти более подробную информацию и пошаговое руководство в этой` [статье Intel][17].
@@ -169,13 +169,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Вот соотвествующий низкоуровневый подход для Unix и Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -185,7 +185,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Если вы используете Android-ориентированные инструментыв разработке, используйте другой подход. После того как вы создали проект, исходный код приложения по умолчанию доступен в подкаталоге `assets/www`. Последующие команды доступны в подкаталоге `cordova` проекта.
@@ -193,10 +193,10 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Развертывание приложения
@@ -204,13 +204,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default iOS emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Когда вы запускаете приложение с помощью `run`, вы также собираете его с помощью `build` автоматически. Вы можете добавить дополнительные флаги `--debug`, `--release`, и `--nobuild` для управления как приложение будет построен, или даже когда перепостроение необходимо:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Другие команды
@@ -233,13 +233,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Следующие команды очищают файлы проекта:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Откройте новый проект в SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
1. Запустите приложение **Android Studio** .
2. Выберите пункт **Import Project (Eclipse ADT, Gradle, etc)**.
-
+
![][19]
3. Выберите местоположение, где платформа android сохраняется (`ваш/каталог/проекта/platforms/android`).
-
+
![][20]
4. Для вопроса `Gradle Sync` можно просто ответить **Yes**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Все готово теперь и можно построить и запустить приложение непосредственно из `Android студии`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Увидеть [обзор Android студии][22] и и [Построение и запуск из Android студии][23] для более подробной информации.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 56545df..70fe0ce 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Симулятор BlackBerry 10:
* Процессор: Intel dual core 2.0 ГГц/AMD Athlon 4200 + или выше
-* Место на диске: 10 ГБ
-* Оперативной памяти: 4 ГБ
-* Виртуализация: одно из следующих действий:
+* Место на диске: 10 ГБ
+* Оперативной памяти: 4 ГБ
+* Виртуализация: одно из следующих действий:
* **Технология виртуализации Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x список поддерживаемых процессоров][1]
* **AMD виртуализации** (AMD-V, SVM) (С мая 2006 года все процессоры AMD включают AMD-V за исключением Sempron).
@@ -63,53 +63,53 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Перейти к **мой компьютер → Свойства → Дополнительно → Переменные среды**.
* Добавьте каталог установки Native SDK к пути, например:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
На Mac и Linux:
* Отредактируйте файл `~/.bash_profile`, добавив строку, наподобие нижеуказанной, изменив ее в зависимости от того, где был установлен Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
или для Native SDK 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
+
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Если у вас есть любые проблемы со средой, используя Native SDK выполните из командной строки, соответствующий для вашей платформы файл, расположенный в пути установки:
* На Windows → оболочку MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* На Windows → оболочка bash git:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* На Linux → установлен в качестве пользователя root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* На Linux → установлен как не root пользователя:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* На Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Настройка для подписывания
@@ -124,7 +124,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Последним шагом является создания сертификата подписи:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Создание проекта
@@ -134,7 +134,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание на эмулятор
@@ -151,30 +151,30 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к разделу **Безопасности и конфиденциальность → Режим разработки** и включить опцию:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом указанным выше.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Затем выполните команду `emulate` для просмотра приложения:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Развертывание на устройство
@@ -182,19 +182,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Запустите утилиту командной строки чтобы связать имя с IP адресом, паролем устройства и ПИН-кодом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
где:
@@ -205,19 +205,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Затем выполните команду `run` для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10
-
+
Если маркер отладки еще не настроен для устройства, сообщение об ошибке предложит вам использовать скрипт платформы run, c паролем который вы указали при регистрации для ключей подписи.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Отладка с WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Используйте `--release` для создания релиз версии подходящей для распространения через BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Параметр `--keystorepass` определяет пароль, заданные при настройке вашего компьютера для подписи приложений.
@@ -243,15 +243,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
После того, как цель определена, вы можете передавать ее команде run с помощью `--target`:
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md
index 9898296..71af566 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Создание нового проекта
@@ -71,19 +71,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Развертывание приложения
Для развертывания приложения на подключенном iOS устройстве:
$ cordova run ios --device
-
+
Для развертывания приложения на iOS эмуляторе по умолчанию:
$ cordova emulate ios
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -95,7 +95,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание на эмулятор
@@ -106,17 +106,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][7]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][8]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode идет с встроенным эмулятором для последних версий iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из панели **→ Preferences → Downloads → Components**.
@@ -151,7 +151,7 @@ Xcode идет с встроенным эмулятором для послед
Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касается функциональности, которая запускает приложение по пользовательскому URL-адресу. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адресов изменился, этот код по-прежнему присутствует и предоставлять функциональность обратной совместимости для приложений, созданные с более старыми версиями Cordova. Пример приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, который ссылается на уста
ревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
@@ -184,10 +184,10 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления старой версии Xcode.
@@ -211,4 +211,4 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
[15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md
index ba5a1be..c60b451 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развертывание на устройство
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в представлении **Обозреватель проектов** , а затем выберите **запустить → Tizen веб-приложения**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md
index 88fe9c8..d784d92 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -67,7 +67,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [9]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
## Использование инструментов командной строки Cordova
@@ -88,12 +88,12 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Вот соответствующий подход shell инструмент более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -103,21 +103,21 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Вот соответствующий подход shell инструмент более низкого уровня:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Настройка целевой версии Windows
По умолчанию, команда `build` производит два пакета: Windows 8.0 и 8.1 Windows Phone. Чтобы обновить пакет Windows до версии 8.1 следующие параметры конфигурации должны быть добавлены в файл конфигурации (`config.xml`).
<preference name='windows-target-version' value='8.1' />
-
+
После того, как вы добавите этот параметр, команда `build` начнет создавать пакеты Windows 8.1 и 8.1 Windows Phone.
@@ -127,13 +127,13 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Развертывание пакета Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Можно использовать **cordova run windows --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
@@ -145,25 +145,25 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [11]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Компонент `CordovaApp` отображается внутри решения, и его каталог `www` содержит исходный код, включая домашнюю страницу `index.html` :
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Элементы управления ниже главного меню Visual Studio позволяют вам тестировать или развертывать приложения:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [13]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
При выбранном пункте **Локальный компьютер** нажмите зеленую стрелку, чтобы установить приложение на том же компьютере где работает Visual Studio. Как только вы сделаете это, приложение появляется в списках приложений Windows 8:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Каждый раз, когда вы перестроить приложение, версия доступная в интерфейсе обновляется.
@@ -171,20 +171,20 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Обратите внимание, что если вы открываете приложение в среде виртуальной машины, вам может понадобиться нажать в углах или по бокам окна переключения приложений или получить доступ к дополнительным функциям:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Альтернативно выберите параметр развертывания **Симулятор** для просмотра приложения, как если бы она была установлена на планшетном устройстве:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
В отличие от развертывания на настольные системы этот параметр позволяет имитировать ориентацию планшета, его местоположение и изменять его параметры сети.
-**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
+**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e98cafa..edc158f 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Постройте проект для устройства
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-На данный момент вы сделали.
+На данный момент вы сделали.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 45442a7..259158e 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -87,7 +87,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [10]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Создание нового проекта
@@ -96,12 +96,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Вот соответствующий подход shell инструмент более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -109,57 +109,57 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Если вы используете инструменты Windows Phone специфические оболочки в процессе развития, существует другой подход. После создания проекта приложения по умолчанию источник доступен в `projects\wp8\www` подкаталога. Последующие команды доступны в `cordova` подкаталога на том же уровне.
`build`Команда очищает файлы проекта и перестраивает app. Первый пример генерирует отладочную информацию, и второй подписывает apps для выпуска:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`Команда помогает вымывать каталогов в рамках подготовки к следующей `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Развертывание на эмулятор
К этому моменту можно использовать утилиту CLI `cordova` для развертывания приложения на эмулятор из командной строки:
> cordova emulate wp8
-
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
По умолчанию `run` сценарий вызывает эмулятор флаг и принимает дополнительные построения флаги, для которого `--debug` предоставляет значение по умолчанию:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
Эмулятор запускает образа устройства с установленным приложением. От домашнего экрана перейдите на панель приложения для запуска приложения **HelloWorld** . Это показывает запуск с его заставка, после чего его основной интерфейс приложения:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Основные элементы эмулятора на правом верхнем углу экрана устройства позволяют переключаться между книжной и альбомной ориентации. **>** Кнопка открывает больше элементов управления, которые позволяют протестировать более сложных установок и жесты:
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Эти дополнительные элементы управления также позволяют изменять местоположение устройства или для моделирования последовательностей движений:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Развертывание на устройство
@@ -170,12 +170,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Затем запустите следующую команду CLI для запуска приложения на устройстве:
> cordova run wp8
-
+
Он соответствует этой команды оболочки более низкого уровня:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Кроме того если вы работаете в Visual Studio, выберите **Устройство Windows Phone** из раскрывающегося меню в верхней, а затем нажмите зеленый **играть** кнопку рядом, или же введите **F5**.
@@ -185,6 +185,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Кордова CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые в SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты низкого уровня оболочки как альтернатива CLI.
+Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Кордова CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые в SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты низкого уровня оболочки как альтернатива CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 49df2b4..b4c5600 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В Parallels Desktop выберите образ диска Windows 8, вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры **Общие → процессоры** . Укажите *два* ЦП. Укажите по крайней мере 2 ГБ памяти, даже если он выходит за пределы рекомендуемого диапазона:
-
+
![][2]
3. Чтобы иметь возможность запускать образ эмулятора устройства в виртуальной машине Windows 8, выберите настройки, **оптимизации** и включение **Вложенных виртуализации**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 22411d8..66338e7 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В VMWare Fusion выберите образ диска Windows 8 который вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры конфигурации **Процессоры и память** . Не забудьте указать *два* процессорных ядра и выберите **Позволить приложения гипервизора в этой виртуальной машины**:
-
+
![][2]
-
+
Один только эмулятор Windows Phone использует половину гигабайта памяти, поэтому в целом вы должны зарезервировать минимум 2 ГБ для VMWare.
3. Выберите **Дополнительные** параметры. Выберите вариант **Предпочитаемая технология виртуализации : Intel VT-x с EPT**:
-
+
![][3]
4. Измените файл *.vmx* , чтобы добавить или изменить следующие настройки:
-
+
Hypervisor.CPUID.v0 = «FALSE» mce.enable = «TRUE» vhv.enable = «TRUE»
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/config.json b/www/docs/ru/5.1.1/config.json
index 9d3477d..3bd08f5 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/config.json
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[44/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
Updated to the latest version of the docs.
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/0ada4670
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/0ada4670
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/0ada4670
Branch: refs/heads/cordova-website
Commit: 0ada467061c20dcf904694b1214c741242afa0ab
Parents: 47a56ce
Author: Dmitry Blotsky <dm...@gmail.com>
Authored: Thu Aug 27 17:38:00 2015 -0700
Committer: Dmitry Blotsky <dm...@gmail.com>
Committed: Thu Aug 27 17:38:00 2015 -0700
----------------------------------------------------------------------
www/docs/de/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 38 ++--
www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../de/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/de/edge/config.json | 2 +-
www/docs/de/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/de/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../de/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 5 +-
www/docs/de/edge/guide/cli/index.md | 177 ++++++++--------
www/docs/de/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 26 ++-
www/docs/de/edge/guide/next/index.md | 75 +++----
www/docs/de/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../de/edge/guide/platforms/android/index.md | 56 +++---
.../de/edge/guide/platforms/android/tools.md | 36 ++--
.../de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 58 +++---
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 60 +++---
www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md | 31 +--
www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md | 59 +++---
www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 5 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md | 54 ++---
.../de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 8 +-
www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/de/edge/index.md | 46 ++---
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 80 ++++++--
www/docs/de/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/de/edge/plugin_ref/spec.md | 89 +++++----
www/docs/en/1.5.0/index.md | 2 +-
.../sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md | 16 +-
.../sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md | 16 +-
.../sqlresultsetlist/sqlresultsetlist.md | 16 +-
.../guide/getting-started/blackberry10/index.md | 6 +-
www/docs/en/3.4.0/cordova/plugins/pluginapis.md | 34 ++--
www/docs/en/3.5.0/cordova/plugins/pluginapis.md | 34 ++--
www/docs/en/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/en/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 11 +-
www/docs/en/edge/guide/next/index.md | 8 +-
.../en/edge/guide/platforms/android/index.md | 2 +-
.../en/edge/guide/platforms/android/plugin.md | 24 +++
.../en/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md | 6 +-
www/docs/en/edge/guide/platforms/ios/index.md | 4 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 52 +++--
www/docs/en/edge/plugin_ref/plugman.md | 53 +++--
www/docs/en/edge/plugin_ref/spec.md | 30 +--
www/docs/es/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/es/3.5.0/guide/cli/index.md | 128 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../es/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 46 ++---
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 42 ++--
www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../es/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 38 ++--
www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 76 +++----
.../es/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/es/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/es/edge/config.json | 2 +-
www/docs/es/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/es/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 8 +-
.../es/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/es/edge/guide/cli/index.md | 182 +++++++++--------
www/docs/es/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 26 ++-
www/docs/es/edge/guide/next/index.md | 75 +++----
www/docs/es/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../es/edge/guide/platforms/android/index.md | 58 +++---
.../es/edge/guide/platforms/android/tools.md | 48 +++--
.../es/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 102 +++++-----
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 6 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 4 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md | 33 +--
www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md | 61 +++---
www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 9 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md | 48 ++---
.../es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 80 ++++++--
www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md | 101 +++++-----
www/docs/fr/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/fr/3.1.0/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/fr/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../fr/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../fr/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/fr/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/fr/3.5.0/guide/cli/index.md | 128 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../fr/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 46 ++---
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 42 ++--
www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../fr/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 38 ++--
www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 76 +++----
.../fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/fr/3.5.0/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/fr/edge/config.json | 2 +-
www/docs/fr/edge/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/fr/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/fr/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/fr/edge/guide/cli/index.md | 171 ++++++++--------
www/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 24 ++-
www/docs/fr/edge/guide/next/index.md | 73 +++----
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../fr/edge/guide/platforms/android/index.md | 56 +++---
.../fr/edge/guide/platforms/android/tools.md | 30 ++-
.../fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 26 +--
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 2 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md | 35 ++--
www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md | 59 +++---
www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 5 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md | 42 ++--
.../fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 82 ++++++--
www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md | 89 +++++----
www/docs/it/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/it/edge/config.json | 2 +-
www/docs/it/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/it/edge/guide/cli/index.md | 176 ++++++++--------
www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 26 ++-
www/docs/it/edge/guide/next/index.md | 73 +++----
www/docs/it/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../it/edge/guide/platforms/android/index.md | 60 +++---
.../it/edge/guide/platforms/android/tools.md | 46 +++--
.../it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 44 ++--
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 94 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 188 ++++++++---------
www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md | 33 +--
www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md | 63 +++---
www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 9 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md | 46 ++---
.../it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 82 ++++++--
www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/it/edge/plugin_ref/spec.md | 93 +++++----
www/docs/ja/1.7.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/1.8.1/config.json | 2 +-
www/docs/ja/1.9.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/2.0.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/2.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/2.2.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../ja/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../ja/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/ja/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ja/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../ja/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ja/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/ja/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ja/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ja/edge/config.json | 2 +-
www/docs/ja/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 5 +-
www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md | 180 +++++++++--------
www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 28 ++-
www/docs/ja/edge/guide/next/index.md | 75 +++----
www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../ja/edge/guide/platforms/android/index.md | 58 +++---
.../ja/edge/guide/platforms/android/tools.md | 54 +++--
.../ja/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 92 ++++-----
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 6 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 188 ++++++++---------
www/docs/ja/edge/guide/platforms/index.md | 2 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md | 31 +--
www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md | 61 +++---
www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 11 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md | 48 ++---
.../ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 6 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 80 ++++++--
www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/ja/edge/plugin_ref/spec.md | 93 +++++----
www/docs/ko/2.0.0/config.json | 2 +-
www/docs/ko/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/ko/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../ko/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ko/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/ko/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ko/edge/config.json | 2 +-
www/docs/ko/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md | 172 ++++++++--------
www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 24 ++-
www/docs/ko/edge/guide/next/index.md | 73 +++----
www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../ko/edge/guide/platforms/android/index.md | 56 +++---
.../ko/edge/guide/platforms/android/tools.md | 44 ++--
.../ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 34 ++--
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 6 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 84 ++++----
www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md | 31 +--
www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md | 61 +++---
www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 9 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md | 50 ++---
.../ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 6 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 80 ++++++--
www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md | 85 ++++----
www/docs/pl/edge/config.json | 2 +-
www/docs/pl/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md | 162 ++++++++-------
www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 24 ++-
www/docs/pl/edge/guide/next/index.md | 73 +++----
www/docs/pl/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 28 +--
.../pl/edge/guide/platforms/android/index.md | 56 +++---
.../pl/edge/guide/platforms/android/tools.md | 42 ++--
.../pl/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 40 ++--
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 6 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 88 ++++----
www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/config.md | 27 ++-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md | 65 +++---
www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 9 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md | 46 ++---
.../pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 80 ++++++--
www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md | 69 ++++---
www/docs/ru/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 38 ++--
www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/ru/5.0.0/config.json | 2 +-
www/docs/ru/5.0.0/guide/cli/index.md | 163 +++++++--------
.../5.0.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 28 +--
.../ru/5.0.0/guide/platforms/android/index.md | 54 ++---
.../5.0.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 94 ++++-----
www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/ios/index.md | 36 ++--
.../ru/5.0.0/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/ru/5.0.0/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/ru/5.1.1/config.json | 2 +-
www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md | 142 ++++++-------
www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md | 4 +-
.../5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 28 +--
.../ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md | 54 ++---
.../5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md | 92 ++++-----
www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md | 36 ++--
.../ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md | 40 ++--
www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/ru/edge/config.json | 2 +-
www/docs/ru/edge/config_ref/images.md | 2 +-
www/docs/ru/edge/config_ref/index.md | 18 +-
www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 8 +-
.../ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 18 +-
www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md | 138 +++++++------
www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 29 ++-
www/docs/ru/edge/guide/next/index.md | 67 +++----
www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md | 16 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 28 +--
.../ru/edge/guide/platforms/android/config.md | 12 +-
.../ru/edge/guide/platforms/android/index.md | 52 ++---
.../ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md | 2 +-
.../ru/edge/guide/platforms/android/tools.md | 20 +-
.../ru/edge/guide/platforms/android/webview.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/config.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 82 ++++----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 10 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md | 2 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md | 46 +++--
www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md | 55 ++---
www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 5 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md | 36 ++--
www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 12 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/index.md | 44 ++--
www/docs/ru/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 4 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 80 ++++----
.../ru/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/upgrade.md | 2 +-
www/docs/ru/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
www/docs/ru/edge/index.md | 8 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 98 +++++----
www/docs/ru/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/ru/edge/plugin_ref/spec.md | 72 ++++---
www/docs/sl/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/sl/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
.../sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/sl/edge/config.json | 2 +-
www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../sl/edge/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md | 34 ++--
www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.1.0/config.json | 2 +-
www/docs/zh/3.1.0/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md | 102 +++++-----
.../zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 44 ++--
www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md | 34 ++--
www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md | 16 +-
www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.4.0/config.json | 2 +-
www/docs/zh/3.4.0/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.5.0/config.json | 2 +-
www/docs/zh/3.5.0/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/zh/3.5.0/guide/cli/index.md | 126 ++++++------
.../3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 18 +-
.../zh/3.5.0/guide/platforms/android/index.md | 38 ++--
.../3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md | 32 +--
www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md | 32 +--
.../zh/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/zh/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md | 28 +--
www/docs/zh/edge/config.json | 2 +-
www/docs/zh/edge/config.json~ | 200 -------------------
www/docs/zh/edge/config_ref/index.md | 2 +-
www/docs/zh/edge/guide/appdev/hooks/index.md | 6 +-
.../zh/edge/guide/appdev/whitelist/index.md | 3 +-
www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md | 179 +++++++++--------
www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md | 28 ++-
www/docs/zh/edge/guide/next/index.md | 105 +++++-----
www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md | 2 +-
.../edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md | 30 +--
.../zh/edge/guide/platforms/android/index.md | 58 +++---
.../zh/edge/guide/platforms/android/tools.md | 46 +++--
.../zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md | 62 +++---
.../edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md | 4 +-
.../edge/guide/platforms/blackberry10/index.md | 96 ++++-----
.../guide/platforms/blackberry10/upgrade.md | 142 ++++++-------
www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md | 31 +--
www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md | 63 +++---
www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md | 5 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md | 2 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md | 24 +--
www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md | 52 ++---
.../zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md | 2 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md | 8 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md | 12 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md | 34 ++--
.../zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md | 10 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md | 2 +-
www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md | 16 +-
.../platform_plugin_versioning_ref/index.md | 78 ++++++--
www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md | 70 +++++--
www/docs/zh/edge/plugin_ref/spec.md | 101 ++++++----
606 files changed, 11286 insertions(+), 11186 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/config.json b/www/docs/de/3.1.0/config.json
index c568379..7d6ebbf 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/de/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "German",
+ "language": "Deutsch",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md
index c798fd0..4d2e0bf 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Downloaden und Installieren von [Node.js][1]. Nach der Installation sollte man in der Lage sein, rufen Sie `node` oder `npm` auf der Befehlszeile.
2. Installieren der `cordova` Dienstprogramm. Unter Unix voranstellen der zusätzliche `sudo` Befehl möglicherweise erforderlich, installieren Sie die Programme zur Softwareentwicklung in sonst eingeschränkt Verzeichnisse:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Das Installationsprotokoll kann Fehler für alle deinstallierten Platform SDKs erzeugen. Nach der Installation sollte man laufen `cordova` in der Befehlszeile.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
Gehe in das Verzeichnis wo verwalten Sie Ihren Quellcode, und führen Sie einen Befehl wie den folgenden:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Es kann einige Zeit dauern für den Befehl abgeschlossen, also etwas Geduld. Führen Sie die `cordova -d` Informationen zum Fortschritt zu sehen.
@@ -67,7 +67,7 @@ Die anderen beiden Argumente sind optional: das `com.example.hello` Argument ste
Alle nachfolgenden Befehle müssen in das Verzeichnis des Projekts oder eines der Unterverzeichnisse innerhalb des Bereichs ausgeführt werden:
$ cd hello
-
+
Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen angeben. Ihre Fähigkeit, diese Befehle ausführen hängt davon ab, ob Ihre Maschine jede SDK unterstützt, und ob Sie bereits installiert jedes SDK. Führen Sie einen der folgenden von einem Mac:
@@ -75,7 +75,7 @@ Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen ange
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betriebssystems Windows Phone *wp* bezeichnet:
@@ -85,12 +85,12 @@ Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betr
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie diese um Ihren aktuellen Satz von Plattformen zu überprüfen:
$ cordova platforms ls
-
+
(Beachten Sie die `platform` und `platforms` Befehle werden synonym verwendet.)
@@ -98,7 +98,7 @@ Führen Sie einen der folgenden Synonym Befehle, eine Plattform zu entfernen:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
Ausführen Befehle hinzufügen oder Entfernen von Plattformen wirkt sich auf den Inhalt des Verzeichnis des Projekts *Plattformen* , wo jede angegebene Plattform als Unterverzeichnis angezeigt wird. Das *Www* -Quellverzeichnis wird wiedergegeben in jede Plattform-Unterverzeichnis, erscheinen zum Beispiel in `platforms/ios/www` oder `platforms/android/assets/www` . Standardmäßig ist jede Plattform-Konfigurationsdatei eingerichtet, um alle Cordova's APIs zugreifen zu können.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
Führen Sie den folgenden Befehl, um das Projekt iterativ zu erstellen:
$ cordova build
-
+
Dies erzeugt plattformspezifischer Code innerhalb des Projekts `platforms` Unterverzeichnis. Optional können Sie den Bereich der einzelnen Builds auf bestimmten Plattformen einschränken:
$ cordova build ios
-
+
Der `cordova build` Befehl ist eine Kurzform für die folgenden, die in diesem Beispiel auch auf einer einzigen Plattform ausgerichtet ist:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Alternative zu ändern und kompilieren Sie den Plattform-spezifischen Code, die in Cordova generiert `platforms/ios` . Sie können den gleichen Ansatz mit anderen Plattformen SDKs.
@@ -133,24 +133,24 @@ In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Al
SDKs für mobile Plattformen kommen oft mit Emulatoren, die ein Gerätebild ausgeführt, so dass Sie können starten Sie die app aus dem home-Bildschirm und Interaktion mit vielen Plattformfeatures gebündelt. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden erstellen Sie die Anwendung neu und innerhalb einer bestimmten Plattform Emulator anzeigen:
$ cordova emulate android
-
+
Einige mobilen Plattformen emulieren ein bestimmtes Gerät wie das iPhone für iOS-Projekte in der Standardeinstellung. Für die anderen Plattformen müssen Sie zuerst ein Gerät mit einem Emulator zuordnen. (Siehe die Plattform-Führer für Details.) Beispielsweise Sie möglicherweise zunächst führen Sie den `android` Befehl zum Starten des Android SDK, dann führen Sie ein bestimmtes Gerät-Image, das es laut sein Standardverhalten startet:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Folgende oben mit den `cordova emulate` Befehl aktualisiert das Emulator-Bild, um die neueste Anwendung angezeigt, die jetzt für den Start aus dem home-Bildschirm vorhanden ist:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativ können Sie schließen den Hörer an den Computer und testen die app direkt:
$ cordova run android
-
+
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, müssen Sie das Gerät zum Testen einrichten nach Verfahren, die für jede Plattform variieren. In Androids Fall müssten Sie eine Option **USB-debugging** auf dem Gerät zu aktivieren, und vielleicht einen USB-Treiber je nach Ihrer Entwicklung-Environmnent. Einzelheiten über jede Plattform Anforderungen finden Sie unter Plattform Guides.
@@ -163,78 +163,78 @@ Ein *Plugin* ist ein Add-on-Code, die eine Schnittstelle zu systemeigenen Kompon
Der `cordova plugin add` Befehl müssen Sie das Repository für den Plugin-Code angeben. Hier sind Beispiele für Funktionen, die Sie hinzufügen können:
* Grundlegenden Geräteinformationen (Device-API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Netzwerkverbindung und Batterie-Veranstaltungen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Beschleunigungssensor, Kompass und Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Kamera, Medien-Wiedergabe und Aufnahme:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Zugriff auf Dateien auf Gerät oder Netzwerk (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Benachrichtigung per Dialogfeld oder Vibration:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Kontakte:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalisierung:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Neue Browserfenster öffnen (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug-Konsole:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Verwendung `plugin ls` (oder `plugin list` , oder `plugin` von selbst) derzeit anzeigen Plugins installiert. Jede zeigt durch seinen Bezeichner:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Um ein Plugin zu entfernen, beziehen sich auf es durch den gleichen Bezeichner, der in der Liste angezeigt wird. Zum Beispiel, ist hier, wie Sie Unterstützung für eine Debug-Konsole aus einer Release-Version entfernen würde:
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Sie können Batch-entfernen oder Hinzufügen von Plugins durch mehr als ein Argument für jeden Befehl angeben.
@@ -245,16 +245,16 @@ Während Cordova auf einfache Weise eine app für viele verschiedene Plattformen
Stattdessen der obersten Ebene `merges` Verzeichnis bietet Ihnen einen Ort zu geben Vermögen auf bestimmten Plattformen bereitstellen. Jedes plattformspezifischen Unterverzeichnis innerhalb `merges` spiegelt die Verzeichnisstruktur des der `www` Source-Tree, sodass Sie überschreiben oder Dateien nach Bedarf hinzufügen. Zum Beispiel hier ist, wie Sie verwendet möglicherweise `merges` zur Erhöhung der Standardschriftgrad für Android-Geräte:
* Bearbeiten Sie die `www/index.html` Datei, Hinzufügen eines Links zu einer weiteren CSS-Datei `overrides.css` in diesem Fall:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Erstellen Sie optional ein leeres `www/css/overrides.css` Datei, die für alle nicht-Android Builds, einen fehlende Datei-Fehler zu verhindern, gelten würden.
* Erstellen einer `css` Unterverzeichnis innerhalb `merges/android` , fügen Sie eine entsprechende `overrides.css` Datei. Angeben von CSS, die den angegebenen innerhalb 12-Punkt-Standard-Schriftgrad überschreibt `www/css/index.css` , zum Beispiel:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Wenn Sie das Projekt neu erstellen, verfügt die Android Version die benutzerdefinierte Schriftgröße, während andere unverändert bleiben.
@@ -265,17 +265,17 @@ Sie können auch `merges` hinzufügen, Dateien nicht vorhanden, im Original `www
Nach der Installation der `cordova` Dienstprogramm, Sie können immer aktualisieren auf die neueste Version durch Ausführen des folgenden Befehls:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Verwenden Sie diese Syntax, um eine bestimmte Version zu installieren:
$ Sudo Npm installieren -g cordova@3.1.0
-
+
Führen Sie `cordova -v` , die aktuell ausgeführte Version zu sehen. Führen Sie den `npm
info` Befehl für eine längere Liste, die die aktuelle Version zusammen mit anderen Nummern für verfügbare Version enthält:
$ npm info cordova
+
-
-Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle zu unterstützen. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann kopieren Sie die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `www` Verzeichnis. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Nach der Aktualisierung auf die `cordova` Befehlszeilenschnittstelle und Nutzung `npm update` um dem Laufenden zu bleiben, die mehr Zeit in Anspruch, dort beschriebenen Verfahren sind nicht mehr relevant.
+Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle zu unterstützen. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann kopieren Sie die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `www` Verzeichnis. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Nach der Aktualisierung auf die `cordova` Befehlszeilenschnittstelle und Nutzung `npm update` um dem Laufenden zu bleiben, die mehr Zeit in Anspruch, dort beschriebenen Verfahren sind nicht mehr relevant.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index 8799d84..162a033 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ Installieren Sie das Android SDK von [developer.android.com/sdk][3]. Sie können
Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das SDK enthalten `tools` und `platform-tools` Verzeichnisse in Ihrer PATH-Umgebung. Auf Mac, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
@@ -71,16 +71,16 @@ Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
Sie müssen möglicherweise auch Java und Ant öffnen eine Eingabeaufforderung und geben aktivieren `java` , und geben Sie auch `ant` . Hängen Sie an den Pfad, welcher nicht ausgeführt:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Öffnen Sie ein Projekt im SDK
@@ -90,7 +90,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
@@ -104,7 +104,7 @@ Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -125,45 +125,45 @@ Können Sie das `cordova` -Dienstprogramm eine app in einem Emulator, oder Sie l
* Führen Sie `android` in der Befehlszeile.
* Drücken Sie von Eclipse, dieses Symbol in der Symbolleiste:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Nach dem Öffnen zeigt das Android SDK Manager verschiedene Laufzeit-Bibliotheken:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Wählen Sie **Extras → Verwaltung AVDs** (Android Virtual Devices), dann wählen Sie ein Element aus **Gerätedefinitionen** in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Presse **AVD erstellen**, ändern optional den Namen und drücken Sie **OK** um die Änderungen zu übernehmen.
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Der AVD wird dann in der Liste **Android Virtual Devices** angezeigt:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Um den Emulator als separate Anwendung zu öffnen, wählen Sie den AVD, und drücken Sie **Start**. Es bringt viel, wie es auf dem Gerät mit zusätzliche Steuerelemente für Hardware-Tasten zur Verfügung:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
An dieser Stelle können Sie das `cordova` -Dienstprogramm zum Bereitstellen der Anwendung für den Emulator von der Befehlszeile aus:
$ cordova emulate android
-
+
Wenn Sie stattdessen in Eclipse arbeiten, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**. Sie möglicherweise aufgefordert, eine AVD angeben, wenn keine bereits geöffnet.
@@ -186,6 +186,6 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ cordova run android
+
-
-Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
+Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 1ca6c38..e9ac0a0 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ Unter Windows:
* Gehen Sie zu **mein Computer → Eigenschaften → erweitert → Umgebungsvariablen**.
* Hängen Sie die Native SDK-Installationsverzeichnis auf den Pfad, z.B.:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Auf Mac und Linux:
* Bearbeiten Sie die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo die Native SDK installiert wurde hinzugefügt:
-
+
$ Export PATH = ${PATH}: / Anwendungen/Bbndk/host\_10\_1\_0\_132/Darwin/X 86/Usr/bin /
-
+
oder für das 10.2 Native SDK:
-
+
$ Export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Führen Sie folgendermaßen vor, um die Änderung in der aktuellen Sitzung zu übernehmen:
-
+
$ Quelle ~/.bash_profile
## Für Signierung einrichten
@@ -75,7 +75,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Command-Line
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -92,28 +92,28 @@ Starten Sie das Emulator-Image, dann wählen Sie **Einstellungen** aus dem home-
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Navigieren Sie zu der **Sicherheit und Datenschutz → Entwicklungsmodus** section, aktivieren Sie die Option und die IP-Adresse beziehen:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Eine weitere Gruppe von Befehlszeilen-Dienstprogramme sind enthalten, wenn Sie die BlackBerry 10-Plattform für Ihr Projekt einrichten. Der folgende Befehl, in diesem Fall aus dem Projektverzeichnis auf oberster Ebene aufgerufen verknüpft ein Ziel mit dem Namen *emu* mit oben angezeigten IP-Adresse.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
Führen Sie dann den `emulate` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Bereitstellung auf Gerät
@@ -121,16 +121,16 @@ Um auf ein Gerät bereitzustellen, sicherzustellen Sie, dass es an Ihrem Compute
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Führen Sie das Ziel-Befehlszeilenprogramm, um eine IP-Adresse, Gerätekennwort und PIN einen Namen zuzuordnen.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
Wo:
@@ -142,16 +142,16 @@ Wo:
Führen Sie dann den `run` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova run blackberry10
-
+
Wenn ein Debug-Token nicht noch für das Gerät eingerichtet ist, fordert eine Fehlermeldung Sie nutzen die Plattform, das Skript mit dem Kennwort, die Sie bei Registrierung für Signaturschlüssel.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
## Debuggen mit WebInspector
@@ -167,11 +167,11 @@ Standardmäßig läuft der `cordova build` Befehl erstellt eine vorzeichenlose *
Sie müssen eine andere ausführen `build` Befehl aus, um eine Release-Version zu erstellen, die für Verteilung durch BlackBerry Welt geeignet. Es ist nicht angewiesen auf die `cordova` CLI-Tool, und stattdessen verwendet die folgende Syntax:
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-Die `--keystorepass` Option gibt das Kennwort, die Sie beim Konfigurieren des Computers zum Signieren definiert Anwendungen.
+Die `--keystorepass` Option gibt das Kennwort, die Sie beim Konfigurieren des Computers zum Signieren definiert Anwendungen.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index fbd4712..d0caebd 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Einmal erstellt, können Sie es innerhalb von Xcode öffnen. Doppelklicken Sie zum Öffnen der `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` Datei. Der Bildschirm sollte wie folgt aussehen:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Die app in der iOS-Emulator Vorschau:
2. Wählen Sie die **Hallo** -app im Bereich sofort nach rechts.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät " **Schema** " der Symbolleiste, wie das iPhone hervorgehoben 6.0 Simulator als hier:
-
+
![][5]
4. Drücken Sie die Schaltfläche **Ausführen** , die in der gleichen Symbolleiste auf der linken Seite des **Programms**angezeigt wird. Das baut, setzt und führt die Anwendung im Emulator. Eine separate Emulator Anwendung öffnet um die app anzuzeigen:
-
+
![][6]
-
+
Nur ein Emulator kann zu einem Zeitpunkt ausführen möchten Sie die Anwendung in einem anderen Emulator zu testen, musst du den Emulator-Programm beenden, und führen Sie ein anderes Ziel in Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode kommt zusammengerollt mit Emulatoren für die neuesten Versionen von iPhone und iPad. Ältere Versionen möglicherweise zur Verfügung, aus der **Xcode → Einstellungen → Downloads → Komponenten** Panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Für das Gerät bereitstellen:
Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die eine Anwendung über einen benutzerdefinierten URL startet. Obwohl der Mechanismus zum Laden aus einer benutzerdefinierten URL geändert hat, ist dieser Code noch rückwärts Funktionalität für Anwendungen, die mit älteren Versionen von Cordova erstellt. Die Beispielanwendung wird diese Funktionalität nicht verwendet, können diese Warnungen ignoriert werden. Um diese Warnungen angezeigt zu vermeiden, entfernen Sie den Code, der die veraltete InvokeString API verweist:
* Bearbeiten Sie die Datei *Classes/MainViewController.m* , umgeben von den folgenden Codeblock mit `/*` und `*/` Kommentare wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Bearbeiten Sie die *Classes/AppViewDelegate.m* -Datei, kommentieren Sie die folgende Zeile durch einen doppelten Schrägstrich einfügen, wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Drücken Sie **Befehl-b** das Projekt neu zu erstellen und zu beseitigen die Warnungen.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
1. **Xcode → Einstellungen → Speicherorte** auswählen.
2. Drücken Sie im Abschnitt **Abgeleitete Daten** die Schaltfläche " **erweitert** " und wählen Sie **Unique** als den **Buildspeicherort** , wie hier gezeigt:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Dies ist die Standardeinstellung für eine neue Xcode-Installation, aber es kann anders nach einem Upgrade von einer älteren Version von Xcode festgelegt werden.
@@ -177,4 +177,4 @@ Weitere Informationen finden Sie in Apples Dokumentation:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index a76a716..2f86e21 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
1. Starten Sie Tizen Eclipse IDE.
2. Wählen Sie **Datei → importieren → Tizen Web-Projekt**:
-
+
![][2]
3. Klicken Sie auf **weiter**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
5. Stellen Sie sicher, dass **Projekte in Arbeitsbereich kopieren** aktiviert ist.
6. Drücken Sie **Durchsuchen** , und wählen Sie die Cordova Tizen `samples` Projektverzeichnis (wie `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Drücken Sie **Fertig stellen**. Das Projekt sollte nun importiert werden und werden in der **Projekt-Explorer** angezeigt:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Um das Projekt neu erstellen, mit der rechten Maustaste in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie **Projekt erstellen**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Eine Widget-Paket-Datei z. B. *hello.wgt* sollte im Root-Verzeichnis des Projekts erzeugen.
@@ -94,19 +94,19 @@ Maustaste auf das Projekt in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Bereitstellung auf Gerät
* Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gestartet, verbunden und konfiguriert ist. Die **Datums- und** Zeiteinstellungen müssen richtig eingestellt sein.
* Verwenden Sie die **Verbindung Explorer** -Ansicht, um das Weitergabeziel Anwendung wählen: **Fenster → Show View → Verbindung Explorer**.
-
+
![][7]
* Mit der rechten Maustaste in des Projekts im **Projekt-Explorer** -Ansicht, dann wählen Sie ausführen als **& Rarr; Tizen Webanwendung**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index bc344d5..ae2373a 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,19 +51,19 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
* Öffnen Sie Visual Studio 2012 und wählen Sie **Neues Projekt**.
* Wählen Sie **Installierte → → andere Sprachen → JavaScript → Windows Vorlagenspeicher** vom Baum und dann **Leere App** aus der Projektliste. Geben Sie was auch immer du, wie z. B. magst Projektname `CordovaWin8Foo` wie in diesem Beispiel.
-
+
![][4]
* Microsoft weiterhin verwenden Sie `default.html` als die Standard-Homepage, aber die meisten Web-Entwickler verwenden `index.html` . (Außerdem ist es wahrscheinlich, dass in anderen Varianten Ihres Projekts Plattform Sie verwenden `index.html` als Namen für Ihre Standard-Seite.) Dieses, im Projektmappen-Explorer umbenennen Regeln die `default.html` Datei zu `index.html` . Doppelklicken Sie auf die `package.appxmanifest` Datei und ändern Sie den Wert **Start Page** zu`index.html`.
-
+
![][5]
* Gehören `cordova.js` in Ihrem Projekt, der rechten Maustaste auf das `js` Verzeichnis im Projektmappen-Explorer und wählen Sie **→ Neues Element hinzufügen**. Suchen Sie die `cordova.js` Datei das `lib\windows-8` Verzeichnis oben erwähnt.
* Bearbeiten Sie den Code für `index.html` . Fügen Sie einen Verweis auf `cordova.js` . Sie können dies tun, manuell oder durch Ziehen der Datei im Projektmappen-Explorer.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### Hinzufügen des Verweises...
@@ -71,14 +71,14 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Als Nächstes fügen Sie Code, der die Cordova veranschaulicht arbeitet.
@@ -86,29 +86,29 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. Testen Sie das Projekt
* Führen Sie das Projekt von Visual Studio. Sie werden sehen, dass das Meldungsfeld angezeigt werden:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## Fertig!
-Das ist es! Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
+Das ist es! Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e5286e4..5c61d52 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ Die Befehlszeilentools, die oben beziehen sich auf Versionen vor 3.0 Cordova. In
## 1. Systemanforderungen
* Betriebssystem:
-
- * Windows 7, Windows 8 (Pro) oder Windows Vista mit SP2
+
+ * Windows 7, Windows 8 (Pro) oder Windows Vista mit SP2
* Die 64-Bit Version (X 64) von Windows ist für das SDK erforderlich.
* Die Pro-Version wird empfohlen, für die Ausführung von eines Geräteemulators.
@@ -68,7 +68,7 @@ Um den Entwicklungsprozess zu vereinfachen, kommt Cordova mit einem Skript zum E
Führen Sie das Skript:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## 3. Einrichten des neuen Projekts
@@ -88,7 +88,7 @@ Führen Sie das Skript:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -104,6 +104,6 @@ Um die Anwendung auf einem Gerät zu testen, muss das Gerät registriert werden.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## Fertig!
+## Fertig!
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index bbd2d0e..f7ec569 100644
--- a/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Die Befehlszeilentools, die oben beziehen sich auf Versionen vor 3.0 Cordova. In
## 1. Systemanforderungen
* Betriebssystem:
-
- * Windows 8 oder Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 oder Windows 8 Pro
* Die 64-Bit Version (X 64) von Windows ist für das SDK erforderlich.
* Die Pro-Version wird empfohlen, damit Sie einen Geräteemulator ausführen können.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB freier Festplattenspeicher
* 4 GB RAM
* 64-Bit (x 64)-CPU
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Der Telefon-Emulator verwendet Hyper-V, so dass diese Liste die Voraussetzungen enthält.
* Pro 64-Bit-Edition von Windows 8 oder größer
- * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
+ * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
* Siehe auch die [Liste der Intel-Prozessoren, die Unterstützung von VT-X (Virtualisierung) und EPT (Stab)][2]
* Aktivieren Sie die Virtualisierungsfunktionen (d.h., VT-X auf Intel) in den BIOS-Einstellungen, wie dies in der Regel standardmäßig deaktiviert ist.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium oder Ultimate. Beachten Sie, dass Visual Studio Express für Windows Phone (enthalten im SDK) ist nicht empfehlenswert da Sie nicht die Vorlage (siehe unten) mit VS Express erstellen können, da es nicht die **Vorlage exportieren** -Funktionalität, die nur in VS Pro oder höher ist.
* Anmelden und bezahlen für ein [Windows Phone Dev Center][3] -Konto, wenn Sie Ihre app auf einem echten Gerät anbringen oder an Marktplatz übermitteln möchten.
@@ -88,7 +88,7 @@ Um den Entwicklungsprozess zu vereinfachen, kommt Cordova mit einem Skript zum E
Führen Sie das Skript:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## 3. Einrichten des neuen Projekts
@@ -100,7 +100,7 @@ Führen Sie das Skript:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. Überprüfung der Projektstruktur
@@ -112,7 +112,7 @@ Führen Sie das Skript:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. Erstellen und Bereitstellen von Emulator
@@ -122,7 +122,7 @@ Führen Sie das Skript:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -138,7 +138,7 @@ Um die Anwendung auf einem Gerät zu testen, muss das Gerät registriert werden.
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## Fertig!
@@ -146,4 +146,4 @@ Um die Anwendung auf einem Gerät zu testen, muss das Gerät registriert werden.
Für weitere Details über die spezifischen Unterschiede zwischen IE10 und WebKit-Browser und wie unterstützen beide MS hat eine hilfreiche [Anleitung hier][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/config.json b/www/docs/de/3.4.0/config.json
index 341ed30..8b58598 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/de/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "German",
+ "language": "Deutsch",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[22/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
index d3a74f6..ebf946e 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,67 +33,72 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
< メタ名 = 'ビューポート' コンテンツ =' 幅初期スケール デバイス幅を = = 1、ユーザー スケーラブル = no'/>
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(ブール値、既定値は `false` ): に設定されている `true` を HTML5 ビデオまたはオーディオが自動的に遊ぶを防ぐために、 `autoplay` 属性または JavaScript を介して。
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(ブール値、デフォルト `true` ): に設定 `false` このビューで使用されている空気を再生しないようにします。 既定 UIWebView と WKWebView で利用可能です。
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(ブール値、デフォルト `false` ): に設定 `true` 自動的に遊んでから HTML5 ビデオまたはオーディオを防ぐために、 `autoplay` 属性または JavaScript を使用。
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(ブール値、既定値は `false` ): に設定されている `true` ネイティブ コントロールではなくブラウザー指定のコントロールを使用して、画面のレイアウト内に*インライン*表示する HTML5 メディアの再生を許可します。 このために、追加、 `webkit-playsinline` 属性のいずれかに `<video>` の要素。
+* `AllowInlineMediaPlayback`(ブール値、デフォルト `false` ): に設定 `true` ネイティブ コントロールではなく、ブラウザーが指定したコントロールを使用して、画面レイアウト内で*インライン*表示する HTML5 メディアの再生を許可します。 動作するようにこれを追加、 `webkit-playsinline` 属性のいずれかに `<video>` 要素。
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(文字列のいずれか `none` 、 `local` 、またはデフォルトの `cloud` ): に設定されている `cloud` web ストレージ データを iCloud を介してバックアップを許可します。 設定されている `local` iTunes の同期を介してローカル バックアップのみを許可します。 設定されている `none` web ストレージ バックアップを防ぐ。
+* `BackupWebStorage`(文字列、どちらか `none` 、 `local` 、またはデフォルト `cloud` ): に設定 `cloud` web ストレージ データを iCloud 経由でのバックアップを許可します。 設定 `local` iTunes 同期を介してローカル バックアップのみを許可します。 設定 `none` web ストレージ バックアップを防止。
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(文字列、既定値は `gray` ): 重要なプロセッサの活動状況を示すステータス バーに小さな回転アイコンの外観をコントロールします。 有効な値は `whiteLarge` 、 `white` と`gray`.
+* `TopActivityIndicator`(文字列、既定値は `gray` ): 重要なプロセッサの活動状況を示すステータス バーに回転する小さいアイコンの外観をコントロールします。 有効な値は、 `whiteLarge` 、 `white` と`gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(ブール値、既定値は `true` ): に設定されている `false` を呼び出すときに表示されるキーボードを許可する `focus()` フォーム入力に。
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(ブール値、デフォルト `true` ): に設定 `false` を呼び出すときに表示するキーボードを許可する `focus()` フォームの入力。
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(ブール値、既定値は `false` ): に設定されている `true` のすべてのコンテンツを受信するまで、画面にレンダリングする前に待機します。
+* `SuppressesIncrementalRendering`(ブール値、デフォルト `false` ): に設定されて `true` それは、画面にレンダリングされる前にすべてのコンテンツを受信するまで待機します。
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(float、既定値は `` ): ページ間のポイントのギャップのサイズ。
+* `GapBetweenPages`(フロート、デフォルト `` ): ページ間のポイントで、ギャップの大きさ。
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(float、既定値は `` ): ページ フローの方向にポイント単位で指定する各ページのサイズ。 とき PaginationMode が右左からまたは左から右に、このプロパティは、各ページの幅を表します。 PaginationMode は、topToBottom または bottomToTop が、このプロパティの各ページの高さを表します。 既定値は 0、レイアウト ビューポートのサイズを使用して、ページの寸法を決定することを意味します。
+* `PageLength`(フロート、デフォルト `` ): ページ フロー方向のポイントで、各ページのサイズ。 とき PaginationMode が右左からまたは左から右に、このプロパティは、各ページの幅を表します。 PaginationMode が topToBottom または bottomToTop の場合、このプロパティは各ページの高さを表します。 既定値は 0、つまり、レイアウト ページのサイズを決定するビューポートのサイズを使用します。
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(文字列、既定値は `page` ): 有効な値は `page` と `column` 。列またはページ分割が発生する方法です。 このプロパティは、特定の CSS プロパティの列とページ分割に関するを表彰するか無視するかどうかを決定します。 このプロパティ設定すると `column` 、コンテンツはページ区切りの場所で列区切りに関連した CSS プロパティを尊重します。
+* `PaginationBreakingMode`(文字列、既定値は `page` ): 有効な値は、 `page` と `column` 。列またはページ分割が発生する方法です。 このプロパティは、特定の CSS プロパティ列とページ分割に関するを表彰するか無視するかを決定します。 このプロパティに設定するとき `column` 、コンテンツが改ページの場所の柱破壊に関連する CSS プロパティを尊重します。
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(文字列、既定値は `unpaginated` ): 有効な値は `unpaginated` 、 `leftToRight` 、 `topToBottom` 、 `bottomToTop` 、および `rightToLeft` 。 このプロパティは、web ビューのコンテンツは、時に、ビューの 1 つの画面を埋めるページに分割または 1 つの長いスクロール ビューとして表示されるかどうかを決定します。 場合は改ページ調整のフォームは、このプロパティに設定するとそのコンテンツを再配置するか、GapBetweenPages の値を使用する web ビューを引き起こすコンテンツの改ページ調整レイアウトを切り替えます。
+* `PaginationMode`(文字列、既定値は `unpaginated` ): 有効な値は、 `unpaginated` 、 `leftToRight` 、 `topToBottom` 、 `bottomToTop` 、および `rightToLeft` 。 このプロパティは、web ビューのコンテンツは、時に、ビューの 1 つの画面を入力するページに分割または 1 つの長いスクロール ビューとして表示かどうかを決定します。 場合は改ページされたフォームは、このプロパティを設定は、コンテンツは、そのコンテンツを再配置する PageLength と GapBetweenPages の値を使用して web 表示の原因のページ レイアウトを切り替えます。
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(文字列、既定値は `normal` ): 有効な値は `normal` 、 `fast` 。 このプロパティは勢いのスクロールの減速速度を制御します。 `normal`ほとんどのネイティブ アプリの場合、既定の速度は、 `fast` モバイル Safari の既定値です。
+* `UIWebViewDecelerationSpeed`(文字列、既定値は `normal` ): 有効な値は、 `normal` 、 `fast` 。 このプロパティは、運動量のスクローリング減速速度を制御します。 `normal`ほとんどのネイティブ アプリケーションのデフォルトの速度と `fast` 既定値は、移動式のサファリ。
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl`(既定で設定されていない文字列): 場合は、設定アプリケーションで、エラー発生時に参照先のローカル ページが表示されます。
+* `ErrorUrl`(文字列、既定では設定されていない): 場合設定、アプリケーションのエラー時に参照されるローカル ページが表示されます。
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent`(文字列、既定では設定されていない): 設定すると、値は webview の古い UserAgent を交換します。 リモート ページを要求するときにアプリ ・ ブラウザーから要求を識別すると便利です。 注意して使用、これは web サーバーと compitiable 問題を原因します。 ほとんどの場合、AppendUserAgent を代わりに使用します。
+* `OverrideUserAgent`(文字列、既定では設定されていない): 設定すると、値は webview の古い UserAgent を交換します。 リモート ページを要求するときに、アプリ ・ ブラウザーから要求を識別すると便利です。 注意して使用、これは web サーバーと compitiable 問題を原因します。 ほとんどの場合、AppendUserAgent を代わりに使用します。
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
index f3edd69..5288928 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* IOS のアップグレード
* iOS の web 表示
* iOS のプラグイン
-* iOS コマンド ライン ツール
+* iOS シェル ツール ガイド
上記のコマンド ライン ツールはコルドバ 3.0 より前のバージョンを参照してください。現在のインタ フェースについての情報は、コマンド ライン インターフェイスを参照してください。
@@ -61,30 +61,30 @@ Comman ライン ・ ターミナルから実行します。
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## 新しいプロジェクトを作成します。
コルドバのコマンド ライン インターフェイスで説明されているように、新しいプロジェクトをセットアップする`コルドバ`ユーティリティを使用します。たとえば、ソース コード ディレクトリ: で
$ コルドバ作成こんにちは com.example.hello"HelloWorld"$ cd こんにちは $ コルドバ プラットフォームは、ios を追加 $ コルドバ準備 # または"構築コルドバ"
-
+
## アプリを展開します。
接続されている iOS デバイス上のアプリを展開。
$ cordova run ios --device
-
+
デフォルト iOS エミュレーター上でアプリケーションを展開するには
$ cordova emulate ios
-
+
使用することができます**cordova run ios --list**を見るすべての利用可能なターゲットと**cordova run ios --target=target_name** 、特定のデバイスまたはエミュレーターでアプリケーションを実行する (たとえば、`cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-**コルドバの実行 - ヘルプ**を使用して、追加のビルドを参照してください、オプションを実行することもできます。
+**コルドバ実行 - ヘルプ**は、追加のビルドを表示し、オプションを実行するもできます。
## SDK でプロジェクトを開く
@@ -92,9 +92,9 @@ Ios プラットフォームをプロジェクトに追加すると、Xcode の
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
-## エミュレーターへの展開します。
+## エミュレーターに展開します。
: IOS のエミュレーターでアプリケーションをプレビューするには
@@ -103,25 +103,25 @@ Ios プラットフォームをプロジェクトに追加すると、Xcode の
2. 右側のパネルで**こんにち**はアプリを選択します。
3. ツールバーの**配色**メニューから目的のデバイスを選択します、iPhone などとして 6.0 シミュレータはここに強調:
-
+
![][7]
4. **スキーム**の左側に同じツールバーに表示される**実行**ボタンを押します。 ビルド、配置、エミュレーターでアプリケーションを実行します。 独立したエミュレータ アプリケーションは、アプリを表示するが開きます。
-
+
![][8]
-
+
1 つだけのエミュレーターでは一度に実行可能性がありますので、別のエミュレーターでアプリケーションをテストする場合は、エミュレーターのアプリケーションを終了し、Xcode の内で別のターゲットを実行する必要があります。
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode は、iPhone および iPad の最新バージョン用のエミュレーターが付属しています。 古いバージョンはから入手できます、 **Xcode → 設定 → ダウンロード → コンポーネント**パネル。
## デバイスへの配置します。
-デバイスに展開するさまざまな要件の詳細については Apple の[iOS 用ツール ワークフロー ガイド][9]の*構成の開発と配布の資産*セクションを参照してください。 簡単に言えば、展開する前に以下を行う必要があります。
+デバイスに展開する様々 な要件の詳細については、Apple の[アプリ配布のワークフローについて][9]の*あなたのアプリをデバイスの起動*セクションを参照してください。 簡単に言えば、展開する前に以下を行う必要があります。
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. アップルの iOS 開発者プログラムに参加します。
@@ -148,7 +148,7 @@ Xcode は、iPhone および iPad の最新バージョン用のエミュレー
Xcode の警告`invokeString`方法についてカスタム URL からアプリケーションを起動する機能にかかわる。 カスタム URL から読み込むためのメカニズムが変更されており、このコードはまだ存在している後方コルドバの古いバージョンで作成されたアプリの機能を提供します。 これらの警告を無視することができますので、サンプル アプリはこの機能を使用しません。 これらの警告が表示されないように、非推奨となった invokeString API を参照するコードを削除します。
* *Classes/MainViewController.m*ファイルを編集して、コードの次のブロックを囲む `/*` および `*/` 下図のように、そのタイプのコメント**コマンドの**ファイルを保存します。
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -162,15 +162,15 @@ Xcode の警告`invokeString`方法についてカスタム URL からアプリ
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* 下図のように、2 つのスラッシュを挿入して次の行をコメント アウト、 *Classes/AppViewDelegate.m*ファイルを編集し、**コマンドの**ファイルを保存する入力します。
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **コマンド + b**ボタンを押して、プロジェクトをリビルドし、警告を除去します。
@@ -181,10 +181,10 @@ Xcode の警告`invokeString`方法についてカスタム URL からアプリ
1. **Xcode → 設定 → 場所**を選択します.
2. **派生データ**] セクションで、**詳細設定**ボタンを押しますをここに示すように**ビルド場所**として**ユニークな**を選択します。
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
これは新しい Xcode のインストールの既定の設定が異なる Xcode の旧バージョンからのアップグレード、次を設定可能性があります。
@@ -194,18 +194,19 @@ Xcode の警告`invokeString`方法についてカスタム URL からアプリ
* [メンバー センターのホーム ページ][13]はテクニカル リソース テクニカル リソース、プロビジョニング ポータル、配布ガイドおよびコミュニティ フォーラムを含むいくつかの iOS へのリンクを提供します。
-* [IOS 用ツール ワークフロー ガイド][9]
+* [IOS 用ツール ワークフロー ガイド][14]
-* [Xcode ユーザー ガイド][14]
+* [Xcode ユーザー ガイド][15]
-* アップル世界広い開発者会議 2012 (WWDC2012) からの[セッションのビデオ][15]
+* アップル世界広い開発者会議 2012 (WWDC2012) からの[セッションのビデオ][16]
-* [Xcode 選択コマンド][16]が複数ある場合、Xcode の正しいバージョンを指定することができますがインストールされています。
+* [Xcode 選択コマンド][17]が複数ある場合、Xcode の正しいバージョンを指定することができますがインストールされています。
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
+(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index daa5be1..99920b0 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -49,20 +49,21 @@ IOS 用シェル ・ ツールを有効にするには、コルドバ[cordova.ap
$ /path/to/my_new_project/cordova/run --device
-## アプリケーションの署名
+## アプリの署名
署名、iOS アプリの配布、証明書の作成および[iOS 開発者ライブラリ][2]上のプロファイルのプロビジョニングについて学べます.
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-コルドバのアプリに署名する必要があります次: * 調印のアイデンティティ (`-codeSignIdentity`) をコード: [XCode を使用して][3]アイデンティティを署名の新しい iOS を作成でき、あなたのキーチェーンに追加。 コード署名 id - 通常配布または開発の種類は、ここで指定する必要があります。
+コルドバのアプリに署名するには、次が必要です。
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* コードの id を署名 ( `--codeSignIdentity` ): [XCode を使用して][3]アイデンティティを署名の新しい iOS を作成でき、あなたのキーチェーンを追加。 コード署名 id - 通常配布または開発の種類は、ここで指定する必要があります。
-* プロファイル (`--provisioningProfile`):[アップルのメンバー センターを使用して][4]プロビジョニング プロファイルを作成することができます。 あなたのマシンにプロビジョニング プロファイルをダウンロードし、それを登録する XCode でそれを起動します。 ここでお使いの Mac にコピーされます: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ プロファイル/。 テキスト エディターで開くと、ここで指定する必要がある UUID を検索できます。
+* プロファイルのプロビジョニング ( `--provisioningProfile` ):[アップルのメンバー センターを使用して][4]プロビジョニング プロファイルを作成することができます。 あなたのマシンにプロビジョニング プロファイルをダウンロードし、それを登録する XCode でそれを起動します。 ここでお使いの Mac にコピーされます: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ プロファイル/。 テキスト エディターで開くと、ここで指定する必要がある UUID を検索できます。
-* コード署名のリソースの規則 (`--codeSignResourceRules`) (省略可能): カスタム署名リソース ルールを指定することができます。
+* コード署名のリソースの規則 ( `--codeSignResourceRules` ) (省略可能): カスタム署名リソース ルールを指定することができます。
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
これらのパラメーターは、`buid`または`run`スクリプトを上記のコマンドライン引数を使用して指定できます。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index a19ad8de..8ad9fbf 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
このガイドを大きな iOS アプリケーション内コルドバ有効 WebView コンポーネントを埋め込む方法を示します。これらのコンポーネントが互いと通信できる方法については、アプリケーション ・ プラグインを参照してください。
-コルドバ 1.4、始まる iOS web 表示のサポートを使用して、 `Cleaver` コンポーネント Xcode テンプレートを参照実装として提供しています。 コルドバ 2.0 およびそれ以降のバージョンのみサブプロジェクト ベース包丁実装をサポートします。
+コルドバ バージョン 1.4、始まる iOS の web 表示のサポートを使用して、 `Cleaver` コンポーネント Xcode テンプレートを参照実装として提供しています。 コルドバ 2.0 およびそれ以降のバージョンのみサブプロジェクト ベース包丁実装をサポートします。
これらの手順を少なくとも必要とコルドバ 3.x と iOS の新しく作成されたプロジェクトから `config.xml` ファイルと共に、Xcode 6.0。 ことができます手順をコマンド ライン インターフェイスで、新しいプロジェクトを作成し、取得する、 `config.xml` 内で名前付きアプリケーションのサブディレクトリ内のファイルから`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 158b3e5..d40f47e 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
1. Tizen の Eclipse IDE を起動します。
2. **→ インポート → Tizen Web プロジェクトのファイル**を選択します。
-
+
![][2]
3. **次**のキーを押します.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
5. **プロジェクト ワークスペースにコピー**がオンになっていることを確認します。
6. **参照**を押すし、選択コルドバ Tizen `samples` プロジェクト ディレクトリ (など `/cordova-basic` )。
-
+
![][3]
7. **終了**キーを押します。プロジェクト必要があります今インポートして、**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューに表示されます。
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを右クリックしてプロジェクトをリビルドし、**プロジェクトのビルド**を選択します。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
*Hello.wgt*などのウィジェット パッケージ ファイルがプロジェクトのルート ディレクトリに生成されます。
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## デバイスへの配置します。
* ターゲット デバイス正しく起動、接続され構成されていることを確認します。その**日付と時刻**の設定を正しく設定する必要があります。
* **接続エクスプ ローラー]**ビューを使用してアプリケーションの配置先を選択します:**ウィンドウ → 表示 → 接続エクスプ ローラー**.
-
+
![][7]
* **プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューでプロジェクトを右クリックし、 **→ として Tizen Web アプリケーションの実行**を選択します。
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 48fb831..2529326 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -93,7 +93,7 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows 中心のシェル ・ ツールを使
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Windows 10、Visual Studio インストーラーには普遍的な Windows アプリケーションを構築するためのツールをインストールするオプションがあります。 このオプションが必要な SDK をインストールするのをインストールするときに選択されているを確認する必要があります。
@@ -104,42 +104,42 @@ Windows 10、Visual Studio インストーラーには普遍的な Windows ア
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
+
-
-ここでは、対応する下位レベル シェル ツール アプローチ:
+ここでは、対応する下位シェル ツール アプローチです。
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
このプロジェクトは、既定のターゲット OS として Windows 8.1 を対象します。 8.0 や 10.0 は、すべてのビルドの (以下「構成ターゲット Windows 版」を参照してください) をターゲットすることができます。 または、ビルドごとに特定特定バージョン対象とします。
## プロジェクトをビルドします
-開発で CLI を使用している場合は、プロジェクト ディレクトリの最上位 `www` ディレクトリにソース ファイルが含まれています。アプリを再構築するには、プロジェクト ディレクトリ内のこれらのいずれかを実行します。
+プロジェクト ディレクトリの最上位レベルで開発に CLI を使用する場合は `www` ディレクトリには、ソース ファイルが含まれています。アプリケーションを再構築するプロジェクト ディレクトリ内のこれらのいずれかを実行します。
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
+
+ここでは、対応する下位シェル ツール アプローチです。
-ここでは、対応する下位レベル シェル ツール アプローチ:
-
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
+`clean`コマンドは、次の準備のためにディレクトリを洗い流すのに役立ちます `build` :
-`clean`コマンドは準備として、次のディレクトリを洗い流すのに役立ちます `build` :
-
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## 対象の Windows のバージョンを構成します。
既定の`build`によってコマンドは、2 つのパッケージを生成されます: Windows 8.0 と Windows Phone 8.1。 バージョン 8.1 コンフィグレーション ファイル (`config.xml`に次の構成設定を追加する必要がありますに Windows パッケージをアップグレードするには).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
追加するこの設定`build`コマンド Windows 8.1 および Windows Phone 8.1 のパッケージを生産開始されます。
@@ -148,7 +148,7 @@ Windows 10、Visual Studio インストーラーには普遍的な Windows ア
特定の OS をターゲット アプリケーションの特定のバージョンをビルドすることもできます (たとえば、設定した Windows 10 を対象とするが、Windows Phone 8.1 用に構築する場合)。 これを行うには、するには、 `--appx`パラメーターを使用します。
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
ビルド システムでは、設定は、ターゲットの Windows バージョン用の config.xml の設定を無視し、厳密に Windows Phone 8.1 のパッケージを構築します。
@@ -168,13 +168,13 @@ Windows パッケージを展開。
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Windows Phone のパッケージを展開するには。
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
**cordova run windows --list**を使用して、すべての使用可能なターゲットすることができますと**cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone**特定のデバイスまたはエミュレーターでアプリケーションを実行する (たとえば、`cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
@@ -186,25 +186,25 @@ Windows Phone のパッケージを展開するには。
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
`CordovaApp`コンポーネントは、ソリューション内で表示し、 `www`ディレクトリに`index.html`ホーム ページを含む web ベースのソース コードが含まれています。
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Visual Studio のメイン メニューの下にあるコントロールでは、テストまたはアプリケーションを配置することができます。
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
**ローカル コンピューター**を選択、Visual Studio を実行している同じマシン上でアプリケーションをインストールするのには緑の矢印を押します。そうと、アプリが Windows 8 のアプリ一覧に表示されます。
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
アプリを再構築するたびに、インターフェイスのバージョンが更新されます。
@@ -212,20 +212,20 @@ Visual Studio のメイン メニューの下にあるコントロールでは
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
メモ仮想マシン環境内でアプリケーションを開いた場合は、コーナーでまたはアプリの切り替えや追加機能にアクセスする windows の側面に沿ってをクリックする必要があります。
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
また、タブレット デバイス上で実行されているかのようにアプリを表示するのには**シミュレータ**導入オプションを選択します。
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
デスクトップの展開とは異なり、このオプションでは、タブレットの向き、場所をシミュレートし、そのネットワーク設定を変更することができます。
-**注**: あなたのワークフローでコルドバのコマンド ライン ツールまたは SDK を使用する方法についてのアドバイスの概要を参照してください。 コルドバの CLI は、日常的に SDK で使用されるプラットフォーム固有のファイルを上書きするクロスプラット フォームのソース コードに依存します。 SDK を使用して、プロジェクトを変更する場合は、CLI の代わりに低レベルのシェル ・ ツールを使用します。
+**注**: あなたのワークフローでコルドバのコマンド ライン ツールまたは SDK を使用する方法についてのアドバイスの概要を参照してください。 コルドバの CLI は、日常的に SDK で使用されるプラットフォーム固有のファイルを上書きするクロスプラット フォームのソース コードに依存します。 SDK を使用して、プロジェクトを変更する場合は、CLI の代わりに低レベルのシェル ・ ツールを使用します。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index 20cf9fe..5d3fe9d 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ CLI を使用してビルド構成ファイル (build.json) を使用してこ

-Pvk と cer ファイルが作成されると、これらの証明書から pfx ファイルを作成私たち必要があります。 Pfx (個人的な交換形式) ファイルには、各種証明書、ルート証明機関証明書、証明書チェーンおよび秘密キーなどの暗号化に関する情報が含まれています。 証明書をパッケージするには使用、ツールは、 [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx)を呼ばれます。 このツールは、Windows SDK に付属し、 `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64`または`%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`の下で見つけることができます。.
+Pvk と cer ファイルが作成されると、これらの証明書から pfx ファイルを作成私たち必要があります。 Pfx (個人的な交換形式) ファイルには、各種証明書、ルート証明機関証明書、証明書チェーンおよび秘密キーなどの暗号化に関する情報が含まれています。 証明書をパッケージするには使用、ツールは、 [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx)を呼ばれます。 このツールは、Windows SDK に付属しの下で見つけることができます `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` または`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index 0da5c87..22cfd96 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ var 解像度 = EchoRuntimeComponent.EchoPluginRT.echo("boom");これをファ
それは、今、世界と共有することができます、配布可能なプラグインがある! 1 つの事に注意してください Windows コルドバ プロジェクトにフレームワークを追加するためのサポートは、コルドバの現在のツーリングになっていることを確認する必要がありますのでのみ最近追加されました。 コルドバ cli とコルドバ plugman サポート ネイティブ バックアップのプラグインを削除するを追加します。
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
+
+または
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index 5408bc0..4a76464 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
コマンドラインからバッチ ファイルを実行する場合も自動的にインストールするパラメーターで呼び出すことができます。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 新しいプロジェクトを設定します。
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## デバイス プロジェクトをビルドします。
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-この時点でしています。
+この時点でしています。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index da9c6a0..aa181b8 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows Phone を中心としたシェル ・
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## 新しいプロジェクトを作成します。
@@ -101,12 +101,12 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows Phone を中心としたシェル ・
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
ここでは、対応する下位レベル シェル ツール アプローチ:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## プロジェクトをビルドします
@@ -114,57 +114,57 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows Phone を中心としたシェル ・
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
開発で Windows Phone 固有のシェルのツールを使用している場合、別のアプローチがあります。 プロジェクトを生成した後、既定のアプリケーションのソースは、 `projects\wp8\www` サブディレクトリ。 以降のコマンドは、 `cordova` 、同じレベルのサブディレクトリ。
`build`コマンドをプロジェクト ファイルを消去して、アプリを再構築します。最初の例では、デバッグ情報を生成して、2 番目のリリースのアプリに署名します。
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`コマンドは準備として、次のディレクトリを洗い流すのに役立ちます `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## エミュレーターへの展開します。
この時点で使用することができます、 `cordova` CLI ユーティリティ コマンドラインからエミュレーターにアプリケーションを配置します。
> cordova emulate wp8
-
+
それ以外の場合、代替シェル インターフェイスを使用します。
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
既定で、 `run` スクリプト エミュレーター フラグを呼び出すし、追加のビルド フラグを受け入れる `--debug` 、既定値を提供します。
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
エミュレーターはインストールされているアプリケーションとデバイス イメージを起動します。 ホーム画面から、 **HelloWorld**アプリケーションを起動するアプリのパネルに移動します。これはメイン インタ フェースに続いてそのスプラッシュ画面を起動するアプリを示しています。
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
デバイスの画面の右上に、エミュレーターの基本的なコントロールを縦向きと横向きに切り替えることができます。 **>**ボタンより複雑な方向とジェスチャをテストすることができますより多くのコントロールが表示されます。
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
これらの高度なコントロールを使用または動きのシーケンスをシミュレートするデバイスの場所を変更するしたりすることもできます。
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## デバイスへの配置します。
@@ -175,12 +175,12 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows Phone を中心としたシェル ・
その後、デバイス上のアプリを実行するには、次の CLI コマンドを実行します。
> cordova run wp8
-
+
この低レベルのシェル コマンドに対応しています。
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
代わりに、Visual Studio で作業する場合は、トップ、押します**再生**緑の近隣にはボタンまたは他の**f5 キーを押して**にドロップ ダウン メニューから**Windows Phone デバイス**を選択します。.
@@ -190,6 +190,6 @@ SDK と一緒にコルドバの Windows Phone を中心としたシェル ・
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-コルドバのコマンド ライン ツールまたは SDK には、ワークフローで使用する方法についてのアドバイスは、「概要」を参照してください。 コルドバ CLI は日常的に SDK で使用されるプラットフォーム固有のファイルを上書きするクロスプラット フォームのソース コードに依存します。 SDK 内で作業する場合、CLI に代わるものとして、低レベルのシェル ・ ツールを使用します。
+コルドバのコマンド ライン ツールまたは SDK には、ワークフローで使用する方法についてのアドバイスは、「概要」を参照してください。 コルドバ CLI は日常的に SDK で使用されるプラットフォーム固有のファイルを上書きするクロスプラット フォームのソース コードに依存します。 SDK 内で作業する場合、CLI に代わるものとして、低レベルのシェル ・ ツールを使用します。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 52ae9c8..6c21e62 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. 平行線デスクトップの準備が Windows 8 のディスク イメージを選択し、**設定**を選択します.
2. **一般的な → Cpu**オプションを選択します。*2 つ*の Cpu を指定します。推奨条件の範囲外になる場合でも少なくとも 2 GB のメモリを指定します。
-
+
![][2]
3. Windows 8 の仮想マシン内でデバイス エミュレーター イメージを実行できる**最適化**オプションを選択し、**入れ子に仮想化**を有効にします。.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備が整いました。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
+これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備が整いました。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 1679b70..fd3c1a6 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 プラグイン
-Windows Phone プラットフォームでネイティブのプラグインのコードを実装する方法の詳細について説明します。 これを読む前に、プラグインの構造とその一般的な JavaScript のインタ フェースの概要プラグイン開発ガイド 』 を参照してください。 このセクションは、ネイティブ プラットフォームに戻るコルドバ webview から通信するサンプル*エコー*プラグインを示すために続けています。
+Windows Phone プラットフォームでネイティブのプラグインのコードを実装する方法の詳細について説明します。 これを読んで、前にプラグインの構造とその一般的な JavaScript のインターフェイスの概要についてはプラグイン開発ガイド 』 を参照してください。 このセクションは、ネイティブ プラットフォームに戻るコルドバ webview から通信するサンプル*エコー*プラグインを示すために続けています。
Windows Phone 上のコルドバのプラグインを書くには、コルドバのアーキテクチャの基本的な理解が必要です。 コルドバ WP8 から成っている、 `WebBrowser` をホスト アプリケーションの JavaScript コードとネイティブ API 呼び出しを管理します。 C# を拡張する `BaseCommand` クラス ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` )、必要な機能のほとんどが付属しています:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 0367b46..a2b0925 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,23 +28,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. VMWare Fusion 内、Windows 8 ディスク イメージを選択する用意しており、**設定**を選択します.
2. **プロセッサとメモリ**の構成オプションを選択します。 *2 つ*のプロセッサ コアを指定することを確認し、**この仮想マシンでハイパーバイザー アプリケーションを有効に**します。
-
+
![][2]
-
+
Windows Phone エミュレーターだけで全体的な VMWare の少なくとも 2 GB を予約するメモリの 1 ギガバイトを使用します。
3. **高度な**設定を選択します。有効にすると、**優先仮想化エンジン: EPT で Intel VT-x**オプション。
-
+
![][3]
4. *.Vmx*ファイルを追加または変更、次の設定を変更します。
-
+
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE"
mce.enable = "TRUE"
vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備ができているし。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
+これらの手順が完了すると、Windows Phone SDK をインストールする準備ができているし。詳細については、「Windows Phone 8 プラットフォーム ガイドを参照してください。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/ja/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 4067e42..863fadb 100644
--- a/www/docs/ja/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-いくつかの例: * = > **'cordova platform add android --save'**を固定の android プラットフォームのバージョンを取得します、それをプロジェクトに追加し、config.xml を更新します。 = > **'cordova platform add android@3.7.0 --save'**をバージョン 3.7.0 npm から android プラットフォームを取得します、それをプロジェクトに追加します、次に、config.xml を更新します。 = > **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'**指定したコルドバ android git リポジトリをクローン、android プラットフォームをプロジェクトに追加します config.xml を更新し、指定した git url をそのバージョンをポイントします。 指定したディレクトリから android プラットフォームを取得 = > **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'**をプロジェクトに追加、config.xml を更新し、デ
ィレクトリをポイントします。
+いくつかの例:
+
+ * android プラットフォームの固定されたバージョンを取得します = > **'保存コルドバ プラットフォームを追加 android-'**を、プロジェクトに追加し、config.xml を更新します。
+ * 取得 = > **'保存コルドバ プラットフォームの追加 android@3.7.0-'**をバージョン 3.7.0 npm から android プラットフォームはプロジェクト、その後更新 config.xml にそれを追加します。
+ * = > **'コルドバ プラットフォーム android @https://github.com/apache/cordova-android.git - を保存追加'**指定したコルドバ android git リポジトリをクローン、android プラットフォームをプロジェクトに追加します config.xml を更新し、指定した git url をそのバージョンをポイントします。
+ * 取得 = > **'保存コルドバ プラットフォームの追加 c:/パス/を/アンドロイド/プラットフォーム-'**を指定したディレクトリから android プラットフォームはプロジェクト、し、更新プログラムの config.xml ファイルとディレクトリにポイントにそれを追加します。
### 既存のプロジェクトのプラットフォームを保存質量
@@ -62,15 +67,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove <platform> --save
-いくつかの例: * 固定バージョン、config.xml の更新のエントリに android プラットフォームのアップデートに加えて => **'コルドバ プラットフォーム アップ デート android - 保存'** * バージョン 3.8.0、config.xml の更新のエントリに android プラットフォームのアップデートに加えて => **'コルドバのプラットフォームは、android@3.8.0 - を保存更新'** * フォルダーで、config.xml の更新のエントリのバージョンに android プラットフォームのアップデートに加えて => **'コルドバのプラットフォームは、/path/to/android/platform - を保存更新'** * = > **'保存するコルドバ プラットフォーム削除アンドロイド-'** android プラットフォームをプロジェクトから削除し、config.xml からそのエントリを削除します。
+いくつかの例:
+
+ * 固定バージョン、config.xml の更新のエントリに android プラットフォームのアップデートに加えて = > **'コルドバ プラットフォーム アップ デート android - 保存'**を
+ * バージョン 3.8.0、config.xml の更新のエントリに android プラットフォームのアップデートに加えて => **'コルドバのプラットフォームは、android@3.8.0 - を保存更新'**
+ * フォルダーで、config.xml の更新のエントリのバージョンに android プラットフォームのアップデートに加えて => **'コルドバのプラットフォームは、/path/to/android/platform - を保存更新'**
+ * = > **'保存するコルドバ プラットフォーム削除アンドロイド-'**をプロジェクトから android プラットフォームを削除し、config.xml からそのエントリを削除します。
### プラットフォームの復元
- * プラットフォームは、 **cordova prepare**コマンドの実行時に自動的に config.xml から復元されます。
- * インストールするバージョンは、config.xml から撮影バージョン/フォルダー/git_url を指定せず、プラットフォームを追加した場合 **場合が見つかりました**.
- * 例: config.xml ファイルに次のエントリが含まれていると仮定します: <? xml バージョン '1.0' エンコード = ='utf-8'? >. <0></0>... </xml > コマンド
-
- **'cordova platform add android'** (ないバージョン/フォルダー/git_url 指定) を実行すると、'android@3.7.0' (config.xml から取得)、プラットフォームがインストールされます。
+プラットフォームは、 **「コルドバ準備」**コマンドの実行時に自動的に config.xml から復元されます。
+
+インストールするバージョンは、config.xml から撮影バージョン/フォルダー/git_url を指定せず、プラットフォームを追加した場合**場合が見つかりました**.
+
+例:
+
+Config.xml ファイルに次のエントリが含まれているとします。
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+コマンド**'コルドバ プラットフォームは、android を追加'** (ないバージョン/フォルダー/git_url 指定) を実行すると、'android@3.7.0' (config.xml から取得)、プラットフォームがインストールされます。
* * *
@@ -89,16 +110,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-いくつかの例: * = > **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'**をコンソール ・ プラグインの固定されたバージョンを取得します、それをプロジェクトに追加します、次に、config.xml を更新します。 = > **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'**を android のプラグイン バージョン 0.2.13 npm からを取得、それをプロジェクトに追加し、config.xml を更新します。 **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** = > 指定されたコンソールのプラグインの git リポジトリのクローンを作成、コンソール ・ プラグインをプロジェクトに追加しますし、config.xml を更新および指定した git url をそのバージョンをポイントします。 指定したディレクトリからコンソール ・ プラグインを取得します = > **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'*
*をプロジェクトに追加、config.xml を更新し、ディレクトリをポイントします。
+いくつかの例:
+
+ * = > **'を保存コルドバ プラグインの追加コルドバ-プラグイン-コンソール-'**をコンソール ・ プラグインの固定されたバージョンを取得します、それをプロジェクトに追加します、次に、config.xml を更新します。
+ * 取得 = > **'保存コルドバ プラグインの追加 cordova-plugin-console@0.2.13-'**を android のプラグインは、バージョン 0.2.13 npm からはプロジェクト、その後更新 config.xml にそれを追加します。
+ * **'保存コルドバ プラグインの追加 https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git-'** = > 指定されたコンソールのプラグインの git リポジトリのクローンを作成、コンソール ・ プラグインをプロジェクトに追加しますし、config.xml を更新および指定した git url をそのバージョンをポイントします。
+ * 取得 = > **'保存コルドバ プラグインの追加 c:/パス/を/コンソール/プラグイン-'**を指定したディレクトリからコンソール ・ プラグインはプロジェクト、し、更新プログラムの config.xml ファイルとディレクトリにポイントにそれを追加します。
### 既存のプロジェクトのプラグインを保存質量
-'--save' 上記フラグは、プラグインの追加を使用して、それを覚えている場合にのみ役に立つ。 既存のプロジェクトがある場合や保存する場合、すべては現在プロジェクトにプラグインを追加を使用できます。
+'--保存' 上記のフラグは、プラグイン追加時に使用するを忘れないで場合にのみ役に立つ。 既存のプロジェクトがある場合や保存する場合、すべては現在、プロジェクトのプラグインを追加を使用できます。
$ cordova plugin save
@@ -111,12 +137,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-いくつかの例: * 固定バージョン、config.xml の更新のエントリにコンソール ・ プラグインの更新に加えて => **'コルドバ プラグイン更新保存のコルドバ-プラグイン-コンソール-'** * バージョン 3.8.0、config.xml の更新のエントリに android のプラグインの更新に加えて => **'コルドバ プラグインは、cordova-plugin-console@0.2.13 - を保存更新'** * フォルダーで、config.xml の更新のエントリのバージョンをコンソール ・ プラグインの更新に加えて => **'コルドバ プラグインは、/path/to/console/plugin - を保存更新'** * = > **'保存するコルドバ プラグイン削除コルドバ-プラグイン-コンソール-'**をプロジェクトからコンソール ・ プラグインを削除し、config.xml からそのエントリを削除します。
+いくつかの例:
+
+ * 固定されたバージョン、config.xml の更新のエントリをコンソール ・ プラグインの更新に加えて => **「保存コルドバ プラグインのアップデート コルドバ-プラグイン-コンソール」**
+ * android のプラグインの更新バージョン 3.8.0、config.xml の更新のエントリに加え => **'コルドバ プラグインは、cordova-plugin-console@0.2.13 - を保存更新'**
+ * フォルダーで、config.xml の更新のエントリのバージョンをコンソール ・ プラグインの更新に加えて => **'コルドバ プラグインは、/path/to/console/plugin - を保存更新'**
+ * = > **'保存するコルドバ プラグイン削除コルドバ-プラグイン-コンソール-'**をプロジェクトからコンソール ・ プラグインを削除し、config.xml からそのエントリを削除します。
### プラグインを復元します。
- * プラグインは、 **cordova prepare**コマンドの実行時に自動的に config.xml から復元されます。
- * インストールするバージョンは、config.xml から撮影バージョン/フォルダー/git_url を指定することがなく、プラグインを追加する場合 **場合が見つかりました**.
- * 例: config.xml ファイルに次のエントリが含まれていると仮定します: <? xml バージョン '1.0' エンコード = ='utf-8'? >. <0></0>... </xml > コマンド
-
- **'コルドバ プラグインは、コルドバ プラグイン コンソールを追加する'** (ないバージョン/フォルダー/git_url 指定) を実行すると、'cordova-plugin-console@0.2.11' (config.xml から取得)、プラグインがインストールされます。
\ No newline at end of file
+プラグインは、 **「コルドバ準備」**コマンドの実行時に自動的に config.xml から復元されます。
+
+バージョン/フォルダー/git_url を指定することがなく、プラグインを追加すると、インストールするバージョンは、config.xml から取ら**場合が見つかりました**.
+
+例:
+
+Config.xml ファイルに次のエントリが含まれているとします。
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+コマンド**'コルドバ プラグインは、コルドバ プラグイン コンソールを追加する'** (ないバージョン/フォルダー/git_url 指定) を実行すると、'cordova-plugin-console@0.2.11' (config.xml から取得)、プラグインがインストールされます。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md
index 40ac5e4..0fbb94d 100644
--- a/www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/ja/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Plugman 動けなくなるまたは問題が発生した場合に役立つこと
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[39/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md
index 673d2b4..3972c08 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
1. Descargar e instalar [Node.js][1]. Después de la instalación, usted debe ser capaz de invocar `nodo` o `npm` en su línea de comandos.
2. Instalar la utilidad de `cordova`. En Unix, prefijando el comando `sudo` de adicional puede ser necesario instalar utilidades de desarrollo en lo contrario restringido directorios:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
El registro de instalación puede producir errores para cualquier plataforma desinstalado SDK. Después de la instalación, usted debe ser capaz de ejecutar `cordova` en la línea de comandos.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
Vaya al directorio donde mantener su código fuente y ejecutar un comando como el siguiente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Puede tomar algún tiempo para que el comando completar, así que tenga paciencia. Ejecute el `cordova -d` para obtener más información sobre el progreso.
@@ -67,7 +67,7 @@ Los otros dos argumentos son opcionales: el `com.example.hello` argumento propor
Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse dentro de directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
$ cd hello
-
+
Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
@@ -75,7 +75,7 @@ Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjun
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
@@ -85,12 +85,12 @@ Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar para comprobar su sistema actual de plataformas:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` y `platforms` son sinónimos comandos.)
@@ -98,7 +98,7 @@ Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataf
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *plataformas* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . De forma predeterminada, archivo de configuración de cada plataforma se configura para poder acceder a todas las APIs de Cordova.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
Ejecute el siguiente comando para crear iterativamente el proyecto:
$ cordova build
-
+
Esto genera código específico de plataforma dentro del proyecto `platforms` subdirectorio. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada generación de plataformas específicas:
$ cordova build ios
-
+
El `cordova build` el comando es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa Xcode SDK de Apple para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios` . Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
@@ -133,24 +133,24 @@ En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa
SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la aplicación y visualizarlo en emulador de una plataforma específica:
$ cordova emulate android
-
+
Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predeterminada, como el iPhone iOS proyectos. Para otras plataformas, necesitará primero asociado a un dispositivo con un emulador. (Vea a las guías de plataforma para más detalles). Por ejemplo, usted primero de puede ejecutar el `android` comando para iniciar el SDK de Android, y luego ejecute una imagen del dispositivo en particular, que inicia según su comportamiento predeterminado:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguimiento con el `cordova emulate` comando actualiza la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, puedes enchufe del auricular en el ordenador y probar la aplicación directamente:
$ cordova run android
-
+
Antes de ejecutar este comando, tienes que configurar el dispositivo para la prueba, siguiendo los procedimientos que varían para cada plataforma. En caso de Android, tienes que activar una opción de **depuración USB** en el dispositivo y quizás añadir un controlador USB dependiendo de su entorno de desarrollo. Ver a las guias de plataforma para obtener más información sobre los requisitos de cada plataforma.
@@ -163,78 +163,78 @@ Un *plugin* es un poco de código adicional que proporciona una interfaz para co
El `cordova plugin add` comando requiere especificar el repositorio para el código del plugin. Estos son ejemplos de funciones que se podría añadir:
* Información básica del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Conexión de red y eventos de batería:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Acelerómetro, brújula y geolocalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Cámara, reproducción multimedia y captura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Acceder a archivos en el dispositivo o red (archivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notificación mediante vibración o cuadro de diálogo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contactos:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Abrir nuevas ventanas del navegador (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Consola de depuración:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` por sí mismo) ver actualmente instalado plugins. Cada muestra por su identificador:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo le quita apoyo para una consola de depuración de una versión:
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Puede lote-quitar o agregar plugins por especificar más de un argumento para cada comando.
@@ -245,16 +245,16 @@ Mientras que Córdoba permite implementar fácilmente una aplicación para mucha
En cambio, el nivel superior `merges` Directorio ofrece un lugar para especificar activos para desplegar en plataformas específicas. Cada subdirectorio específico de plataforma dentro de `merges` refleja la estructura de directorios de la `www` árbol de código fuente, lo que permite reemplazar o agregar archivos según sea necesario. Por ejemplo, aquí es cómo podrías utiliza `merges` para aumentar el tamaño de fuente por defecto para los dispositivos Android:
* Editar el `www/index.html` archivo, añadir un enlace a un archivo CSS adicional, `overrides.css` en este caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Opcionalmente crear un vacío `www/css/overrides.css` archivo, que se aplicaría para todas las versiones no-Android, evitando un error de archivo que falta.
* Crear un `css` subdirectorio dentro de `merges/android` , luego añadir un correspondiente `overrides.css` archivo. Especificar CSS que reemplaza el tamaño de letra de 12 puntos por defecto especificado dentro de `www/css/index.css` , por ejemplo:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Al reconstruir el proyecto, la versión para Android cuenta con el tamaño de fuente personalizada, mientras que otros permanecen inalterados.
@@ -265,17 +265,17 @@ También se puede utilizar `merges` para agregar archivos no presenten en el ori
Después de instalar el `cordova` utilidad, puede siempre actualizarlo a la versión más reciente ejecutando el siguiente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Para instalar una versión específica, utilice esta sintaxis:
$ sudo npm instalar cordova@3.1.0 -g
-
+
Ejecute `cordova -v` para ver la versión actualmente en ejecución. Ejecute el `npm
info` comando para obtener una lista más larga que incluye la versión actual junto con otros números de la versión disponible:
$ npm info cordova
+
-
-Cordova 3.0 es la primera versión compatible con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si actualiza desde una versión anterior a 3.0, tienes que crear un nuevo proyecto como se describió anteriormente, luego copie los activos de la mayor aplicación en el nivel superior `www` Directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para estar al día, los más lentos procedimientos descritos allí ya no son relevantes.
+Cordova 3.0 es la primera versión compatible con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si actualiza desde una versión anterior a 3.0, tienes que crear un nuevo proyecto como se describió anteriormente, luego copie los activos de la mayor aplicación en el nivel superior `www` Directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para estar al día, los más lentos procedimientos descritos allí ya no son relevantes.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index 814af74..9482286 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ Instalar el SDK de Android desde [developer.android.com/sdk][3]. De lo contrario
Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK `tools` y `platform-tools` directorios en su entorno PATH. En Mac, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Esto expone SDK tools en windows terminales recién inauguradas. De lo contrario corre para que estén disponibles en el actual período de sesiones:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
@@ -71,23 +71,23 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
* Seleccionar la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
También necesitará habilitar Java y Ant. abrir un símbolo del sistema y el tipo `java` y también de tipo `ant` . Anexar a la trayectoria de cualquiera que no se puedan ejecutar:
; %JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Abrir un proyecto en el SDK
Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en el Cordova la línea de comandos de interfaz. Por ejemplo, en un directorio del código fuente:
$ cordova crear Hola com.example.hello "HelloWorld" $ cd Hola $ cordova plataforma añadir construir android $ cordova
-
+
Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
@@ -101,7 +101,7 @@ Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
* Pulse **Finalizar**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -122,45 +122,45 @@ Puede utilizar la `cordova` utilidad para ejecutar una aplicación en un emulado
* Ejecute `android` en la línea de comandos.
* Desde dentro de Eclipse, presione este icono de la barra de herramientas:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una vez abierto, el Android SDK Manager muestra varias bibliotecas de tiempo de ejecución:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Elija **Herramientas → administrar AVDs** (Android dispositivos virtuales), a continuación elegir cualquier artículo de **Definiciones de dispositivos** en el cuadro de diálogo resultante:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Pulse **Crear AVD**, opcionalmente modificar el nombre, luego pulse **OK** para aceptar los cambios:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
La AVD entonces aparece en la lista de **Dispositivos Android Virtual** :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Para abrir el emulador como una aplicación independiente, seleccione la AVD y presione **Start**. Se lanza como lo haría en el dispositivo, con controles adicionales disponibles para los botones de hardware:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
En este punto se puede utilizar la `cordova` utilidad para desplegar la aplicación en el emulador desde la línea de comandos:
$ cordova emular android
-
+
Si en cambio están trabajando dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**. Se le podría especificar una AVD si no aparece ninguna ya abierto.
@@ -183,6 +183,6 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación al dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova corre android
+
-
-Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
+Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 30eff0b..83e19fb 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ En Windows:
* Ir a **mis Variables de entorno informático → propiedades → avanzada →**.
* Anexar el directorio de instalación del SDK nativo a la ruta, por ejemplo:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
En Mac y Linux:
* Editar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instaló el SDK nativo:
-
+
$ export PATH = ${PATH}: / aplicaciones/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/darwin/x 86/usr/bin /
-
+
o para el SDK nativo 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Ejecute lo siguiente para aplicar el cambio en el actual período de sesiones:
-
+
$ fuente ~/.bash_profile
## Configurar para firma
@@ -72,7 +72,7 @@ Aquí encontrará instrucciones detalladas:
Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en la interfaz de línea de comandos. Por ejemplo, en un directorio del código fuente:
$ cordova crear Hola com.example.hello $ cd Hola $ cordova plataforma añadir construir blackberry10 $ cordova
-
+
## Desplegar en emulador
@@ -89,28 +89,28 @@ Inicie la imagen del emulador, luego elija la **configuración** de la pantalla
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Desplácese hasta la **→ seguridad y privacidad, modo de desarrollo** sección y activar la opción obtener la dirección IP:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un conjunto de utilidades de línea de comandos se incluyen cuando se configura la plataforma BlackBerry 10 para su proyecto. El siguiente comando, en este caso ha sido invocado desde el directorio de alto nivel del proyecto, asocia un objetivo llamado *la UEM* con la dirección IP que aparece arriba.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat agregar simulador emu 169.254.0.1 -t
* En Mac/Linux:
-
+
$ plataformas/blackberry10/Córdoba/destino añadir simulador emu 169.254.0.1 -t
A continuación, ejecute el `emulate` comando para ver la aplicación:
$ cordova emular blackberry10
-
+
## Implementar al dispositivo
@@ -118,16 +118,16 @@ Para desplegar a un dispositivo, asegúrese de que esté conectado a su computad
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Ejecute la utilidad de línea de comandos de objetivo para asociar un nombre a una dirección IP, contraseña del dispositivo y PIN.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat Agregar dispositivo mydevice 169.254.0.1 -t--contraseña 123456 - pin FFFF972E
* En Mac/Linux:
-
+
$ plataformas/blackberry10/Córdoba/destino Agregar dispositivo mydevice 169.254.0.1 -t--contraseña 123456 - pin FFFF972E
donde:
@@ -139,16 +139,16 @@ donde:
A continuación, ejecute el `run` comando para ver la aplicación:
$ cordova ejecutar blackberry10
-
+
Si una ficha depuración no está aún configurada para el dispositivo, un mensaje de error le pide que utilice la plataforma ejecutar secuencia de comandos con la contraseña que proporcionó al registrarse para la firma de claves.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat--dispositivo--keystorepass Secr3To
* En Mac/Linux:
-
+
$ plataformas/blackberry10/Córdoba/ejecutar--dispositivo--keystorepass Secr3To
## Depuración con WebInspector
@@ -164,11 +164,11 @@ De forma predeterminada, ejecuta el `cordova build` comando crea un archivo de p
Necesitará ejecutar diferentes `build` comando para crear una versión adecuada para su distribución a través de BlackBerry World. No depende de la `cordova` herramienta de CLI y en su lugar utiliza la siguiente sintaxis:
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat--lanzamiento--keystorepass Secr3To
* En Mac/Linux:
-
+
$ plataformas/blackberry10/Córdoba/construcción--lanzamiento--keystorepass Secr3To
-El `--keystorepass` opción especifica la contraseña se ha definido al configurar el ordenador para firmar las aplicaciones.
+El `--keystorepass` opción especifica la contraseña se ha definido al configurar el ordenador para firmar las aplicaciones.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index 66cef21..d654c24 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una vez creado, puede abrir desde dentro de Xcode. Haga doble clic para abrir el `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` archivo. La pantalla debe verse así:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Desplegar en emulador
@@ -72,17 +72,17 @@ Para previsualizar la aplicación en el emulador de iOS:
2. Seleccione la aplicación **hello** en el panel inmediatamente a la derecha.
3. Seleccione el dispositivo deseado desde el menú de la barra de herramientas **Scheme**, como el iPhone Simulator 6.0 como destacado aquí:
-
+
![][5]
4. Presione el botón **Run** que aparece en la misma barra de herramientas a la izquierda del **Scheme**. Construye, implementa y ejecuta la aplicación en el emulador. Una aplicación separada emulador se abre para mostrar la aplicación:
-
+
![][6]
-
+
Sólo un emulador puede ejecutar al mismo tiempo, así que si quieres probar la aplicación en un emulador diferente, tienes que dejar la aplicación del emulador y llevar un objetivo diferente dentro de Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene liado con emuladores para las ultimas versiones de iPhone y iPad. Las versiones más antiguas pueden estar disponibles en el **Xcode → preferencias → descargas → componentes** panel.
@@ -117,20 +117,20 @@ Para desplegar en el dispositivo:
Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionalidad que lanza una app desde una dirección URL personalizada. Mientras que el mecanismo para cargar desde una dirección URL personalizada ha cambiado, este código todavía está presente para proporcionar la funcionalidad al revés para aplicaciones creadas con versiones anteriores de Córdoba. La aplicación muestra no utiliza esta funcionalidad, así que estas advertencias pueden ser ignoradas. Para evitar que aparezcan estas advertencias, quitar el código que hace referencia a la invokeString obsoleta API:
* Edite el archivo *Classes/MainViewController.m* , rodean el siguiente bloque de código con `/*` y `*/` comentarios como se muestra a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / sólo son válidas si ___PROJECTNAME__-Info.plist especifica un protocolo para manejar / * si (self.invokeString) {/ / se pasa antes de que se desencadena el evento deviceready, así que se puede acceder en js cuando Recibes deviceready NSLog (@"DEPRECATED: window.invokeString - utilice la función window.handleOpenURL(url), que siempre se llama cuando la aplicación se ejecuta a través de una url de esquema personalizado.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / Base color negro para fondo coincide con las aplicaciones nativas theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
retorno [super webViewDidFinishLoad: theWebView];
}
-
+
* Edite el archivo *Classes/AppViewDelegate.m* , comentar la siguiente línea insertando una doble barra como se muestra abajo, a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
//Self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pulse **comando + b** para reconstruir el proyecto y eliminar las advertencias.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionali
1. Seleccione **Xcode → preferencias → ubicaciones de**.
2. En la sección de **Datos derivados**, pulse el botón **avanzado** y seleccione **único** como la **Ubicación de construir** como se muestra aquí:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Esta es la configuración predeterminada para una instalación nueva de Xcode, pero se puede ajustar diferentemente después de una actualización de una versión anterior de Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Para más información, consulte la documentación de Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index a49ba16..48f544c 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lanzar el Tizen Eclipse IDE.
2. Seleccione **archivo → Import → proyecto Tizen Web**:
-
+
![][2]
3. Pulse **siguiente**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Asegúrese de **que copiar proyectos en espacio de trabajo** está activada.
6. Pulse en **Browse** y seleccione el directorio del proyecto Cordova Tizen `samples` (por ejemplo `/ cordova-basic`):
-
+
![][3]
7. Pulse **Finish**. Su proyecto debe ahora ser importado y aparecen en la vista **Project Explorer**:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Para reconstruir el proyecto, haga clic en la vista **Project Explorer** y seleccione **Build Project**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Debe generar un archivo de paquete de widget como *hello.wgt* en el directorio de raíz del proyecto.
@@ -94,19 +94,19 @@ Haga clic derecho en el proyecto en la vista **Project Explorer** y seleccione *
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Desplegar en el dispositivo
* Asegúrese de que el dispositivo de destino correctamente es lanzado, conectado y configurado. Su configuración de **fecha y hora** debe configurarse correctamente.
* Utilizar la vista **Explorador de conexión** para seleccionar el objetivo del despliegue de aplicación: **ventana → Mostrar vista → conexión Explorer**.
-
+
![][7]
* Haga clic derecho en el proyecto en el **Explorador de proyecto** visión, luego seleccionar ejecutar como **& rarr; Aplicación Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 8f226d6..98dd665 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ Ya puedes construir aplicaciones Windows 8 usando el *HTML/JavaScript pista* dis
* Abra Visual Studio 2012 y seleccione **Nuevo proyecto**.
* Seleccione **Instalar → plantillas → otros idiomas → JavaScript → Windows Store** del árbol, y luego **En blanco de la aplicación** de la lista de proyectos. Introduzca cualquier nombre proyecto te gusta, tales como `CordovaWin8Foo` como en este ejemplo.
-
+
![][4]
* Microsoft continúa utilizando `default.html` como la página de inicio por defecto, pero más uso de los desarrolladores web `index.html` . (Además, es probable que en las otras variantes de la plataforma de su proyecto está utilizando `index.html` como el nombre de su página por defecto.) Para solucionar este problema, en cambiar el nombre de explorador de soluciones la `default.html` archivo a `index.html` . Haga doble clic en el `package.appxmanifest` archivo y cambiar el valor a la **página de inicio**`index.html`.
-
+
![][5]
* Incluir `cordova.js` en su proyecto, haga clic en el `js` Directorio en el explorador de soluciones y seleccione **Agregar → nuevo artículo**. Localizar el `cordova.js` de los archivos en el `lib\windows-8` Directorio mencionadas.
* Editar el código para `index.html` . Agregue una referencia a `cordova.js` . Puedes hacerlo manualmente, o arrastrando el archivo desde el explorador de soluciones.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### Agregar la referencia...
<!--referencias WinJS--> < enlace href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel = "stylesheet" / >< src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js de la escritura" >< / script >< guión src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js" >< / script ><!--Cordova--> < script src="/js/cordova.js" >< / script ><!--referencias CordovaWin8Foo--> < enlace href="/css/default.css" rel = "stylesheet" / >< src="/js/default.js de la escritura" >< / script >
-
+
* A continuación, agregue algún código que demuestra Cordova está trabajando.
@@ -76,29 +76,29 @@ Ya puedes construir aplicaciones Windows 8 usando el *HTML/JavaScript pista* dis
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. Examen del proyecto
* Ejecute el proyecto de Visual Studio. Usted verá el cuadro de mensaje aparece:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## Hecho!
-Eso es todo! Ahora estás listo para construir aplicaciones Windows Store con Córdoba.
+Eso es todo! Ahora estás listo para construir aplicaciones Windows Store con Córdoba.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index d021309..374700a 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ Las herramientas de línea de comandos anteriores se refieren a las versiones an
## 1. Requisitos del sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 7 o Windows 8 (Pro) o Windows Vista con SP2
+
+ * Windows 7 o Windows 8 (Pro) o Windows Vista con SP2
* La versión de 64-bit (x 64) de Windows es necesaria para el SDK.
* La versión Pro se recomienda para correr un emulador de dispositivos.
@@ -68,7 +68,7 @@ Para simplificar el proceso de desarrollo, Cordova viene con un script para crea
Ejecute el script:
>createTemplates.bat -install
-
+
## 3. Configure el nuevo proyecto
@@ -88,7 +88,7 @@ Ejecute el script:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. Construir su proyecto para el dispositivo
@@ -104,6 +104,6 @@ Con el fin de probar su aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## Hecho!
+## Hecho!
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 265a8d7..52ba272 100644
--- a/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/es/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Las herramientas de línea de comandos anteriores se refieren a las versiones an
## 1. Requisitos del sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 8 o Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 o Windows 8 Pro
* La versión de 64-bit (x 64) de Windows es necesaria para el SDK.
* La versión Pro se recomienda para que pueda ejecutar un emulador de dispositivos.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB de espacio libre en disco duro
* 4 GB DE RAM
* CPU de 64-bit (x 64)
* Emulador de Windows Phone 8
-
+
* El emulador de teléfono utiliza Hyper-V, así que esta lista incluye los requisitos previos.
* Edición Pro de 64 bits de Windows 8 o superior
- * Requiere un procesador compatible con virtualización y [Segunda dirección nivel traducción (listón)][1]
+ * Requiere un procesador compatible con virtualización y [Segunda dirección nivel traducción (listón)][1]
* Ver la [lista de procesadores compatibles (virtualización) VT-x y EPT (listón)][2]
* Activar la capacidad de virtualización (es decir, VT-x en Intel) en la configuración del BIOS, generalmente esto está deshabilitado por defecto.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio Professional 2012, Premium o Ultimate. Tenga en cuenta que Visual Studio Express para Windows Phone (incluida en el SDK) no es recomendable porque no se puede construir la plantilla (véase abajo) VS Express, como no tiene la funcionalidad de la **Plantilla de exportación** , que es sólo en VS Pro o superior.
* Registrarse y pagar una cuenta de [Windows Phone Dev Center][3] si desea instalar la aplicación en un dispositivo real o enviarlo al mercado.
@@ -88,7 +88,7 @@ Para simplificar el proceso de desarrollo, Cordova viene con un script para crea
Ejecute el script:
> createTemplates.bat-instalar
-
+
## 3. Configure el nuevo proyecto
@@ -100,7 +100,7 @@ Ejecute el script:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. Revisar la estructura del proyecto
@@ -112,7 +112,7 @@ Ejecute el script:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. Construir y desplegar en emulador
@@ -122,7 +122,7 @@ Ejecute el script:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. Construir su proyecto para el dispositivo
@@ -138,7 +138,7 @@ Con el fin de probar su aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## Hecho!
@@ -146,4 +146,4 @@ Con el fin de probar su aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar
Para más detalles sobre las diferencias específicas entre los navegadores IE10 y WebKit y cómo apoyar ambos MS tiene una útil [guía aquí][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/config.json b/www/docs/es/3.4.0/config.json
index be59777..159c7ad 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/es/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Spanish",
+ "language": "Español",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md
index d85c8d1..04d9c91 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
1. Descargar e instalar [Node.js][1]. Después de la instalación, usted debe ser capaz de invocar `nodo` o `npm` en su línea de comandos.
2. Instalar la utilidad de `cordova`. En Unix, prefijando el comando `sudo` de adicional puede ser necesario instalar utilidades de desarrollo en lo contrario restringido directorios:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
El registro de instalación puede producir errores para cualquier plataforma desinstalado SDK. Después de la instalación, usted debe ser capaz de ejecutar `cordova` en la línea de comandos.
-
+
**Nota**: el `-g` bandera arriba dice npm instalar cordova en todo el mundo. Puede que necesites añadir el directorio npm a tu camino para invocar globalmente npm módulos instalados. En Windows, npm normalmente puede encontrarse en `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` y en Unix en`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Para instalar el `cordova` de línea de comandos de la herramienta, siga estos p
Vaya al directorio donde mantener su código fuente y ejecutar un comando como el siguiente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Puede tomar algún tiempo para que el comando completar, así que tenga paciencia. Ejecutar el comando con el `-d` opción muestra información acerca de su progreso.
@@ -72,7 +72,7 @@ El tercer argumento `HelloWorld` da título de pantalla de la aplicación. Este
Todos los comandos posteriores necesitan ejecutarse dentro de directorio del proyecto, o cualquier subdirectorios dentro de su ámbito de aplicación:
$ cd hello
-
+
Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjunto de plataformas de destino. Su capacidad para ejecutar estos comandos depende de si tu maquina soporta cada SDK, y si ya tienes instalación cada SDK. Ejecutar cualquiera de éstos desde un Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Antes de que usted puede construir el proyecto, tienes que especificar un conjun
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere a diferentes versiones del sistema operativo Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Ejecutar cualquiera de éstos desde una máquina Windows, donde *wp* se refiere
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Ejecutar para comprobar su sistema actual de plataformas:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` y `platforms` son sinónimos comandos.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Ejecutar cualquiera de los siguientes comandos sinónimos para quitar una plataf
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ejecución de comandos para agregar o quitar afecta a plataformas el contenido del directorio de *plataformas* del proyecto, donde cada plataforma especificado aparece como un subdirectorio. El directorio de origen *www* se reproduce dentro del subdirectorio de cada plataforma, que aparece por ejemplo en `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Porque la CLI constantemente copia archivos desde la carpeta *www* fuente, sólo debe editar estos archivos y no los ubicado debajo de los subdirectorios de *plataformas* . Si utilizas software de control de versión, debe agregar esta carpeta *www* fuente, junto con la carpeta *se funde* , a su sistema de control de versión. (Puede encontrarse más información sobre la carpeta *se funde* en la sección de personalizar cada plataforma abajo).
@@ -123,18 +123,18 @@ De forma predeterminada, el `cordova create` script genera una aplicación basad
Ejecute el siguiente comando para crear iterativamente el proyecto:
$ cordova build
-
+
Esto genera código específico de plataforma dentro del proyecto `platforms` subdirectorio. Opcionalmente puede limitar el alcance de cada generación de plataformas específicas:
$ cordova build ios
-
+
El `cordova build` el comando es una abreviatura para el siguiente, que en este ejemplo también está orientado a una única plataforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa Xcode SDK de Apple para modificar y compilar el código específico de plataforma que Córdoba se genera dentro de `platforms/ios` . Puede utilizar el mismo enfoque con SDK de otras plataformas.
@@ -143,7 +143,7 @@ En este caso, una vez se ejecuta `prepare` , puede utilizar como una alternativa
SDK para plataformas móviles vienen a menudo incluidos con emuladores que ejecutan una imagen del dispositivo, así que usted puede lanzar la aplicación desde la pantalla principal y ver cómo interactúa con muchas características de la plataforma. Ejecutar un comando como el siguiente para reconstruir la aplicación y visualizarlo en emulador de una plataforma específica:
$ cordova emulate android
-
+
Algunas plataformas móviles emulan un dispositivo especial de forma predeterminada, como el iPhone iOS proyectos. Para otras plataformas, necesitará primero asociado a un dispositivo con un emulador.
@@ -153,18 +153,18 @@ Nota: Apoyo emulador no está disponible actualmente para Amazon fuego OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguimiento con el `cordova emulate` comando actualiza la imagen de emulador para mostrar la última aplicación, que ahora está disponible para el lanzamiento de la pantalla de Inicio:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, puedes enchufe del auricular en el ordenador y probar la aplicación directamente:
$ cordova run android
-
+
Antes de ejecutar este comando, tienes que configurar el dispositivo para la prueba, siguiendo los procedimientos que varían para cada plataforma. En los dispositivos Android y Amazon fuego OS, tendrías que activar una opción de **depuración USB** en el dispositivo y quizás añadir un controlador USB dependiendo de su entorno de desarrollo. Ver a las guias de plataforma para obtener más información sobre los requisitos de cada plataforma.
@@ -177,135 +177,135 @@ Un *plugin* es un poco de código adicional que proporciona una interfaz para co
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Buscando solamente el `bar` término rendimientos y resultados adicionales:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
El `cordova plugin add` comando requiere especificar el repositorio para el código del plugin. Por favor, tenga en cuenta que al seguir el flujo de trabajo Web proyecto Dev y utilizar la CLI, la CLI se encargará de añadir el código del plugin en el lugar apropiado para cada plataforma. (Si usted está siguiendo el proyecto Dev flujo de trabajo nativo, tendrás que añadir plugins usando Plugman (enlace guía aquí), varias veces para cada plataforma).
Estos son ejemplos de cómo puede usar la CLI para agregar funciones a la aplicación:
* Información básica del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Conexión de red y eventos de batería:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Acelerómetro, brújula y geolocalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Cámara, reproducción multimedia y captura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Acceder a archivos en el dispositivo o red (archivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notificación mediante vibración o cuadro de diálogo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contactos:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalización:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Abrir nuevas ventanas del navegador (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Consola de depuración:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` por sí mismo) ver actualmente instalado plugins. Cada muestra por su identificador:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Para quitar un plugin, referirse a él por el mismo identificador que aparece en el listado. Por ejemplo, aquí es cómo le quita apoyo para una consola de depuración de una versión:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Puede lote-quitar o agregar plugins por especificar más de un argumento para cada comando:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Opciones avanzadas Plugin
Al agregar un plugin, varias opciones permiten especificar de dónde buscar el plugin. Los ejemplos anteriores utilizan una conocida `registry.cordova.io` del registro y el plugin es especificada por el `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
El `id` también puede incluir el número de versión del plugin, anexado después de un `@` personaje. El `latest` versión es un alias para la versión más reciente. Por ejemplo:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Si el plugin no está registrado en `registry.cordova.io` , pero se encuentra en otro repositorio git, puede especificar una URL alternativa:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
El ejemplo de git anterior recupera el plugin desde el final de la rama principal, pero una alternativa git-ref como una etiqueta o rama puede ser añadido después de un `#` personaje:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Si el plugin (y sus `plugin.xml` archivo) está en un subdirectorio dentro del repositorio git, puede especificar con un `:` personaje. Tenga en cuenta que el `#` personaje es necesario:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Usted puede también combinar el subdirectorio tanto el git-ref:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Alternativamente, especifique una ruta de acceso local para el directorio que contiene el `plugin.xml` archivo:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Usando *fusiona* a personalizar cada plataforma
@@ -314,16 +314,16 @@ Mientras que Córdoba permite implementar fácilmente una aplicación para mucha
En cambio, el nivel superior `merges` Directorio ofrece un lugar para especificar activos para desplegar en plataformas específicas. Cada subdirectorio específico de plataforma dentro de `merges` refleja la estructura de directorios de la `www` árbol de código fuente, lo que permite reemplazar o agregar archivos según sea necesario. Por ejemplo, aquí es cómo podrías utiliza `merges` para aumentar el tamaño de fuente por defecto para los dispositivos Android y Amazon fuego OS:
* Editar el `www/index.html` archivo, añadir un enlace a un archivo CSS adicional, `overrides.css` en este caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Opcionalmente crear un vacío `www/css/overrides.css` archivo, que se aplicaría para todas las versiones no-Android, evitando un error de archivo que falta.
* Crear un `css` subdirectorio dentro de `merges/android` , luego añadir un correspondiente `overrides.css` archivo. Especificar CSS que reemplaza el tamaño de letra de 12 puntos por defecto especificado dentro de `www/css/index.css` , por ejemplo:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Al reconstruir el proyecto, la versión para Android cuenta con el tamaño de fuente personalizada, mientras que otros permanecen inalterados.
@@ -335,12 +335,12 @@ Córdoba cuenta con un par de comandos globales, que puede ayudar si se atranca
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
El `info` comando produce un listado de detalles potencialmente útiles, tales como plataformas actualmente instaladas y plugins, versiones SDK para cada plataforma y versiones de CLI y `node.js` :
$ cordova info
-
+
Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida en un local `info.txt` archivo.
@@ -351,18 +351,18 @@ Tanto presenta la información en pantalla y captura la salida en un local `info
Después de instalar el `cordova` utilidad, puede siempre actualizarlo a la versión más reciente ejecutando el siguiente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Para instalar una versión específica, utilice esta sintaxis:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Ejecute `cordova -v` para ver qué versión se está ejecutando actualmente. Ejecute el `npm
info` comando para obtener una lista más larga que incluye la versión actual junto con otros números de la versión disponible:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 es la primera versión compatible con la interfaz de línea de comandos descrita en esta sección. Si actualiza desde una versión anterior a 3.0, tienes que crear un nuevo proyecto como se describió anteriormente, luego copie los activos de la mayor aplicación en el nivel superior `www` Directorio. En su caso, más detalles sobre la actualización a 3.0 están disponibles en las guías de la plataforma. Una vez que se actualiza a la `cordova` interfaz de línea de comandos y uso `npm update` para estar al día, los más lentos procedimientos descritos allí ya no son relevantes.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 59dbda6..805b422 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK
En Mac, Linux u otras plataformas Unix-like, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/plataforma-herramientas de desarrollo: / desarrollo/adt-bundle/sdk/herramientas
-
+
Esto expone SDK tools en windows terminales recién inauguradas. De lo contrario corre para que estén disponibles en el actual período de sesiones:
$ fuente ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
* Seleccionar la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
También necesitará habilitar Java y Ant. abrir un símbolo del sistema y el tipo `java` y también de tipo `ant` . Anexar a la trayectoria de cualquiera que no se puedan ejecutar:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
* Pulse **Finalizar**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -130,8 +130,8 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación al dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
-**Nota**: Actualmente, la prueba mediante un emulador no es compatible para Amazon WebView basados en aplicaciones.
+**Nota**: Actualmente, la prueba mediante un emulador no es compatible para Amazon WebView basados en aplicaciones.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 86227dc..202315f 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Instalar el SDK de Android desde [Developer.Android.com/SDK][3]. El sdk de andro
Cordova Herramientas de línea de comandos trabajar, es necesario incluir el SDK `tools` y `platform-tools` directorios en su entorno PATH. En Mac, puede utilizar un editor de texto para crear o modificar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instala el SDK:
export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/plataforma-herramientas de desarrollo: / desarrollo/adt-bundle/sdk/herramientas
-
+
Esto expone SDK tools en windows terminales recién inauguradas. De lo contrario corre para que estén disponibles en el actual período de sesiones:
$ fuente ~/.bash_profile
-
+
Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ Para modificar el entorno PATH en Windows 7:
* Seleccionar la variable **PATH** y pulse **Editar**.
* Agregue lo siguiente a la ruta basada en donde se ha instalado el SDK, por ejemplo:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* El valor de guardar y cerrar ambos cuadros de diálogo.
También necesitará habilitar Java y Ant. abrir un símbolo del sistema y el tipo `java` y también de tipo `ant` . Anexar a la trayectoria de cualquiera que no se puedan ejecutar:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Abrir un proyecto en el SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una vez creado, aquí es cómo utilizar el SDK para modificarlo:
* Pulse **Finalizar**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una vez que se abre la ventana de Eclipse, puede aparecer una **X** de color rojo indicar los problemas irresueltos. Si es así, siga estos pasos adicionales:
@@ -128,45 +128,45 @@ Puede utilizar la `cordova` utilidad para ejecutar una aplicación en un emulado
* Ejecute `android` en la línea de comandos.
* Desde dentro de Eclipse, presione este icono de la barra de herramientas:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una vez abierto, el Android SDK Manager muestra varias bibliotecas de tiempo de ejecución:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Elija **Herramientas → administrar AVDs** (Android dispositivos virtuales), a continuación elegir cualquier artículo de **Definiciones de dispositivos** en el cuadro de diálogo resultante:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Pulse **Crear AVD**, opcionalmente modificar el nombre, luego pulse **OK** para aceptar los cambios:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
La AVD entonces aparece en la lista de **Dispositivos Android Virtual** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Para abrir el emulador como una aplicación independiente, seleccione la AVD y presione **Start**. Se lanza como lo haría en el dispositivo, con controles adicionales disponibles para los botones de hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
En este punto se puede utilizar la `cordova` utilidad para desplegar la aplicación en el emulador desde la línea de comandos:
$ cordova emulate android
-
+
Si en cambio trabajas dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**. Se le podría especificar una AVD si no aparece ninguna ya abierto.
@@ -189,6 +189,6 @@ Para empujar una aplicación directamente al dispositivo, asegúrese de depuraci
Usted puede empujar la aplicación al dispositivo de la línea de comandos:
$ cordova run android
+
-
-Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
+Alternativamente dentro de Eclipse, haga clic derecho en el proyecto y elija **ejecuta como → aplicación para Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 00e7437..1bff6bc 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ En Windows:
* Ir a **mis Variables de entorno informático → propiedades → avanzada →**.
* Anexar el directorio de instalación del SDK nativo a la ruta, por ejemplo:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
En Mac y Linux:
* Editar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instaló el SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Ejecute lo siguiente para aplicar el cambio en el actual período de sesiones:
-
+
$ fuente ~/.bash_profile
## Configurar para firma
@@ -61,7 +61,7 @@ Escriba una contraseña y haga clic en "Obtener Token" para descargar bbidtoken.
El paso final es para generar un certificado de firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Crear un proyecto
@@ -71,7 +71,7 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Desplegar en emulador
@@ -88,18 +88,18 @@ Inicie la imagen del emulador, luego elija la **configuración** de la pantalla
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Desplácese hasta la **→ seguridad y privacidad, modo de desarrollo** sección y activar la opción:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
A continuación, ejecute el `emulate` comando para ver la aplicación:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Implementar al dispositivo
@@ -108,12 +108,12 @@ Para desplegar a un dispositivo, asegúrese de que esté conectado a su computad
A continuación, ejecute el `run` comando para ver la aplicación:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Si un token de depuración no está configurado para el dispositivo, un mensaje de error le pedirá que proporcione la contraseña ha definido al configurar el equipo para firmar las aplicaciones.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Depuración con WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ De forma predeterminada, ejecuta el `cordova build` comando crea un archivo de p
Uso `--release` para crear una versión adecuada para su distribución a través de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
El `--keystorepass` opción especifica la contraseña se ha definido al configurar el ordenador para firmar las aplicaciones.
@@ -139,13 +139,13 @@ Las instrucciones anteriores asumen un dispositivo está conectado vía USB o un
Un conjunto de utilidades de línea de comandos se incluyen cuando se configura la plataforma BlackBerry 10 para su proyecto. El siguiente comando, en este caso ha sido invocado desde el directorio de alto nivel del proyecto, asocia un objetivo llamado *emu* con una dirección IP.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Una vez definido el objetivo, usted puede proporcionar al ejecutar comando usando `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 86fb995..af083ec 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una vez creado, puede abrir desde dentro de Xcode. Haga doble clic para abrir el `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` archivo. La pantalla debe verse así:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Desplegar en emulador
@@ -72,17 +72,17 @@ Para previsualizar la aplicación en el emulador de iOS:
2. Seleccione la aplicación **hello** en el panel inmediatamente a la derecha.
3. Seleccione el dispositivo deseado desde el menú de la barra de herramientas **Scheme**, como el iPhone Simulator 6.0 como destacado aquí:
-
+
![][5]
4. Presione el botón **Run** que aparece en la misma barra de herramientas a la izquierda del **Scheme**. Construye, implementa y ejecuta la aplicación en el emulador. Una aplicación separada emulador se abre para mostrar la aplicación:
-
+
![][6]
-
+
Sólo un emulador puede ejecutar al mismo tiempo, así que si quieres probar la aplicación en un emulador diferente, tienes que dejar la aplicación del emulador y llevar un objetivo diferente dentro de Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene liado con emuladores para las ultimas versiones de iPhone y iPad. Las versiones más antiguas pueden estar disponibles en el **Xcode → preferencias → descargas → componentes** panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Para desplegar en el dispositivo:
Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionalidad que lanza una app desde una dirección URL personalizada. Mientras que el mecanismo para cargar desde una dirección URL personalizada ha cambiado, este código todavía está presente para proporcionar la funcionalidad al revés para aplicaciones creadas con versiones anteriores de Córdoba. La aplicación muestra no utiliza esta funcionalidad, así que estas advertencias pueden ser ignoradas. Para evitar que aparezcan estas advertencias, quitar el código que hace referencia a la invokeString obsoleta API:
* Edite el archivo *Classes/MainViewController.m* , rodean el siguiente bloque de código con `/*` y `*/` comentarios como se muestra a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionali
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Edite el archivo *Classes/AppViewDelegate.m* , comentar la siguiente línea insertando una doble barra como se muestra abajo, a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pulse **comando + b** para reconstruir el proyecto y eliminar las advertencias.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode de la advertencia sobre el `invokeString` método refiere a una funcionali
1. Seleccione **Xcode → preferencias → ubicaciones de**.
2. En la sección de **Datos derivados**, pulse el botón **avanzado** y seleccione **único** como la **Ubicación de construir** como se muestra aquí:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Esta es la configuración predeterminada para una instalación nueva de Xcode, pero se puede ajustar diferentemente después de una actualización de una versión anterior de Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Para más información, consulte la documentación de Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 7163a51..153ca02 100644
--- a/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/es/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lanzar el Tizen Eclipse IDE.
2. Seleccione **archivo → Import → proyecto Tizen Web**:
-
+
![][2]
3. Pulse **siguiente**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Asegúrese de **que copiar proyectos en espacio de trabajo** está activada.
6. Pulse en **Browse** y seleccione el directorio del proyecto Cordova Tizen `samples` (por ejemplo `/ cordova-basic`):
-
+
![][3]
7. Pulse **Finish**. Su proyecto debe ahora ser importado y aparecen en la vista **Project Explorer**:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Para reconstruir el proyecto, haga clic en la vista **Project Explorer** y seleccione **Build Project**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Debe generar un archivo de paquete de widget como *hello.wgt* en el directorio de raíz del proyecto.
@@ -94,19 +94,19 @@ Haga clic derecho en el proyecto en la vista **Project Explorer** y seleccione *
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Desplegar en el dispositivo
* Asegúrese de que el dispositivo de destino correctamente es lanzado, conectado y configurado. Su configuración de **fecha y hora** debe configurarse correctamente.
* Utilizar la vista **Explorador de conexión** para seleccionar el objetivo del despliegue de aplicación: **ventana → Mostrar vista → conexión Explorer**.
-
+
![][7]
* Haga clic derecho en el proyecto en el **Explorador de proyecto** visión, luego seleccionar ejecutar como **& rarr; Aplicación Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[11/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md
index a94fbbe..dbb0e4f 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/cli/index.md
@@ -54,21 +54,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
3. Установите модуль `cordova` с помощью инструмента `npm` Node.js. Модуль `cordova` будет автоматически загружен `npm`.
* В OS X и Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
+
В OS X и Linux, может быть необходимым предварять команду `npm` командой `sudo` чтобы установить этот инструмент разработки, в защищенные каталоги, такие как `usr/local/share`. Если вы используете инструмент nvm/nave и имеете доступ на запись к каталогу установки, префикс `sudo` можно опустить. Есть [больше подсказок][3] по использованию `npm` без `sudo`, если вы имеете желание сделать это.
* В Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
+
Упомянутый выше флаг `-g` указывает `npm` установить `cordova` глобально. В противном случае он будет установлен в подкаталоге `node_modules` текущего рабочего каталога.
-
+
Вам может понадобиться добавить каталог `npm` в переменную `PATH` вашего окружения, для того чтобы вызывать глобально установленные `npm` модули. В Windows `npm` обычно можно найти в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm`. На OS X и Linux его обычно можно найти в каталоге `/usr/local/share/npm`.
-
+
Журнал установки может приводить к ошибкам, для любого не установленного SDK платформы.
-
+
После установки вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке без аргументов, и это должно напечатать текст справки.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -78,7 +78,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции.
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Все последующие команды должны быть выполняться в каталоге проекта или любых подкаталогах в его пределах:
$ cd hello
-
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши возможности по запуску этих команд зависят от того поддерживает ваш компьютер каждое SDK, и установили ли вы соответствующее SDK. Запустите любую из этих команд на Mac:
@@ -102,22 +102,22 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Запустите любую из этих команд на Windows компьютере, где *wp* ссылается на различные версии операционной системы Windows Phone:
- $ cordova platform add wp8
- $ cordova platform add windows
- $ cordova platform add amazon-fireos
- $ cordova platform add android
- $ cordova platform add blackberry10
+ $ cordova platform add wp8
+ $ cordova platform add windows
+ $ cordova platform add amazon-fireos
+ $ cordova platform add android
+ $ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
$ cordova platforms ls
-
+
(Обратите внимание, что команды `platform` и `platforms` являются синонимами.)
@@ -126,7 +126,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ затрагивает содержимое каталога *platforms* проекта, где каждая указанная платформа представлена как подкаталог. Исходный каталог *www* повторяется в подкаталоге каждой платформы, например вы можете увидеть его в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www`. Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www*, следует изменять только эти файлы, а не файлы, расположенные в подкаталогах *platforms*. При использовании системы управления версиями, следует добавить папку с исходным кодом *www*, наряду с пап
кой *merges* в вашу систему управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *merges* можно найти в разделе "Настройка каждой платформы" ниже.)
@@ -143,18 +143,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Выполните следующую команду для итеративного построения проекта:
$ cordova build
-
+
Это создает код платформы в подкаталоге проекта `platforms`. При необходимости можно ограничить применения каждой сборки для выбранных платформ:
$ cordova build ios
-
+
Команда `cordova build` это сокращение для следующих команд, которые в этом примере нацелены на одну платформу:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
В этом случае, как только вы запустили `prepare`, вы можете использовать Xcode SDK компании Apple как альтернативу для изменения и компиляции платформо-зависимого кода, который кордова создала в каталоге `platforms/ios`. Вы можете использовать тот же подход для SDK других платформ.
@@ -163,7 +163,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
SDK для мобильных платформ часто поставляются с эмуляторами которые выполняют образ устройства, таким образом что вы можете запустить ваше приложение из главного экрана и посмотреть как оно взаимодействует с различными функциями платформы. Выполните команду как указано ниже для перепостроения приложения запуска его в эмуляторе указанной платформы:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулируют определенное устройство по умолчанию, как например iPhone для проектов iOS. Для других платформы, вам может понадобиться сперва ассоциировать устройство с эмулятором.
@@ -173,18 +173,18 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Последующая команда `cordova emulate` обновляет образ эмулятор для отображения последней версии приложение, которое теперь доступно для запуска с главного экрана:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно на нем:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В устройствах Android и Amazon Fire ОС вам придется включить функцию **Отладка USB** на устройстве и возможно добавить драйвер, USB в зависимости от вашего окружения разработки. Смотрите раздел "Руководство по поддерживаемым платформам" за подробностями о требованиях каждой платформы.
@@ -203,68 +203,68 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Поиск только по слову `bar` возвращает дополнительный результат:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Команда `cordova plugin add` требует чтобы вы указали репозиторий для кода плагина. Вот пример как вы можете использовать CLI для добавления функций в приложение:
* Базовая информация устройства (Device API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Сетевое подключение и События батареи:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Акселерометр, компас и информация о расположении:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Камера, воспроизведение мультимедиа и съемка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Доступ к файлам на устройстве или по сети (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Уведомление с помощью диалогового окна или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* Заставка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Открытие новых окон браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Консоль отладки:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Примечание**: CLI добавляет код плагина соответствующим образом для каждой платформы. Если вы хотите разработать с использованием инструментов низкого уровня или SDK платформы, как описано в разделе "Введение", необходимо запустить утилиту Plugman которая добавит плагины отдельно для каждой платформы. (Для получения дополнительной информации, см. раздел "Использование Plugman для управления расширениями".)
@@ -272,56 +272,56 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, сошлитесь к нему по тому же идентификатору, который появляется в списке. Например таким образом вы бы удалили поддержку для консоли отладки из версии релиза:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Вы можете удалять или добавлять плагины пакетно указывая более чем один аргумент для соответствующей команды:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Расширенные параметры плагина
При добавлении плагина, некоторые параметры позволяют указать откуда взять плагин. Приведенные выше примеры использования общепринятого реестра `registry.cordova.io`, и плагин определяется по его `id`:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`Id` также может включать номер версии плагина, добавленный после символа `@`. Версия `latest` — это псевдоним для самой последней версии. Например:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Если плагин не зарегистрирована в `registry.cordova.io`, но расположен в другом репозитории git, вы можете указать альтернативный URL-адрес:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Приведенный выше пример git получает плагин из последней версии ветки master, но альтернативная git ссылка например тег или другая ветка могут быть добавлены после символа `#`:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Если плагин (и его файл `plugin.xml`) находится в подкаталоге репозитария git, вы можете указать его после символа `:`. Обратите внимание, что символ `#` все еще необходим:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Вы также можете объединить как ссылку git так и подкаталоги:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Как вариант укажите локальный путь к папке плагина, который содержит файл `plugin.xml`:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Использование каталога *merges* для настройки каждой платформы
@@ -330,15 +330,15 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
Вместо этого в каталог верхнего уровня `merges` предоставляет место для указания ресурсов для развертывания на определенных платформах. Каждый платформо-зависимый подкаталог `merges` отражает повторяет структуру директории `www`, и позволяет переопределить или добавить файлы, как это необходимо. Например вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС:
* Измените файл `www/index.html`, добавив ссылку на дополнительный CSS-файл, `overrides.css` в данном случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* При необходимости создайте пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений отличных от Android, предотвращая ошибку недостающего файла.
* Создайте `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавьте соответствующий файл `overrides.css`. Укажите CSS, который переопределяет 12 пунктовый размер шрифта по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия будет содержать измененный размер шрифта, в то время как другие платформы остаются неизменными.
@@ -350,17 +350,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Кроме того вы можете получить более подробную справку по определенной команде. Например:
$ cordova run --help
-
+
Команда `info` формирует список потенциально полезных сведений, например установленных платформ и плагинов, версии SDK для каждой платформы и версии CLI и `node.js`:
$ cordova info
-
+
Она представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальный файл `info.txt`.
@@ -371,17 +371,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
После установки утилиты `cordova`, вы можете всегда обновить ее до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Запустите `cordova - v`, чтобы увидеть, какая версия в настоящее время установлена. Выполните команду `npm info` для более длинного списка, который включает в себя текущую версию и другие доступные номера версий:
$ npm info cordova
-
+
Кордова 3.0 является первая версия поддерживающая интерфейс командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете проект с версии ранее чем 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопировать старые ресурсы приложения в каталог верхнего уровня `www`. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в разделе "Руководство по поддерживаемым платформам". После обновления к интерфейсу командной строки `cordova` используйте `npm update` чтобы оставаться актуальным, более длительные процедуры, описанные там
более не актуальны.
@@ -389,4 +389,4 @@ Cordova 3.0 + по-прежнему может требовать различн
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md
index 6302297..5132586 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/overview/index.md
@@ -35,7 +35,7 @@ Apache Cordova закончил инкубационный период в ок
## Основные компоненты
-Пиложения Cordova полагаются на общий файл `config.xml`, который содержит информацию о приложении и определяет параметры, влияющие на то как приложенеи работает, такие как, реагирует ли оно на изменение ориентации устройства. Этот файл соответствует спецификации W3C [Упакованные веб-приложения][2], или *widget*, .
+Приложения Cordova полагаются на общий файл `config.xml`, который содержит информацию о приложении и определяет параметры, влияющие на то как приложенеи работает, такие как, реагирует ли оно на изменение ориентации устройства. Этот файл соответствует спецификации W3C [Упакованные веб-приложения][2], или *widget*, .
[2]: http://www.w3.org/TR/widgets/
@@ -71,4 +71,4 @@ Cordova не предоставляет каких-либо виджетов п
* По центру платформы рабочего процесса: смотрите раздел "Руководство по поддерживаемым платформам".
-После установки Cordova, рекомендуется, что вы прочитали раздел "Руководство по поддерживаемым платформам" для мобильных платформ, для которых вы будете разрабатывать. Мы также рекомендуем также просмотреть разделы "Руководство по конфиденциальности", "Руководство по безопасности" и "Последующие шаги". Для настройки Cordova, смотрите раздел "Файл config.xml". Для доступа к функциям платформы на устройстве из JavaScript, обращайтесь к "API плагинов". И обращайтесь к другим включеным руководствам при необходимости.
\ No newline at end of file
+После установки Cordova рекомендуется чтобы вы прочитали раздел "Руководство по поддерживаемым платформам" для мобильных платформ, для которых вы будете разрабатывать. Мы также рекомендуем просмотреть разделы "Руководство по конфиденциальности", "Руководство по безопасности" и "Последующие шаги". Для настройки Cordova смотрите раздел "Файл config.xml". Для доступа к функциям платформы на устройстве из JavaScript обращайтесь к "API плагинов". И обращайтесь к другим включеным руководствам при необходимости.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 85980ac..c186684 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где установлен пакет SDK и муравей:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты: / развитие/apache муравей/bin
-
+
Это предоставляет доступ к средствам SDK во вновь открытом терминале Windows. В противном случае выполните нижеуказанную команду, чтобы сделать изменения доступными в текущем сеансе:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Путь к каталогу Windows
@@ -90,15 +90,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на где вы установили SDK и муравей, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
* Вам также нужно будет включить Java. Откройте командную строку и введите `java` , если она не запущена, добавить местоположение двоичных файлов Java в ваш путь также. Убедитесь, что JAVA_HOME % указывает установленный каталог JDK. Возможно, вам придется добавить среды JAVA_HOME переменной отдельно.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -107,9 +107,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Скачать Амазонка WebView SDK от [Amazon разработчик портала][1].
* Копия `awv_interface.jar` из загруженного пакета SDK Кордова в рабочий каталог. Создайте папку commonlibs(shown below), если он не существует:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Создайте новый проект для Amazon Fire ОС
@@ -120,7 +120,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Примечание:*** В первый раз Амазонки fireos платформа установлена на вашей системе, он загрузит соответствующие файлы в рабочий каталог Cordova, но будет потом не как не хватает файлов поддержки AWV SDK (см. выше). Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы установить `awv_interface.jar` , затем удалить и повторно добавить Амазонки fireos платформа для вашего проекта. Этот шаг нужно будет только сделать для первого проекта Amazon Fire OS.
@@ -133,7 +133,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете опубликовать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova запускать Амазонки fireos
-
+
Альтернативно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
@@ -146,14 +146,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Чтобы использовать средства разработчика, введите:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Это даст возможность средства на запуск клиента. Вы можете подключиться к клиенту по переадресации портов с помощью Android Debug Bridge (АБР) ссылаясь на имя пакета приложения.
Например:
АБР вперед tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Затем можно использовать DevTools через браузер на основе Chromium, перейдя на:`http://localhost:9222`.
@@ -173,7 +173,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться, указывая на нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -185,4 +185,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите **кнопку ОК**.
-* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
+* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md
index 33b89f5..4b14855 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/android/index.md
@@ -61,12 +61,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
Чтобы инструменты командной строки Cordova работали, или другое CLI которое основано на них, вам необходимо включить каталоги SDK `tools` и `platform-tools` в вашу переменную окружения `PATH`. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения файла `~/.bash_profile`, добавив линию, наподобие нижеуказанной, в зависимости от того где установлен SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Эта строка в `~/.bash_profile` добавляет эти инструменты во вновь открытых окнах терминала. Если ваше окно терминала уже открыт в OSX, или чтобы избежать процедуры выхода/входа на Linux, выполните ниже указанную команду, чтобы сделать эти инструменты доступными в текущем окне терминала:
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить переменную окружения `PATH` на Windows 7:
@@ -79,9 +79,9 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
4. Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
5. Добавьте следующее в `PATH`, в зависимости от того куда был установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
## Установить пакеты SDK
@@ -102,25 +102,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Create AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **ОК**, чтобы принять изменения:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
После этого AVD появляется в списке **Android Virtual Devices**:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **Start**. Android запускается, также как он запускается на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступными для аппаратных кнопок:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Для более быстрый восприятия можно использовать `Ускорение виртуальной машины` для повышения скорости выполнения. Многие современные процессоры предоставляют расширения для выполнения виртуальных машин более эффективно. Прежде чем пытаться использовать этот тип ускорения, необходимо определить, поддерживает ли процессор вашей текущей системы развития, одну из следующих технологий виртуализации:
@@ -138,7 +138,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Для того, чтобы ускорить эмулятор, вам нужно скачать и установить один или несколько образов системы `Intel x86 Atom`, а также `Менеджер выполнения аппаратного ускорения Intel (HAXM)`.
@@ -146,7 +146,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
После загрузки, запустите инсталлятор Intel, который доступен в вашем Android SDK в каталоге `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Примечание**: `Если у вас есть проблемы с установкой пакета, вы можете найти более подробную информацию и пошаговое руководство в этой` [статье Intel][17].
@@ -168,13 +168,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Вот соотвествующий низкоуровневый подход для Unix и Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -184,7 +184,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Если вы используете Android-ориентированные инструментыв разработке, используйте другой подход. После того как вы создали проект, исходный код приложения по умолчанию доступен в подкаталоге `assets/www`. Последующие команды доступны в подкаталоге `cordova` проекта.
@@ -192,10 +192,10 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Развертывание приложения
@@ -203,12 +203,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -218,12 +218,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Когда вы запускаете приложение с помощью `run`, вы также собираете его с помощью `build` автоматически. Вы можете добавить дополнительные флаги `--debug`, `--release`, и `--nobuild` для управления как приложение будет построен, или даже когда перепостроение необходимо:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Другие команды
@@ -231,12 +231,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Следующие команды очищают файлы проекта:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Откройте новый проект в SDK
@@ -245,25 +245,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
1. Запустите приложение **Android Studio** .
2. Выберите пункт **Import Project (Eclipse ADT, Gradle, etc)**.
-
+
![][19]
3. Выберите местоположение, где платформа android сохраняется (`ваш/каталог/проекта/platforms/android`).
-
+
![][20]
4. Для вопроса `Gradle Sync` можно просто ответить **Yes**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Все готово теперь и можно построить и запустить приложение непосредственно из `Android студии`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Смотрите [Введение в Android Studio][22] и [Построение и запуск из Android студии][23] для более подробной информации.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md
index b3491cc..e0efc17 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Симулятор BlackBerry 10:
* Процессор: Intel dual core 2.0 ГГц/AMD Athlon 4200 + или выше
-* Место на диске: 10 ГБ
-* Оперативной памяти: 4 ГБ
-* Виртуализация: одно из следующих действий:
+* Место на диске: 10 ГБ
+* Оперативной памяти: 4 ГБ
+* Виртуализация: одно из следующих действий:
* **Технология виртуализации Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x список поддерживаемых процессоров][1]
* **AMD виртуализации** (AMD-V, SVM) (С мая 2006 года все процессоры AMD включают AMD-V за исключением Sempron).
@@ -63,47 +63,47 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Перейти к **мой компьютер → Свойства → Дополнительно → Переменные среды**.
* Добавьте каталог установки Native SDK к пути, например:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
На Mac и Linux:
* Отредактируйте файл `~/.bash_profile`, добавив строку, наподобие нижеуказанной, изменив ее в зависимости от того, где был установлен Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
+
или для Native SDK 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
+
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Если у вас есть любые проблемы со средой, используя Native SDK выполните из командной строки, соответствующий для вашей платформы файл, расположенный в пути установки:
* На Windows → оболочку MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* На Windows → оболочка bash git:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* На Linux → установлен в качестве пользователя root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* На Linux → установлен как не root пользователя:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* На Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Настройка для подписывания
@@ -118,7 +118,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Последним шагом является создания сертификата подписи:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Создание проекта
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание на эмулятор
@@ -145,29 +145,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к разделу **Безопасности и конфиденциальность → Режим разработки** и включить опцию:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом указанным выше.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Затем выполните команду `emulate` для просмотра приложения:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Развертывание на устройство
@@ -175,18 +175,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Запустите утилиту командной строки чтобы связать имя с IP адресом, паролем устройства и ПИН-кодом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
где:
@@ -197,18 +197,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Затем выполните команду `run` для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10
-
+
Если маркер отладки еще не настроен для устройства, сообщение об ошибке предложит вам использовать скрипт платформы run, c паролем который вы указали при регистрации для ключей подписи.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Отладка с WebInspector
@@ -223,7 +223,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Используйте `--release` для создания релиз версии подходящей для распространения через BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Параметр `--keystorepass` определяет пароль, заданные при настройке вашего компьютера для подписи приложений.
@@ -234,13 +234,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
После того, как цель определена, вы можете передавать ее команде run с помощью `--target`:
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md
index cb16f52..b69c5b7 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/ios/index.md
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Создание нового проекта
@@ -71,19 +71,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Развертывание приложения
Для развертывания приложения на подключенном iOS устройстве:
$ cordova run ios --device
-
+
Для развертывания приложения на iOS эмуляторе по умолчанию:
$ cordova emulate ios
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -95,7 +95,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание на эмулятор
@@ -106,17 +106,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][7]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][8]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode идет с встроенным эмулятором для последних версий iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из панели **→ Preferences → Downloads → Components**.
@@ -151,7 +151,7 @@ Xcode идет с встроенным эмулятором для послед
Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касается функциональности, которая запускает приложение по пользовательскому URL-адресу. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адресов изменился, этот код по-прежнему присутствует и предоставлять функциональность обратной совместимости для приложений, созданные с более старыми версиями Cordova. Пример приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, который ссылается на уста
ревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,14 +165,14 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
<!-- Does this fix only last until the next "cordova prepare"? -->
@@ -182,10 +182,10 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления старой версии Xcode.
@@ -209,4 +209,4 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
[15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md
index 3742f2d..6dd945b 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развертывание на устройство
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в представлении **Обозреватель проектов** , а затем выберите **запустить → Tizen веб-приложения**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md
index 902f44d..49fef0a 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/win8/index.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Для 10 Windows установщик Visual Studio имеет возможность установить инструменты для создания универсальных приложений Windows. Необходимо убедиться, что этот параметр выбран при установке чтобы установить требуемый пакет SDK.
@@ -104,12 +104,12 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Вот соответствующий подход используя инструменты командной строки более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Этот проект нацелен на Windows 8.1 как целевую ОС по умолчанию. Вы можете выбрать целевой 8.0 или 10.0 (см. "Настройка целевой версии Windows" ниже) для всех сборок, или вы можете ориантироваться на конкретную версию при каждом построении.
@@ -121,25 +121,25 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Вот соответствующий подход используя инструменты командной строки более низкого уровня:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Команда `clean` помогает очищать каталоги в рамках подготовки к следующей команде `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Настройка целевой версии Windows
По умолчанию, команда `build` производит два пакета: Windows 8.0 и 8.1 Windows Phone. Чтобы обновить пакет Windows до версии 8.1 следующие параметры конфигурации должны быть добавлены в файл конфигурации (`config.xml`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
После того, как вы добавите этот параметр, команда `build` начнет создавать пакеты Windows 8.1 и 8.1 Windows Phone.
@@ -148,7 +148,7 @@ Cordova WebView под управлением ОС Windows полагаются
Вы можете решить, что вы хотите построить конкретную версию приложения, ориентированную на конкретную ОС (например, вы могли бы задать что вы хотите ориентироваться на Windows 10, но вы хотите построить для Windows Phone 8.1). Для этого можно использовать параметр `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
Система построения будет игнорировать набор предпочтений в файле config.xml для целевой версии Windows и строго построит пакет для Windows Phone 8.1.
@@ -168,13 +168,13 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Развертывание пакета Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Можно использовать **cordova run windows --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
@@ -186,25 +186,25 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Компонент `CordovaApp` отображается внутри решения, и его каталог `www` содержит исходный код, включая домашнюю страницу `index.html`:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Элементы управления ниже главного меню Visual Studio позволяют вам тестировать или развертывать приложения:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
При выбранном пункте **Локальный компьютер** нажмите зеленую стрелку, чтобы установить приложение на том же компьютере где работает Visual Studio. Как только вы сделаете это, приложение появляется в списках приложений Windows 8:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Каждый раз, когда вы перестроить приложение, версия доступная в интерфейсе обновляется.
@@ -212,20 +212,20 @@ Windows 10 поддерживает новый «Удаленный» режим
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Обратите внимание, что если вы открываете приложение в среде виртуальной машины, вам может понадобиться нажать в углах или по бокам окна переключения приложений или получить доступ к дополнительным функциям:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Альтернативно выберите параметр развертывания **Симулятор** для просмотра приложения, как если бы она была установлена на планшетном устройстве:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
В отличие от развертывания на настольные системы этот параметр позволяет имитировать ориентацию планшета, его местоположение и изменять его параметры сети.
-**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
+**Примечание**: Сверяйтесь с разделом "Введение" для понимания когда использовать инструменты командной строки Cordova а когда инструменты SDK в вашем рабочем процессе. Cordova CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые SDK. Если вы хотите использовать SDK для изменения проекта, используйте низкоуровневые инструменты командной строки как альтернативу CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md
index e98cafa..edc158f 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Постройте проект для устройства
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-На данный момент вы сделали.
+На данный момент вы сделали.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md
index b0a10c8..c059a9e 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Создание нового проекта
@@ -101,12 +101,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Вот соответствующий подход shell инструмент более низкого уровня:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -114,57 +114,57 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Если вы используете инструменты Windows Phone специфические оболочки в процессе развития, существует другой подход. После создания проекта приложения по умолчанию источник доступен в `projects\wp8\www` подкаталога. Последующие команды доступны в `cordova` подкаталога на том же уровне.
`build`Команда очищает файлы проекта и перестраивает app. Первый пример генерирует отладочную информацию, и второй подписывает apps для выпуска:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`Команда помогает вымывать каталогов в рамках подготовки к следующей `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Развертывание на эмулятор
К этому моменту можно использовать утилиту CLI `cordova` для развертывания приложения на эмулятор из командной строки:
> cordova emulate wp8
-
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
По умолчанию `run` сценарий вызывает эмулятор флаг и принимает дополнительные построения флаги, для которого `--debug` предоставляет значение по умолчанию:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
Эмулятор запускает образа устройства с установленным приложением. От домашнего экрана перейдите на панель приложения для запуска приложения **HelloWorld** . Это показывает запуск с его заставка, после чего его основной интерфейс приложения:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Основные элементы эмулятора на правом верхнем углу экрана устройства позволяют переключаться между книжной и альбомной ориентации. **>** Кнопка открывает больше элементов управления, которые позволяют протестировать более сложных установок и жесты:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Эти дополнительные элементы управления также позволяют изменять местоположение устройства или для моделирования последовательностей движений:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Развертывание на устройство
@@ -175,12 +175,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Затем запустите следующую команду CLI для запуска приложения на устройстве:
> cordova run wp8
-
+
Он соответствует этой команды оболочки более низкого уровня:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Кроме того если вы работаете в Visual Studio, выберите **Устройство Windows Phone** из раскрывающегося меню в верхней, а затем нажмите зеленый **играть** кнопку рядом, или же введите **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Кордова CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые в SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты низкого уровня оболочки как альтернатива CLI.
+Сверяйтесь с разделом "Введение" о том как использовать интерфейс командной строки Cordova командной или SDK в вашем рабочем процессе. Кордова CLI опирается на кросс платформенной исходный код, который постоянно перезаписывает файлы платформы, используемые в SDK. Если вы хотите работать в рамках SDK, используйте инструменты низкого уровня оболочки как альтернатива CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 49df2b4..b4c5600 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В Parallels Desktop выберите образ диска Windows 8, вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры **Общие → процессоры** . Укажите *два* ЦП. Укажите по крайней мере 2 ГБ памяти, даже если он выходит за пределы рекомендуемого диапазона:
-
+
![][2]
3. Чтобы иметь возможность запускать образ эмулятора устройства в виртуальной машине Windows 8, выберите настройки, **оптимизации** и включение **Вложенных виртуализации**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 22411d8..66338e7 100644
--- a/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/ru/5.1.1/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. В VMWare Fusion выберите образ диска Windows 8 который вы подготовили и выберите **Параметры**.
2. Выберите параметры конфигурации **Процессоры и память** . Не забудьте указать *два* процессорных ядра и выберите **Позволить приложения гипервизора в этой виртуальной машины**:
-
+
![][2]
-
+
Один только эмулятор Windows Phone использует половину гигабайта памяти, поэтому в целом вы должны зарезервировать минимум 2 ГБ для VMWare.
3. Выберите **Дополнительные** параметры. Выберите вариант **Предпочитаемая технология виртуализации : Intel VT-x с EPT**:
-
+
![][3]
4. Измените файл *.vmx* , чтобы добавить или изменить следующие настройки:
-
+
Hypervisor.CPUID.v0 = «FALSE» mce.enable = «TRUE» vhv.enable = «TRUE»
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
+После выполнения этих шагов, вы будете готовы к установке Windows Phone SDK. Смотрите Руководство для платформы Windows Phone 8 для подробностей.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[17/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index cf6ffc3..36a3436 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## 새 프로젝트 만들기
@@ -101,12 +101,12 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
여기에 해당 하위 셸 도구 접근이 이다:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## 프로젝트 빌드
@@ -114,57 +114,57 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
개발에서 Windows Phone 관련 셸 도구를 사용 하는 경우는 다른 접근이 이다.입니다. 일단 프로젝트를 생성 하면 기본 응용 프로그램의 소스는에 `projects\wp8\www` 하위 디렉터리. 후속 명령에서 사용할 수 있습니다는 `cordova` 동일한 수준의 하위 디렉터리.
`build`명령을 프로젝트 파일 및 응용 프로그램을 다시 작성 합니다. 첫 번째 예제에서는 디버깅 정보를 생성 하 고 두 번째 릴리스에 대 한 애플 리 케이 션 서명:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`명령 다음에 대 한 준비 디렉터리 밖으로 플러시 도움이 됩니다 `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## 에뮬레이터에 배포
이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` CLI 유틸리티는 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램 배포를:
> cordova emulate wp8
-
+
그렇지 않으면 대체 셸 인터페이스를 사용 하 여:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
기본적으로는 `run` 스크립트 에뮬레이터 플래그를 호출 하 고 있는 추가 빌드 플래그를 수용 `--debug` 기본값을 제공 합니다:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
에뮬레이터 설치 된 애플 리 케이 션 장치 이미지를 실행 합니다. 홈 화면에서 **HelloWorld** 응용 프로그램을 실행 하는 애플 리 케이 션 패널으로 이동 합니다. 이 뒤에 그것의 주요 인터페이스는 시작 화면을 실행 하는 응용 프로그램을 보여 줍니다.
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
에뮬레이터의 기본 컨트롤 장치 화면의 상단 오른쪽에 세로 가로 방향 사이 전환할 수 있습니다. **>** 단추 더 복잡 한 방향 및 제스처를 테스트할 수 있는 더 많은 컨트롤을 엽니다.
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
이러한 고급 컨트롤 또한 소자의 위치를 수정 하거나 수 시퀀스의 움직임을 시뮬레이션 하기 위해:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## 장치에 배포
@@ -175,12 +175,12 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사
다음은 장치에서 응용 프로그램을 실행 하려면 다음 CLI 명령을 실행:
> cordova run wp8
-
+
그것은이 낮은 수준의 쉘 명령에 해당:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
또는, Visual Studio에서 작업 하는 경우 상단, 그 후에 보도 녹색 **재생** 버튼을 인근 또는 다른 **f 5** 를 입력에서 드롭 다운 메뉴에서 **Windows Phone 장치** 를 선택합니다.
@@ -190,6 +190,6 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 Windows Phone 중심으로 셸 도구를 사
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언에 대 한 개요를 참조 하십시오. 코르 도우 바 CLI 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어 씁니다 크로스 플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK 내에서 작동 하려면 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로.
+워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언에 대 한 개요를 참조 하십시오. 코르 도우 바 CLI 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어 씁니다 크로스 플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK 내에서 작동 하려면 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 8d4f207..3e3401c 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. 패 러 랠 데스크톱에서 준비 했습니다 윈도우 8 디스크 이미지를 선택 하 고 **설정** 을 선택.
2. **일반 → Cpu** 옵션을 선택 합니다. *2 개의* Cpu를 지정 합니다. 권장된 범위를 벗어나는 경우에 적어도 2GB의 메모리를 지정 합니다.
-
+
![][2]
3. 윈도우 8 가상 컴퓨터 내에서 장치 에뮬레이터 이미지를 실행할 수, **최적화** 옵션을 선택 하 고 **중첩 된 가상화** 를 사용 하도록 설정.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-이러한 단계를 완료 되 면 Windows Phone SDK를 설치할 준비가 되었습니다. 자세한 내용은 Windows Phone 8 플랫폼 설명서를 참조 하십시오.
+이러한 단계를 완료 되 면 Windows Phone SDK를 설치할 준비가 되었습니다. 자세한 내용은 Windows Phone 8 플랫폼 설명서를 참조 하십시오.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index d612748..002e60e 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 플러그인
-이 섹션에서는 Windows Phone 플랫폼에 네이티브 플러그인 코드를 구현 하는 방법에 대 한 세부 정보를 제공 합니다. 이것을 읽기 전에 플러그인의 구조와 그것의 일반 자바 스크립트 인터페이스에 대 한 플러그인 개발 가이드를 참조 하십시오. 이 섹션 코르도바 webview에서 네이티브 플랫폼 및 뒤 통신 샘플 *에코* 플러그인을 설명 하 고 있습니다.
+이 섹션에서는 Windows Phone 플랫폼에 네이티브 플러그인 코드를 구현 하는 방법에 대 한 세부 정보를 제공 합니다. 이 읽기 전에 플러그인의 구조와 그것의 일반 자바 스크립트 인터페이스에 대 한 플러그인 개발 가이드를 참조. 이 섹션 코르도바 webview에서 네이티브 플랫폼 및 뒤 통신 샘플 *에코* 플러그인을 설명 하 고 있습니다.
코르 도우 바에 대 한 Windows Phone는 플러그인을 작성 코르도바의 아키텍처에 대 한 기본적인 이해를 필요 합니다. 코르 도우 바 WP8에 의하여 이루어져 있는 `WebBrowser` 네이티브 API 호출을 관리 하 고 응용 프로그램의 자바 스크립트 코드를 호스팅하. C#을 확장할 수 있습니다. `BaseCommand` 클래스 ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ), 어떤 대부분의 필요한 기능을 함께 제공:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 48ecba6..40c7d62 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. Vm 웨어 퓨전, 선택 윈도우 8 디스크 이미지를 준비 하 고 **설정** 을 선택.
2. **프로세서 및 메모리** 구성 옵션을 선택 합니다. *두 개의* 프로세서 코어를 지정 해야 및 **이 가상 머신에서 하이퍼바이저**응용 프로그램:
-
+
![][2]
-
+
Windows Phone 에뮬레이터 혼자 전반적 vm 웨어에 대 한 최소 2 GB를 보유 해야 절반을 기가 바이트의 메모리를 사용 합니다.
3. **고급** 설정을 선택 합니다. 활성화는 **기본 가상화 엔진: EPT와 인텔 VT x** 옵션:
-
+
![][3]
4. 수정 *.vmx* 파일을 추가 또는 다음 설정을 수정 합니다.
-
+
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE" mce.enable = "TRUE" vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-이러한 단계를 완료 하면 일단 준비가 다음 Windows Phone SDK를 설치 합니다. 자세한 내용은 Windows Phone 8 플랫폼 설명서를 참조 하십시오.
+이러한 단계를 완료 하면 일단 준비가 다음 Windows Phone SDK를 설치 합니다. 자세한 내용은 Windows Phone 8 플랫폼 설명서를 참조 하십시오.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/ko/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 8b06e1d..3e466fb 100644
--- a/www/docs/ko/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-몇 가지 예: * => **''코르도바 플랫폼 추가 안 드 로이드-저장** 안 드 로이드 플랫폼의 고정 된 버전을 검색, 프로젝트에 추가 하 고 config.xml을 업데이트 합니다. **''코르도바 플랫폼 추가 android@3.7.0-저장** => 안 드 로이드 플랫폼 버전 3.7.0 npm에서 검색, 프로젝트에 추가 하 고 config.xml을 업데이트. => **'코르도바 플랫폼 안 드 로이드 @https://github.com/apache/cordova-android.git-저장 추가'** 지정된 코르도바-안 드 로이드 git 저장소를 복제, 프로젝트, 안 드 로이드 플랫폼을 추가 다음 config.xml을 업데이트 하 고 지정된 된 git url 그것의 버전을 가리킵니다. 지정된 된 디렉터리에서 안 드 로이드 플랫폼을 검색, 프로젝트에 추가 다음 config.xml 업데이트 => **''코르도바 플랫폼 추가 c: / 경로 / / 안 드 로이드/플랫폼으로-저장** 디렉터리를 가리킵니다.
+몇 가지 예제:
+
+ * **''코르도바 플랫폼 추가 안 드 로이드-저장** => 안 드 로이드 플랫폼의 고정 된 버전을 검색, 프로젝트에 추가 하 고 config.xml을 업데이트 합니다.
+ * **''코르도바 플랫폼 추가 android@3.7.0-저장** 검색 => 안 드 로이드 플랫폼 버전 3.7.0 고궁 박물원, 프로젝트 및 다음 업데이트 config.xml 그것를 추가합니다.
+ * => **'코르도바 플랫폼 안 드 로이드 @https://github.com/apache/cordova-android.git-저장 추가'** 지정된 코르도바-안 드 로이드 git 저장소를 복제, 프로젝트, 안 드 로이드 플랫폼을 추가 다음 config.xml을 업데이트 하 고 지정된 된 git url 그것의 버전을 가리킵니다.
+ * **''코르도바 플랫폼 추가 c: / 경로 / / 안 드 로이드/플랫폼으로-저장** 검색 => 지정된 된 디렉터리에서 안 드 로이드 플랫폼 프로젝트, 다음 업데이트 config.xml 및 디렉터리를 추가 합니다.
### 기존 프로젝트에서 플랫폼을 저장 하는 질량
@@ -62,15 +67,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove <platform> --save
-몇 가지 예: * 고정 된 버전, 업데이트 config.xml 항목을 업데이트 하는 안 드 로이드 플랫폼 이외에 => **'코르도바 플랫폼 업데이트 안 드 로이드-저장'** * 버전 3.8.0, 업데이트 config.xml 항목을 업데이트 하는 안 드 로이드 플랫폼 이외에 => **'코르도바 플랫폼 업데이트 android@3.8.0-저장** * **'코르도바 플랫폼 업데이트 /path/to/android/platform-저장** 폴더, 업데이트 config.xml 항목에에서 버전 안 드 로이드 플랫폼으로 업데이 트 뿐만 아니라 => * => **'코르도바 플랫폼 안 드 로이드-저장 제거** 를 안 드 로이드 플랫폼은 프로젝트에서 제거 하 고 config.xml에서 항목을 삭제.
+몇 가지 예제:
+
+ * 고정 된 버전, 업데이트 config.xml 항목을 업데이트 하는 안 드 로이드 플랫폼 이외에 => **'코르도바 플랫폼 업데이트 안 드 로이드-저장'** 을
+ * 안 드 로이드 플랫폼 버전 3.8.0, 업데이트 config.xml 항목을 업데이트 하는 것 외에도 => **'코르도바 플랫폼 업데이트 android@3.8.0-저장**
+ * 폴더, 업데이트 config.xml 항목에에서 버전 안 드 로이드 플랫폼으로 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플랫폼 업데이트 /path/to/android/platform-저장**
+ * => **'코르도바 플랫폼 안 드 로이드-저장 제거** 프로젝트에서 안 드 로이드 플랫폼을 제거 하 고 config.xml에서 항목을 삭제 합니다.
### 플랫폼을 복원
- * 플랫폼 **'코르도바 준비'** 명령을 실행 하면 config.xml에서 자동으로 복원 됩니다.
- * 버전/폴더/git_url을 지정 하지 않고 플랫폼을 추가 하면 설치를 버전 config.xml에서 수행 **만약 발견**.
- * 예: config.xml 파일에 다음 항목이 가정: <? xml 버전 '1.0' 인코딩 = =' u t f-8'? >... <0></0>... < / xml >는 명령
-
- **'코르도바 플랫폼 추가 안 드 로이드'** (아무 버전/폴더/git_url 지정)를 실행 하면 플랫폼 'android@3.7.0' (config.xml에서 검색)로 설치 됩니다.
+플랫폼 **'코르도바 준비'** 명령을 실행 하면 config.xml에서 자동으로 복원 됩니다.
+
+버전/폴더/git_url을 지정 하지 않고 플랫폼을 추가 하면 설치를 버전 config.xml에서 수행 **경우 발견**.
+
+예:
+
+가정 config.xml 파일에 다음 항목이 포함 되어 있습니다.
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+명령 **'코르도바 플랫폼 추가 안 드 로이드'** (아무 버전/폴더/git_url 지정)를 실행 하면 플랫폼 'android@3.7.0' (config.xml에서 검색)로 설치 됩니다.
* * *
@@ -89,16 +110,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-몇 가지 예: * => **''코르도바 플러그인 추가 코르도바-플러그인-콘솔-저장** 콘솔 플러그인의 고정 된 버전을 검색, 프로젝트에 추가 하 고 config.xml을 업데이트 합니다. 안 드 로이드 플러그인 버전 0.2.13 npm에서 검색 => **''코르도바 플러그인 추가 cordova-plugin-console@0.2.13-저장** , 프로젝트에 추가 고 config.xml 업데이트 합니다. **''코르도바 플러그인 추가 https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git-저장** => 지정 된 콘솔 플러그인 git 저장소를 복제, 콘솔 플러그인 프로젝트에 추가 다음 config.xml을 업데이트 하 고 지정된 된 git url 그것의 버전을 가리킵니다. 지정된 된 디렉터리에서 콘솔 플러그인을 검색, 프로젝트에 추가 다음 config.xml 업데이트 => **'코르도바 플러그인 추가 c: / 경로/로/콘솔/플러그인-저장'** 디렉토리를 가리킵니다.
+몇 가지 예제:
+
+ * **''코르도바 플러그인 추가 코르도바-플러그인-콘솔-저장** => 콘솔 플러그인의 고정 된 버전을 검색, 프로젝트에 추가 하 고 config.xml을 업데이트 합니다.
+ * **''코르도바 플러그인 추가 cordova-plugin-console@0.2.13-저장** 검색 => 안 드 로이드 플러그인 버전 0.2.13 고궁 박물원, 프로젝트 및 다음 업데이트 config.xml 그것를 추가합니다.
+ * **''코르도바 플러그인 추가 https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git-저장** => 지정 된 콘솔 플러그인 git 저장소를 복제, 콘솔 플러그인 프로젝트에 추가 다음 config.xml을 업데이트 하 고 지정된 된 git url 그것의 버전을 가리킵니다.
+ * 검색 => **''코르도바 플러그인 추가 c: / 경로/로/콘솔/플러그인-저장** 지정된 된 디렉터리에서 콘솔 플러그인 프로젝트, 다음 업데이트 config.xml 및 디렉터리를 추가 합니다.
### 기존 프로젝트에 플러그인을 저장 하는 질량
-'--save ' 위에서 설명한 플래그는 플러그인 추가 하는 동안 그것을 사용 해야 하는 경우에 유용. 기존 프로젝트를 있고 저장 하려는 경우 모든 현재 프로젝트에 플러그인을 추가, 사용할 수 있습니다.
+'-저장 ' 위에서 설명한 플래그는 플러그인 추가 하는 동안 그것을 사용 해야 하는 경우에 유용. 기존 프로젝트를 있고 저장 하려는 경우 모든 현재 프로젝트에 플러그인을 추가, 사용할 수 있습니다.
$ cordova plugin save
@@ -111,12 +137,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-몇 가지 예: * 고정된 버전, 업데이트 config.xml 항목을 콘솔 플러그인을 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플러그인 업데이트 코르도바-플러그인-콘솔-저장** * 버전 3.8.0, 업데이트 config.xml 항목에 안 드 로이드 플러그인을 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플러그인 업데이트 cordova-plugin-console@0.2.13-저장** * 콘솔 플러그인 폴더, 업데이트 config.xml 항목에서에서 버전으로 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플러그인 업데이트 /path/to/console/plugin-저장** * => **'코르도바 플러그인 제거 코르도바-플러그인-콘솔-저장'** 프로젝트에서 콘솔 플러그인을 제거 하 고 config.xml에서 항목을 삭제.
+몇 가지 예제:
+
+ * 고정 된 버전, 업데이트 config.xml 항목을 콘솔 플러그인을 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플러그인 업데이트 코르도바-플러그인-콘솔-저장**
+ * 안 드 로이드 플러그인 버전 업데이트 하 3.8.0, 업데이트 config.xml 항목 이외에 => **'코르도바 플러그인 업데이트 cordova-plugin-console@0.2.13-저장**
+ * 폴더, 업데이트 config.xml 항목에에서 버전 콘솔 플러그인을 업데이 트 뿐만 아니라 => **'코르도바 플러그인 업데이트 /path/to/console/plugin-저장**
+ * => **'코르도바 플러그인 저장 코르도바-플러그인-콘솔-제거'** 를 프로젝트에서 콘솔 플러그인을 제거 하 고 config.xml에서 항목을 삭제 합니다.
### 플러그인을 복원
- * 플러그인 **'코르도바 준비'** 명령을 실행 하면 config.xml에서 자동으로 복원 됩니다.
- * 설치할 버전 config.xml에서 가져온 것 입니다/폴더/git_url 버전을 지정 하지 않고 플러그인을 추가 하는 경우 **만약 발견**.
- * 예: config.xml 파일에 다음 항목이 가정: <? xml 버전 '1.0' 인코딩 = =' u t f-8'? >... <0></0>... < / xml >는 명령
-
- **'코르도바 플러그인 추가 코르도바-플러그인-콘솔'** (아무 버전/폴더/git_url 지정)를 실행 하면 플러그인 'cordova-plugin-console@0.2.11' (config.xml에서 검색)로 설치 됩니다.
\ No newline at end of file
+플러그인 **'코르도바 준비'** 명령을 실행 하면 config.xml에서 자동으로 복원 됩니다.
+
+설치할 버전 config.xml에서 가져온 것 입니다/폴더/git_url 버전을 지정 하지 않고 플러그인을 추가 하면 **경우 발견**.
+
+예:
+
+가정 config.xml 파일에 다음 항목이 포함 되어 있습니다.
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+명령 **'코르도바 플러그인 추가 코르도바-플러그인-콘솔'** (아무 버전/폴더/git_url 지정)를 실행 하면 플러그인 'cordova-plugin-console@0.2.11' (config.xml에서 검색)로 설치 됩니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
index d7265c4..b632bde 100644
--- a/www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/ko/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Plugman를 사용 하 여 플러그인 id 주어진된 공간 구분 된 키워
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
index 9db64c0..fb22713 100644
--- a/www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/ko/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</engines>
-기본 목록에 엔진은 여기에 '<engine>' 태그를 지원 합니다: * '코르도바' * ' 코르도바-plugman' * ' 코르도바-아마존-fireos' * ' 코르도바-안 드 로이드 ' * ' 코르도바-ios' * ' 코르도바-blackberry10' * ' 코르도바-wp8' * ' 코르도바 windows8'
-* ' 안 드 로이드 sdk' / 설치 수준 높은 안 드 로이드 api 반환 / * ' 애플-xcode' / xcode 버전 반환 합니다 / * ' 애플-ios' / / 설치 된 가장 높은 iOS 버전을 반환 합니다 * ' 애플-os x ' / OSX 버전 반환 합니다 / * ' 블랙베리 ndk' / / 네이티브 blackberry SDK 버전을 반환 합니다
+여기는 기본값의 목록을 그 엔진는 `<engine>` 태그를 지원 합니다:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
이렇게 사용자 정의 아파치 코르도바 기반 프레임 워크 엔진 태그 아래 나열 되어야 합니다 지정:
@@ -94,9 +107,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `version`(필수): 당신의 프레임 워크 설치 해야 하는 버전.
-* `scriptSrc`(필수): 스크립트 파일을 사용자 정의 프레임 워크의 버전은 plugman에 게 말한다. 이상적으로,이 파일은 플러그인 디렉토리의 최상위 수준 디렉터리 내에서 해야 합니다.
+* `scriptSrc`(필수): 스크립트 파일을 사용자 정의 프레임 워크의 버전은 plugman에 게 말한다. 이상적으로,이 파일은 플러그인 디렉토리의 최상위 디렉토리 이어야 한다.
-* `platform`(필수): 어떤 플랫폼을 당신의 프레임 워크를 지원 합니다. 와일드 카드를 사용할 수 있습니다 `*` 모든 플랫폼에 대 한 지원, 말 처럼 파이프 문자로 여러 개 지정 `android|ios|blackberry10` 또는 같은 단일 플랫폼`android`.
+* `platform`(필수): 당신의 프레임 워크를 지 원하는 어떤 플랫폼. 와일드 카드를 사용할 수 있습니다 `*` 모든 플랫폼에 대 한 지원, 말 처럼 파이프 문자로 여러 개 지정 `android|ios|blackberry10` 또는 같은 단일 플랫폼`android`.
plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지 않는 모든 플러그인에 대 한 0이 아닌 코드를 중단 합니다.
@@ -153,16 +166,16 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
모든 `<asset>` 태그 필요 둘 다 `src` 와 `target` 특성. 웹 전용 플러그인 포함 주로 `<asset>` 요소. 모든 `<asset>` 요소 안에 중첩 된 `<platform>` 아래 설명 된 대로 요소 플랫폼 관련 웹 자산을 지정 합니다. 특성은 다음과 같습니다.
-* `src`(필수): 파일 또는 디렉토리 위치 플러그인 패키지에 상대적으로 `plugin.xml` 문서. 파일에 지정 된 존재 하지 않는 경우 `src` 위치, plugman 중지 및 설치 프로세스를 취소, 문제는 충돌에 대 한 알림 및 0이 아닌 코드와 함께 종료 합니다.
+* `src`(필수): 파일 또는 디렉터리 위치 플러그인 패키지에 상대적으로 `plugin.xml` 문서. 파일에 지정 된 존재 하지 않는 경우 `src` 위치, plugman 중지 하 고 설치 과정을 반전, 충돌에 대 한 알림을 문제점과 0이 아닌 코드와 함께 종료.
-* `target`(필수):
+* `target` (required):
- 어디 파일 또는 디렉터리에에서 있어야 코르도바 애플 리 케이 션, 상대적으로 `www` 디렉터리. 자산 하위 디렉터리, 예를 들어 대상 될 수 있습니다.
+ 파일 또는 디렉터리 한다 위치 코르도바 애플 리 케이 션에 상대적으로 `www` 디렉터리. 자산 수 대상으로 지정할 하위 디렉터리, 예를 들면.
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- 만듭니다는 `js/experimental` 내의 디렉토리는 `www` 디렉터리, 하지 않는 한 이미 현재 다음 복사본은 `new-foo.js` 파일 및 그것의 이름을 바꾸고 `foo.js` . 파일이 대상 위치에 이미 있으면 plugman 중지 하 고 설치 프로세스를 취소, 충돌에 대 한 알림을 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
+ 만듭니다는 `js/experimental` 디렉토리 내에서 `www` 디렉터리, 하지 않는 한 이미 현재 다음 복사본은 `new-foo.js` 파일 및 그것의 이름을 바꾸고 `foo.js` . 파일이 대상 위치에 이미 있으면 plugman 중지 하 고 설치 과정을 반전, 충돌에 대 한 알림을 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
## *js 모듈* 요소
@@ -179,19 +192,19 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
에 대 한 세부 정보는 `<js-module>` 태그:
-* `src`관련 플러그인 디렉토리에서 파일 참조를 `plugin.xml` 파일.
+* `src`관련 플러그인 디렉토리에서 파일을 참조는 `plugin.xml` 파일.
-* `name`모듈 이름의 마지막 부분을 제공 합니다. 그것은 일반적으로 당신이 무엇을 좋아 하든지 수 고만 사용 하려는 경우 중요 한 `cordova.require` 를 JavaScript 코드에서 플러그인의 다른 부분을 가져오는. 모듈 이름을 한 `<js-module>` 귀하의 플러그인은 `id` 의 값에 따라 `name` . 예를 들어, 위의와 `id` 의 `chrome.socket` , 모듈 이름`chrome.socket.Socket`.
+* `name`모듈 이름의 마지막 부분을 제공 합니다. 그것은 일반적으로 당신이 무엇을 좋아 하든지 수 고만 사용 하려는 경우 중요 한 `cordova.require` 를 JavaScript 코드에서 플러그인의 다른 부분을 가져오는. 모듈 이름을 `<js-module>` 플러그인의 `id` 의 값에 따라 `name` . 위의 예제와 `id` 의 `chrome.socket` , 모듈 이름이`chrome.socket.Socket`.
* 3 태그 내에서 사용할 수 있습니다 `<js-module>` .
* `<clobbers target="some.value"/>`나타냅니다는 `module.exports` 에 삽입 되는 `window` 개체를 `window.some.value` . 만큼 당신이 수 있는 `<clobbers>` 당신 처럼. 모든 개체에 사용할 수 없는 `window` 만들어집니다.
- * `<merges target="some.value"/>`모듈에서 기존 값을 병합 해야 나타냅니다 `window.some.value` . 어떤 키가 이미 있는 경우 모듈의 버전 원래를 재정의 합니다. 만큼 당신이 수 있는 `<merges>` 당신 처럼. 모든 개체에 사용할 수 없는 `window` 만들어집니다.
+ * `<merges target="some.value"/>`모듈에서 모든 기존 값을 병합 해야 나타냅니다 `window.some.value` . 어떤 키가 이미 있는 경우 모듈의 버전에는 원래 보다 우선 합니다. 만큼 당신이 수 있는 `<merges>` 당신 처럼. 모든 개체에 사용할 수 없는 `window` 만들어집니다.
- * `<runs/>`즉, 코드를 지정 해야 합니다 `cordova.require` 에 설치 되어 있지 하지만 `window` 개체. 이벤트 처리기를 연결할 때 모듈을 초기화 하는 경우에 유용 하거나 그렇지 않으면. 수 당신은 1까지 `<runs/>` 태그. 그를 포함 한 참고는 `<runs/>` 와 `<clobbers/>` 또는 `<merges/>` 중복 되어, 이후 그들은 또한 `cordova.require` 모듈.
+ * `<runs/>`코드와 함께 지정 해야 합니다 즉 `cordova.require` 에 설치 되어 있지 하지만 `window` 개체. 이 이벤트 처리기를 연결 하는 모듈을 초기화 하는 경우에 유용 하거나 그렇지 않으면. 수 있습니다 당신은 1까지 `<runs/>` 태그. 그 등을 참고는 `<runs/>` 와 `<clobbers/>` 또는 `<merges/>` 는 중복, 이후 그들은 또한 `cordova.require` 를 모듈.
- * 빈 `<js-module>` 아직도 로드 하 고 다른 모듈을 통해 액세스할 수 있습니다`cordova.require`.
+ * 빈 `<js-module>` 아직도 로드 하 고를 통해 다른 모듈에 액세스할 수 있습니다`cordova.require`.
만약 `src` plugman 중지 및 설치 반대, 문제, 알림 문제 및 0이 아닌 코드와 함께 종료는 기존 파일에 해결 되지 않습니다.
@@ -204,13 +217,13 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: 플러그인의 ID를 제공 합니다. 세계적으로 독특하고 리버스 도메인 스타일 표현 이어야 한다. 이러한 제한 중 어느 쪽도 아니는 현재 적용 하는 동안 그들은 미래에 있을 수 있습니다.
+* `id`: 플러그인의 ID를 제공 합니다. 그것은 세계적으로 독특하고 리버스 도메인 스타일 표현 해야 합니다. 이러한 제한의 어느 쪽도 아니는 현재 적용 하는 동안 그들은 미래에 있을 수 있습니다.
-* `url`: 플러그인에 대 한 URL입니다. 이 plugman 복제 하려고 git 저장소를 참조 해야 합니다.
+* `url`플러그인: URL입니다. 이 plugman 복제 하려고 git 저장소를 참조 해야 합니다.
-* `commit`: 이것은 어떤 자식 참조 이해 `git checkout` : 브랜치 또는 태그 이름 (예: `master` , `0.3.1` ), 또는 커밋 (예를 들어, 해시`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: 이것은 어떤 자식 참조 이해 `git checkout` : 브랜치 또는 태그 이름 (예: `master` , `0.3.1` ), 커밋 (예를 들어, 해시 또는`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: 타겟된 플러그인 종속성 git 저장소의 하위 존재를 지정 합니다. 이것은 몇 가지 관련된 플러그인을 포함 하는 저장소를 허용 하기 때문에 도움이 된다, 각각 개별적으로 지정 합니다.
+* `subdir`: 타겟된 플러그인 종속성 git 저장소의 하위 있음을 지정 합니다. 여러 관련된 플러그인을 포함 하는 저장소를 허용 하기 때문에 이것은 도움이, 각각 개별적으로 지정 합니다.
나중에 버전 제약 도입, 그리고 플러그인 저장소 명시적 Url 대신 이름으로 페치를 지원 하기 위해 존재 합니다.
@@ -240,7 +253,7 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
플랫폼 이름은 소문자 이어야 합니다. 로 임의로 선택한 플랫폼 이름은 나열 되어 있습니다.
-* 아마존 fireos
+* 아마존-fireos
* 안 드 로이드
* blackberry10
* ios
@@ -262,15 +275,15 @@ plugman 누구의 대상 프로젝트 엔진의 제약 조건을 충족 하지
그것은 다음과 같은 특성을 지원합니다.
-* `src`(필수): 관련 파일의 위치 `plugin.xml` . 경우는 `src` 파일을 찾을 수 없습니다, plugman 중지 설치 반대, 문제는 문제에 대 한 알림 및 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
+* `src`(필수): 관련 파일의 위치 `plugin.xml` . 경우는 `src` 파일을 찾을 수 없습니다, plugman 중지 설치 반대, 문제는 문제에 대 한 알림을 하 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
-* `target-dir`: 디렉터리에 파일 복사 해야, 코르도바 프로젝트의 루트를 기준으로. 실제로, 이것은 어디에 파일 자바 기반 플랫폼에 대 한 가장 중요 한는 `com.alunny.foo` 패키지 내에서 찾을 수 있어야 합니다에 `com/alunny/foo` 디렉터리. 플랫폼 소스 디렉토리는 중요 하지 않습니다,이 특성을 생략 한다.
+* `target-dir`: 디렉토리는 파일 복사 해야, 코르도바 프로젝트의 루트를 기준으로. 실제로, 이것은 어디에 파일 자바 기반 플랫폼에 대 한 가장 중요 한는 `com.alunny.foo` 패키지 내에서 찾을 수 있어야 합니다에 `com/alunny/foo` 디렉터리. 플랫폼 소스 디렉토리는 중요 하지 않습니다,이 특성을 생략 한다.
- 자산, 것과 같이 경우는 `target` 의 한 `source-file` 기존 파일을 덮어쓸 것, plugman 중지 설치 반대, 문제는 문제에 대 한 알림 및 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
+ 자산, 것과 같이 경우는 `target` 의 한 `source-file` 는 기존 파일을 덮어쓸 것, plugman 중지 설치 반대, 문제, 문제에 대 한 알림을 고 0이 아닌 코드와 함께 종료.
-* `framework`(iOS): 만약 설정 `true` , 또한 프로젝트에는 프레임 워크 지정된 된 파일을 추가 합니다.
+* `framework`(iOS만): 만약 설정 `true` , 또한 프로젝트에는 프레임 워크 지정된 된 파일을 추가 합니다.
-* `compiler-flags`(iOS): 만약 설정, 특정 소스 파일에 대해 지정 된 컴파일러 플래그를 지정 합니다.
+* `compiler-flags`(iOS만): 만약 설정, 특정 소스 파일에 대 한 지정 된 컴파일러 플래그를 할당 합니다.
## *구성 파일* 요소
@@ -308,19 +321,19 @@ XML에 대 한 예제:
파일을 수정할 수 및 코르도바 프로젝트의 루트에 상대적인 경로입니다.
- 대상에는 와일드 카드 포함 될 수 있습니다 ( `*` ) 요소. 이 경우에, plugman 반복적으로 프로젝트 디렉터리 구조를 통해 검색 하 고 첫 번째 일치 항목을 사용 하 여.
+ 대상에는 와일드 카드 포함 될 수 있습니다 ( `*` ) 요소. 이 경우에, plugman 재귀적으로 프로젝트 디렉터리 구조를 통해 검색 하 고 첫 번째 일치 항목을 사용 하 여.
- Ios, 프로젝트 디렉터리 루트를 기준으로 구성 파일의 위치는 알려져 있지, 그래서의 대상 지정 `config.xml` 을 확인`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ IOS에 프로젝트 디렉터리 루트를 기준으로 구성 파일의 위치는 알려져 있지, 그래서의 대상 지정 `config.xml` 확인`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
- 지정 된 파일이 존재 하지 않는 경우 도구 구성 변화를 무시 하 고 설치를 계속.
+ 지정된 된 파일을 존재 하지 않는 경우 도구 구성 변화를 무시 하 고 설치를 계속.
* `parent`구성 파일에 추가 될 요소의 부모를 참조: XPath 선택기입니다. 절대 선택기를 사용 하는 경우 와일드 카드를 사용할 수 있습니다 ( `*` ) 예를 들어, 루트 요소를 지정 하려면`/*/plugins`.
- 대 한 `plist` 파일에 `parent` 어떤 부모 키 아래 지정 된 XML을 삽입 해야 합니다 확인 합니다.
+ 대 한 `plist` 파일은 `parent` 어떤 부모 키 아래 지정 된 XML을 삽입 해야 합니다 결정 합니다.
- 선택기 지정 된 문서의 아이 게 해결 되지 않으면, 도구 중지 되 고 반대로 설치 프로세스 경고를 표시 및 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
+ 선택기는 지정된 된 문서에의 아이 게 해결 되지 않으면, 도구 중지 되 고 반전 설치 과정 경고, 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다.
-* `after`: XML 조각을 추가 허용된 형제 자매의 우선 순위가 지정 된 목록입니다. [Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1] 같은 XML 요소의 엄격한 순서 필요로 하는 파일에 변경 내용을 지정 하는 데 유용
+* `after`: XML 조각을 추가 허용된 형제 자매의 우선 순위 목록입니다. [Http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement][1] 같은 XML 요소의 엄격한 순서 필요로 하는 파일에 변경 내용을 지정 하는 데 유용
[1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
@@ -347,7 +360,7 @@ Windows 플랫폼 지원 (모두 선택) 2 개의 추가적인 특성 메타 이
이것은 *오래 된* 코르 도우 바-ios 2.2.0 아래만 적용 됩니다. 코르 도우 바의 최신 버전에 대 한 `< config 파일 >` 태그를 사용 합니다.
-예를 들어:
+예:
<config-file target="config.xml" parent="/widget/plugins">
<feature name="ChildBrowser">
@@ -385,21 +398,21 @@ Windows 플랫폼 지원 (모두 선택) 2 개의 추가적인 특성 메타 이
지원된 특성:
-* `src`(필수): 관련 파일의 위치 `plugin.xml` . 만약 `src` plugman 중지를 설치, 문제는 문제에 대 한 경고를 반대 하 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다 찾을 수 없습니다.
+* `src`(필수): 관련 파일의 위치 `plugin.xml` . 경우 `src` plugman 중지를 설치, 문제는 문제에 대 한 경고를 취소 하 고 0이 아닌 코드와 함께 종료 됩니다 찾을 수 없습니다.
-* `arch`: 어떤 아키텍처는 `.so` 파일이 만들어져 있다, 어느 쪽이 든 `device` 또는`simulator`.
+* `arch`: 어떤 아키텍처는 `.so` 파일은 건설 되었습니다, 어느 `device` 또는`simulator`.
Windows 플랫폼 `<lib-file>` 요소는 `< SDKReference >` 생성 된 Windows 프로젝트 파일에 포함을 할 수 있습니다.
지원된 특성:
-* `src` (필수 사항): 포함 하려면 SDK의 이름 (이 생성 된 `< SDKReference >` 요소의 `Include` 특성의 값으로 사용 됩니다).
+* `src`(필수 사항): 포함 SDK의 이름 (는의 값으로 사용 될 것입니다는 `Include` 는 생성의 특성 `<SDKReference>` 요소).
-* `arch`: `< SDKReference >`만 포함 되어야 함을 지정 된 아키텍처에 대 한 구축 하는 경우를 나타냅니다. 지원 되는 값은 `x86`, `x64` 또는 `ARM`.
+* `arch`: 나타냅니다는 `<SDKReference>` 지정 된 아키텍처에 대 한 만들 때 포함 되어야만 한다. 지원 되는 값은 `x86` , `x64` 또는`ARM`.
-* `device-target`: `< SDKReference >` 만 포함 되어야 함을 지정 된 대상 장치 유형에 대 한 때를 나타냅니다. 지원 되는 값은 `win` (또는 `windows`), `phone` 또는 `all`.
+* `device-target`: 나타냅니다는 `<SDKReference>` 지정 된 대상 장치 유형에 대 한 빌드할 때 포함 되어야만 한다. 지원 되는 값은 `win` (또는 `windows` ), `phone` 또는`all`.
-* `versions`: `< SDKReference >`만 포함 되어야 함을 지정 된 버전 문자열과 일치 하는 버전을 작성할 때 나타냅니다. 모든 유효한 노드 의미 버전 범위 문자열 값일 수 있습니다.
+* `versions`: 나타냅니다는 `<SDKReference>` 지정 된 버전 문자열과 일치 하는 버전을 작성할 때 포함 되어야만 한다. 모든 유효한 노드 의미 버전 범위 문자열 값일 수 있습니다.
예:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/config.json b/www/docs/pl/edge/config.json
index 4246142..a725640 100644
--- a/www/docs/pl/edge/config.json
+++ b/www/docs/pl/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Polish",
+ "language": "Polski",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/config_ref/index.md b/www/docs/pl/edge/config_ref/index.md
index 767bccf..49d38f3 100644
--- a/www/docs/pl/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ Następujące preferencje stosuje się do więcej niż jednej platformy, ale nie
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- Stosuje się do iOS i BlackBerry.
+ Stosuje się do BlackBerry.
* `Orientation` (ciąg, domyślne ustawienia `default`): pozwala na blokowanie orientacji i uniemożliwić obracanie w odpowiedzi na zmiany orientacji interfejsu. Możliwe wartości są `default`, `landscape` albo `portrait`. Przykład:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index e9261de..cee2f8f 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Hooks Przewodnik
-Cordova haki stanowią specjalne skrypty, które może być dodany przez aplikację i programistów wtyczki lub nawet przez swój własny zbudować system do Dostosuj polecenia cordova. Hak skryptów może być definiowane przez dodanie ich do specjalnych wstępnie zdefiniowanych folderów (`/hooks`) lub poprzez pliki konfiguracyjne (`plik config.xml` i `plugin.xml`) i uruchomić pojedynczo w następującej kolejności: * aplikacji haki z `/hooks`; * Aplikacja haki z `pliku config.xml`; * Wtyczki haki z `plugins/.../plugin.xml`.
+Cordova haki stanowią specjalne skrypty, które może być dodany przez aplikację i programistów wtyczki lub nawet przez swój własny zbudować system do Dostosuj polecenia cordova. Hak skryptów może definiowane przez dodanie ich do specjalnego folderu wstępnie zdefiniowane ( `/hooks` ) lub poprzez pliki konfiguracyjne ( `config.xml` i `plugin.xml` ) i uruchomić pojedynczo w następującej kolejności:
+
+ * Stosowania haczyków z `/hooks` ;
+ * Stosowania haczyków z `config.xml` ;
+ * Haki plugin z`plugins/.../plugin.xml`.
**Uwaga**: katalog `/hooks` jest uważana za zastąpiona hak elementy w pliku config.xml i plugin.xml.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 047dbb7..1a69ffa 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ Jeżyna 10 korzystanie z symboli wieloznacznych różni się od innych platform
Określ dostęp do wszystkich domen, w tym protokołu lokalnych `file://` :
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(Aby uzyskać więcej informacji na temat wsparcia, dokumentacji BlackBerry [dostęp do elementu][9].)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
index 8fbd838..0a9c856 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Aby zainstalować narzędzia wiersza poleceń projektu `cordova`, wykonaj nastę
[2]: http://git-scm.com/
* na OS X i Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Na OS X i Linux Tworzenie prefiksu `npm` z `sudo` może być konieczne wobec rata ten rozwój narzędzie w inny sposób zastrzeżonych katalogów takich jak `/usr/local/share` . Jeśli używasz narzędzia opcjonalnie nvm/nawy lub ma dostęp do zapisu do katalogu instalacji, może być w stanie pominąć `sudo` prefiks. Jest dostępnych [więcej porad][3] na temat korzystania z `npm` bez `sudo` , jeśli chcecie to zrobić.
* w systemie Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
`-g`Flaga powyżej mówi `npm` zainstalować `cordova` na całym świecie. W przeciwnym razie zostanie zainstalowana w `node_modules` podkatalogiem bieżącego katalogu roboczego.
-
+
Może trzeba dodać `npm` do swojej `PATH` Aby wywołać globalnie rata `npm` modułów. W systemie Windows `npm` zazwyczaj można znaleźć w `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . Na OS X i Linux to zwykle znajdują się w`/usr/local/share/npm`.
-
+
Dziennik instalacji może powodować błędy na dowolnej platformie odinstalowałem SDK.
-
+
Po instalacji, powinny być w stanie uruchomić `cordova` w wierszu polecenia bez argumentów i to należy wydrukować tekst pomocy.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Aby zainstalować narzędzia wiersza poleceń projektu `cordova`, wykonaj nastę
Przejdź do katalogu, gdzie utrzymujesz swój kod źródłowy i wywołaj poniższe polecenie:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Może to zająć trochę czasu dla polecenia do wykonania, więc uzbroić się w cierpliwość. Uruchomienie polecenia z `-d` opcja wyświetla informacje o postępach.
@@ -98,7 +98,7 @@ Trzeci argument `HelloWorld` zawiera tytuł wyświetlania aplikacji. Ten argumen
Wszystkie kolejne polecenia muszą być uruchamiane w katalogu projektu lub w odpowiednich podkatalogach:
$ cd hello
-
+
Zanim zbudujesz projekt, musisz określić docelowe platformy. Możliwość uruchomienia tych poleceń zależy od tego czy Twój komputer wspiera dany zestaw SDK oraz czy jest on zainstalowany. Uruchom jedno z nich na komputerze Mac:
@@ -107,17 +107,17 @@ Zanim zbudujesz projekt, musisz określić docelowe platformy. Możliwość uruc
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Uruchom jedno z nich na komputerze z Windows, *wp* odnosi się do różnych wersji systemu operacyjnego Windows Phone:
dodać platformy cordova $ wp8 $ cordova platformy windows $ cordova platformy dodać dodać dodać Amazonka fireos $ cordova platformy android $ cordova platformy dodać blackberry10 $ cordova platformy dodać firefoxos
-
+
Aby sprawdzić aktualny zestaw platform uruchom:
$ cordova platforms ls
-
+
(Zauważ, że polecenia `platform` i `platforms` są tożsame.)
@@ -126,7 +126,7 @@ Uruchom jedno z tożsamych poleceń aby usunąć platformę:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Uruchamianie polecenia, aby dodać lub usunąć platform wpływa na zawartość katalogu projektu *platformy* , gdzie każdej określonej platformy pojawia się jako podkatalog. *Www* katalog źródłowy jest powielana w podkatalogu każdej platformy, znajdujących się na przykład w `platforms/ios/www` lub `platforms/android/assets/www` . Ponieważ CLI stale kopie plików z folderu *www* źródła, powinno się edytować tylko te pliki, a nie te znajdujące się w podkatalogach *platformy* . Jeśli używasz wersji oprogramowania, należy dodać ten folder źródłowy *www* wraz z folderu *Scala* , systemu kontroli wersji. (Więcej informacji na temat folderu *Scala* , który można znaleźć w sekcji Dostosuj każdy platformy poniżej).
@@ -143,18 +143,18 @@ Domyślnie `cordova create` skrypt generuje szkieletowych aplikacji opartych na
Uruchom następujące polecenie, aby zbudować wielokrotnie powtarzane projekt:
$ cordova build
-
+
To generuje kod specyficzny dla platformy w ramach projektu `platforms` podkatalogu. Opcjonalnie można ograniczyć zakres każdej budowy do platformy:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`Polecenia jest skrótem następujące dane, które w tym przykładzie jest również ukierunkowane na jednej platformie:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
W tym przypadku, po uruchomieniu `prepare` , można użyć Apple Xcode SDK jako alternatywa do modyfikowania i skompilować kod specyficzny dla platformy, Cordova generuje w `platforms/ios` . Za pomocą tego samego podejścia z innych Platform SDK.
@@ -163,7 +163,7 @@ W tym przypadku, po uruchomieniu `prepare` , można użyć Apple Xcode SDK jako
SDK dla platform mobilnych, często pochodzą z emulatorów, które wykonać obraz urządzenie, tak, że można uruchomić aplikacji na ekranie i zobaczyć, jak to współgra z wieloma funkcjami platformy. Uruchom polecenie, takie jak następujące odbudować aplikacji i wyświetlić go w specjalnej platformy emulatora:
$ cordova emulate android
-
+
Niektóre platformy mobilne naśladować konkretne urządzenie domyślnie, takich jak iPhone iOS projektów. Dla innych platform może trzeba najpierw powiązać urządzenie z emulatorem.
@@ -173,18 +173,18 @@ Niektóre platformy mobilne naśladować konkretne urządzenie domyślnie, takic
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Następujących się z `cordova emulate` polecenie odświeża obraz emulatora do wyświetlania najnowszych aplikacji, która jest już dostępna do uruchomienia na ekranie:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Na przemian można podłączyć telefon do komputera i przetestować aplikację bezpośrednio:
$ cordova run android
-
+
Przed uruchomieniem tego polecenia, należy skonfigurować urządzenie do testowania, zgodnie z procedurami, które są różne dla każdej platformy. W urządzenia Android i Amazon ognia systemu operacyjnego trzeba by włączyć **debugowanie USB** opcja na urządzeniu i może dodać sterownik USB od twój environmnent rozwoju. Zobacz szczegóły każdej platformy platformy przewodników.
@@ -203,78 +203,78 @@ Wykaz tych pluginów, w tym dodatkowe pluginy trzeciej przez Wspólnotę, można
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Wyszukiwanie tylko `bar` określenie wydajności i wyników dodatkowe:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`Polecenia wymaga określenia repozytorium kodu wtyczki. Oto przykłady jak może używasz CLI do dodawania funkcji do aplikacji:
* Informacje podstawowe urządzenie (urządzenia API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Połączenie sieciowe i akumulator wydarzeń:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Akcelerometr, kompas i geolokalizacja:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Kamera, odtwarzanie i przechwytywania:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Dostęp do plików na urządzeniu lub w sieci (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Powiadomienia za pośrednictwem okna dialogowego lub wibracji:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Kontakty:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Globalizacja:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* Ekranu powitalnego:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Otwarta nowa przeglądarka windows (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Konsoli debugowania:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Uwaga**: The CLI dodaje kod wtyczki odpowiednio dla każdej platformy. Jeśli chcesz się rozwijać z niższego poziomu powłoka narzędzia lub platformy SDK, jak wspomniano w przeglądzie, należy uruchomić narzędzie Plugman dodac pluginy osobno dla każdej platformy. (Aby uzyskać więcej informacji, zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki).
@@ -282,78 +282,90 @@ Użycie `plugin ls` (lub `plugin list` , lub `plugin` przez sam) aby wyświetli
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Usunąć plugin, odnoszą się do niego przez ten sam identyfikator, który pojawia się na liście. Na przykład tutaj jest, jak usunie wsparcie dla konsoli debugowania od wersji:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Można usunąć partii lub określania więcej niż jeden argument dla każdego polecenia, aby dodać pluginy:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Wtyczki zaawansowane opcje
Po dodaniu pluginu, kilka opcje pozwalają określić skąd pobrać wtyczkę. Powyższe przykłady za pomocą dobrze znanych `registry.cordova.io` wpisywać do rejestru i plugin jest określony przez `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`id`Może również obejmować numer wersji wtyczki, dołączane po `@` charakter. `latest`Wersja jest aliasem do najnowszej wersji. Na przykład:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Jeśli wtyczka nie jest zarejestrowany w `registry.cordova.io` , ale znajduje się w innym repozytorium git, można określić alternatywnego adresu URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
W powyższym przykładzie git pobiera wtyczki od końca gałąź master, ale alternatywne git-ref tagu lub oddział można być dołączane po `#` znaków:
+Rata od znacznika:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+
+lub oddziału:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
+lub git-ref może być również szczególne zatwierdzanie:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
Jeśli plugin (i jego `plugin.xml` pliku) jest w podkatalogu w git repo, można określić jej `:` charakter. Należy zauważyć, że `#` charakter jest nadal potrzebne:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Można również połączyć git-ref i podkatalogu:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Na przemian, określić lokalną ścieżkę do katalogu plugin, który zawiera `plugin.xml` pliku:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Za pomocą *łączy* do dostosować każdy platformy
-Podczas gdy Cordova umożliwia łatwe wdrażanie aplikacji na wielu różnych platformach, czasami trzeba dodać dostosowań. W takim przypadku, nie chcesz zmodyfikować pliki źródłowe w różnych `www` katalogów wewnątrz najwyższego poziomu `platforms` katalogu, bo one są regularnie wymieniane z najwyższego poziomu `www` Źródło przekreślać platforma katalogu.
+Podczas Cordova pozwala łatwo wdrożyć aplikację dla wielu różnych platformach, czasem trzeba dodać dostosowań. W takim przypadku, nie chcesz zmodyfikować pliki źródłowe w różnych `www` katalogów wewnątrz najwyższego poziomu `platforms` katalogu, bo one są regularnie wymieniane z najwyższego poziomu `www` katalogu przekreślać platforma źródła.
-Zamiast tego najwyższego poziomu `merges` katalogu jest miejscem do należy określić zasoby do wdrażania na platformy. Każdy podkatalog platformy w `merges` lustra w strukturze katalogów `www` drzewo źródeł, dzięki czemu można zmienić lub dodać pliki, w razie potrzeby. Na przykład, Oto jak można używa `merges` do zwiększenia domyślny rozmiar czcionki dla urządzenia Android i Amazon ognia systemu operacyjnego:
+Zamiast tego najwyższego poziomu `merges` katalogu jest miejscem do należy określić zasoby do wdrażania na konkretne platformy. Każdy podkatalog platformy w `merges` lustra w strukturze katalogów `www` drzewo źródeł, dzięki czemu można zmienić lub dodać pliki, w razie potrzeby. Na przykład, Oto jak Państwo może używa `merges` do zwiększenia domyślny rozmiar czcionki dla urządzenia Android i Amazon ognia systemu operacyjnego:
* Edytuj `www/index.html` pliku, dodanie linka do dodatkowego pliku CSS, `overrides.css` w tym przypadku:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Opcjonalnie można utworzyć pustą `www/css/overrides.css` plików, które miałyby zastosowanie do wszystkich buduje-Android, zapobieganie błąd brak pliku.
* Tworzenie `css` podkatalogu, w `merges/android` , następnie dodać odpowiednie `overrides.css` pliku. Określ CSS, który zastępuje domyślny 12-punktowa czcionka rozmiar określony w `www/css/index.css` , na przykład:
-
+
body { font-size:14px; }
+
+Podczas odbudować projekt, Android wersja posiada rozmiar czcionki niestandardowe, podczas gdy inne pozostają bez zmian.
-Podczas odbudować projekt, Android wersja posiada rozmiar czcionki niestandardowe, podczas gdy inne pozostają niezmienione.
-
-Można również użyć `merges` aby dodać pliki nieobecne w oryginale `www` katalogu. Na przykład, aplikacja wcielić grafiki *wstecz* do interfejsu iOS, przechowywane w `merges/ios/img/back_button.png` , a Android w wersji można zamiast przechwytywania `backbutton` wydarzenia z przycisku odpowiedniego sprzętu.
+Można również użyć `merges` aby dodać pliki nie obecne w oryginalnym `www` katalogu. Na przykład, aplikacja wcielić *wstecz,* grafiki do interfejsu iOS, przechowywane w `merges/ios/img/back_button.png` , podczas gdy Android w wersji można zamiast przechwytywania `backbutton` wydarzenia z przycisku odpowiedniego sprzętu.
## Pomocy poleceń
@@ -361,19 +373,19 @@ Cordova oferuje kilka polecenia globalne, które mogą pomóc, jeśli utkniesz l
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Dodatkowo można uzyskać bardziej szczegółową pomoc dotyczącą określonego polecenia. Na przykład:
$ cordova run --help
+
-
-`info`Polecenie tworzy listę potencjalnie przydatnych informacji, aktualnie zainstalowany platformy, pluginy, wersje SDK dla każdej platformy i wersji CLI i `node.js` :
+`info`Polecenie tworzy listę potencjalnie przydatne szczegóły, takie jak platformy aktualnie zainstalowany i wtyczek, wersje SDK dla każdej platformy i wersji CLI i `node.js` :
$ cordova info
+
-
-Zarówno przedstawia informacje na ekranie i przechwytuje dane wyjściowe w lokalnym `info.txt` pliku.
+To zarówno prezentuje informacje na ekranie i przechwytuje dane wyjściowe w lokalnym `info.txt` pliku.
**Uwaga**: obecnie tylko szczegóły na iOS i Android platform są dostępne.
@@ -382,23 +394,23 @@ Zarówno przedstawia informacje na ekranie i przechwytuje dane wyjściowe w loka
Po zainstalowaniu `cordova` Narzędzia, można zawsze zaktualizować go do najnowszej wersji uruchamiając następujące polecenie:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Aby zainstalować określonej wersji, należy użyć następującej składni:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Uruchom `cordova -v` Aby sprawdzić, która wersja jest aktualnie uruchomione. Uruchom `npm
-info` polecenie już aukcji, który zawiera wersję z innych numerów dostępna w wersji:
+info` polecenie już aukcji, który zawiera aktualną wersję z innych numerów dostępna wersja:
$ npm info cordova
+
-
-Cordova 3.0 jest pierwsza wersja obsługująca interfejs wiersza polecenia opisanych w tej sekcji. Jeśli aktualizujesz z wersji przed 3.0, musisz utworzyć nowy projekt, jak opisano powyżej, a następnie skopiuj starszych aplikacji aktywów do najwyższego poziomu `www` katalogu. W stosownych przypadkach, dalsze szczegółowe informacje na temat uaktualniania do wersji 3.0 są dostępne w prowadnice platformy. Po uaktualnieniu do `cordova` interfejs wiersza polecenia i wykorzystanie `npm update` na bieżąco, bardziej czasochłonnych procedur opisanych tam już są istotne.
+Cordova 3.0 jest pierwsza wersja obsługująca interfejs wiersza polecenia opisanych w tej sekcji. Jeśli aktualizujesz z wersji przed 3.0, musisz utworzyć nowy projekt, jak opisano powyżej, a następnie skopiuj starszych aplikacji aktywów do najwyższego poziomu `www` katalogu. W stosownych przypadkach, dalsze szczegóły dotyczące uaktualniania do wersji 3.0 są dostępne w prowadnice platformy. Po uaktualnieniu do `cordova` interfejs wiersza polecenia i wykorzystanie `npm update` na bieżąco, bardziej czasochłonnych procedur opisanych tam już nie są istotne.
Cordova 3.0 + nadal mogą wymagać różnych zmiany struktury katalogu projektu poziom i inne zależności. Po uruchomieniu `npm` polecenia powyżej do aktualizacji Cordova, sam, może trzeba zapewnić zasoby projektu są zgodne z wymogami najnowszej wersji. Uruchom polecenie, takie jak następujące informacje dla każdej platformy, że budujemy:
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index 6b13133..477fbdc 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,15 +145,29 @@ Platforma Tizen nie obsługuje wtyczek.
## Wydawnictwo wtyczek
-Po rozwijać wtyczki, może chcesz opublikować i podzielić się ze społecznością. Można publikować swoje wtyczki do Cordova [rejestru][1] (na podstawie [ `npmjs` ][4]) lub do innych `npmjs` -oparty wpisywać do rejestru. Innych deweloperów można zainstalować go automatycznie za pomocą albo `plugman` lub w consoli Cordova. (Szczegóły na każdej ścieżki rozwoju, zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki i interfejs wiersza poleceń).
+Po rozwijać wtyczki, może chcesz opublikować i podzielić się ze społecznością. Możesz opublikować swój plugin do dowolnego `npmjs` -oparty wpisywać do rejestru, ale zalecane jest [NPM rejestru][4]. Przeczytaj nasze [wydawnictwa wtyczek do npm Przewodnik][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Aby opublikować plugin musisz użyć `plugman` narzędzie i przejść przez następujące kroki:
+**Uwaga**: [Cordova plugin rejestru][6] jest przeprowadzka stanie tylko do odczytu. `publish`/ `unpublish` polecenia zostały usunięte z `plugman` , więc będziesz musiał użyć odpowiedniego `npm` polecenia.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Inni deweloperzy można zainstalować wtyczki automatycznie przy użyciu `plugman` lub Cordova CLI. (Szczegóły na każdej ścieżki rozwoju, zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki i interfejs wiersza poleceń).
+
+Do publikowania pluginu do rejestru NPM musisz wykonać poniższe czynności:
+
+* Tworzenie `package.json` pliku do wtyczki:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* publikuje je:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
To jest to!
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[20/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md
index 727594d..63f89dc 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
1. 다운로드 및 [Node.js][1]를 설치. 설치, 다음 호출 할 수 있어야 `node` 또는 `npm` 커맨드 라인에.
2. 설치는 `cordova` 유틸리티. Unix에서 추가로 붙여 `sudo` 명령을 개발 유틸리티를 설치 해야 할 수 있습니다에서 그렇지 않으면 디렉터리 제한:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
설치 로그는 모든 제거 플랫폼 Sdk에 대 한 오류를 생성할 수 있습니다. 설치, 다음 실행 할 수 있어야 `cordova` 커맨드 라인에.
-
+
**참고**:는 `-g` 플래그 위의 고궁 cordova를 세계적으로 설치 하 게 합니다. 세계적으로 호출 하려면 경로를 고궁 박물원 디렉터리 설치 npm 모듈을 추가 해야 할 수도 있습니다. Windows에서 고궁 박물원 보통에서 찾을 수 있습니다 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 에서 유닉스에`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
소스 코드를 관리할 수 있는 디렉토리에가 고 다음과 같은 명령을 실행:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
그것은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다를 완료 하려면 명령에 대 한 그래서 인내심. 와 함께 명령을 실행 된 `-d` 옵션 진행 상황에 대 한 정보를 표시 합니다.
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
모든 후속 명령 프로젝트의 디렉터리 또는 해당 범위 내에서 모든 하위 디렉터리 내에서 실행 해야 합니다.
$ cd hello
-
+
프로젝트를 작성할 수 전에 대상 플랫폼의 집합을 지정 해야 합니다. 이러한 명령을 실행 하는 능력 컴퓨터 각 SDK를 지원 하는지 여부에 따라 달라 집니다 그리고 여부 당신은 이미 각 SDK 설치. Mac에서이 중 하나를 실행 합니다.
@@ -81,7 +81,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다른 버전을 말합니다.
@@ -92,12 +92,12 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
이 플랫폼의 현재 집합을 확인 하려면 실행:
$ cordova platforms ls
-
+
(참고는 `platform` 및 `platforms` 명령을 동의어로 사용 됩니다.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
각 지정 된 플랫폼 하위 나타나는 추가 하거나 플랫폼에 영향을 미치는 프로젝트의 *플랫폼* 디렉터리의 내용을 제거 하려면 명령을 실행 합니다. *Www* 소스 디렉토리에 예를 들면 나타나는 각 플랫폼의 하위 디렉터리 내에서 재현 `platforms/ios/www` 또는 `platforms/android/assets/www` . CLI는 끊임없이 소스 *www* 폴더에서 파일 복사, 때문에 이러한 파일 및 하지 *플랫폼* 하위 디렉터리 아래에 있는 것 들만 수정 해야 합니다. 버전 제어 소프트웨어를 사용 하는 경우 버전 제어 시스템에 *병합* 폴더와 함께이 소스 *www* 폴더를 추가 해야 합니다. ( *병합* 폴더에 대 한 자세한 정보는 아래의 각 플랫폼 사용자 지정 섹션에서 찾을 수 있습니다.)
@@ -123,18 +123,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
반복적으로 프로젝트를 빌드하려면 다음 명령을 실행:
$ cordova build
-
+
프로젝트 내에서 플랫폼 전용 코드를 생성 하는이 `platforms` 하위 디렉터리. 필요에 따라 특정 플랫폼에 각 빌드 범위를 제한할 수 있습니다.
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`명령 또한 단일 플랫폼을 대상으로 다음이이 예제에서에 대 한 속기 이다:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
이 경우에, 한 번 실행 `prepare` , 수정 하 고 코르 도우 바 내에서 생성 하는 플랫폼별 코드 컴파일 대신 애플의 Xcode SDK를 사용할 수 있습니다 `platforms/ios` . 다른 플랫폼의 Sdk와 동일한 접근 방식을 사용할 수 있습니다.
@@ -143,7 +143,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
모바일 플랫폼을 위한 Sdk는 자주 홈 화면에서 응용 프로그램을 실행 하 고 많은 플랫폼 기능과 상호 작용 하는 방법을 볼 수 있도록 장치 이미지를 실행 하는 에뮬레이터와 함께 번들로 가자. 응용 프로그램을 다시 작성 하 고 특정 플랫폼의 에뮬레이터 내에서 보기에 다음과 같은 명령을 실행 합니다.
$ cordova emulate android
-
+
일부 모바일 플랫폼 아이폰 iOS 프로젝트 등 기본적으로 특정 장치를 에뮬레이션할. 다른 플랫폼을 위해 에뮬레이터와 장치를 처음 연결할 할 수 있습니다.
@@ -153,18 +153,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
함께 위로 다음는 `cordova emulate` 명령 에뮬레이터 이미지 홈 화면에서 실행을 위해 사용할 수 있는 최신 응용 프로그램 표시를 새로 고칩니다.
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
또는 당신의 컴퓨터에 휴대폰을 연결 하 고 직접 응용 프로그램을 테스트:
$ cordova run android
-
+
이 명령을 실행 하기 전에 해야 테스트를 위한 장치를 설정 하려면 다음 절차를 각 플랫폼 마다 다릅니다. 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에서 장치에서 **USB 디버깅** 옵션을 사용 하 여 아마도 개발 environmnent에 따라 USB 드라이버를 추가 했. 각 플랫폼의 요구 사항에 대 한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.
@@ -177,135 +177,135 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
만 찾고 있는 `bar` 수확량 및 추가적인 결과:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`명령 코드를 플러그인에 대 한 저장소를 지정 해야 합니다. 제발 note는 웹 프로젝트 개발 워크플로에 따라 CLI를 사용 하 여 때 CLI는 알아서 각 플랫폼에 대 한 적절 한 장소에 플러그인 코드를 추가 합니다. (네이티브 프로젝트 개발 워크플로 다음과 같은 경우 각 플랫폼에 대 한 Plugman (가이드 링크는 여기), 여러 번 사용 하는 플러그인을 추가 해야 합니다.)
여기에 응용 프로그램에 기능을 추가 하는 CLI를 사용 하는 방법을 예입니다.
* 기본 장치 정보 (장치 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 네트워크 연결 및 배터리 이벤트:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 가 속도계, 나침반, 및 지리적 위치:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 카메라, 미디어 재생 및 캡처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 장치 또는 네트워크 (파일 API) 액세스 파일:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 대화 상자 또는 진동 알림:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 연락처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 세계화:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 새로운 브라우저 윈도우 열기 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 콘솔 디버깅:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
사용 `plugin ls` (또는 `plugin list` , 또는 `plugin` 자체) 현재 보려면 플러그인을 설치 합니다. 각 식별자에 의해 표시 됩니다.
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
플러그인을 제거 하려면 목록에서 나타나는 같은 식별자로 그것을 참조 하십시오. 예를 들어, 여기에 어떻게 릴리스 버전에서 디버그 콘솔에 대 한 지원을 제거할 것입니다.
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
일괄 제거 하거나 수 있습니다 각 명령에 대 한 하나 이상의 인수를 지정 하 여 플러그인을 추가:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 고급 플러그인 옵션
플러그인을 추가 하는 경우 몇 가지 옵션 사용 플러그인 가져오기 위하여 어디에서 지정할 수 있습니다. 위의 예제를 사용 하 여 잘 알려진 `registry.cordova.io` 레지스트리 및 플러그인에 의해 지정 된 `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`후 추가 하는 플러그인의 버전 번호를 포함할 수도 있습니다는 `@` 문자. `latest`버전은 최신 버전에 대 한 별칭. 예를 들어:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
플러그인에 등록 되지 않은 경우 `registry.cordova.io` 은 없지만 다른 git 저장소에 다른 URL을 지정할 수 있습니다:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
위의 git 예제 마스터 분기의 끝에서 플러그인을 인출 하지만 태그 또는 분기와 같은 대체 git ref 후 추가 될 수 있는 `#` 문자:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
경우 플러그인 (및 그것의 `plugin.xml` 파일)은 내 자식 repo 서브 디렉토리에서 그것을 지정할 수 있습니다 한 `:` 문자. 참고는 `#` 문자 여전히 필요:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
또한 git ref 및 하위 디렉터리를 결합할 수 있습니다.
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
또는 로컬 경로 포함 하는 플러그인 디렉토리를 지정할는 `plugin.xml` 파일:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 각 플랫폼 사용자 지정 *병합* 을 사용 하 여
@@ -314,16 +314,16 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
대신, 최상위 `merges` 디렉터리 특정 플랫폼에 배포 하기 위해 자산을 지정 하는 장소를 제공 합니다. 각 플랫폼 관련 하위 디렉터리 내에서 `merges` 거울의 디렉토리 구조는 `www` 소스 트리를 무시 하거나 필요에 따라 파일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 여기 어떻게 사용 하는 수도 `merges` 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에 대 한 기본 글꼴 크기를 밀어 주기 위하여:
* 편집은 `www/index.html` 추가 CSS 파일에 링크를 추가 하는 파일 `overrides.css` 이 경우:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 필요에 따라 빈 만들 `www/css/overrides.css` 파일, 누락 된 파일 오류를 방지 하는 모든 비-안 드 로이드 빌드를 신청할 것 이다.
* 만들기는 `css` 하위 디렉터리 내에서 `merges/android` , 해당 추가 `overrides.css` 파일. 내 지정 12 포인트 기본 글꼴 크기를 재정의 하는 CSS를 지정 `www/css/index.css` , 예를 들면:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
프로젝트를 다시 작성 하면 안 드 로이드 버전 다른 그대로 유지 하는 동안 사용자 지정 글꼴 크기를 갖추고 있습니다.
@@ -335,12 +335,12 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`명령은 현재 설치 된 플랫폼, 플러그인, 각 플랫폼을 위한 SDK 버전 및 cli 버전 같은 잠재적으로 유용한 정보의 목록을 생성 하 고 `node.js` :
$ cordova info
-
+
그것은 모두 화면에 정보를 제공 및 로컬에서 출력을 캡처 `info.txt` 파일.
@@ -351,18 +351,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
설치한 후에 `cordova` 유틸리티를 업데이트할 수 있습니다 항상 그것 최신 버전을 다음 명령을 실행 하 여:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
이 구문을 사용 하 여 특정 버전을 설치.
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
실행 `cordova -v` 버전을 현재 실행 중인 볼 수 있습니다. 실행은 `npm
info` 다른 사용 가능한 버전 번호와 함께 현재 버전을 포함 하 긴 목록에 대 한 명령:
$ npm info cordova
-
+
코르 도우 바 3.0은이 섹션에서 설명 하는 명령줄 인터페이스를 지 원하는 최초의 버전. 위에서 설명한 대로 새 프로젝트를 만든 다음 자산 이전 응용 프로그램의 최상위에 복사를 해야 3.0 이전 버전에서 업데이트 하는 경우 `www` 디렉터리. 해당 되는 추가 3.0 업그레이드에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드에서 사용할 수 있습니다. 일단 업그레이드는 `cordova` 명령줄 인터페이스 및 사용 `npm update` 최신, 거기 설명 하는 더 많은 시간이 걸리는 절차는 더 이상 관련.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 15f7be0..ee1823f 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥, 리눅스 또는 다른 유닉스 플랫폼에는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ 소스 ~/.bash_profile
-
+
윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### 아마존 WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **완료** 를 누르면합니다.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
$ cordova run amazon-fireos
-
+
또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
-**참고**: 현재, 에뮬레이터를 통해 테스트는 지원 되지 않습니다 아마존 WebView 기반 애플 리 케이 션을 위한.
+**참고**: 현재, 에뮬레이터를 통해 테스트는 지원 되지 않습니다 아마존 WebView 기반 애플 리 케이 션을 위한.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 5d725cc..e51c930 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
코르 도우 바 작업 명령줄 도구, SDK의 포함 해야 `tools` 와 `platform-tools` 디렉터리 경로 환경에서. 만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥에 있는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ 소스 ~/.bash_profile
-
+
윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* **완료** 를 누르면합니다.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* 실행 `android` 커맨드 라인에.
* 이클립스 내에서이 도구 모음 아이콘 눌러:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
일단 오픈, 안 드 로이드 SDK 관리자는 다양 한 런타임 라이브러리를 표시 합니다.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**도구 → 관리 AVDs** (안 드 로이드 가상 장치)를 선택한 다음 **장치 정의** 결과 대화 상자에서 모든 항목 선택:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
보도 **AVD 생성**, 선택적으로 이름, 수정 변경 내용을 적용 하려면 **확인** 을 누릅니다.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
별도 응용 프로그램으로 에뮬레이터를 열려면는 AVD를 선택 하 고 **시작**을 누릅니다. 하드웨어 단추에 대 한 사용할 수 있는 추가 컨트롤 장치 것 만큼 출시:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램을 배포 하려면 유틸리티:
$ cordova emulate android
-
+
대신 이클립스 내에서 작업 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **→ 안 드 로이드 응용 프로그램을 실행**을 선택 합니다. 이미 열려 있다면 아무도 AVD를 지정 하려면 요청 받을 수 있습니다.
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
$ cordova run android
+
-
-또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
+또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index e8f9d67..a958c18 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Windows:
* **내 컴퓨터 → 속성 → 고급 → 환경 변수** 로 이동.
* 예를 들어 네이티브 SDK 설치 디렉토리 경로에 추가:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac 및 Linux:
* 편집은 `~/.bash_profile` 파일을 네이티브 SDK 설치 된에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 현재 세션에서 변경 내용을 적용 하려면 다음을 실행:
-
+
$ 소스 ~/.bash_profile
## 서명 설정
@@ -61,7 +61,7 @@ Mac 및 Linux:
마지막 단계는 서명 인증서를 생성 하는:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 프로젝트 만들기
@@ -71,7 +71,7 @@ Mac 및 Linux:
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 에뮬레이터에 배포
@@ -88,18 +88,18 @@ Mac 및 Linux:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
이동 하는 **보안 및 개인 정보 → 개발 모드** 섹션 및 옵션을 사용:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
그런 다음 실행 하는 `emulate` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## 장치에 배포
@@ -108,12 +108,12 @@ Mac 및 Linux:
그런 다음 실행 하는 `run` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
디버그 토큰은 아직 장치에 대 한 설정, 오류 메시지가 표시 하 라는 메시지가 나타납니다 암호를 제공 하는 경우 응용 프로그램에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 했습니다.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector를 사용 하 여 디버깅
@@ -128,7 +128,7 @@ Mac 및 Linux:
사용 `--release` 릴리스 버전 검은 딸기 세계를 통해 배포를 위해 적당 한 만드는.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`옵션에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 하는 암호를 지정 합니다. 응용 프로그램.
@@ -139,13 +139,13 @@ Mac 및 Linux:
프로젝트에 대 한 블랙베리 10 플랫폼을 설정 하면 명령줄 유틸리티의 추가적인 세트 포함 됩니다. 이 경우 프로젝트 최상위 디렉토리에서 호출 다음 명령을 대상 IP 주소와 *뮤* 라는 연결 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
목표를 정의한 후 실행된 명령을 사용 하 여 제공할 수 있습니다 `--target` .
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 4ff186a..e359ec8 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode 설치 되 면 여러 명령줄 도구 실행 코르도바를 사용 하
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
일단 창조 해, Xcode 내에서 그것을 열 수 있습니다. 열려면 두 번 클릭 합니다 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 파일. 스크린은 다음과 같이 한다:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 에뮬레이터에 배포
@@ -72,17 +72,17 @@ IOS 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 미리 보기:
2. **안녕하세요** 애플 리 케이 션 오른쪽에 즉시 패널에서 선택 합니다.
3. **스키마** 메뉴에서 원하는 장치를 선택, 아이폰으로 6.0 시뮬레이터 여기 강조:
-
+
![][5]
4. **구성표**의 왼쪽에 동일한 도구 모음에 나타나는 **실행** 단추를 누릅니다. 빌드, 배포 하 고 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 합니다. 별도 에뮬레이터 응용 프로그램 응용 프로그램을 표시 하려면 열립니다.
-
+
![][6]
-
+
하나의 에뮬레이터는 한 번에 실행 될 수 있습니다 다른 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 에뮬레이터 응용 프로그램을 종료 하 고 Xcode 내에서 서로 다른 목표를 실행 해야 합니다.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone 및 iPad. 이전 버전에서 사용할 수 있는 **Xcode → 환경 설정 → 다운로드 → 구성 요소** 패널.
@@ -117,20 +117,20 @@ Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone
Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에서 응용 프로그램을 실행 하는 기능을 염려 한다. 사용자 지정 URL에서 로드 하는 메커니즘은 변경 하는 동안이 코드는 거꾸로 코르도바의 이전 버전을 사용 하 여 만든 애플 리 케이 션에 대 한 기능을 제공 하도록 여전히 존재 합니다. 샘플 응용 프로그램은이 기능을 사용 하지 않으므로 이러한 경고를 무시할 수 있습니다. 이러한 경고가 나타나지 않도록 방지 하기 위해 사용 되지 않는 invokeString API를 참조 하는 코드를 제거 합니다.
* *Classes/MainViewController.m* 파일을 편집, 코드의 다음 블록을 둘러싸고 `/*` 및 `*/` 코멘트 아래와 같이 입력 합니다 **명령-s** 파일을 저장할:
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / ___PROJECTNAME__-Info.plist 처리 하는 프로토콜을 지정 하는 경우에 유효 / * 경우 (self.invokeString) {/ /이 전달 deviceready 이벤트가 발생 하기 전에 deviceready NSLog를 받을 때 js에 액세스할 수 있습니다 (@"사용 되지 않음: window.invokeString-window.handleOpenURL(url) 함수를 사용, 항상 라는 응용 프로그램을 사용자 지정 스키마 url을 통해 시작할 때.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / 기본 색상 블랙 배경 일치 네이티브 애플 리 케이 션 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
[슈퍼 webViewDidFinishLoad: theWebView] 반환;
}
-
+
* *Classes/AppViewDelegate.m* 파일을 아래와 같이 이중 슬래시를 삽입 하 여 다음 라인을 코멘트 편집 후 파일을 저장 하도록 **명령을-s** 를 입력:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **명령 b** 프로젝트를 다시 빌드하고 경고 제거를 누릅니다.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
1. **Xcode → 환경 설정 → 위치** 선택.
2. **파생 데이터** 섹션에서 **고급** 단추를 누르고 다음과 같이 **고유** **빌드 위치** 선택:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
이것이 새로운 Xcode 설치의 기본 설정은 이지만 Xcode의 이전 버전에서 업그레이 드에 따라 다르게 설정할 수 있습니다.
@@ -168,4 +168,4 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
+(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 105cd2a..bdbefbe 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
1. Tizen 이클립스 IDE를 시작 합니다.
2. **파일 → 가져오기 → Tizen 웹 프로젝트를**선택 합니다.
-
+
![][2]
3. **다음** 키를 누릅니다.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
5. **프로젝트 작업 영역으로 복사** 확인란이 선택 되어 있는지 확인 합니다.
6. **찾아보기** 누른 후 선택 코르도바 Tizen `samples` 프로젝트 디렉터리 (와 같은 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. **완료**를 누릅니다. 프로젝트를 가져올 수 지금과 **프로젝트 탐색기** 보기에서 표시 해야 합니다.
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
프로젝트를 다시 작성 하려면 **프로젝트 탐색기** 보기에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **프로젝트 빌드**를 선택 합니다.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
프로젝트의 루트 디렉터리에 있는 *hello.wgt* 와 같은 위젯 패키지 파일 생성 해야 합니다.
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 장치에 배포
* 대상 장치 제대로 시작, 연결 및 구성 된는 다는 것을 확인 하십시오. 그것의 **날짜 및 시간** 설정은 올바르게 설정 해야 합니다.
* **연결 탐색기** 보기를 사용 하 여 응용 프로그램 배포 대상 선택: **창 → 쇼 보기 → 연결 탐색기**.
-
+
![][7]
* **프로젝트 탐색기** 보기 다음 선택으로 실행 **& rarr;에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 Tizen 웹 응용 프로그램**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index d6dc65f..104b090 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의
* 비주얼 스튜디오 2012를 열고 **새 프로젝트** 선택.
* 프로젝트 목록에서 나무, 그리고 다음 **빈 응용 프로그램** 에서 **설치 → 템플릿 → 기타 언어 → 자바 → Windows 저장소** 를 선택 합니다. 당신 처럼, 같은 어떤 프로젝트 이름을 입력 `CordovaWin8Foo` 이 예제와 같이:
-
+
![][4]
* Microsoft 사용 하 여 계속 `default.html` 기본 홈 페이지, 하지만 대부분의 웹 개발자 사용으로 `index.html` . 그것은 이렇게, 적어도 당신이 아마에 최선을 다하고 다른 플랫폼에 맞게 하는 것이 좋습니다. 이 문제를 해결, **솔루션 탐색기** 의 이름 바꾸기에는 `default.html` 파일을 `index.html` . 다음 두 번 클릭 합니다 `package.appxmanifest` **시작 페이지** 값을 변경 하 고 `index.html` :
-
+

-
+
* 포함 하려면 `cordova.js` 마우스 오른쪽 단추로 프로젝트를 클릭에 `js` **→ 새 항목 추가**선택 하 고 **솔루션 탐색기** 에서 디렉토리. 위치는 `cordova.js` 파일에 `lib\windows-8` 디렉터리.
* 편집에 대 한 코드 `index.html` . 에 대 한 참조를 추가할 `cordova.js` . 이렇게 하려면 수동으로, 또는 **솔루션 탐색기**에서 파일을 드래그 하 여. 다음 추가 애플 리 케이 션의 홈 페이지에 다른 종속성:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 추가 `deviceready` 코르도바를 보여 주기 위해 처리기 작업:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## 프로젝트 테스트
Visual Studio에서 프로젝트를 실행 합니다. 표시 메시지 상자가 표시 됩니다.

+
-
-바로 그 거 예요입니다. 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
+바로 그 거 예요입니다. 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 141eed2..5d46be2 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수와 함께 호출할 수 있습니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 새 프로젝트 설정
@@ -83,7 +83,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
@@ -99,6 +99,6 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
+이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index aa44370..564b8fe 100644
--- a/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 시스템 요구 사항
* 운영 체제:
-
- * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
+
+ * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
* Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다.
* 장치 에뮬레이터를 실행할 수 있도록, 프로 버전에 것이 좋습니다.
* 하드웨어:
-
+
* 6.5 G B의 하드 디스크 여유 공간
* 4 기가바이트 램
* 64 비트 (x64) CPU
* Windows Phone 에뮬레이터 8
-
+
* 그래서이 목록에 포함 되어 그 필수 전화 에뮬레이터 하이퍼-V를 사용 합니다.
* 윈도우 8 프로 64 비트 버전 또는 더 큰
- * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
+ * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
* [인텔 프로세서를 지원 하려면 VT-x (가상화) EPT (판금) 목록][2] 참조
* 일반적으로이 기본적으로 비활성화 되어 BIOS 설정에서 가상화 기능 (인텔에 즉, VT-x) 사용.
* SDK 및 IDE (Visual Studio)
-
+
* 비주얼 스튜디오 2012 전문가, 프리미엄, 또는 궁극. Note Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone (SDK에 포함)은 권장 하지 않습니다 VS 익스프레스 서식 파일 (아래 참조)를 구축 하지 수 있기 때문에 VS 프로에서 서만 또는 더 높은 **템플릿 내보내기** 기능을 필요 하지 않습니다.
* 등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][3] 계정에 대 한 지불.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . 당신은 다음 **V
명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수 또한 호출할 수 있습니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 새 프로젝트 설정
@@ -101,7 +101,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 프로젝트 구조를 검토
@@ -111,7 +111,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 빌드하고 에뮬레이터에 배포
@@ -121,7 +121,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
@@ -137,7 +137,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
@@ -145,4 +145,4 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
Windows Phone 개발자 블로그 IE10 웹 킷 브라우저와 모두를 지 원하는 방법에 차이에 [유용한 정보][12] 를 제공 합니다.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/config.json b/www/docs/ko/3.5.0/config.json
index ac988d7..7ed4877 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Korean",
+ "language": "한국어",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md
index 727594d..63f89dc 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
1. 다운로드 및 [Node.js][1]를 설치. 설치, 다음 호출 할 수 있어야 `node` 또는 `npm` 커맨드 라인에.
2. 설치는 `cordova` 유틸리티. Unix에서 추가로 붙여 `sudo` 명령을 개발 유틸리티를 설치 해야 할 수 있습니다에서 그렇지 않으면 디렉터리 제한:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
설치 로그는 모든 제거 플랫폼 Sdk에 대 한 오류를 생성할 수 있습니다. 설치, 다음 실행 할 수 있어야 `cordova` 커맨드 라인에.
-
+
**참고**:는 `-g` 플래그 위의 고궁 cordova를 세계적으로 설치 하 게 합니다. 세계적으로 호출 하려면 경로를 고궁 박물원 디렉터리 설치 npm 모듈을 추가 해야 할 수도 있습니다. Windows에서 고궁 박물원 보통에서 찾을 수 있습니다 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 에서 유닉스에`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
소스 코드를 관리할 수 있는 디렉토리에가 고 다음과 같은 명령을 실행:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
그것은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다를 완료 하려면 명령에 대 한 그래서 인내심. 와 함께 명령을 실행 된 `-d` 옵션 진행 상황에 대 한 정보를 표시 합니다.
@@ -72,7 +72,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
모든 후속 명령 프로젝트의 디렉터리 또는 해당 범위 내에서 모든 하위 디렉터리 내에서 실행 해야 합니다.
$ cd hello
-
+
프로젝트를 작성할 수 전에 대상 플랫폼의 집합을 지정 해야 합니다. 이러한 명령을 실행 하는 능력 컴퓨터 각 SDK를 지원 하는지 여부에 따라 달라 집니다 그리고 여부 당신은 이미 각 SDK 설치. Mac에서이 중 하나를 실행 합니다.
@@ -81,7 +81,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다른 버전을 말합니다.
@@ -92,12 +92,12 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
이 플랫폼의 현재 집합을 확인 하려면 실행:
$ cordova platforms ls
-
+
(참고는 `platform` 및 `platforms` 명령을 동의어로 사용 됩니다.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
각 지정 된 플랫폼 하위 나타나는 추가 하거나 플랫폼에 영향을 미치는 프로젝트의 *플랫폼* 디렉터리의 내용을 제거 하려면 명령을 실행 합니다. *Www* 소스 디렉토리에 예를 들면 나타나는 각 플랫폼의 하위 디렉터리 내에서 재현 `platforms/ios/www` 또는 `platforms/android/assets/www` . CLI는 끊임없이 소스 *www* 폴더에서 파일 복사, 때문에 이러한 파일 및 하지 *플랫폼* 하위 디렉터리 아래에 있는 것 들만 수정 해야 합니다. 버전 제어 소프트웨어를 사용 하는 경우 버전 제어 시스템에 *병합* 폴더와 함께이 소스 *www* 폴더를 추가 해야 합니다. ( *병합* 폴더에 대 한 자세한 정보는 아래의 각 플랫폼 사용자 지정 섹션에서 찾을 수 있습니다.)
@@ -123,18 +123,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
반복적으로 프로젝트를 빌드하려면 다음 명령을 실행:
$ cordova build
-
+
프로젝트 내에서 플랫폼 전용 코드를 생성 하는이 `platforms` 하위 디렉터리. 필요에 따라 특정 플랫폼에 각 빌드 범위를 제한할 수 있습니다.
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`명령 또한 단일 플랫폼을 대상으로 다음이이 예제에서에 대 한 속기 이다:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
이 경우에, 한 번 실행 `prepare` , 수정 하 고 코르 도우 바 내에서 생성 하는 플랫폼별 코드 컴파일 대신 애플의 Xcode SDK를 사용할 수 있습니다 `platforms/ios` . 다른 플랫폼의 Sdk와 동일한 접근 방식을 사용할 수 있습니다.
@@ -143,7 +143,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
모바일 플랫폼을 위한 Sdk는 자주 홈 화면에서 응용 프로그램을 실행 하 고 많은 플랫폼 기능과 상호 작용 하는 방법을 볼 수 있도록 장치 이미지를 실행 하는 에뮬레이터와 함께 번들로 가자. 응용 프로그램을 다시 작성 하 고 특정 플랫폼의 에뮬레이터 내에서 보기에 다음과 같은 명령을 실행 합니다.
$ cordova emulate android
-
+
일부 모바일 플랫폼 아이폰 iOS 프로젝트 등 기본적으로 특정 장치를 에뮬레이션할. 다른 플랫폼을 위해 에뮬레이터와 장치를 처음 연결할 할 수 있습니다.
@@ -153,18 +153,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
함께 위로 다음는 `cordova emulate` 명령 에뮬레이터 이미지 홈 화면에서 실행을 위해 사용할 수 있는 최신 응용 프로그램 표시를 새로 고칩니다.
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
또는 당신의 컴퓨터에 휴대폰을 연결 하 고 직접 응용 프로그램을 테스트:
$ cordova run android
-
+
이 명령을 실행 하기 전에 해야 테스트를 위한 장치를 설정 하려면 다음 절차를 각 플랫폼 마다 다릅니다. 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에서 장치에서 **USB 디버깅** 옵션을 사용 하 여 아마도 개발 environmnent에 따라 USB 드라이버를 추가 했. 각 플랫폼의 요구 사항에 대 한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.
@@ -177,135 +177,135 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
만 찾고 있는 `bar` 수확량 및 추가적인 결과:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`명령 코드를 플러그인에 대 한 저장소를 지정 해야 합니다. 제발 note는 웹 프로젝트 개발 워크플로에 따라 CLI를 사용 하 여 때 CLI는 알아서 각 플랫폼에 대 한 적절 한 장소에 플러그인 코드를 추가 합니다. (네이티브 프로젝트 개발 워크플로 다음과 같은 경우 각 플랫폼에 대 한 Plugman (가이드 링크는 여기), 여러 번 사용 하는 플러그인을 추가 해야 합니다.)
여기에 응용 프로그램에 기능을 추가 하는 CLI를 사용 하는 방법을 예입니다.
* 기본 장치 정보 (장치 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 네트워크 연결 및 배터리 이벤트:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 가 속도계, 나침반, 및 지리적 위치:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 카메라, 미디어 재생 및 캡처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 장치 또는 네트워크 (파일 API) 액세스 파일:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 대화 상자 또는 진동 알림:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 연락처:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 세계화:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 새로운 브라우저 윈도우 열기 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 콘솔 디버깅:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
사용 `plugin ls` (또는 `plugin list` , 또는 `plugin` 자체) 현재 보려면 플러그인을 설치 합니다. 각 식별자에 의해 표시 됩니다.
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
플러그인을 제거 하려면 목록에서 나타나는 같은 식별자로 그것을 참조 하십시오. 예를 들어, 여기에 어떻게 릴리스 버전에서 디버그 콘솔에 대 한 지원을 제거할 것입니다.
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
일괄 제거 하거나 수 있습니다 각 명령에 대 한 하나 이상의 인수를 지정 하 여 플러그인을 추가:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 고급 플러그인 옵션
플러그인을 추가 하는 경우 몇 가지 옵션 사용 플러그인 가져오기 위하여 어디에서 지정할 수 있습니다. 위의 예제를 사용 하 여 잘 알려진 `registry.cordova.io` 레지스트리 및 플러그인에 의해 지정 된 `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`후 추가 하는 플러그인의 버전 번호를 포함할 수도 있습니다는 `@` 문자. `latest`버전은 최신 버전에 대 한 별칭. 예를 들어:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
플러그인에 등록 되지 않은 경우 `registry.cordova.io` 은 없지만 다른 git 저장소에 다른 URL을 지정할 수 있습니다:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
위의 git 예제 마스터 분기의 끝에서 플러그인을 인출 하지만 태그 또는 분기와 같은 대체 git ref 후 추가 될 수 있는 `#` 문자:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
경우 플러그인 (및 그것의 `plugin.xml` 파일)은 내 자식 repo 서브 디렉토리에서 그것을 지정할 수 있습니다 한 `:` 문자. 참고는 `#` 문자 여전히 필요:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
또한 git ref 및 하위 디렉터리를 결합할 수 있습니다.
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
또는 로컬 경로 포함 하는 플러그인 디렉토리를 지정할는 `plugin.xml` 파일:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 각 플랫폼 사용자 지정 *병합* 을 사용 하 여
@@ -314,16 +314,16 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
대신, 최상위 `merges` 디렉터리 특정 플랫폼에 배포 하기 위해 자산을 지정 하는 장소를 제공 합니다. 각 플랫폼 관련 하위 디렉터리 내에서 `merges` 거울의 디렉토리 구조는 `www` 소스 트리를 무시 하거나 필요에 따라 파일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 여기 어떻게 사용 하는 수도 `merges` 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에 대 한 기본 글꼴 크기를 밀어 주기 위하여:
* 편집은 `www/index.html` 추가 CSS 파일에 링크를 추가 하는 파일 `overrides.css` 이 경우:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 필요에 따라 빈 만들 `www/css/overrides.css` 파일, 누락 된 파일 오류를 방지 하는 모든 비-안 드 로이드 빌드를 신청할 것 이다.
* 만들기는 `css` 하위 디렉터리 내에서 `merges/android` , 해당 추가 `overrides.css` 파일. 내 지정 12 포인트 기본 글꼴 크기를 재정의 하는 CSS를 지정 `www/css/index.css` , 예를 들면:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
프로젝트를 다시 작성 하면 안 드 로이드 버전 다른 그대로 유지 하는 동안 사용자 지정 글꼴 크기를 갖추고 있습니다.
@@ -335,12 +335,12 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`명령은 현재 설치 된 플랫폼, 플러그인, 각 플랫폼을 위한 SDK 버전 및 cli 버전 같은 잠재적으로 유용한 정보의 목록을 생성 하 고 `node.js` :
$ cordova info
-
+
그것은 모두 화면에 정보를 제공 및 로컬에서 출력을 캡처 `info.txt` 파일.
@@ -351,18 +351,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
설치한 후에 `cordova` 유틸리티를 업데이트할 수 있습니다 항상 그것 최신 버전을 다음 명령을 실행 하 여:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
이 구문을 사용 하 여 특정 버전을 설치.
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
실행 `cordova -v` 버전을 현재 실행 중인 볼 수 있습니다. 실행은 `npm
info` 다른 사용 가능한 버전 번호와 함께 현재 버전을 포함 하 긴 목록에 대 한 명령:
$ npm info cordova
-
+
코르 도우 바 3.0은이 섹션에서 설명 하는 명령줄 인터페이스를 지 원하는 최초의 버전. 위에서 설명한 대로 새 프로젝트를 만든 다음 자산 이전 응용 프로그램의 최상위에 복사를 해야 3.0 이전 버전에서 업데이트 하는 경우 `www` 디렉터리. 해당 되는 추가 3.0 업그레이드에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드에서 사용할 수 있습니다. 일단 업그레이드는 `cordova` 명령줄 인터페이스 및 사용 `npm update` 최신, 거기 설명 하는 더 많은 시간이 걸리는 절차는 더 이상 관련.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 15f7be0..ee1823f 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥, 리눅스 또는 다른 유닉스 플랫폼에는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ 소스 ~/.bash_profile
-
+
윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### 아마존 WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **완료** 를 누르면합니다.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
$ cordova run amazon-fireos
-
+
또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
-**참고**: 현재, 에뮬레이터를 통해 테스트는 지원 되지 않습니다 아마존 WebView 기반 애플 리 케이 션을 위한.
+**참고**: 현재, 에뮬레이터를 통해 테스트는 지원 되지 않습니다 아마존 WebView 기반 애플 리 케이 션을 위한.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index 5d725cc..e51c930 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
코르 도우 바 작업 명령줄 도구, SDK의 포함 해야 `tools` 와 `platform-tools` 디렉터리 경로 환경에서. 만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥에 있는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ 소스 ~/.bash_profile
-
+
윈도우 7에 경로 환경 수정:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK를 예를 기반으로 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
또한 명령 프롬프트 및 유형 자바와 개미 열기를 사용 하도록 설정 해야 할 수 있습니다 `java` , 또한 입력 `ant` . 추가 경로 중 실행 실패:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
일단 창조 해, 여기에 SDK를 사용 하 여 그것을 수정 하는 방법이입니다.
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* **완료** 를 누르면합니다.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* 실행 `android` 커맨드 라인에.
* 이클립스 내에서이 도구 모음 아이콘 눌러:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
일단 오픈, 안 드 로이드 SDK 관리자는 다양 한 런타임 라이브러리를 표시 합니다.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
**도구 → 관리 AVDs** (안 드 로이드 가상 장치)를 선택한 다음 **장치 정의** 결과 대화 상자에서 모든 항목 선택:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
보도 **AVD 생성**, 선택적으로 이름, 수정 변경 내용을 적용 하려면 **확인** 을 누릅니다.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
별도 응용 프로그램으로 에뮬레이터를 열려면는 AVD를 선택 하 고 **시작**을 누릅니다. 하드웨어 단추에 대 한 사용할 수 있는 추가 컨트롤 장치 것 만큼 출시:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
이 시점에서 사용할 수 있는 `cordova` 명령줄에서 에뮬레이터에 응용 프로그램을 배포 하려면 유틸리티:
$ cordova emulate android
-
+
대신 이클립스 내에서 작업 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **→ 안 드 로이드 응용 프로그램을 실행**을 선택 합니다. 이미 열려 있다면 아무도 AVD를 지정 하려면 요청 받을 수 있습니다.
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
$ cordova run android
+
-
-또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
+또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index e8f9d67..a958c18 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Windows:
* **내 컴퓨터 → 속성 → 고급 → 환경 변수** 로 이동.
* 예를 들어 네이티브 SDK 설치 디렉토리 경로에 추가:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac 및 Linux:
* 편집은 `~/.bash_profile` 파일을 네이티브 SDK 설치 된에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 현재 세션에서 변경 내용을 적용 하려면 다음을 실행:
-
+
$ 소스 ~/.bash_profile
## 서명 설정
@@ -61,7 +61,7 @@ Mac 및 Linux:
마지막 단계는 서명 인증서를 생성 하는:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 프로젝트 만들기
@@ -71,7 +71,7 @@ Mac 및 Linux:
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 에뮬레이터에 배포
@@ -88,18 +88,18 @@ Mac 및 Linux:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
이동 하는 **보안 및 개인 정보 → 개발 모드** 섹션 및 옵션을 사용:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
그런 다음 실행 하는 `emulate` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## 장치에 배포
@@ -108,12 +108,12 @@ Mac 및 Linux:
그런 다음 실행 하는 `run` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
디버그 토큰은 아직 장치에 대 한 설정, 오류 메시지가 표시 하 라는 메시지가 나타납니다 암호를 제공 하는 경우 응용 프로그램에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 했습니다.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector를 사용 하 여 디버깅
@@ -128,7 +128,7 @@ Mac 및 Linux:
사용 `--release` 릴리스 버전 검은 딸기 세계를 통해 배포를 위해 적당 한 만드는.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`옵션에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 하는 암호를 지정 합니다. 응용 프로그램.
@@ -139,13 +139,13 @@ Mac 및 Linux:
프로젝트에 대 한 블랙베리 10 플랫폼을 설정 하면 명령줄 유틸리티의 추가적인 세트 포함 됩니다. 이 경우 프로젝트 최상위 디렉토리에서 호출 다음 명령을 대상 IP 주소와 *뮤* 라는 연결 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
목표를 정의한 후 실행된 명령을 사용 하 여 제공할 수 있습니다 `--target` .
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[35/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md
index 2570efb..ce90687 100644
--- a/www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/es/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ El `<engine>` etiquetas también cuenta con soporte por defecto para todas las p
</engines>
-Aquí está una lista de la cesación de pagos que motores del '<engine>' las ayudas de la etiqueta: * 'cordova' * 'cordova-plugman' * 'cordova-Amazonas-fireos' * 'cordova-android' * 'cordova-ios' * 'cordova-blackberry10' * 'cordova-wp8' * 'cordova-windows8'
-* ' android-sdk' / / devuelve la api de Android más alto nivel instalado * 'apple-xcode' / / devuelve la versión de xcode * 'ios de apple' / / devuelve la versión de iOS más alta instalada * 'apple-osx' / / devuelve la versión OSX * 'blackberry-ndk' / / devuelve la versión SDK nativo blackberry
+Aquí está una lista de la por defecto los motores que la `<engine>` soporta la etiqueta:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
Especificar Marcos personalizados basados en Apache Cordova deben aparecer bajo la etiqueta de motor así:
@@ -92,11 +105,11 @@ Un marco personalizado basado en Apache Cordova exige que un elemento motor incl
* `name`(requerido): un nombre legible para su marco personalizado.
-* `version`(obligatorio): la versión de que su marco debe tener para poder instalar.
+* `version`(obligatorio): la versión de que el marco debe tener para instalar.
-* `scriptSrc` (obligatorio): el archivo de script que dice plugman qué versión del marco personalizado. Idealmente, este archivo debe estar dentro del directorio de nivel superior de su directorio.
+* `scriptSrc`(requerido): el archivo de comandos que dice plugman qué versión del marco personalizado. Idealmente, este archivo debe estar dentro del directorio de nivel superior de su directorio.
-* `platform`(requerido): Qué plataformas que soporta su marco. Usted puede utilizar el comodín `*` decir para todas las plataformas soportadas, especificar múltiples con un caracter como `android|ios|blackberry10` o sólo una única plataforma como`android`.
+* `platform`(requerido): las plataformas que soporta su marco. Usted puede utilizar el comodín `*` decir compatibles para todas las plataformas, especificar múltiples con un caracter como `android|ios|blackberry10` o simplemente una sola plataforma como`android`.
plugman se anula con un código distinto de cero para cualquier plugin cuyo objetivo proyecto no cumple con las limitaciones del motor.
@@ -153,16 +166,16 @@ Uno o más elementos listado los archivos o directorios que se copiarán en una
Todos `<asset>` etiquetas requieren ambos `src` y `target` atributos. Sólo web plugins contiene principalmente `<asset>` elementos. Cualquier `<asset>` elementos que están anidados dentro de `<platform>` elementos especifican activos específicos a una plataforma web, como se describe a continuación. Los atributos incluyen:
-* `src`(requerido): donde se encuentra el archivo o directorio en el paquete del plugin, relativo a la `plugin.xml` documento. Si no existe un archivo especificado en el `src` Ubicación, plugman se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una notificación sobre el conflicto y sale con un código distinto de cero.
+* `src`(requerido): donde se encuentra el archivo o directorio en el paquete del plugin, relativa a la `plugin.xml` documento. Si un archivo existe en la especificada `src` ubicación, plugman se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una notificación sobre el conflicto y sale con un código distinto de cero.
-* `target`(obligatorio):
+* `target` (required):
- Donde el archivo o directorio debe estar ubicado en la aplicación de Cordova, relativo a la `www` Directorio. Activos pueden ser dirigidos a subdirectorios, por ejemplo:
+ Donde el fichero o el directorio debe estar ubicado en la aplicación de Cordova, relativa a la `www` directorio. Activos pueden ser dirigidas a subdirectorios, por ejemplo:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- crea el `js/experimental` directorio dentro de la `www` Directorio, a menos que ya presentes, luego copias el `new-foo.js` archivo y cambia el nombre `foo.js` . Si ya existe un archivo en la ubicación de destino, plugman se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una notificación sobre el conflicto y sale con un código distinto de cero.
+ crea la `js/experimental` directorio dentro de la `www` directorio, a menos que ya presente, entonces copias el `new-foo.js` archivo y cambia el nombre de lo `foo.js` . Si ya existe un archivo en la ubicación de destino, plugman se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una notificación sobre el conflicto y sale con un código distinto de cero.
## *JS-módulo* Elemento
@@ -179,19 +192,19 @@ Al instalar un plugin con el ejemplo anterior, `socket.js` se copia a `www/plugi
Detalles para el `<js-module>` etiqueta:
-* El `src` hace referencia a un archivo en el directorio del plugin relativo a la `plugin.xml` archivo.
+* El `src` hace referencia a un archivo en el directorio relativo a la `plugin.xml` archivo.
-* El `name` proporciona la última parte del nombre del módulo. Generalmente puede ser lo que quieras, y lo único que importa si desea utilizar `cordova.require` para importar otras partes de sus plugins en tu código JavaScript. El nombre del módulo para un `<js-module>` es tu plugin `id` seguido por el valor de `name` . Para el ejemplo anterior, con un `id` de `chrome.socket` , es el nombre del módulo`chrome.socket.Socket`.
+* El `name` proporciona la última parte del nombre del módulo. Generalmente puede ser lo que quieras, y sólo importa si desea utilizar `cordova.require` para importar otras partes de tus plugins en tu código JavaScript. El nombre del módulo para un `<js-module>` es su plugin `id` seguido por el valor de `name` . Para el ejemplo anterior, con un `id` de `chrome.socket` , el nombre del módulo es`chrome.socket.Socket`.
* Se permiten tres etiquetas en `<js-module>` :
- * `<clobbers target="some.value"/>`indica que el `module.exports` se inserta en el `window` objeto como `window.some.value` . Puedes tener tantos `<clobbers>` como te gusta. Cualquier objeto no está disponible en `window` es creado.
+ * `<clobbers target="some.value"/>`indica que el `module.exports` se inserta en la `window` de objetos como `window.some.value` . Usted puede tener tantos `<clobbers>` como usted tiene gusto. Cualquier objeto no está disponible en `window` es creado.
- * `<merges target="some.value"/>`indica que el módulo se fusionara con cualquier valor existente en `window.some.value` . Si ya existe una tecla cualquiera, versión del módulo reemplaza el original. Puedes tener tantos `<merges>` como te gusta. Cualquier objeto no está disponible en `window` es creado.
+ * `<merges target="some.value"/>`indica que el módulo debe fusionarse con cualquier valor existente en `window.some.value` . Si ya existe alguna clave, versión del módulo reemplaza el original. Usted puede tener tantos `<merges>` como usted tiene gusto. Cualquier objeto no está disponible en `window` es creado.
- * `<runs/>`significa que el código debe especificarse con `cordova.require` , pero no instalado en el `window` objeto. Esto es útil cuando se inicializó el módulo, adjuntar controladores de eventos o de otra manera. Sólo puedes tener hasta uno `<runs/>` etiqueta. Tenga en cuenta que incluso un `<runs/>` con `<clobbers/>` o `<merges/>` es redundante, puesto que también `cordova.require` su módulo.
+ * `<runs/>`significa que el código debe especificarse con `cordova.require` , pero no instalado en el `window` objeto. Esto es útil al inicializar el módulo, adjuntar controladores de eventos o de lo contrario. Sólo puede tener hasta una `<runs/>` etiqueta. Tenga en cuenta que incluye un `<runs/>` con `<clobbers/>` o `<merges/>` es redundante, puesto que también `cordova.require` su módulo.
- * Vacío `<js-module>` todavía las cargas y se puede acceder en otros módulos vía`cordova.require`.
+ * Un vacío `<js-module>` todavía las cargas y se puede acceder en otros módulos a través de`cordova.require`.
Si `src` no se resuelve en un archivo existente, plugman se detiene y revierte la instalación, emite una notificación del problema y sale con un código distinto de cero.
@@ -204,13 +217,13 @@ El `<dependency>` etiqueta le permite especificar otros plugins de los que depen
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: proporciona el ID del plugin. Debe ser único en el mundo y expresa en reversa-dominio estilo. Mientras que ninguna de estas restricciones se aplica actualmente, pueden ser en el futuro.
+* `id`: proporciona el ID del plugin. Debe ser único en el mundo y expresa en estilo de dominio reverso. Mientras que en la actualidad ninguna de estas restricciones se aplica, puede ser en el futuro.
-* `url`: Una dirección URL para el plugin. Esto debe hacer referencia a un repositorio git, que plugman los intentos de clonar.
+* `url`: Una dirección URL para el plugin. Esto debe hacer referencia un repositorio git, que plugman los intentos de clonar.
-* `commit`: Es cualquier referencia git entendida por `git checkout` : nombre de una rama o etiqueta (por ejemplo, `master` , `0.3.1` ), o un commit hash (por ej.,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: Se trata de cualquier referencia de git entendido por `git checkout` : nombre de una rama o etiqueta (por ejemplo, `master` , `0.3.1` ), o una confirmación hash (por ejemplo,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: Especifica que la dependencia específica plugin existe como un subdirectorio del repositorio git. Esto es útil porque permite el repositorio que contiene varios plugins relacionados, cada uno especifica individualmente.
+* `subdir`: Especifica que la dependencia de destino plugin existe como un subdirectorio del repositorio git. Esto es útil porque permite que el repositorio que contiene varios plugins relacionados, cada uno especificado individualmente.
En el futuro, se introducirán las limitaciones de la versión y existirá un repositorio plugin para buscar por nombre en lugar de URLs explícitas de apoyo.
@@ -240,11 +253,11 @@ La necesaria `name` atributo identifica una plataforma como apoyo, asociando los
Nombres de la plataforma deben estar en minúsculas. Nombres de plataforma, como arbitrariamente elegidos, se enumeran:
-* Amazon-fireos
+* Amazonas-fireos
* Android
* blackberry10
-* Ios
-* WP8
+* iOS
+* wp8
* windows8
## *archivo de código fuente* Elemento
@@ -262,15 +275,15 @@ El `<source-file>` elemento identifica código ejecutable que debe instalarse en
Soporta los siguientes atributos:
-* `src`(requerido): Ubicación del archivo relativo a `plugin.xml` . Si el `src` no puede encontrar el archivo, plugman se detiene y revierte la instalación, emite una notificación sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
+* `src`(requerido): Ubicación del archivo relativa a `plugin.xml` . Si el `src` no se encuentra archivo, plugman se detiene y revierte la instalación, emite una notificación sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
-* `target-dir`: Un directorio en el cual deben copiar los archivos, relativo a la raíz del proyecto Cordova. En la práctica, esto es muy importante para las plataformas basadas en Java, donde un archivo en el `com.alunny.foo` paquete debe estar ubicado dentro de la `com/alunny/foo` Directorio. Para plataformas donde el directorio de origen no es importante, este atributo debe ser omitido.
+* `target-dir`: Un directorio en el que deben copiarse los archivos, relativo a la raíz del proyecto Córdoba. En la práctica, esto es muy importante para las plataformas basadas en Java, donde un archivo en el `com.alunny.foo` paquete estará situado en la `com/alunny/foo` directorio. Para plataformas donde el directorio de origen no es importante, debe omitirse este atributo.
- Como con los activos, si el `target` de un `source-file` que sobrescribir un archivo existente, plugman se detiene y revierte la instalación, emite una notificación sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
+ Como con los activos, si la `target` de un `source-file` sobrescribir un archivo existente, plugman se detiene y revierte la instalación, emite una notificación sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
-* `framework`(sólo iOS): Si a `true` , también agrega el archivo especificado como un marco para el proyecto.
+* `framework`(sólo en iOS): Si a `true` , también agrega el archivo especificado como un marco para el proyecto.
-* `compiler-flags`(sólo iOS): Si establece, asigna las banderas del compilador especificado para el archivo de origen en particular.
+* `compiler-flags`(sólo en iOS): si sistema, asigna los parámetros de compilador especificado para el archivo de origen en particular.
## *archivo de configuración* Elemento
@@ -306,23 +319,21 @@ Soporta los siguientes atributos:
* `target`:
- El archivo a modificar y la ruta de acceso relativa a la raíz del proyecto Cordova.
+ El archivo a modificar y la ruta de acceso relativa a la raíz del proyecto Córdoba.
- El objetivo puede incluir comodines ( `*` ) elementos. En este caso, plugman recurrentemente busca a través de la estructura de directorios del proyecto y utiliza al primer partido.
+ El destino puede incluir comodines ( `*` ) elementos. En este caso, plugman recursivamente busca a través de la estructura de directorios del proyecto y utiliza al primer partido.
- En iOS, la ubicación de los archivos de configuración relativa a la raíz del directorio de proyecto se desconoce, para especificar un objetivo de `config.xml`, resuelve `cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ En iOS, la ubicación de los archivos de configuración en relación con la raíz del directorio del proyecto no se conoce, así que especifica un objetivo de `config.xml` decide`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
- Si el archivo especificado no existe, la herramienta omite el cambio en la configuración y continúa la instalación.
+ Si el archivo especificado no existe, la herramienta pasa por alto el cambio en la configuración y continúa la instalación.
-* `parent`: selector XPath una referencia a los padres de los elementos que se agregará al archivo config. Si utilizas selectores absolutos, necesitas un comodín (`*`) para especificar el elemento raíz, por ejemplo, `/ */plugins`.
+* `parent`: Un selector XPath hacen referencia a los padres de los elementos a añadir al archivo config. Si utilizas selectores absolutos, puede utilizar un comodín ( `*` ) para especificar el elemento raíz, por ejemplo,`/*/plugins`.
- Para los archivos `plist`, los `parent` determina bajo qué clave primaria debe insertarse el XML especificado.
+ Para `plist` archivos, el `parent` determina bajo qué clave primaria debe insertarse el XML especificado.
- Si el selector no resuelve a un niño del documento especificado, la herramienta se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una advertencia y sale con un código distinto de cero.
+ Si el selector no resuelve a un niño de documento especificado, la herramienta se detiene y revierte el proceso de instalación, emite una advertencia y sale con un código distinto de cero.
-* `after`: Una lista de prioridades de hermanos aceptados después que a agregar el fragmento de XML. Útil para especificar los cambios en los archivos que requieren estricto orden de los elementos XML como [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: Una lista priorizada de hermanos aceptados después de lo cual al añadir el fragmento de XML. Útil para especificar los cambios en los archivos que requieren estricta ordenación de elementos XML como <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
La plataforma de Windows soporta dos atributos adicionales (ambos opcional) cuando afectan la meta-nombre `package.appxmanifest`:
@@ -385,21 +396,21 @@ Como fuente de recursos y archivos de encabezado, pero específicamente para pla
Atributos soportados:
-* `src`(obligatorio): la ubicación del archivo relativo a `plugin.xml` . Si `src` no se encuentra, plugman se detiene y revierte la instalación, problemas de una advertencia sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
+* `src`(obligatorio): la ubicación del archivo relativa a `plugin.xml` . Si `src` no se encuentra, plugman se detiene y revierte la instalación, problemas de una advertencia sobre el problema y sale con un código distinto de cero.
-* `arch`: La arquitectura para la cual el `.so` archivo se ha construido, ya sea `device` o`simulator`.
+* `arch`: La arquitectura para que la `.so` archivo se ha construido, ya sea `device` o`simulator`.
Para la plataforma Windows, el elemento `< lib-file >` permite la inclusión de un `< SDKReference >` en los archivos de proyecto de Windows generados.
Atributos soportados:
-* `src`(obligatorio): el nombre del SDK para incluir (que se utilizará como valor de la `Include` atributo de la generada `<SDKReference>` elemento).
+* `src`(requerido): el nombre del SDK para incluir (que se utilizará como valor de la `Include` atributo de la generado `<SDKReference>` elemento).
-* `arch`: Indica que el `<SDKReference>` sólo se debe incluir al edificio para la arquitectura especificada. Los valores admitidos son `x86` , `x64` o`ARM`.
+* `arch`: Indica que el `<SDKReference>` sólo debe incluir al edificio de la arquitectura especificada. Los valores admitidos son `x86` , `x64` o`ARM`.
-* `device-target`: indica que el `< SDKReference >` sólo debe ser incluido al construir para el tipo de dispositivo de destino especificado. Los valores admitidos son `win` (o `windows` ), `phone` o`all`.
+* `device-target`: Indica que el `<SDKReference>` sólo debe incluir al edificio para el tipo de dispositivo de destino especificado. Los valores admitidos son `win` (o `windows` ), `phone` o`all`.
-* `versions`: Indica que el `<SDKReference>` sólo se debe incluir al construir versiones que coinciden con la cadena de versión especificada. Valor puede ser cualquier cadena de nodo válida versión semántica gama.
+* `versions`: Indica que el `<SDKReference>` sólo debe incluir al construir las versiones que coinciden con la cadena de versión especificado. Valor puede ser cualquier cadena de rango de nodo válido versión semántica.
Ejemplos:
@@ -463,9 +474,9 @@ El `arch` atributo indica que el marco sólo se incluyera al edificio para la ar
El atributo de `device-target` indica que el sólo debe incluir al construir para el tipo de dispositivo de destino especificado. Los valores admitidos son `win` (o `windows` ), `phone` o`all`.
-El atributo de `versions` indica que el marco sólo debe ser incluido al construir versiones que coinciden con la cadena de versión especificada. Valor puede ser cualquier cadena de nodo válida versión semántica gama.
+El atributo de `versions` indica que el marco sólo debe ser incluido al construir versiones que coinciden con la cadena de versión especificada. Valor puede ser cualquier cadena de rango de nodo válido versión semántica.
-Ejemplos del uso de estos atributos específicos de Windows:
+Ejemplos de uso de estos atributos específicos de Windows:
<framework src="src/windows/example.dll" arch="x64" />
<framework src="src/windows/example.dll" versions=">=8.0" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/config.json b/www/docs/fr/3.1.0/config.json
index 34c8b42..4a890a8 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "French",
+ "language": "Français",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/config.json~ b/www/docs/fr/3.1.0/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/fr/3.1.0/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md
index 990ad03..72e86db 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
1. Télécharger et installer [Node.js][1]. Après installation, vous devriez être capable d'appeler `node` ou `npm` sur votre ligne de commande.
2. Installer le `cordova` utilitaire. Sous Unix, faisant précéder la supplémentaires `sudo` commande peut être nécessaire pour installer les utilitaires de développement en autrement limité des répertoires :
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Le journal d'installation peut générer des erreurs pour n'importe quelle plateforme désinstallé SDK. Après installation, vous devriez être en mesure d'exécuter `cordova` sur la ligne de commande.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Pour installer le `cordova` de ligne de commande outil, procédez comme suit :
Allez dans le répertoire où vous conservez votre code source et exécutez une commande comme suit :
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Il peut prendre un certain temps pour la commande pour terminer, alors soyez patient. Exécutez le `cordova -d` pour voir les informations sur la progression.
@@ -67,7 +67,7 @@ Les deux autres arguments sont facultatifs : le `com.example.hello` argument don
Toutes les commandes suivantes doivent être exécutées dans le répertoire du projet ou les sous-répertoires dans sa portée :
$ cd hello
-
+
Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plates-formes cibles. Votre capacité d'exécuter ces commandes dépend de savoir si votre ordinateur prend en charge chaque SDK, et si vous avez déjà installé chaque SDK. Courir à chacun d'entre eux d'un Mac :
@@ -75,7 +75,7 @@ Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plate
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère aux différentes versions du système d'exploitation Windows Phone :
@@ -85,12 +85,12 @@ Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère au
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Exécutez-le pour vérifier votre noyau de plateformes :
$ cordova platforms ls
-
+
(Note du `platform` et `platforms` commandes sont synonymes.)
@@ -98,7 +98,7 @@ Exécutez une des commandes suivantes synonymes d'enlever une plate-forme :
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
Exécution de commandes pour ajouter ou supprimer des affects de plates-formes le contenu du répertoire de *plates-formes* du projet, où chaque plate-forme spécifiée apparaît comme un sous-répertoire. Le répertoire de source *www* est reproduit dans le sous-répertoire de la plate-forme, qui apparaît par exemple dans `platforms/ios/www` ou `platforms/android/assets/www` . Par défaut, le fichier de configuration de chaque plateforme est configuré pour pouvoir accéder à l'ensemble des API de Cordova.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
Exécutez la commande suivante pour générer itérativement le projet :
$ cordova build
-
+
Cela génère un code spécifique à la plateforme au sein du projet `platforms` sous-répertoire. Vous pouvez éventuellement restreindre la portée de chaque génération de plates-formes spécifiques :
$ cordova build ios
-
+
Le `cordova build` commande est un raccourci pour la suivante, qui, dans cet exemple, est également visé à une plate-forme unique :
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple Xcode SDK comme alternative pour modifier et compiler le code spécifique à la plateforme qui génère de Cordova dans `platforms/ios` . Vous pouvez utiliser la même approche avec les kits de développement logiciel des autres plates-formes.
@@ -133,24 +133,24 @@ Dans ce cas, une fois que vous exécutez `prepare` , vous pouvez utiliser Apple
Kits de développement logiciel pour les plates-formes mobiles sont souvent livrés avec les émulateurs qui exécutent un élément image, afin que vous pouvez lancer l'application depuis l'écran d'accueil et voir comment il interagit avec de nombreuses fonctionnalités de la plate-forme. Exécuter une commande telle que la suivante pour reconstruire l'app et il découvre au sein de l'émulateur une spécifique de la plate-forme :
$ cordova emulate android
-
+
Certaines plates-formes mobiles émulent un périphérique par défaut, tels que l'iPhone pour les projets de l'iOS. Pour d'autres plateformes, vous devrez tout d'abord associer un périphérique avec un émulateur. (Voir les Guides de la plate-forme pour plus de détails.) Par exemple, vous pouvez d'abord exécuter la `android` commande pour lancer le SDK Android, puis exécutez une image de périphérique particulier, dont il lance selon son comportement par défaut :
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Suivi auprès du `cordova emulate` commande actualise l'image de l'émulateur pour afficher la dernière application, qui est maintenant disponible pour le lancement de l'écran d'accueil :
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativement, vous pouvez brancher le combiné dans votre ordinateur et tester l'application directement :
$ cordova run android
-
+
Avant d'exécuter cette commande, vous devez mettre en place le dispositif de test, suivant des procédures qui varient pour chaque plate-forme. Dans le cas d'Android, vous devrez activer une option de **Débogage USB** sur l'appareil et peut-être ajouter un pilote USB selon votre environnement de développement. Consultez les Guides de la plate-forme pour plus de détails sur les exigences de chaque plateforme.
@@ -163,78 +163,78 @@ Un *plugin* est un peu de code complémentaire qui fournit une interface pour le
Le `cordova plugin add` commande nécessite vous permet de spécifier le référentiel pour le code du plugin. Voici des exemples de fonctionnalités, que vous pouvez ajouter :
* Informations de base périphérique (Device API) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connexion réseau et événements de la batterie :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accéléromètre, boussole et géolocalisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Appareil photo, lecture et Capture :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accéder aux fichiers sur un périphérique réseau (fichier API) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notification via la boîte de dialogue ou de vibration :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contacts :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Mondialisation :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Fenêtres ouvertes du navigateur nouvelle (InAppBrowser) :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console de débogage :
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Utilisation `plugin ls` (ou `plugin list` , ou `plugin` en soi) à Découvre actuellement les plugins installés. Chacun affiche par son identificateur :
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Pour supprimer un plugin, faire référence à elle par le même identificateur qui apparaît dans la liste. Par exemple, voici comment vous enlèverait le soutien pour une console de débogage d'une version :
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Vous pouvez lot-supprimer ou ajouter des plugins en spécifiant plusieurs arguments pour chaque commande.
@@ -245,16 +245,16 @@ Alors que Cordoue vous permet de déployer facilement une application pour nombr
Au lieu de cela, le niveau supérieur `merges` répertoire offre un endroit pour spécifier des actifs de déployer sur des plates-formes spécifiques. Chaque sous-répertoire spécifique à la plateforme dans `merges` reflète la structure de répertoire de la `www` l'arbre source, ce qui vous permet de substituer ou ajouter des fichiers au besoin. Par exemple, voici comment vous pourriez utilise `merges` pour augmenter la taille de police par défaut pour les appareils Android :
* Modifier la `www/index.html` fichier, en ajoutant un lien vers un fichier CSS supplémentaire, `overrides.css` dans ce cas :
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Créer éventuellement un vide `www/css/overrides.css` fichier, qui s'applique pour toutes les versions non-Android, empêchant une erreur de fichier manquant.
* Créer un `css` sous-répertoire dans `merges/android` , puis ajoutez un correspondant `overrides.css` fichier. Spécifier CSS qui remplace la taille de police de 12 points par défaut spécifiée dans `www/css/index.css` , par exemple :
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Lorsque vous régénérez le projet, la version Android dispose de la taille de police personnalisée, tandis que d'autres restent inchangés.
@@ -265,17 +265,17 @@ Vous pouvez également utiliser `merges` pour ajouter des fichiers non présents
Après avoir installé la `cordova` utilitaire, vous pouvez toujours mettre à jour elle vers la dernière version en exécutant la commande suivante :
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Utilisez cette syntaxe pour installer une version spécifique :
$ sudo NGP installer -g cordova@3.1.0
-
+
Exécutez `cordova -v` pour voir la version en cours d'exécution. Exécutez le `npm
info` commande pour obtenir une liste plus longue qui inclut la version actuelle ainsi que d'autres numéros de version disponible :
$ npm info cordova
+
-
-Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le niveau supérieur `www` répertoire. Le cas échéant, plus amples détails sur la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous mettez à niveau vers le `cordova` Command-line interface et utilisation `npm update` pour rester à jour, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
+Cordova 3.0 est la première version à supporter l'interface de ligne de commande décrite dans cette section. Si vous mettez à jour depuis une version antérieure à 3.0, vous devez créer un nouveau projet, tel que décrit ci-dessus, puis copiez les actifs les plus âgés de l'application dans le niveau supérieur `www` répertoire. Le cas échéant, plus amples détails sur la mise à niveau vers 3.0 sont disponibles dans les Guides de la plate-forme. Une fois que vous mettez à niveau vers le `cordova` Command-line interface et utilisation `npm update` pour rester à jour, les plus longues procédures décrits là ne sont plus pertinentes.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index c181afe..8f25a7d 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ Installer le SDK Android de [developer.android.com/sdk][3]. Dans le cas contrair
Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez inclure le SDK `tools` et `platform-tools` des répertoires dans votre environnement de chemin d'accès. Sur Mac, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où le kit de développement logiciel installe :
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Cela expose les outils SDK dans windows terminales nouvellement ouverts. Dans le cas contraire, exécutez-le pour les rendre disponibles dans la session en cours :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
@@ -71,23 +71,23 @@ Pour modifier l'environnement PATH sur Windows 7 :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
Vous devrez peut-être également activer Java et Open ant une invite de commandes et tapez `java` , puis tapez également `ant` . Ajoutez le chemin d'accès si elle ne pas s'exécuter :
; %JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Ouvrez un projet dans le SDK
Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans The Cordova The Command-Line Interface. Par exemple, dans un répertoire de code source :
$ cordova créer Bonjour com.example.hello « HelloWorld » $ cd $ Bonjour cordova plate-forme ajouter $ android cordova build
-
+
Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
@@ -101,7 +101,7 @@ Une fois créé, voici comment utiliser le SDK pour le modifier :
* Appuyez sur **Terminer**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -122,45 +122,45 @@ Vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire de mise à exécution d'une applica
* Exécutez `android` sur la ligne de commande.
* Partir au sein d'Eclipse, appuyez sur cette icône de la barre d'outils :
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Une fois ouvert, le Android SDK Manager affiche diverses bibliothèques d'exécution :
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Choisissez **Outils → gérer AVDs** (périphériques virtuels Android), puis cliquez sur n'importe quel élément de **Définitions de périphérique** dans la boîte de dialogue :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Appuyez sur **Créer AVD**, éventuellement modifier le nom, puis appuyez sur **OK** pour accepter les modifications :
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD apparaît alors dans la liste **Des périphériques virtuels Android** :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Pour ouvrir l'émulateur comme une demande distincte, l'AVD et cliquez sur **Démarrer**. Il lance autant qu'il le ferait sur le dispositif, avec des contrôles supplémentaires disponibles pour les boutons matériels :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
$ cordova émuler android
-
+
Si au lieu de cela, vous travaillez au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**. Vous devrez peut-être spécifier un AVD si aucun n'est encore ouvert.
@@ -183,6 +183,6 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
cordova $ courir android
+
-
-En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
+En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **exécute en tant que → Application Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 1ff8cf8..08ccb9b 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ Sur Windows :
* Aller à **mon ordinateur → propriétés → avancé → Variables d'environnement**.
* Ajoute le répertoire d'installation du SDK natif au chemin, par exemple :
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Sur Mac et Linux :
* Modifier la `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne semblable à la suivante, selon lequel le kit de développement natif a été installé :
-
+
$ export PATH = ${chemin}: / Applications/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/darwin/x 86/usr/bin /
-
+
ou pour le kit de développement natif 10.2 :
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Exécutez la commande suivante pour appliquer la modification à la présente session :
-
+
$ source ~/.bash_profile
## Mis en place pour la signature
@@ -72,7 +72,7 @@ Instuctions détaillées se trouvent ici :
Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans l'Interface de ligne de commande. Par exemple, dans un répertoire de code source :
$ cordova créer Bonjour com.example.hello $ cd $ Bonjour cordova plate-forme ajouter blackberry10 $ cordova build
-
+
## Déployer sur émulateur
@@ -89,28 +89,28 @@ Lancer l'image de l'émulateur, puis cliquez sur **paramètres** depuis l'écran
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Accédez à la **→ sécurité et vie privée Mode de développement** section, activez l'option et obtenir l'adresse IP :
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un jeu supplémentaire d'utilitaires de ligne de commande sont inclus lorsque vous configurez la plate-forme BlackBerry 10 pour votre projet. La commande suivante, appelée dans ce cas depuis le répertoire racine du projet, associe une cible nommée *l'UEM* avec l'adresse IP affichée ci-dessus.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat ajouter simulateur -t emu 169.254.0.1
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ plates-formes/blackberry10/Cordoue/cible ajouter simulateur -t emu 169.254.0.1
Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
$ cordova émuler blackberry10
-
+
## Déployer sur le périphérique
@@ -118,16 +118,16 @@ Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Exécutez l'utilitaire de ligne de commande cible pour associer un nom à une adresse IP, mot de passe de périphérique et un code PIN.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat ajouter mydevice 169.254.0.1 -t périphérique--mot de passe 123456--broche FFFF972E
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ plates-formes/blackberry10/Cordoue/cible ajouter mydevice 169.254.0.1 -t périphérique--mot de passe 123456--broche FFFF972E
où :
@@ -139,16 +139,16 @@ où :
Ensuite, exécutez le `run` commande pour visualiser l'application :
$ cordova, exécutez blackberry10
-
+
Si un jeton de débogage n'est pas encore configuré pour le périphérique, un message d'erreur vous invite à utiliser la plateforme d'exécuter le script avec le mot de passe que vous avez fourni lors de l'inscription pour les clés de signature.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat--dispositif--keystorepass mysecret
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ plates-formes/blackberry10/Cordoue/exécuter--dispositif--keystorepass mysecret
## Débogage avec WebInspector
@@ -164,11 +164,11 @@ Par défaut, exécutez la `cordova build` commande crée un fichier de package n
Vous devez exécuter une autre `build` commande pour créer une version adaptée à la distribution par l'intermédiaire de BlackBerry World. Il ne s'appuie pas sur le `cordova` outil CLI et utilise à la place de la syntaxe suivante :
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat--libération--keystorepass mysecret
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ plates-formes/blackberry10/Cordoue/build--libération--keystorepass mysecret
-Le `--keystorepass` option spécifie le mot de passe vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour signer les applications.
+Le `--keystorepass` option spécifie le mot de passe vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour signer les applications.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index e7962e0..f43ec73 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel qu
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Une fois créé, vous pouvez l'ouvrir depuis dans Xcode. Double-cliquez pour ouvrir le `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` fichier. L'écran devrait ressembler à ceci :
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Déployer sur émulateur
@@ -72,17 +72,17 @@ Pour afficher un aperçu de l'application dans l'émulateur iOS :
2. Sélectionnez l'application **Bonjour** dans le panneau immédiatement à droite.
3. Sélectionnez le dispositif prévu dans le menu de la barre d'outils **système** , tels que l'iPhone Simulator 6.0 comme mis en évidence ici :
-
+
![][5]
4. Appuyez sur le bouton **exécuter** qui apparaît dans la barre d'outils même vers la gauche du **schéma**. Qui s'appuie, déploie et exécute l'application dans l'émulateur. Une demande distincte émulateur s'ouvre et affiche l'application :
-
+
![][6]
-
+
Qu'un émulateur peut exécuter à la fois, donc si vous voulez tester l'app dans un émulateur différent, vous devez quitter l'application de l'émulateur et exécuter une cible différente dans Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode est livré avec les émulateurs pour les dernières versions de l'iPhone et l'iPad. Des versions plus anciennes peuvent être obtenues auprès du **Xcode → préférences → téléchargements → composants** panneau.
@@ -117,20 +117,20 @@ Pour déployer sur le périphérique :
Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une fonctionnalité qui lance une application à partir d'une URL personnalisée. Alors que le mécanisme à charger à partir d'une URL personnalisée a changé, ce code est toujours présent pour fournir des fonctionnalités en arrière pour les applications créées avec des versions plus anciennes de Cordova. L'exemple d'application n'utilise pas cette fonctionnalité, donc ces avertissements peuvent être ignorés. Pour éviter ces avertissements d'apparaître, supprimez le code qui fait référence à l'obsolète invokeString API :
* Modifiez le fichier *Classes/MainViewController.m* , entourent le bloc suivant de code avec `/*` et `*/` commentaires comme indiqué ci-dessous, puis tapez **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valable uniquement si ___PROJECTNAME__-Info.plist spécifie un protocole pour gérer / * si (self.invokeString) {/ / c'est passé avant que l'événement deviceready se déclenche, donc vous pouvez y accéder en js lorsque vous recevez deviceready NSLog (@"DEPRECATED : window.invokeString - utilisez plutôt la fonction window.handleOpenURL(url), qui est toujours appelée lorsque l'application est lancée via un url personnalisé régime.") ;
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ «; », self.invokeString] ;
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;
} * / / / Noir couleur de base de fond corresponde les applications natives theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;
-
+
revenir à [super webViewDidFinishLoad : theWebView] ;
}
-
+
* Modifiez le fichier *Classes/AppViewDelegate.m* , commentez la ligne suivante en insérant une double barre oblique, comme indiqué ci-dessous, puis tapez la **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
//Self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* Appuyez sur **commande + b** pour reconstruire le projet et à éliminer les avertissements.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode de mise en garde concernant la `invokeString` méthode concerne une foncti
1. Sélectionnez **Xcode → préférences → emplacements**.
2. Dans la section de **Données dérivées** , appuyez sur le bouton **avancé** et sélectionnez **Unique** comme **Emplacement de construire** , comme illustré ici :
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Il s'agit du paramètre par défaut pour une nouvelle installation de Xcode, mais elle peut être définie différemment suite à une mise à niveau d'une ancienne version de Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Apple :
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 4f07c6d..a36f498 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lancer l'IDE Eclipse de paciarelli.
2. Sélectionnez **fichier → importer → paciarelli projet Web**:
-
+
![][2]
3. Appuyez sur **suivant**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Assurez-vous de **que copier les projets dans l'espace de travail** est vérifiée.
6. Appuyez sur **Parcourir** et sélectionnez le Cordova Tizen `samples` répertoire du projet (comme `/cordova-basic` ) :
-
+
![][3]
7. Appuyez sur **Terminer**. Votre projet doit désormais être importés et apparaissent dans la vue **Explorateur de projets** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Pour reconstruire le projet, faites un clic droit dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionnez **Générer le projet**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Un fichier de package de widget comme *hello.wgt* devrait générer dans le répertoire racine du projet.
@@ -94,19 +94,19 @@ Cliquez droit sur le projet dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionne
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Déployer sur le périphérique
* Assurez-vous que le périphérique cible est correctement lancé, connecté et configuré. Ses paramètres de **Date et heure** doivent être définis correctement.
* La vue **Explorateur de connexion** permet de sélectionner la cible de déploiement d'application : **fenêtre → Afficher la vue → connexion Explorer**.
-
+
![][7]
* Cliquez droit sur le projet dans la vue **Explorateur de projets** , puis de sélectionner **Exécuter en tant que & de rarr ; Application Web paciarelli**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 840f4b0..5e3d371 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ Vous pouvez déjà créer des applications de Windows 8 en utilisant le *HTML/Ja
* Ouvrez Visual Studio 2012 et choisissez **Nouveau projet**.
* Sélectionnez **Installé → modèle → Other Languages → JavaScript → Windows Store** dans l'arbre, puis **App vide** dans la liste de projets. Entrez n'importe quel nom de projet, vous aimez, tels que `CordovaWin8Foo` comme dans cet exemple.
-
+
![][4]
* Microsoft continue d'utiliser `default.html` comme la page d'accueil par défaut, mais la plupart des web développeurs utilisent `index.html` . (Plus il est probable que dans les autres variantes de la plate-forme de votre projet, vous utilisez `index.html` comme nom de votre page par défaut.) Pour résoudre ce problème, en renommer de l'Explorateur le `default.html` fichier à `index.html` . Puis double-cliquez sur le `package.appxmanifest` du fichier et modifiez la valeur de **page de démarrage** à`index.html`.
-
+
![][5]
* D'inclure `cordova.js` dans votre projet, faites un clic droit sur le `js` dans l'Explorateur de solutions et sélectionnez **Ajouter l'article → nouveau**répertoire. Localiser le `cordova.js` fichier dans le `lib\windows-8` répertoire mentionné ci-dessus.
* Modifiez le code pour `index.html` . Ajoutez une référence à `cordova.js` . Vous pouvez faire cela manuellement ou en faisant glisser le fichier depuis l'Explorateur de solutions.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### Ajout d'une référence...
<!--WinJS références--> < lien href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel = "stylesheet" / >< script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js" >< / script >< script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js" >< / script ><!--Cordova--> < script src="/js/cordova.js" >< / script ><!--CordovaWin8Foo références--> < lien href="/css/default.css" rel = "stylesheet" / >< script src="/js/default.js" >< / script >
-
+
* Ensuite, ajoutez un code qui illustre Cordova travaille.
@@ -76,29 +76,29 @@ Vous pouvez déjà créer des applications de Windows 8 en utilisant le *HTML/Ja
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. Test du projet
* Exécutez le projet de Visual Studio. Vous verrez la boîte de message apparaît :
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## Fait !
-C'est tout ! Vous êtes maintenant prêt à créer des applications Windows Store avec Cordova.
+C'est tout ! Vous êtes maintenant prêt à créer des applications Windows Store avec Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index c5ac9b3..5214716 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ Les outils de ligne de commande ci-dessus se référer aux versions antérieures
## 1. Configuration requise
* Système d'exploitation:
-
- * Windows 7 ou Windows 8 (Pro) ou Windows Vista avec Service Pack 2
+
+ * Windows 7 ou Windows 8 (Pro) ou Windows Vista avec Service Pack 2
* La version 64-bit (x 64) de Windows est requise pour le SDK.
* La version Pro est recommandée pour exécuter un Microsoft device emulator.
@@ -68,7 +68,7 @@ Afin de simplifier le processus de développement, Cordova est livré avec un sc
Exécutez le script :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## 3. Mettre en place le nouveau projet
@@ -88,7 +88,7 @@ Exécutez le script :
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. Générez votre projet pour le dispositif
@@ -104,6 +104,6 @@ Afin de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## Fait !
+## Fait !
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 9d9e67b..4d0c8db 100644
--- a/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/fr/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Les outils de ligne de commande ci-dessus se référer aux versions antérieures
## 1. Configuration requise
* Système d'exploitation:
-
- * Windows 8 ou Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 ou Windows 8 Pro
* La version 64-bit (x 64) de Windows est requise pour le SDK.
* La version Pro est recommandée afin de pouvoir exécuter un Microsoft device emulator.
* Matériel :
-
+
* 6,5 Go d'espace libre sur disque dur
* 4 GO DE RAM
* Processeur 64 bits (x 64)
* Émulateur de Windows Phone 8
-
+
* L'émulateur de téléphone utilise Hyper-V, donc cette liste inclut les pré-requis.
* Edition Pro 64-bit Windows 8 ou supérieur
- * Nécessite un processeur qui prend en charge la virtualisation et [Deuxième niveau adresse traduction (lattes)][1]
+ * Nécessite un processeur qui prend en charge la virtualisation et [Deuxième niveau adresse traduction (lattes)][1]
* Voir la [liste des processeurs Intel prenant en charge VT-x (virtualisation) et EPT (latte)][2]
* Activez la fonction de virtualisation (c.-à-d., VT-x sur Intel) dans les paramètres du BIOS, car habituellement c'est désactivé par défaut.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio Professional de 2012, Premium ou Ultimate. Notez que Visual Studio Express pour Windows Phone (inclus dans le SDK) n'est pas recommandé parce que vous ne pouvez pas construire le modèle (voir ci-dessous) avec VS Express, car il n'a pas la fonctionnalité **d'Exportation de modèle** , qui est seulement en VS Pro ou supérieur.
* S'inscrire et payer pour un compte [Windows Phone Dev Center][3] , si vous souhaitez installer votre application sur un périphérique réel ou de soumettre à la Place du marché.
@@ -88,7 +88,7 @@ Afin de simplifier le processus de développement, Cordova est livré avec un sc
Exécutez le script :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## 3. Mettre en place le nouveau projet
@@ -100,7 +100,7 @@ Exécutez le script :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. Passer en revue la structure du projet
@@ -112,7 +112,7 @@ Exécutez le script :
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. Créer et déployer dans l'émulateur
@@ -122,7 +122,7 @@ Exécutez le script :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. Générez votre projet pour le dispositif
@@ -138,7 +138,7 @@ Afin de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## Fait !
@@ -146,4 +146,4 @@ Afin de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
Pour plus de détails sur les différences spécifiques entre les navigateurs IE10 et WebKit et comment soutenir les deux MS a un utile [guide ici][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/3.4.0/config.json b/www/docs/fr/3.4.0/config.json
index 0e2cda0..0eda844 100644
--- a/www/docs/fr/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/fr/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "French",
+ "language": "Français",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[29/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md
index 715ab51..6dd4d6a 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
1. Scaricare e installare [node. js][1]. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di richiamare `node` o `npm` sulla riga di comando.
2. Installare il `cordova` utilità. In Unix, prefisso aggiuntiva `sudo` comando potrebbe essere necessario installare l'utilità di sviluppo altrimenti limitato le directory:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Il log di installazione può produrre errori per qualsiasi disinstallato platform SDK. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di eseguire `cordova` sulla riga di comando.
-
+
**Nota**: il `-g` bandiera sopra dice npm installare cordova a livello globale. Potrebbe essere necessario aggiungere la directory npm al tuo percorso al fine di richiamare globalmente installati moduli npm. Su Windows, npm di solito può essere trovato alla `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` e su Unix presso`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
Andare nella directory dove si mantiene il codice sorgente ed eseguire un comando analogo al seguente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Esso può richiedere molto tempo per completare il comando, quindi siate pazienti. Esegue il comando con il `-d` opzione Visualizza informazioni sui suoi progressi.
@@ -72,7 +72,7 @@ Il terzo argomento `HelloWorld` fornisce il titolo di visualizzazione dell'appli
Tutti i comandi successivi devono essere eseguito all'interno della directory del progetto, o qualsiasi sottodirectory all'interno del proprio ambito:
$ cd hello
-
+
Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaforme di destinazione. La capacità di eseguire questi comandi dipende se la macchina supporta ogni SDK, e se avete già installato ogni SDK. Eseguire uno di questi da un Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaf
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce a diverse versioni del sistema operativo Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire questo per controllare il set corrente di piattaforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` e `platforms` comandi sono sinonime.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Eseguire uno dei seguenti comandi per rimuovere una piattaforma sinonimi:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Esecuzione di comandi per aggiungere o rimuovere colpisce piattaforme il contenuto della directory del progetto *piattaforme* , dove ogni piattaforma specificata appare come una sottodirectory. La directory di origine *www* è riprodotta all'interno di sottodirectory su ogni piattaforma, apparendo ad esempio `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Perché CLI costantemente copia i file dalla cartella sorgente *www* , è consigliabile modificare solo questi file e non quelli situati sotto le sottodirectory di *piattaforme* . Se si utilizza il software di controllo versione, è necessario aggiungere questa cartella *www* di origine, insieme con la cartella *si fonde* , al sistema di controllo di versione. (Ulteriori informazioni sulla cartella *si fonde* possono essere trovati nella sezione Personalizza ogni piattaforma sottostante).
@@ -123,18 +123,18 @@ Per impostazione predefinita, il `cordova create` script genera una scheletrica
Eseguire il comando seguente per costruire in modo iterativo del progetto:
$ cordova build
-
+
Questo genera il codice specifico della piattaforma nell'ambito del progetto `platforms` sottodirectory. Facoltativamente, è possibile limitare l'ambito della compilazione per specifiche piattaforme:
$ cordova build ios
-
+
Il `cordova build` comando è una forma abbreviata per i seguenti, che in questo esempio si rivolge anche a una singola piattaforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xcode SDK come alternativa per modificare e compilare il codice specifico della piattaforma Cordova generato all'interno di `platforms/ios` . È possibile utilizzare lo stesso approccio con SDK altre platforms.
@@ -143,7 +143,7 @@ In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xc
SDK per piattaforme mobili, spesso in bundle con emulatori che eseguire un'immagine del dispositivo, in modo che è possibile lanciare l'applicazione dalla schermata iniziale e vedere come esso interagisce con molte caratteristiche di piattaforma. Eseguire un comando come ad esempio il seguente per ricostruire l'app e si mostra all'interno dell'emulatore su una piattaforma specifica:
$ cordova emulate android
-
+
Alcune piattaforme mobili emulano un particolare dispositivo per impostazione predefinita, come l'iPhone per i progetti di iOS. Per altre piattaforme, è necessario prima di associare un dispositivo con un emulatore.
@@ -153,18 +153,18 @@ Nota: Supporto emulatore non è attualmente disponibile per OS fuoco Amazon
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguente in su con il `cordova emulate` comando aggiorna l'immagine di emulatore per visualizzare l'applicazione più recente, che è ora disponibile per il lancio dalla schermata iniziale:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, è possibile collegare il telefono al computer e testare le app direttamente:
$ cordova run android
-
+
Prima di eseguire questo comando, è necessario impostare il dispositivo per la prova, seguendo procedure che variano per ogni piattaforma. Nei dispositivi Android e Amazon fuoco OS, dovete abilitare un'opzione di **debug USB** sul dispositivo e magari aggiungere un driver USB a seconda del vostro sviluppo di Francia. Vedere piattaforma guide per informazioni dettagliate sui requisiti di ogni piattaforma.
@@ -177,135 +177,135 @@ Un *plugin* è un po ' di codice del componente aggiuntivo che fornisce un'inter
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Cercando solo il `bar` termine rendimenti e risultati aggiuntivi:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Il `cordova plugin add` comando richiede di specificare il repository per il codice del plugin. Si prega di notare che quando si seguire il flusso di lavoro di Web progetto Dev e utilizzare la CLI, CLI si prenderà cura di aggiungere il codice del plugin nel posto appropriato per ogni piattaforma. (Se si segue il flusso di lavoro nativo progetto Dev, si dovrà aggiungere il plugin utilizzando Plugman (guida link qui), più volte per ogni piattaforma.)
Ecco alcuni esempi di come si potrebbe utilizzare la CLI per aggiungere funzionalità per l'app:
* Informazioni di base del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connessione di rete e batteria eventi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accelerometro, bussola e geolocalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Macchina fotografica, la riproduzione multimediale e cattura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accedere ai file sul dispositivo o rete (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notifica tramite la finestra di dialogo o vibrazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contatti:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Finestre aperte del browser nuovo (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console di debug:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` da sola) alla Mostra attualmente installato il plugin. Ognuno viene visualizzato tramite il relativo identificatore:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Per rimuovere un plugin, si riferiscono ad esso dall'identificatore stesso che compare nell'elenco. Ad esempio, ecco come si vuoi rimuovere il supporto per una console di debug da una versione di rilascio:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
È possibile rimuovere-lotto o aggiungere plugins specificando più argomenti per ogni comando:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Opzioni avanzate del Plugin
Quando si aggiunge un plugin, diverse opzioni consentono di specificare da dove scaricare il plugin. Gli esempi sopra utilizzano un noto `registry.cordova.io` Registro di sistema e il plugin è specificato dal `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Il `id` può anche includere il numero di versione del plugin, dopo un `@` personaggio. Il `latest` versione è un alias per la versione più recente. Ad esempio:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Se il plugin non è registrato presso `registry.cordova.io` , ma si trova in un altro repository git, è possibile specificare un URL alternativo:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Git esempio precedente recupera il plugin dalla fine del ramo principale, ma può essere aggiunto un git-rif alternativo come ad esempio un tag o ramo dopo un `#` personaggio:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Se il plugin (e la sua `plugin.xml` file) è in una sottodirectory all'interno della repo git, è possibile specificare con un `:` personaggio. Si noti che il `#` personaggio è ancora necessaria:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
È inoltre possibile combinare il git-ref sia nella sottodirectory:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
In alternativa, specificare un percorso locale plugin nella directory che contiene il `plugin.xml` file:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Utilizzando *si fonde* a personalizzare ogni piattaforma
@@ -314,16 +314,16 @@ Mentre Cordova consente di implementare facilmente un app per molte piattaforme
Invece, il primo livello `merges` directory offre un posto per specificare i beni da distribuire su specifiche piattaforme. Ciascuna sottodirectory specifiche della piattaforma all'interno `merges` rispecchia la struttura di directory del `www` albero dei sorgenti, consente di sovrascrivere o aggiungere i file come necessario. Ad esempio, ecco come si potrebbero usi `merges` per aumentare la dimensione del carattere predefinita per dispositivi Android e Amazon fuoco OS:
* Modificare il `www/index.html` file, aggiungendo un link al file CSS aggiuntivo, `overrides.css` in questo caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Se si desidera creare un vuoto `www/css/overrides.css` file che vuoi applicare per tutte le build di Android non, impedendo un errore del file mancante.
* Creare un `css` sottodirectory all'interno di `merges/android` , quindi aggiungere un corrispondente `overrides.css` file. Specificare CSS che esegue l'override la dimensione del carattere di 12 punti predefiniti specificata all'interno di `www/css/index.css` , ad esempio:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Quando si ricostruisce il progetto, la versione di Android presenta la dimensione del carattere personalizzato, mentre gli altri rimangono invariati.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova dispone di un paio di comandi globali, che possono aiutarvi se rimani bl
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Il `info` comando produce un elenco di dettagli potenzialmente utili, quali piattaforme attualmente installate e plugins, versioni SDK per ogni piattaforma e versioni di CLI e `node.js` :
$ cordova info
-
+
Esso presenta le informazioni a schermo e catturare l'output in un locale `info.txt` file.
@@ -351,18 +351,18 @@ Esso presenta le informazioni a schermo e catturare l'output in un locale `info.
Dopo aver installato il `cordova` utilità, si può sempre aggiornare all'ultima versione eseguendo il seguente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Per installare una versione specifica, utilizzare questa sintassi:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Eseguire `cordova -v` per vedere quale versione è attualmente in esecuzione. Eseguire il `npm
info` comando per un elenco più lungo che include la versione corrente, insieme ad altri numeri di versione disponibile:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, poi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Dove applicabile, maggiori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che si aggiorna alla `cordova` interfaccia della riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, richiede più tempo procedure descritte ci non sono più pertinenti.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index c5d8bbe..1cd8c8e 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere
Su Mac, Linux o altre piattaforme Unix-like, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
Export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/piattaforma-strumenti di sviluppo: / sviluppo/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ fonte ~/.bash_profile
-
+
Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
Potrebbe essere necessario abilitare Java e Ant. Apri un prompt dei comandi e digitare `java` e anche di tipo `ant` . Aggiungere al percorso qualunque non riescono ad eseguire:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
* Premere **fine**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -130,8 +130,8 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
-**Nota**: attualmente, testing tramite un emulatore non è supportato per Amazon WebView basati su apps.
+**Nota**: attualmente, testing tramite un emulatore non è supportato per Amazon WebView basati su apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index a2e77d9..c89156a 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installare il SDK di Android da [Developer.Android.com/SDK][3]. il sdk di androi
Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere il SDK `tools` e `platform-tools` le directory nel tuo ambiente PATH. Su Mac, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
Export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/piattaforma-strumenti di sviluppo: / sviluppo/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ fonte ~/.bash_profile
-
+
Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
Potrebbe essere necessario abilitare Java e Ant. Apri un prompt dei comandi e digitare `java` e anche di tipo `ant` . Aggiungere al percorso qualunque non riescono ad eseguire:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Aprire un progetto in SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
* Premere **fine**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -128,45 +128,45 @@ Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per i
* Eseguire `android` sulla riga di comando.
* All'interno di Eclipse, premere l'icona della barra degli strumenti:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una volta aperto, l'Android SDK Manager visualizza varie librerie di runtime:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Scegliere **Strumenti → gestione AVDs** (dispositivi Android virtuale), quindi scegliere qualsiasi elemento da **Definizioni di dispositivo** nella finestra di dialogo risultante:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Stampa **Creare AVD**, eventualmente modificando il nome, quindi premere **OK** per accettare le modifiche:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD poi appare nell'elenco dei **Dispositivi Android virtuale** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Per aprire l'emulatore come applicazione separata, selezionare l'AVD e premere **Start**. Si lancia proprio come farebbe sul dispositivo, con controlli aggiuntivi disponibili per i pulsanti hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
A questo punto è possibile utilizzare il `cordova` utility per distribuire l'applicazione nell'emulatore dalla riga di comando:
$ cordova emulate android
-
+
Se invece si lavora all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**. Può essere chiesto di specificare un AVD se nessuno è già aperto.
@@ -189,6 +189,6 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova run android
+
-
-Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
+Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index fb84ea6..de25fd3 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Su Windows:
* Andare al **mio Computer → proprietà → avanzate → variabili di ambiente**.
* Aggiungere la directory di installazione di SDK nativo al percorso, ad esempio:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Su Mac e Linux:
* Modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove è stato installato il SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Eseguire le operazioni seguenti per applicare la modifica nella sessione corrente:
-
+
$ fonte ~/.bash_profile
## Istituito per firma
@@ -61,7 +61,7 @@ Immettere una password e fare clic su "Ottieni Token" per scaricare bbidtoken.cs
Il passo finale è quello di generare un certificato di firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Creare un progetto
@@ -71,7 +71,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in l'in
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Distribuire all'emulatore
@@ -88,18 +88,18 @@ Lanciare l'immagine di emulatore, quindi scegliere **Impostazioni** dalla scherm
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Passare al **sicurezza e Privacy → modalità di sviluppo** sezione e attivare l'opzione:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Quindi, eseguire il `emulate` comando per visualizzare l'app:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Distribuire al dispositivo
@@ -108,12 +108,12 @@ Per distribuire un dispositivo, assicurarsi che il computer è collegato ed è a
Quindi, eseguire il `run` comando per visualizzare l'app:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Se un token di debug non è ancora impostata per il dispositivo, un messaggio di errore richiede di fornire la password è definito quando si configura il computer per firmare le applicazioni.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Debug con WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Per impostazione predefinita, esegue il `cordova build` comando crea un file di
Uso `--release` per creare una versione non adatta per la distribuzione attraverso il mondo BlackBerry.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Il `--keystorepass` opzione specifica la password che definito quando si configura il computer per firmare applicazioni.
@@ -139,13 +139,13 @@ Le istruzioni di cui sopra assumono un dispositivo è collegato tramite USB o un
Un ulteriore insieme di utilità della riga di comando sono inclusi quando si configura la piattaforma BlackBerry 10 per il progetto. Il comando riportato di seguito, in questo caso richiamato dalla directory principale del progetto, associa una destinazione denominata *emu* con un indirizzo IP.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Una volta definito l'obiettivo, è possibile fornire al comando di corsa con `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 2359ae5..2c9d3d3 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una volta creato, è possibile aprirlo all'interno di Xcode. Fare doppio clic per aprire il `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` file. Lo schermo dovrebbe apparire così:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Distribuire all'emulatore
@@ -72,17 +72,17 @@ Per visualizzare in anteprima l'applicazione nell'emulatore di iOS:
2. Selezionare l'applicazione **hello** nel pannello immediatamente a destra.
3. Selezionare il dispositivo previsto dal menu **schema** di barra degli strumenti, come l'iPhone Simulator 6.0 come evidenziato qui:
-
+
![][5]
4. Premere il pulsante **Esegui** che appare nella stessa barra degli strumenti alla sinistra dello **schema**. Che costruisce, si distribuisce e si esegue l'applicazione nell'emulatore. Si apre un'applicazione separata di emulatore per visualizzare l'app:
-
+
![][6]
-
+
Solo un emulatore possa essere eseguite contemporaneamente, quindi se volete provare l'app in un emulatore diverso, è necessario uscire dall'emulatore applicazione ed eseguire una diversa destinazione all'interno di Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene fornito in bundle con gli emulatori per le ultime versioni di iPhone e iPad. Vecchie versioni possono essere disponibili dalla **Xcode → Preferenze → download → componenti** pannello.
@@ -117,20 +117,20 @@ Per distribuire il dispositivo:
Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lancia un'applicazione da un URL personalizzato. Mentre il meccanismo per caricare da un URL personalizzato è cambiato, questo codice è ancora presente per fornire all'indietro la funzionalità per le applicazioni create con versioni precedenti di Cordova. L'applicazione di esempio non utilizza questa funzionalità, quindi è possibile ignorare questi avvisi. Per evitare questi avvisi dall'apparire, rimuovere il codice che fa riferimento il deprecato invokeString API:
* Modificare il file *Classes/MainViewController.m* , circondano il seguente blocco di codice con `/*` e `*/` commenti come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valido solo se ___PROJECTNAME__-info. plist specifica un protocollo per gestire / * se (self.invokeString) {/ / questo è passato prima che venga generato l'evento deviceready, quindi è possibile accedere in js quando ricevi deviceready NSLog (@"SCONSIGLIATI: window.invokeString - utilizzare la funzione window.handleOpenURL(url), che viene sempre chiamato quando l'app viene avviata tramite un url personalizzato regime.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ":", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / Nero colore di base per le applicazioni native theWebView.backgroundColor corrisponde a sfondo = [blackColor UIColor];
-
+
ritorno [super webViewDidFinishLoad: theWebView];
}
-
+
* Modificare il file *Classes/AppViewDelegate.m* , commentare la riga seguente inserendo una doppia barra, come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
//self.ViewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Premere **comando-b** per rigenerare il progetto ed eliminare gli avvisi.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lan
1. Selezionare le **posizioni di Xcode → preferenze →**.
2. Nella sezione **Dati derivati** , premere il pulsante **avanzate** e selezionare **Unique** come **Costruire posizione** come indicato qui:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Questa è l'impostazione predefinita per una nuova installazione di Xcode, ma può essere impostata diversamente dopo un aggiornamento da una versione precedente di Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 0fe3943..20a53c4 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
1. Lanciare Tizen Eclipse IDE.
2. Selezionare **File → Importa → Tizen Web progetto**:
-
+
![][2]
3. Premere **avanti**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
5. Assicurarsi di **che copiare i progetti nell'area di lavoro** è controllato.
6. Premere **Sfoglia** e selezionare il Cordova Tizen `samples` directory di progetto (come `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Premere **fine**. Il progetto dovrebbe ora essere importati e vengono visualizzati nella visualizzazione di **Esplora progetti** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Per ricompilare il progetto, fate clic destro nella visualizzazione di **Esplora progetti** e selezionare il **Progetto di costruire**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Nella directory radice del progetto dovrebbe generare un file di pacchetto di widget come *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Fare clic sul progetto in **Esplora progetti** visualizzazione e selezionare **E
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Distribuire al dispositivo
* Assicurarsi che il dispositivo di destinazione è correttamente avviato, collegato e configurato. È necessario impostare correttamente le impostazioni di **data e ora** .
* Utilizzare la **Connessione Explorer** per selezionare la destinazione di distribuzione applicazione: **→ di vista Visualizza → finestra connessione Explorer**.
-
+
![][7]
* Fare clic sul progetto nella visualizzazione di **Esplora progetti** , quindi selezionare **Esegui come & rarr; Applicazione Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index 0705b7d..dcebcaa 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Scaricare ed estrarre l'ultima copia di [Cordova][3]. Queste istruzioni si appli
* Aprire Visual Studio 2012 e scegliere **Nuovo progetto**.
* Selezionare **Installed → → altri linguaggi → JavaScript → Windows negozio modello** dall'albero e poi **App vuota** nell'elenco progetti. Immettere qualunque nome di progetto che ti piace, come `CordovaWin8Foo` come in questo esempio:
-
+
![][4]
* Microsoft continua a utilizzare `default.html` come home page predefinita, ma uso di sviluppatori web più `index.html` . È una buona idea per fare così, almeno per abbinare altre piattaforme su che probabilmente stai lavorando. Per risolvere questo problema, in **Esplora soluzioni** rinominare il `default.html` del file di `index.html` . Fare doppio clic la `package.appxmanifest` del file e modificare il valore di **pagina iniziale** a `index.html` :
-
+

-
+
* Includere `cordova.js` nel vostro progetto, fare clic destro sul `js` directory in **Esplora** soluzioni e scegliere **Aggiungi elemento → nuovo**. Individuare il `cordova.js` del file nella `lib\windows-8` directory.
* Modificare il codice per `index.html` . Aggiungere un riferimento a `cordova.js` . È possibile farlo manualmente, o trascinando il file da **Esplora soluzioni**. Aggiungere le seguenti altre dipendenze alla pagina iniziale dell'app:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Aggiungere un `deviceready` gestore dimostrare Cordova sta lavorando:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Scaricare ed estrarre l'ultima copia di [Cordova][3]. Queste istruzioni si appli
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Il progetto di test
Eseguire il progetto da Visual Studio. Verrà visualizzata la finestra di messaggio appaiono:

+
-
-Questo è tutto. Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
+Questo è tutto. Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index ea4e2f0..c764167 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La radice del repo contiene un `createTemplates.bat` file. Facendo doppio clic s
Se si esegue il file batch dalla riga di comando, è possibile chiamare anche con un parametro per installare automaticamente:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## Impostare un nuovo progetto
@@ -83,7 +83,7 @@ Il seguente esempio struttura rappresenta un 2.3.0 di progetto, ma può variare
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Compilare il progetto per il dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-A questo punto, hai finito.
+A questo punto, hai finito.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 464de67..fbc56ac 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Gli strumenti della riga di comando qui sopra si riferiscono a versioni preceden
## Requisiti di sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 8 o Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 o Windows 8 Pro
* La versione a 64-bit (x64) di Windows è necessaria per il SDK.
* La versione Pro consiglia di modo da poter eseguire un emulatore di dispositivo.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB di spazio libero su disco
* 4 GB DI RAM
* CPU 64-bit (x64)
* Emulatore di Windows Phone 8
-
+
* L'emulatore telefono utilizza Hyper-V, quindi questo elenco include quei pre-requisiti.
* Edizione Pro 64 bit di Windows 8 o superiore
- * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
+ * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
* Vedere l' [elenco dei processori Intel che supportano VT-x (virtualizzazione) ed EPT (SLAT)][2]
* Abilitare la funzionalità di virtualizzazione (cioè, VT-x su Intel) nelle impostazioni del BIOS, come di solito questo è disabilitato per impostazione predefinita.
* SDK e IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium o Ultimate. Si noti che Visual Studio Express per Windows Phone (incluso nel SDK) non è raccomandato perché non si può costruire il modello (vedi sotto) con VS Express, come non ha la funzionalità di **Esportazione modello** , che è solo nel VS Pro o superiore.
* Registrarsi e pagare per un account di [Windows Phone Dev Center][3] , se si desidera installare l'app su un dispositivo reale o sottopone a luogo di mercato.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Vi sono poi in grado
Se si esegue il file batch dalla riga di comando, si può anche chiamare con un parametro per installare automaticamente:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## Impostare un nuovo progetto
@@ -101,7 +101,7 @@ Dare al progetto un nome e selezionare **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Rivedere la struttura del progetto
@@ -111,7 +111,7 @@ Il seguente esempio struttura rappresenta un 2.3.0 di progetto, ma può variare
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Creare e distribuire all'emulatore
@@ -121,7 +121,7 @@ Quindi premere il pulsante verde **giocare** accanto al menu a discesa per avvia
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Compilare il progetto per il dispositivo
@@ -137,7 +137,7 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
A questo punto, hai finito.
@@ -145,4 +145,4 @@ A questo punto, hai finito.
Il Blog di Windows Phone Developer fornisce [utili dettagli][12] sulle differenze tra browser IE10 e WebKit e come sostenere entrambi.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/config.json b/www/docs/it/edge/config.json
index f8179ff..1534c37 100644
--- a/www/docs/it/edge/config.json
+++ b/www/docs/it/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Italian",
+ "language": "Italiano",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/config_ref/index.md b/www/docs/it/edge/config_ref/index.md
index 1ba83d1..04a11da 100644
--- a/www/docs/it/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ Per più di una piattaforma, ma non a tutte le, si applicano le seguenti prefere
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- Si applica a iOS e BlackBerry.
+ Si applica a BlackBerry.
* `orientation` (stringhe, valori predefiniti per `default`): consente di bloccare l'orientamento ed evitare l'interfaccia ruoti in risposta ai cambiamenti nell'orientamento. I possibili valori sono `default`, `landscape` o `portrait`. Esempio:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index 0eddb0b..f6a0716 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Guida di ganci
-Cordova Hooks rappresentano gli script speciali che potrebbero essere aggiunto dall'applicazione e gli sviluppatori di plugin o anche da soli la propria costruire sistema per personalizzare comandi di cordova. Gancio script potrebbe essere definito aggiungendoli alla cartella speciale predefinita (`/hooks`) o tramite file di configurazione (`config. XML` e `plugin`) ed eseguire in serie nel seguente ordine: * applicazione ganci da `/hooks`; * Applicazione ganci da `config. XML`; * Plugin ganci da `plugins/.../plugin.xml`.
+Cordova Hooks rappresentano gli script speciali che potrebbero essere aggiunto dall'applicazione e gli sviluppatori di plugin o anche da soli la propria costruire sistema per personalizzare comandi di cordova. Gancio script potrebbe essere definito aggiungendoli alla cartella speciale predefinita ( `/hooks` ) o tramite file di configurazione ( `config.xml` e `plugin.xml` ) ed eseguire in serie nell'ordine seguente:
+
+ * Applicazione ganci da `/hooks` ;
+ * Applicazione ganci da `config.xml` ;
+ * Ganci di plugin da`plugins/.../plugin.xml`.
**Nota**: `/hooks` directory è considerato deprecato a favore di elementi gancio in config. XML e plugin.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 0469021..06f7089 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ Uso di blackBerry 10 di caratteri jolly si differenzia da altre piattaforme in d
Specificare l'accesso a tutti i domini, compreso il protocollo locale `file://` :
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(Per ulteriori informazioni sul supporto, vedere documentazione di BlackBerry nell' [elemento di accesso][9].)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/it/edge/guide/cli/index.md
index f318338..d2bfc5e 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
[2]: http://git-scm.com/
* su OS X e Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Su OS X e Linux, precedono il `npm` comando con `sudo` può essere necessario installare questo sviluppo utilità nel limitato altrimenti le directory come `/usr/local/share` . Se si utilizza lo strumento opzionale nvm/navata o avere accesso in scrittura per la directory di installazione, è possibile omettere il `sudo` prefisso. Esistono [ulteriori suggerimenti][3] sull'utilizzo di `npm` senza `sudo` , se voglia di farlo.
* su Windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
Il `-g` bandiera sopra dice `npm` installare `cordova` globalmente. In caso contrario verrà installato nella `node_modules` sottodirectory della directory di lavoro corrente.
-
+
Potrebbe essere necessario aggiungere il `npm` nella directory tuo `PATH` per poter richiamare globalmente installata `npm` moduli. Su Windows, `npm` di solito può essere trovato alla `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . Su OS X e Linux di solito può essere trovato presso`/usr/local/share/npm`.
-
+
Il log di installazione può produrre errori per qualsiasi disinstallato platform SDK.
-
+
Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di eseguire `cordova` sulla riga di comando con senza argomenti e si deve stampare il testo della guida.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
Andare nella directory dove si mantiene il codice sorgente ed eseguire un comando analogo al seguente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Esso può richiedere molto tempo per completare il comando, quindi siate pazienti. Esegue il comando con il `-d` opzione Visualizza informazioni sui suoi progressi.
@@ -98,7 +98,7 @@ Il terzo argomento `HelloWorld` fornisce il titolo di visualizzazione dell'appli
Tutti i comandi successivi devono essere eseguito all'interno della directory del progetto, o qualsiasi sottodirectory all'interno del proprio ambito:
$ cd hello
-
+
Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaforme di destinazione. La capacità di eseguire questi comandi dipende se la macchina supporta ogni SDK, e se avete già installato ogni SDK. Eseguire uno di questi da un Mac:
@@ -107,17 +107,17 @@ Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaf
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce a diverse versioni del sistema operativo Windows Phone:
piattaforma di cordova $ aggiungere $ wp8 cordova piattaforma aggiungere windows piattaforma cordova $ aggiungere piattaforma di amazon-fireos $ cordova aggiungere $ android piattaforma cordova aggiungere $ blackberry10 cordova piattaforma aggiungere firefoxos
-
+
Eseguire questo per controllare il set corrente di piattaforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` e `platforms` comandi sono sinonime.)
@@ -126,7 +126,7 @@ Eseguire uno dei seguenti comandi per rimuovere una piattaforma sinonimi:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Esecuzione di comandi per aggiungere o rimuovere colpisce piattaforme il contenuto della directory del progetto *piattaforme* , dove ogni piattaforma specificata appare come una sottodirectory. La directory di origine *www* è riprodotta all'interno di sottodirectory su ogni piattaforma, apparendo ad esempio `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Perché CLI costantemente copia i file dalla cartella sorgente *www* , è consigliabile modificare solo questi file e non quelli situati sotto le sottodirectory di *piattaforme* . Se si utilizza il software di controllo versione, è necessario aggiungere questa cartella *www* di origine, insieme con la cartella *si fonde* , al sistema di controllo di versione. (Ulteriori informazioni sulla cartella *si fonde* possono essere trovati nella sezione Personalizza ogni piattaforma sottostante).
@@ -143,18 +143,18 @@ Per impostazione predefinita, il `cordova create` script genera una scheletrica
Eseguire il comando seguente per costruire in modo iterativo del progetto:
$ cordova build
-
+
Questo genera il codice specifico della piattaforma nell'ambito del progetto `platforms` sottodirectory. Facoltativamente, è possibile limitare l'ambito della compilazione per specifiche piattaforme:
$ cordova build ios
-
+
Il `cordova build` comando è una forma abbreviata per i seguenti, che in questo esempio si rivolge anche a una singola piattaforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xcode SDK come alternativa per modificare e compilare il codice specifico della piattaforma Cordova generato all'interno di `platforms/ios` . È possibile utilizzare lo stesso approccio con SDK altre platforms.
@@ -163,7 +163,7 @@ In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xc
SDK per piattaforme mobili, spesso in bundle con emulatori che eseguire un'immagine del dispositivo, in modo che è possibile lanciare l'applicazione dalla schermata iniziale e vedere come esso interagisce con molte caratteristiche di piattaforma. Eseguire un comando come ad esempio il seguente per ricostruire l'app e si mostra all'interno dell'emulatore su una piattaforma specifica:
$ cordova emulate android
-
+
Alcune piattaforme mobili emulano un particolare dispositivo per impostazione predefinita, come l'iPhone per i progetti di iOS. Per altre piattaforme, è necessario prima di associare un dispositivo con un emulatore.
@@ -173,18 +173,18 @@ Alcune piattaforme mobili emulano un particolare dispositivo per impostazione pr
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguente in su con il `cordova emulate` comando aggiorna l'immagine di emulatore per visualizzare l'applicazione più recente, che è ora disponibile per il lancio dalla schermata iniziale:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, è possibile collegare il telefono al computer e testare le app direttamente:
$ cordova run android
-
+
Prima di eseguire questo comando, è necessario impostare il dispositivo per la prova, seguendo procedure che variano per ogni piattaforma. Nei dispositivi Android e Amazon fuoco OS, dovete abilitare un'opzione di **debug USB** sul dispositivo e magari aggiungere un driver USB a seconda del vostro sviluppo di Francia. Vedere piattaforma guide per informazioni dettagliate sui requisiti di ogni piattaforma.
@@ -203,78 +203,78 @@ Un elenco di questi plugin, tra cui il plugin aggiuntivi di terze parti fornito
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Cercando solo il `bar` termine rendimenti e risultati aggiuntivi:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Il `cordova plugin add` comando richiede di specificare il repository per il codice del plugin. Ecco alcuni esempi di come si potrebbe utilizzare la CLI per aggiungere funzionalità per l'app:
* Informazioni di base del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* Connessione di rete e batteria eventi:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* Accelerometro, bussola e geolocalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* Macchina fotografica, la riproduzione multimediale e cattura:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* Accedere ai file sul dispositivo o rete (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* Notifica tramite la finestra di dialogo o vibrazione:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* Contatti:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* Globalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* Finestre aperte del browser nuovo (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* Console di debug:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Nota**: il CLI aggiunge codice plugin come appropriato per ogni piattaforma. Se si desidera sviluppare con strumenti di basso livello shell o platform SDK, come discusso nella panoramica, è necessario eseguire l'utilità di Plugman per aggiungere plugin separatamente per ogni piattaforma. (Per ulteriori informazioni, vedere utilizzando Plugman per gestire i plugin).
@@ -282,123 +282,135 @@ Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` da sola) alla Mostra attualmente i
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Per rimuovere un plugin, si riferiscono ad esso dall'identificatore stesso che compare nell'elenco. Ad esempio, ecco come si vuoi rimuovere il supporto per una console di debug da una versione di rilascio:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
È possibile rimuovere-lotto o aggiungere plugins specificando più argomenti per ogni comando:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Opzioni avanzate del Plugin
Quando si aggiunge un plugin, diverse opzioni consentono di specificare da dove scaricare il plugin. Gli esempi sopra utilizzano un noto `registry.cordova.io` Registro di sistema e il plugin è specificato dal `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
Il `id` può anche includere il numero di versione del plugin, dopo un `@` personaggio. Il `latest` versione è un alias per la versione più recente. Ad esempio:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Se il plugin non è registrato presso `registry.cordova.io` , ma si trova in un altro repository git, è possibile specificare un URL alternativo:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Git esempio precedente recupera il plugin dalla fine del ramo principale, ma può essere aggiunto un git-rif alternativo come ad esempio un tag o ramo dopo un `#` personaggio:
+Installare da un tag:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+o un ramo:
-Se il plugin (e la sua `plugin.xml` file) è in una sottodirectory all'interno della repo git, è possibile specificare con un `:` personaggio. Si noti che il `#` personaggio è ancora necessaria:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+o git-ref potrebbe essere anche un particolare commit:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
+Se il plugin (e la sua `plugin.xml` file) è in una sottodirectory all'interno il repo git, è possibile specificare con un `:` personaggio. Si noti che il `#` è ancora necessario il carattere:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
È inoltre possibile combinare il git-ref sia nella sottodirectory:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
-
-In alternativa, specificare un percorso locale plugin nella directory che contiene il `plugin.xml` file:
+In alternativa, specificare un percorso locale per la directory dei plugin che contiene il `plugin.xml` file:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Utilizzando *si fonde* a personalizzare ogni piattaforma
-Mentre Cordova consente di implementare facilmente un app per molte piattaforme diverse, a volte è necessario aggiungere personalizzazioni. In tal caso, non si vuole modificare i file di origine in varie `www` directory all'interno del primo livello `platforms` directory, perché essi stanno regolarmente sostituiti con il primo livello `www` source multipiattaforma della directory.
+Mentre Cordova consente di distribuire con facilità un'app per molte piattaforme diverse, a volte è necessario aggiungere le personalizzazioni. In tal caso, non volete modificare i file di origine in vari `www` Directory all'interno di primo livello `platforms` directory, perché stai regolarmente sostituiti con il primo livello `www` origine multipiattaforma di directory.
-Invece, il primo livello `merges` directory offre un posto per specificare i beni da distribuire su specifiche piattaforme. Ciascuna sottodirectory specifiche della piattaforma all'interno `merges` rispecchia la struttura di directory del `www` albero dei sorgenti, consente di sovrascrivere o aggiungere i file come necessario. Ad esempio, ecco come si potrebbero usi `merges` per aumentare la dimensione del carattere predefinita per dispositivi Android e Amazon fuoco OS:
+Invece, il primo livello `merges` directory offre un posto per specificare attività per la distribuzione su piattaforme specifiche. Ogni sottodirectory specifiche della piattaforma all'interno `merges` riflette la struttura di directory della `www` struttura di origine, consentendo di eseguire l'override o aggiungere i file desiderati. Ad esempio, ecco come si potrebbero usi `merges` per aumentare la dimensione del carattere predefinita per dispositivi Android e Amazon fuoco OS:
* Modificare il `www/index.html` file, aggiungendo un link al file CSS aggiuntivo, `overrides.css` in questo caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Se si desidera creare un vuoto `www/css/overrides.css` file che vuoi applicare per tutte le build di Android non, impedendo un errore del file mancante.
* Creare un `css` sottodirectory all'interno di `merges/android` , quindi aggiungere un corrispondente `overrides.css` file. Specificare CSS che esegue l'override la dimensione del carattere di 12 punti predefiniti specificata all'interno di `www/css/index.css` , ad esempio:
-
+
body { font-size:14px; }
+
+Quando si rigenera il progetto, la versione per Android offre la dimensione di carattere personalizzato, mentre gli altri rimangono invariati.
-Quando si ricostruisce il progetto, la versione di Android presenta la dimensione del carattere personalizzato, mentre gli altri rimangono invariati.
-
-È inoltre possibile utilizzare `merges` per aggiungere file non presenti nell'originale `www` directory. Ad esempio, un'app può incorporare una grafica del *pulsante indietro* nell'interfaccia di iOS, memorizzato `merges/ios/img/back_button.png` , mentre la versione di Android invece può catturare `backbutton` eventi dal corrispondente pulsante hardware.
+È inoltre possibile utilizzare `merges` per aggiungere file non presenti nell'originale `www` directory. Ad esempio, un'app può incorporare un grafico *pulsante indietro* nell'interfaccia di iOS, memorizzati `merges/ios/img/back_button.png` , mentre invece la versione di Android è in grado di catturare `backbutton` eventi dal corrispondente pulsante hardware.
## Aiuto comandi
-Cordova dispone di un paio di comandi globali, che possono aiutarvi se rimani bloccato o un problema di esperienza. Il `help` comando consente di visualizzare tutti i comandi disponibili di Cordova e la loro sintassi:
+Cordova dispone di un paio di comandi globali, che possono aiutarti se rimani bloccato o si verifichi un problema. Il `help` comando consente di visualizzare tutti i comandi disponibili di Cordova e la loro sintassi:
$ cordova help
$ cordova # same
+
-
-Inoltre, è possibile ottenere informazioni più dettagliate su un comando specifico. Ad esempio:
+Inoltre, è possibile ottenere informazioni più dettagliate su un comando specifico. Per esempio:
$ cordova run --help
+
-
-Il `info` comando produce un elenco di dettagli potenzialmente utili, quali piattaforme attualmente installate e plugins, versioni SDK per ogni piattaforma e versioni di CLI e `node.js` :
+Il `info` comando produce un elenco di dettagli potenzialmente utili, quali piattaforme attualmente installate e plugin, versioni SDK per ogni piattaforma e versioni di CLI e `node.js` :
$ cordova info
+
+Esso presenta le informazioni a schermo sia acquisisce l'output in un locale `info.txt` file.
-Esso presenta le informazioni a schermo e catturare l'output in un locale `info.txt` file.
-
-**Nota**: attualmente sono disponibili solo i dettagli su piattaforme Android e iOS.
+**Nota**: attualmente, solo dettagli sulle piattaforme iOS e Android sono disponibili.
## Aggiornamento di Cordova e progetto
-Dopo aver installato il `cordova` utilità, si può sempre aggiornare all'ultima versione eseguendo il seguente comando:
+Dopo aver installato il `cordova` Utilità, si può sempre aggiornare all'ultima versione eseguendo il seguente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Per installare una versione specifica, utilizzare questa sintassi:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Eseguire `cordova -v` per vedere quale versione è attualmente in esecuzione. Eseguire il `npm
-info` comando per un elenco più lungo che include la versione corrente, insieme ad altri numeri di versione disponibile:
+info` comando per un elenco più lungo che include la versione corrente insieme ad altri numeri di versione disponibile:
$ npm info cordova
+
+3.0 di Cordova è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, quindi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Se del caso, ulteriori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che decidete di acquistare il `cordova` interfaccia riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, la più lunghe procedure ivi descritte non sono più rilevanti.
-Cordova 3.0 è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, poi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Dove applicabile, maggiori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che si aggiorna alla `cordova` interfaccia della riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, richiede più tempo procedure descritte ci non sono più pertinenti.
-
-Cordova 3.0 + possa ancora richiedere varie modifiche alle strutture di directory a livello di progetto e altre dipendenze. Dopo aver eseguito il `npm` comando sopra per aggiornare Cordova stessa, potrebbe essere necessario per assicurare le risorse del progetto conformano ai requisiti dell'ultima versione. Eseguire un comando simile al seguente per ogni piattaforma che si sta costruendo:
+Cordova 3.0 + potrebbe richiedere ancora varie modifiche alle strutture di directory a livello di progetto e altre dipendenze. Dopo aver eseguito il `npm` comando sopra per aggiornare Cordova stesso, potrebbe essere necessario garantire le risorse del progetto sono conformi ai requisiti della versione più recente. Eseguire un comando simile al seguente per ogni piattaforma che si sta costruendo:
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index fdb2d84..73ed5f3 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,16 +145,30 @@ La piattaforma di Tizen non supporta plugin.
## Editrice Plugins
-Una volta che si sviluppa il tuo plugin, puoi pubblicare e condividere con la Comunità. È possibile pubblicare il tuo plugin al [Registro di sistema][1] di Cordova (basato su [ `npmjs` ][4]) o a qualsiasi altro `npmjs` -base del registro di sistema. Altri sviluppatori possono installarlo automaticamente utilizzando `plugman` o Cordova CLI. (Per informazioni dettagliate su ciascun percorso di sviluppo, vedere utilizzando Plugman per gestire i plugin e l'interfaccia della riga di comando).
+Una volta che si sviluppa il tuo plugin, puoi pubblicare e condividere con la Comunità. È possibile pubblicare il tuo plugin in qualsiasi `npmjs` -base del registro di sistema, ma quella consigliata è il [Registro di sistema NPM][4]. Si prega di leggere il nostro [plugin editrice npm guida][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Per pubblicare un plugin è necessario utilizzare il `plugman` tool e passare attraverso le seguenti fasi:
+**Nota**: [Registro dei plugin di Cordova][6] si sta muovendo per uno stato di sola lettura. `publish`/ `unpublish` i comandi sono stati rimossi dal `plugman` , quindi avrete bisogno di utilizzare la corrispondente `npm` comandi.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Altri sviluppatori possono installare il plugin automaticamente utilizzando uno `plugman` o Cordova CLI. (Per informazioni dettagliate su ciascun percorso di sviluppo, vedere utilizzando Plugman per gestire i plugin e The Command-Line Interface).
+
+Per pubblicare un plugin del registro di sistema NPM che è necessario seguire la procedura riportata di seguito:
+
+* creare `package.json` file per il vostro plugin:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* pubblicarlo:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
Questo è tutto!
-Esecuzione `plugman --help` elenca altri comandi disponibili basati sul Registro di sistema.
\ No newline at end of file
+Esecuzione `plugman --help` elenca altri comandi disponibili basati sui registri.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[13/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index b8d9e62..9c75a1a 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развернуть устройстве
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в **Project Explorer** зрения, а затем выберите **Run As & →; Tizen веб-приложение**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index 5816f87..eb669c7 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Откройте Visual Studio 2012 и выберите **Новый проект**.
* Выберите **Установленные → шаблон → другие языки → JavaScript → Windows Store** из дерева, а затем **Пустое приложение** из списка проекты. Введите имя проекта, какой вам нравится, такие как `CordovaWin8Foo` как в этом примере:
-
+
![][4]
* Microsoft продолжает использовать `default.html` как Главная страница по умолчанию, но большинство веб-разработчиков сайта `index.html` . Это хорошая идея, чтобы сделать это, по крайней мере соответствовать другие платформы, скорее всего, вы работаете на. Чтобы исправить это, в **Обозреватель** переименовать `default.html` файл `index.html` . Затем дважды щелкните `package.appxmanifest` файл и измените значение, **Стартовая страница** `index.html` :
-
+

-
+
* Включить `cordova.js` в проекте, щелкните правой кнопкой мыши `js` в **Обозревателе** решений и выберите **пункт Добавить → новый**. Найдите `cordova.js` файл в `lib\windows-8` каталог.
* Изменить код для `index.html` . Добавьте ссылку на `cordova.js` . Вы можете сделать это вручную, или перетащить файл из **Обозревателя решений**. Добавьте следующие другие зависимости к домашней странице приложения:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Добавить `deviceready` работает обработчик для демонстрации Кордова:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Тестирование проекта
Запуск проекта из Visual Studio. Вы увидите окно сообщения появляются:

+
-
-Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
+Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e98cafa..edc158f 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Постройте проект для устройства
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-На данный момент вы сделали.
+На данный момент вы сделали.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index f559dc0..55ca90f 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## Системные требования
* Операционная система:
-
- * Windows 8 или Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 или Windows 8 Pro
* Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
* Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства.
* Аппаратное обеспечение:
-
+
* 6,5 ГБ свободного дискового пространства
* 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ
* 64-разрядный (x 64) процессор
* Эмулятор Windows Phone 8
-
+
* Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки.
* Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше
- * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
+ * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
* Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2]
* Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию.
* SDK и IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше.
* Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать его с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Обзор структуры проекта
@@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Построение и развертывание в эмулятор
@@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Постройте проект для устройства
@@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
На данный момент вы сделали.
@@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные сведения][12] о различиях между IE10 и WebKit браузеров и как поддержать оба.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/config.json b/www/docs/ru/3.5.0/config.json
index 9d3477d..3bd08f5 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md
index 741ecfc..1f205d8 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. Скачайте и установите [Node.js][1]. После установки, вы должны иметь возможность вызвать `node` или `npm` в вашей командной строке.
2. Установить утилиту `cordova`. В Unix, возможно будет необходимо предварить команды установки дополнительной командой `sudo`, для установки утилиты разработки в закрытые в противном случае каталоги:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Журнал установки может отображать ошибки для любого удаленного SDK платформы. После установки, вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке.
-
+
**ПРИМЕЧАНИЕ**: Флаг `-g` указывает npm установить cordova глобально. Возможно вам понадобиться добавить каталог npm в переменную PATH для того чтобы вызывать глобально установленные модули npm. На Windows, npm обычно может быть найдена в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` и в Unix в каталоге `/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции.
@@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Все последующие команды должны быть запущены в каталог проекта или подкаталоги в пределах своей области:
$ cd hello
-
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши способности для запуска этих команд зависит от того, поддерживает ли ваша машина каждого пакета SDK, и есть ли у вас уже установлен каждого пакета SDK. Запустите любой из них от Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Запустите любой из них из окна машины, где *wp* относится к различных версий операционной системы Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
$ cordova platforms ls
-
+
(Примечание `platform` и `platforms` команды являются синонимами.)
@@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ влияет содержимое каталога *платформы* проекта, где каждый указанной платформе появляется как подкаталог. Исходный каталог *www* воспроизводится в подкаталоге каждой платформы, например появление в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www` . Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www* , следует только изменять эти файлы, а не те, расположенные в подкаталогах *платформ* . При использовании управления версиями программного обеспечения, следует добавить этот источник папку *www* , нар�
�ду с папке *сливается* для системы управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *сливается* можно найти в разделе Настройка каждой платформы ниже.)
@@ -123,18 +123,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Выполните следующую команду для последовательного построения проекта:
$ cordova build
-
+
Это создает код платформы в рамках проекта `platforms` подкаталога. При необходимости можно ограничить сферу применения каждой сборки для конкретных платформ:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`Команда это сокращение для следующее, что в этом примере также ориентирована на единой платформе:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
В этом случае, после запуска `prepare` , Xcode SDK от Apple можно использовать в качестве альтернативы изменить и скомпилировать платформенно зависимый код, генерирующий Кордова в `platforms/ios` . Можно использовать тот же подход с другой платформы SDK.
@@ -143,7 +143,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
SDK для мобильных платформ, которые часто поставляются в комплекте с эмуляторов, которые выполняются изображения устройства, так что вы можете запустить приложение на главном экране и посмотреть, как он взаимодействует с многими функциями платформы. Выполните команду, например восстановить приложение и просмотреть его в пределах определенной платформы эмулятора:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулировать конкретного устройства по умолчанию, такие как iPhone на iOS проектов. Для других платформ необходимо сначала связать устройство с эмулятором.
@@ -153,18 +153,18 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Следующие вверх с `cordova emulate` команда обновляет образ эмулятора для отображения последние приложения, который теперь доступен для запуска на главном экране:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В Android и Amazon Fire ОС устройства вам придется включить **отладку USB** вариант на устройстве и возможно добавить драйвер USB в зависимости от вашего развития далее. Смотрите подробную информацию о потребностях каждой платформы платформы руководства.
@@ -177,135 +177,135 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Поиск только `bar` урожайность и дополнительный результат:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`Команды необходимо указать хранилище для код плагина. Пожалуйста, обратите внимание, что когда вы следовать веб Dev проекта рабочего процесса и использовать CLI, CLI будет заботиться о добавлении плагин код в соответствующее место для каждой платформы. (Если вы после родной Dev рабочего проекта, вам придется добавить плагины, с помощью Plugman (руководство ссылку здесь), несколько раз для каждой платформы).
Ниже приведены примеры использования командной строки для добавления функций в приложение:
* Информация основные устройства (устройства API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Сетевое подключение и батарея события:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Акселерометр, компас и географического расположения:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Камера, воспроизведение мультимедиа и захват:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Доступ к файлам на устройстве или сети (файл API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Уведомление через диалоговое окно или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Экран-заставка:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Открывать новые окна браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Отладка консоли:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Использование `plugin ls` (или `plugin list` , или `plugin` сама по себе) в настоящее время Просмотр установленных плагинов. Каждый отображает по его идентификатору:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, относятся к нему с тем же идентификатором, который появляется в списке. Например вот как бы удалить поддержку для консоли отладки версии:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Можно пакет удалить или добавить плагины, указав более одного аргумента, для каждой команды:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Расширенный модуль параметры
При добавлении плагин, несколько вариантов позволяют указать где взять плагин. Приведенные выше примеры использования известного `registry.cordova.io` реестра и плагин определяется `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`Также могут включать номер версии плагина, добавленным после `@` характер. `latest`Версия — это псевдоним для самой последней версии. Например:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Если плагин не зарегистрированы на `registry.cordova.io` , но расположен в другой репозиторий git, можно задать альтернативный URL-адрес:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Приведенный выше пример git выбирает плагин с конца ветки master, но git ссылка на альтернативный например тег или ветви могут быть добавлены после `#` характер:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Если плагин (и его `plugin.xml` файл) находится в подкаталоге в git репо, вы можете определить его с `:` характер. Обратите внимание, что `#` персонаж по-прежнему необходимо:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Вы также можете объединить git-ref и подкаталога:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Кроме того, укажите локальный путь к папке плагина, который содержит `plugin.xml` файл:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Использование *слияния* для настройки каждой платформы
@@ -314,16 +314,16 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
Вместо этого верхнего уровня `merges` Каталог предлагает место для указания активов для развертывания на определенных платформах. Каждый подкаталог платформа специфического в пределах `merges` отражает структуру каталогов `www` дерево исходных текстов, позволяет переопределить или добавить файлы, при необходимости. Например, вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС:
* Редактировать `www/index.html` файл, добавив ссылку на дополнительные CSS-файл, `overrides.css` в этом случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* При необходимости создать пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений-андроида, предотвращая недостающий файл ошибка.
* Создание `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавить соответствующий `overrides.css` файл. Укажите CSS, который переопределяет размер шрифта 12 пунктов по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия имеет размер пользовательского шрифта, в то время как другие остаются неизменными.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`Команда создает список потенциально полезных деталей, например, установленных платформ и плагины, SDK версии для каждой платформы и версии CLI и `node.js` :
$ cordova info
-
+
Он представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальной `info.txt` файла.
@@ -351,18 +351,18 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
После установки `cordova` утилиты, вы можете всегда обновить его до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Запуск `cordova -v` чтобы посмотреть, какая версия в настоящее время работает. Запуск `npm
info` команда больше список, который включает в себя текущую версию и другие доступные версии номера:
$ npm info cordova
-
+
Кордова 3.0 является первая версия для поддержки интерфейса командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете с версии 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопируйте старые приложения верхнего уровня `www` каталог. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в платформе гидов. После обновления до `cordova` интерфейс командной строки и использование `npm update` в курсе, более длительных процедур, описанные там больше не актуальны.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 0f47e5d..ce16ae1 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты
-
+
Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе:
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить путь среды на Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения:
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
-**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения.
+**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index 2e0e516..cb30550 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
Для Кордова средства командной строки для работы, вам необходимо включить в SDK `tools` и `platform-tools` каталогов в среде PATH. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты
-
+
Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе:
$ Источник ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить путь среды на Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Откройте проект в SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения:
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* Запуск `android` в командной строке.
* В Eclipse, нажмите этот значок панели инструментов:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
После открытия, Android SDK Manager отображает различные библиотеки времени выполнения:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Выберите **Инструменты → Управление AVDs** (Android виртуального устройства), а затем выберите любой элемент из **Определения устройства** в диалоговом окне возникшей:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Создать AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **кнопку ОК** , чтобы принять изменения:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD затем появляется в списке **Android виртуальных устройств** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **старт**. Он запускает, как он на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступные для аппаратных кнопок:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
В этот момент вы можете использовать `cordova` утилита для развертывания приложения в эмулятор из командной строки:
$ cordova emulate android
-
+
Если вместо этого вы работаете в среде Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. Вас могут попросить указать AVD, если ни один уже открыт.
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD затем появляется в списке **Android виртуальн
Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova run android
+
-
-Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
+Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index b3d1f91..9728f1e 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Перейти к **переменным среды → мой компьютер → свойства → расширенный**.
* Добавьте каталог установки собственного SDK путь, например:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
На Mac и Linux:
* Редактировать `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где была установлена родного SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
+
$ Источник ~/.bash_profile
## Для подписи
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Последним шагом является для создания сертификата подписи:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Создание проекта
@@ -71,7 +71,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание в эмулятор
@@ -88,18 +88,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к **безопасность и конфиденциальность → режим развития** раздел и включить опцию:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Затем, запустите `emulate` команду для просмотра приложений:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Развернуть устройстве
@@ -108,12 +108,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Затем, запустите `run` команду для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Если маркер отладки еще не создали для устройства, сообщение об ошибке попросит ввести пароль, заданные при настройке компьютер для подписи приложений.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Отладка с WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Используйте `--release` для создания релиз версии для распространения через BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`Параметр определяет пароль, заданные при настройке компьютера для подписи приложений.
@@ -139,13 +139,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызван из каталога верхнего уровня проекта, связывает целевой объект с именем *эму* с IP-адресом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
После того, как цель определена, вы можете предоставить его с помощью команды run `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 43fa315..7927abf 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Как только создан, его можно открыть из в Xcode. Дважды щелкните, чтобы открыть `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` файл. Экран должен выглядеть следующим образом:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание в эмулятор
@@ -72,17 +72,17 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][5]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][6]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов для последней версии iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из **Xcode → настройки → загружает компоненты →** группа.
@@ -117,7 +117,7 @@ Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов д
Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается функциональность, которая запускает приложение из пользовательского URL-адреса. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адрес изменился, этот код по-прежнему присутствует предоставлять обратную функциональность для приложений, созданных в старых выпусках Cordova. Образец приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, ссылающийся на устаревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления с более старой версии Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index b8d9e62..9c75a1a 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развернуть устройстве
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в **Project Explorer** зрения, а затем выберите **Run As & →; Tizen веб-приложение**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index 5816f87..eb669c7 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Откройте Visual Studio 2012 и выберите **Новый проект**.
* Выберите **Установленные → шаблон → другие языки → JavaScript → Windows Store** из дерева, а затем **Пустое приложение** из списка проекты. Введите имя проекта, какой вам нравится, такие как `CordovaWin8Foo` как в этом примере:
-
+
![][4]
* Microsoft продолжает использовать `default.html` как Главная страница по умолчанию, но большинство веб-разработчиков сайта `index.html` . Это хорошая идея, чтобы сделать это, по крайней мере соответствовать другие платформы, скорее всего, вы работаете на. Чтобы исправить это, в **Обозреватель** переименовать `default.html` файл `index.html` . Затем дважды щелкните `package.appxmanifest` файл и измените значение, **Стартовая страница** `index.html` :
-
+

-
+
* Включить `cordova.js` в проекте, щелкните правой кнопкой мыши `js` в **Обозревателе** решений и выберите **пункт Добавить → новый**. Найдите `cordova.js` файл в `lib\windows-8` каталог.
* Изменить код для `index.html` . Добавьте ссылку на `cordova.js` . Вы можете сделать это вручную, или перетащить файл из **Обозревателя решений**. Добавьте следующие другие зависимости к домашней странице приложения:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Добавить `deviceready` работает обработчик для демонстрации Кордова:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Тестирование проекта
Запуск проекта из Visual Studio. Вы увидите окно сообщения появляются:

+
-
-Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
+Вот это. Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e98cafa..edc158f 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Постройте проект для устройства
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` каталог.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-На данный момент вы сделали.
+На данный момент вы сделали.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index f559dc0..55ca90f 100644
--- a/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## Системные требования
* Операционная система:
-
- * Windows 8 или Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 или Windows 8 Pro
* Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
* Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства.
* Аппаратное обеспечение:
-
+
* 6,5 ГБ свободного дискового пространства
* 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ
* 64-разрядный (x 64) процессор
* Эмулятор Windows Phone 8
-
+
* Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки.
* Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше
- * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
+ * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
* Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2]
* Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию.
* SDK и IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше.
* Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
Если вы запустите пакетный файл из командной строки, можно также вызвать его с параметром для автоматической установки:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Создание нового проекта
@@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Обзор структуры проекта
@@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Построение и развертывание в эмулятор
@@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Постройте проект для устройства
@@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
На данный момент вы сделали.
@@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Вы могл пос
Блог разработчиков Windows Phone предоставляет [полезные сведения][12] о различиях между IE10 и WebKit браузеров и как поддержать оба.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/5.0.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/5.0.0/config.json b/www/docs/ru/5.0.0/config.json
index 9d3477d..3bd08f5 100644
--- a/www/docs/ru/5.0.0/config.json
+++ b/www/docs/ru/5.0.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[43/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md
index 76ad4f1..af0d9ab 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Downloaden und Installieren von [Node.js][1]. Nach der Installation sollte man in der Lage sein, rufen Sie `node` oder `npm` auf der Befehlszeile.
2. Installieren der `cordova` Dienstprogramm. Unter Unix voranstellen der zusätzliche `sudo` Befehl möglicherweise erforderlich, installieren Sie die Programme zur Softwareentwicklung in sonst eingeschränkt Verzeichnisse:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Das Installationsprotokoll kann Fehler für alle deinstallierten Platform SDKs erzeugen. Nach der Installation sollte man laufen `cordova` in der Befehlszeile.
-
+
**Hinweis**: die `-g` Flagge oben sagt Npm Cordova weltweit installieren. Sie müssen hinzufügen, dass das Npm-Verzeichnis auf Ihrem Pfad um Global aufzurufen Npm-Module installiert. Unter Windows, Npm in der Regel finden Sie unter `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` und unter Unix an`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
Gehe in das Verzeichnis wo verwalten Sie Ihren Quellcode, und führen Sie einen Befehl wie den folgenden:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Es kann einige Zeit dauern für den Befehl abgeschlossen, also etwas Geduld. Ausführen des Befehls mit der `-d` Option zeigt Informationen über den Fortschritt.
@@ -72,7 +72,7 @@ Das dritte Argument `HelloWorld` bietet die Anwendung Anzeigetitel. Dieses Argum
Alle nachfolgenden Befehle müssen in das Verzeichnis des Projekts oder eines der Unterverzeichnisse innerhalb des Bereichs ausgeführt werden:
$ cd hello
-
+
Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen angeben. Ihre Fähigkeit, diese Befehle ausführen hängt davon ab, ob Ihre Maschine jede SDK unterstützt, und ob Sie bereits installiert jedes SDK. Führen Sie einen der folgenden von einem Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen ange
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betriebssystems Windows Phone *wp* bezeichnet:
@@ -92,12 +92,12 @@ Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betr
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie diese um Ihren aktuellen Satz von Plattformen zu überprüfen:
$ cordova platforms ls
-
+
(Beachten Sie die `platform` und `platforms` Befehle werden synonym verwendet.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Führen Sie einen der folgenden Synonym Befehle, eine Plattform zu entfernen:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ausführen Befehle hinzufügen oder Entfernen von Plattformen wirkt sich auf den Inhalt des Verzeichnis des Projekts *Plattformen* , wo jede angegebene Plattform als Unterverzeichnis angezeigt wird. Das *Www* -Quellverzeichnis wird wiedergegeben in jede Plattform-Unterverzeichnis, erscheinen zum Beispiel in `platforms/ios/www` oder `platforms/android/assets/www` . Da die CLI ständig über Dateien aus dem *Www* -Quellordner kopiert, sollten Sie nur diese Dateien und nicht diejenigen, die die *Plattformen* Unterverzeichnisse unterhalb bearbeiten. Wenn Sie Software für die Versionskontrolle verwenden, sollten Sie diese Quelle *Www* Ordner, zusammen mit Ordner *führt* zu Ihrem Versionsverwaltungssystem hinzufügen. (Weitere Informationen zum *verschmilzt* -Ordner finden Sie im Abschnitt Anpassen von jeder Plattform).
@@ -123,18 +123,18 @@ In der Standardeinstellung der `cordova create` Skript generiert eine Skeletts W
Führen Sie den folgenden Befehl, um das Projekt iterativ zu erstellen:
$ cordova build
-
+
Dies erzeugt plattformspezifischer Code innerhalb des Projekts `platforms` Unterverzeichnis. Optional können Sie den Bereich der einzelnen Builds auf bestimmten Plattformen einschränken:
$ cordova build ios
-
+
Der `cordova build` Befehl ist eine Kurzform für die folgenden, die in diesem Beispiel auch auf einer einzigen Plattform ausgerichtet ist:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Alternative zu ändern und kompilieren Sie den Plattform-spezifischen Code, die in Cordova generiert `platforms/ios` . Sie können den gleichen Ansatz mit anderen Plattformen SDKs.
@@ -143,7 +143,7 @@ In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Al
SDKs für mobile Plattformen kommen oft mit Emulatoren, die ein Gerätebild ausgeführt, so dass Sie können starten Sie die app aus dem home-Bildschirm und Interaktion mit vielen Plattformfeatures gebündelt. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden erstellen Sie die Anwendung neu und innerhalb einer bestimmten Plattform Emulator anzeigen:
$ cordova emulate android
-
+
Einige mobilen Plattformen emulieren ein bestimmtes Gerät wie das iPhone für iOS-Projekte in der Standardeinstellung. Für die anderen Plattformen müssen Sie zuerst ein Gerät mit einem Emulator zuordnen.
@@ -153,18 +153,18 @@ Hinweis: Emulator Unterstützung ist derzeit nicht für Amazon Fire OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Folgende oben mit den `cordova emulate` Befehl aktualisiert das Emulator-Bild, um die neueste Anwendung angezeigt, die jetzt für den Start aus dem home-Bildschirm vorhanden ist:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativ können Sie schließen den Hörer an den Computer und testen die app direkt:
$ cordova run android
-
+
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, müssen Sie das Gerät zum Testen einrichten nach Verfahren, die für jede Plattform variieren. In Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte müssten Sie eine Option **USB-debugging** auf dem Gerät zu aktivieren, und vielleicht einen USB-Treiber je nach Ihrer Entwicklung-Environmnent. Einzelheiten über jede Plattform Anforderungen finden Sie unter Plattform Guides.
@@ -177,135 +177,135 @@ Ein *Plugin* ist ein Add-on-Code, die eine Schnittstelle zu systemeigenen Kompon
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Nur bei der Suche nach der `bar` Erträge und weiteres Ergebnis:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Der `cordova plugin add` Befehl müssen Sie das Repository für den Plugin-Code angeben. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie dem Web Projekt Dev-Workflow folgen und die CLI verwenden, die CLI kümmern wird der geeignete Ort für jede Plattform den Plugin-Code hinzufügen. (Wenn Sie die systemeigene Projektablauf Dev folgen, müssen Sie Plugins mit Plugman (Anleitung Link hier), mehrere Male für jede Plattform hinzufügen.)
Hier sind Beispiele für die Verwendung der CLI die app Features hinzugefügt:
* Grundlegenden Geräteinformationen (Device-API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Netzwerkverbindung und Batterie-Veranstaltungen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Beschleunigungssensor, Kompass und Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Kamera, Medien-Wiedergabe und Aufnahme:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Zugriff auf Dateien auf Gerät oder Netzwerk (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Benachrichtigung per Dialogfeld oder Vibration:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Kontakte:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalisierung:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Neue Browserfenster öffnen (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug-Konsole:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Verwendung `plugin ls` (oder `plugin list` , oder `plugin` von selbst) derzeit anzeigen Plugins installiert. Jede zeigt durch seinen Bezeichner:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Um ein Plugin zu entfernen, beziehen sich auf es durch den gleichen Bezeichner, der in der Liste angezeigt wird. Zum Beispiel, ist hier, wie Sie Unterstützung für eine Debug-Konsole aus einer Release-Version entfernen würde:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Sie können Batch-entfernen oder Hinzufügen von Plugins durch mehr als ein Argument für jeden Befehl angeben:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Erweiterte Plugin-Optionen
Wenn Sie eine Plugin hinzufügen, können mehrere Optionen Sie angeben, wo Sie das Plugin zu holen. Die obigen Beispiele verwenden eine bekannte `registry.cordova.io` Registrierung und das Plugin wird angegeben durch die `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Die `id` kann auch die Plugin-Versionsnummer, angefügt nach enthalten einen `@` Charakter. Die `latest` Version ist ein Alias für die aktuellste Version. Zum Beispiel:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Wenn das Plugin nicht registriert ist `registry.cordova.io` aber befindet sich in einem anderen Git Repository, Sie können eine Alternative URL angeben:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Das Git-Beispiel oben holt das Plugin vom Ende des Zweiges master, aber eine Alternative Git-Ref z. B. einen Tag oder Zweig kann angehängt werden, nach einem `#` Charakter:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Wenn das Plugin (und seine `plugin.xml` Datei) ist in einem Unterverzeichnis innerhalb der Git Repo, können Sie angeben, dass es mit einem `:` Charakter. Beachten Sie, dass der `#` Charakter wird noch benötigt:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Sie können auch kombinieren, die Git-Ref und das Unterverzeichnis:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Alternativ geben Sie einen lokalen Pfad zu dem Pluginverzeichnis, enthält die `plugin.xml` Datei:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Verwendung *führt* , auf jeder Plattform anpassen
@@ -314,16 +314,16 @@ Während Cordova auf einfache Weise eine app für viele verschiedene Plattformen
Stattdessen der obersten Ebene `merges` Verzeichnis bietet Ihnen einen Ort zu geben Vermögen auf bestimmten Plattformen bereitstellen. Jedes plattformspezifischen Unterverzeichnis innerhalb `merges` spiegelt die Verzeichnisstruktur des der `www` Source-Tree, sodass Sie überschreiben oder Dateien nach Bedarf hinzufügen. Zum Beispiel hier ist, wie Sie verwendet möglicherweise `merges` zur Erhöhung der Standardschriftgrad für Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte:
* Bearbeiten Sie die `www/index.html` Datei, Hinzufügen eines Links zu einer weiteren CSS-Datei `overrides.css` in diesem Fall:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Erstellen Sie optional ein leeres `www/css/overrides.css` Datei, die für alle nicht-Android Builds, einen fehlende Datei-Fehler zu verhindern, gelten würden.
* Erstellen einer `css` Unterverzeichnis innerhalb `merges/android` , fügen Sie eine entsprechende `overrides.css` Datei. Angeben von CSS, die den angegebenen innerhalb 12-Punkt-Standard-Schriftgrad überschreibt `www/css/index.css` , zum Beispiel:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Wenn Sie das Projekt neu erstellen, verfügt die Android Version die benutzerdefinierte Schriftgröße, während andere unverändert bleiben.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova verfügt über ein paar globale Befehle, die Ihnen helfen können, wenn
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Der `info` Befehl erzeugt eine Liste von potentiell nützliche Details, wie derzeit installierten Plattformen und Plugins, SDK-Versionen für jede Plattform und die CLI-Versionen und `node.js` :
$ cordova info
-
+
Es stellt die Informationen zum Bildschirm sowohl erfasst die Ausgabe in einer lokalen `info.txt` Datei.
@@ -351,18 +351,18 @@ Es stellt die Informationen zum Bildschirm sowohl erfasst die Ausgabe in einer l
Nach der Installation der `cordova` Dienstprogramm, Sie können immer aktualisieren auf die neueste Version durch Ausführen des folgenden Befehls:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Verwenden Sie diese Syntax, um eine bestimmte Version zu installieren:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Führen Sie `cordova -v` zu sehen, welche Version aktuell installiert ist. Führen Sie den `npm
info` Befehl für eine längere Liste, die die aktuelle Version zusammen mit anderen Nummern für verfügbare Version enthält:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle zu unterstützen. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann kopieren Sie die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `www` Verzeichnis. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Nach der Aktualisierung auf die `cordova` Befehlszeilenschnittstelle und Nutzung `npm update` um dem Laufenden zu bleiben, die mehr Zeit in Anspruch, dort beschriebenen Verfahren sind nicht mehr relevant.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 2b88945..5dc6cc4 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das SDK enthalten `tools
Auf Mac, Linux oder andere Unix-ähnliche Plattformen, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
Export PATH = ${PATH}: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Plattform-Tools: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Tools
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ Quelle ~/.bash_profile
-
+
Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
@@ -67,16 +67,16 @@ Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
Sie müssen möglicherweise auch Java und Ant öffnen eine Eingabeaufforderung und geben aktivieren `java` , und geben Sie auch `ant` . Hängen Sie an den Pfad, welcher nicht ausgeführt:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
@@ -107,7 +107,7 @@ Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -130,8 +130,8 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
-**Hinweis**: derzeit über einen Emulator testen wird nicht unterstützt für Amazon WebView-apps basierte.
+**Hinweis**: derzeit über einen Emulator testen wird nicht unterstützt für Amazon WebView-apps basierte.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 9e6d34a..d654c01 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installieren Sie das Android SDK von [Developer.Android.com/SDK][3]. Das android
Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das SDK enthalten `tools` und `platform-tools` Verzeichnisse in Ihrer PATH-Umgebung. Auf Mac, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
Export PATH = ${PATH}: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Plattform-Tools: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Tools
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ Quelle ~/.bash_profile
-
+
Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
@@ -72,16 +72,16 @@ Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
Sie müssen möglicherweise auch Java und Ant öffnen eine Eingabeaufforderung und geben aktivieren `java` , und geben Sie auch `ant` . Hängen Sie an den Pfad, welcher nicht ausgeführt:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Öffnen Sie ein Projekt im SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
@@ -107,7 +107,7 @@ Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -128,45 +128,45 @@ Können Sie das `cordova` -Dienstprogramm eine app in einem Emulator, oder Sie l
* Führen Sie `android` in der Befehlszeile.
* Drücken Sie von Eclipse, dieses Symbol in der Symbolleiste:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Nach dem Öffnen zeigt das Android SDK Manager verschiedene Laufzeit-Bibliotheken:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Wählen Sie **Extras → Verwaltung AVDs** (Android Virtual Devices), dann wählen Sie ein Element aus **Gerätedefinitionen** in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Presse **AVD erstellen**, ändern optional den Namen und drücken Sie **OK** um die Änderungen zu übernehmen.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Der AVD wird dann in der Liste **Android Virtual Devices** angezeigt:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Um den Emulator als separate Anwendung zu öffnen, wählen Sie den AVD, und drücken Sie **Start**. Es bringt viel, wie es auf dem Gerät mit zusätzliche Steuerelemente für Hardware-Tasten zur Verfügung:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
An dieser Stelle können Sie das `cordova` -Dienstprogramm zum Bereitstellen der Anwendung für den Emulator von der Befehlszeile aus:
$ cordova emulate android
-
+
Wenn Sie stattdessen in Eclipse arbeiten, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**. Sie möglicherweise aufgefordert, eine AVD angeben, wenn keine bereits geöffnet.
@@ -189,6 +189,6 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ cordova run android
+
-
-Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
+Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 3fb1201..fc6a93d 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Unter Windows:
* Gehen Sie zu **mein Computer → Eigenschaften → erweitert → Umgebungsvariablen**.
* Hängen Sie die Native SDK-Installationsverzeichnis auf den Pfad, z.B.:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Auf Mac und Linux:
* Bearbeiten Sie die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo die Native SDK installiert wurde hinzugefügt:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Führen Sie folgendermaßen vor, um die Änderung in der aktuellen Sitzung zu übernehmen:
-
+
$ Quelle ~/.bash_profile
## Für Signierung einrichten
@@ -61,7 +61,7 @@ Geben Sie ein Kennwort, und klicken Sie auf "Token erhalten", um bbidtoken.csk z
Der letzte Schritt ist ein Signaturzertifikat zu generieren:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Erstellen Sie ein Projekt
@@ -71,7 +71,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Command-Line
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -88,18 +88,18 @@ Starten Sie das Emulator-Image, dann wählen Sie **Einstellungen** aus dem home-
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Navigieren Sie zu der **Sicherheit und Datenschutz → Entwicklungsmodus** Abschnitt, und aktivieren Sie die Option:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Führen Sie dann den `emulate` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Bereitstellung auf Gerät
@@ -108,12 +108,12 @@ Für ein Gerät bereitstellen, stellen Sie sicher, es ist an den Computer angesc
Führen Sie dann den `run` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Wenn ein Debug-Token noch nicht für das Gerät eingerichtet, eine Fehlermeldung Sie fordert auf, das Kennwort bereitstellen, werden beim Konfigurieren des Computers zum Signieren von Anwendungen definiert.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Debuggen mit WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Standardmäßig läuft der `cordova build` Befehl erstellt eine vorzeichenlose *
Verwendung `--release` zu eine Release-Version zu erstellen, die für Verteilung durch BlackBerry Welt geeignet.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Die `--keystorepass` Option gibt das Kennwort, die Sie beim Konfigurieren des Computers zum Signieren definiert Anwendungen.
@@ -139,13 +139,13 @@ Die Anleitung oben übernehmen ein Gerät über USB angeschlossen ist oder ein S
Eine weitere Gruppe von Befehlszeilen-Dienstprogramme sind enthalten, wenn Sie die BlackBerry 10-Plattform für Ihr Projekt einrichten. Der folgende Befehl, in diesem Fall aus dem Projektverzeichnis auf oberster Ebene aufgerufen verknüpft ein Ziel mit dem Namen *emu* mit einer IP-Adresse.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Sobald das Ziel definiert ist, können sie den Befehl "ausführen" mit `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index ae7db6c..9bd81e6 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Einmal erstellt, können Sie es innerhalb von Xcode öffnen. Doppelklicken Sie zum Öffnen der `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` Datei. Der Bildschirm sollte wie folgt aussehen:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Die app in der iOS-Emulator Vorschau:
2. Wählen Sie die **Hallo** -app im Bereich sofort nach rechts.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät " **Schema** " der Symbolleiste, wie das iPhone hervorgehoben 6.0 Simulator als hier:
-
+
![][5]
4. Drücken Sie die Schaltfläche **Ausführen** , die in der gleichen Symbolleiste auf der linken Seite des **Programms**angezeigt wird. Das baut, setzt und führt die Anwendung im Emulator. Eine separate Emulator Anwendung öffnet um die app anzuzeigen:
-
+
![][6]
-
+
Nur ein Emulator kann zu einem Zeitpunkt ausführen möchten Sie die Anwendung in einem anderen Emulator zu testen, musst du den Emulator-Programm beenden, und führen Sie ein anderes Ziel in Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode kommt zusammengerollt mit Emulatoren für die neuesten Versionen von iPhone und iPad. Ältere Versionen möglicherweise zur Verfügung, aus der **Xcode → Einstellungen → Downloads → Komponenten** Panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Für das Gerät bereitstellen:
Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die eine Anwendung über einen benutzerdefinierten URL startet. Obwohl der Mechanismus zum Laden aus einer benutzerdefinierten URL geändert hat, ist dieser Code noch rückwärts Funktionalität für Anwendungen, die mit älteren Versionen von Cordova erstellt. Die Beispielanwendung wird diese Funktionalität nicht verwendet, können diese Warnungen ignoriert werden. Um diese Warnungen angezeigt zu vermeiden, entfernen Sie den Code, der die veraltete InvokeString API verweist:
* Bearbeiten Sie die Datei *Classes/MainViewController.m* , umgeben von den folgenden Codeblock mit `/*` und `*/` Kommentare wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Bearbeiten Sie die *Classes/AppViewDelegate.m* -Datei, kommentieren Sie die folgende Zeile durch einen doppelten Schrägstrich einfügen, wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Drücken Sie **Befehl-b** das Projekt neu zu erstellen und zu beseitigen die Warnungen.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
1. **Xcode → Einstellungen → Speicherorte** auswählen.
2. Drücken Sie im Abschnitt **Abgeleitete Daten** die Schaltfläche " **erweitert** " und wählen Sie **Unique** als den **Buildspeicherort** , wie hier gezeigt:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Dies ist die Standardeinstellung für eine neue Xcode-Installation, aber es kann anders nach einem Upgrade von einer älteren Version von Xcode festgelegt werden.
@@ -177,4 +177,4 @@ Weitere Informationen finden Sie in Apples Dokumentation:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index efe33f9..082f9bc 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
1. Starten Sie Tizen Eclipse IDE.
2. Wählen Sie **Datei → importieren → Tizen Web-Projekt**:
-
+
![][2]
3. Klicken Sie auf **weiter**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
5. Stellen Sie sicher, dass **Projekte in Arbeitsbereich kopieren** aktiviert ist.
6. Drücken Sie **Durchsuchen** , und wählen Sie die Cordova Tizen `samples` Projektverzeichnis (wie `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Drücken Sie **Fertig stellen**. Das Projekt sollte nun importiert werden und werden in der **Projekt-Explorer** angezeigt:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Um das Projekt neu erstellen, mit der rechten Maustaste in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie **Projekt erstellen**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Eine Widget-Paket-Datei z. B. *hello.wgt* sollte im Root-Verzeichnis des Projekts erzeugen.
@@ -94,19 +94,19 @@ Maustaste auf das Projekt in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Bereitstellung auf Gerät
* Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gestartet, verbunden und konfiguriert ist. Die **Datums- und** Zeiteinstellungen müssen richtig eingestellt sein.
* Verwenden Sie die **Verbindung Explorer** -Ansicht, um das Weitergabeziel Anwendung wählen: **Fenster → Show View → Verbindung Explorer**.
-
+
![][7]
* Mit der rechten Maustaste in des Projekts im **Projekt-Explorer** -Ansicht, dann wählen Sie ausführen als **& Rarr; Tizen Webanwendung**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index a6fa550..ef10bae 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
* Öffnen Sie Visual Studio 2012 und wählen Sie **Neues Projekt**.
* Wählen Sie **Installierte → → andere Sprachen → JavaScript → Windows Vorlagenspeicher** vom Baum und dann **Leere App** aus der Projektliste. Geben Sie was auch immer du, wie z. B. magst Projektname `CordovaWin8Foo` wie in diesem Beispiel:
-
+
![][4]
* Microsoft weiterhin verwenden Sie `default.html` als die Standard-Homepage, aber die meisten Web-Entwickler verwenden `index.html` . Es ist eine gute Idee zu tun, andere Plattformen zumindest angepasst, die, denen Sie wahrscheinlich arbeiten. Dieses, im **Projektmappen-Explorer** umbenennen Regeln die `default.html` Datei zu `index.html` . Doppelklicken Sie auf die `package.appxmanifest` Datei und ändern Sie den Wert **Start-Seite** auf `index.html` :
-
+

-
+
* Gehören `cordova.js` in Ihrem Projekt, der rechten Maustaste auf das `js` Verzeichnis im **Projektmappen-Explorer** und wählen Sie **→ Neues Element hinzufügen**. Suchen Sie die `cordova.js` Datei das `lib\windows-8` Verzeichnis.
* Bearbeiten Sie den Code für `index.html` . Fügen Sie einen Verweis auf `cordova.js` . Sie können dies tun, manuell oder durch Ziehen der Datei im **Projektmappen-Explorer**. Fügen Sie den folgenden anderen Abhängigkeiten auf die app-Homepage:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Hinzufügen einer `deviceready` Handler veranschaulicht Cordova arbeitet:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Sie können bereits mit der *HTML/JavaScript verfolgen* in Windows Store apps ve
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Testen Sie das Projekt
Führen Sie das Projekt von Visual Studio. Sie werden sehen, dass das Meldungsfeld angezeigt werden:

+
-
-Das war 's. Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
+Das war 's. Du bist jetzt bereit, Windows Store apps mit Cordova zu bauen.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 895b2b4..8969380 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Der Stamm der Repo enthält eine `createTemplates.bat` Datei. Doppelklick auf di
Wenn Sie die Batch-Datei von der Befehlszeile aus ausführen, können Sie auch mit einem Parameter automatisch installieren aufrufen:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## Einrichten eines neuen Projekts
@@ -83,7 +83,7 @@ Die folgende Beispiel-Struktur stellt eine 2.3.0 Projekt, sondern variieren je n
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -99,6 +99,6 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
+Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index e1c2219..fb152f2 100644
--- a/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/de/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Die Befehlszeilentools, die oben beziehen sich auf Versionen vor 3.0 Cordova. In
## Systemanforderungen
* Betriebssystem:
-
- * Windows 8 oder Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 oder Windows 8 Pro
* Die 64-Bit Version (X 64) von Windows ist für das SDK erforderlich.
* Die Pro-Version wird empfohlen, damit Sie einen Geräteemulator ausführen können.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB freier Festplattenspeicher
* 4 GB RAM
* 64-Bit (x 64)-CPU
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Der Telefon-Emulator verwendet Hyper-V, so dass diese Liste die Voraussetzungen enthält.
* Pro 64-Bit-Edition von Windows 8 oder größer
- * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
+ * Erfordert einen Prozessor die Virtualisierung unterstützt und [Zweite Level Address Translation (SLAT)][1]
* Siehe auch die [Liste der Intel-Prozessoren, die Unterstützung von VT-X (Virtualisierung) und EPT (Stab)][2]
* Aktivieren Sie die Virtualisierungsfunktionen (d.h., VT-X auf Intel) in den BIOS-Einstellungen, wie dies in der Regel standardmäßig deaktiviert ist.
* SDK und IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium oder Ultimate. Beachten Sie, dass Visual Studio Express für Windows Phone (enthalten im SDK) ist nicht empfehlenswert da Sie nicht die Vorlage (siehe unten) mit VS Express erstellen können, da es nicht die **Vorlage exportieren** -Funktionalität, die nur in VS Pro oder höher ist.
* Anmelden und bezahlen für ein [Windows Phone Dev Center][3] -Konto, wenn Sie Ihre app auf einem echten Gerät anbringen oder an Marktplatz übermitteln möchten.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Sie können dann neu
Wenn Sie die Batch-Datei von der Befehlszeile aus ausführen, können Sie es auch mit einem Parameter automatisch installieren aufrufen:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## Einrichten eines neuen Projekts
@@ -101,7 +101,7 @@ Geben Sie dem Projekt einen Namen, und wählen Sie **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Überprüfung der Projektstruktur
@@ -111,7 +111,7 @@ Die folgende Beispiel-Struktur stellt eine 2.3.0 Projekt, sondern variieren je n
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Erstellen und Bereitstellen von Emulator
@@ -121,7 +121,7 @@ Dann drücken Sie die Taste grün **spielen** neben dem Dropdown-Menü Debuggen
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -137,7 +137,7 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
@@ -145,4 +145,4 @@ Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
Die Windows Phone Developer Blog bietet [hilfreiche Informationen][12] zu den Unterschieden zwischen IE10 und WebKit-Browser und wie beide unterstützen.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/config.json b/www/docs/de/3.5.0/config.json
index 341ed30..8b58598 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/de/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "German",
+ "language": "Deutsch",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md
index 76ad4f1..af0d9ab 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Downloaden und Installieren von [Node.js][1]. Nach der Installation sollte man in der Lage sein, rufen Sie `node` oder `npm` auf der Befehlszeile.
2. Installieren der `cordova` Dienstprogramm. Unter Unix voranstellen der zusätzliche `sudo` Befehl möglicherweise erforderlich, installieren Sie die Programme zur Softwareentwicklung in sonst eingeschränkt Verzeichnisse:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Das Installationsprotokoll kann Fehler für alle deinstallierten Platform SDKs erzeugen. Nach der Installation sollte man laufen `cordova` in der Befehlszeile.
-
+
**Hinweis**: die `-g` Flagge oben sagt Npm Cordova weltweit installieren. Sie müssen hinzufügen, dass das Npm-Verzeichnis auf Ihrem Pfad um Global aufzurufen Npm-Module installiert. Unter Windows, Npm in der Regel finden Sie unter `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` und unter Unix an`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Installieren der `cordova` Command-line tool, gehen Sie folgendermaßen vor:
Gehe in das Verzeichnis wo verwalten Sie Ihren Quellcode, und führen Sie einen Befehl wie den folgenden:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Es kann einige Zeit dauern für den Befehl abgeschlossen, also etwas Geduld. Ausführen des Befehls mit der `-d` Option zeigt Informationen über den Fortschritt.
@@ -72,7 +72,7 @@ Das dritte Argument `HelloWorld` bietet die Anwendung Anzeigetitel. Dieses Argum
Alle nachfolgenden Befehle müssen in das Verzeichnis des Projekts oder eines der Unterverzeichnisse innerhalb des Bereichs ausgeführt werden:
$ cd hello
-
+
Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen angeben. Ihre Fähigkeit, diese Befehle ausführen hängt davon ab, ob Ihre Maschine jede SDK unterstützt, und ob Sie bereits installiert jedes SDK. Führen Sie einen der folgenden von einem Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Bevor Sie das Projekt erstellen, müssen Sie eine Reihe von Zielplattformen ange
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betriebssystems Windows Phone *wp* bezeichnet:
@@ -92,12 +92,12 @@ Führen Sie einen aus einer Windows-Maschine, wo verschiedene Versionen des Betr
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Führen Sie diese um Ihren aktuellen Satz von Plattformen zu überprüfen:
$ cordova platforms ls
-
+
(Beachten Sie die `platform` und `platforms` Befehle werden synonym verwendet.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Führen Sie einen der folgenden Synonym Befehle, eine Plattform zu entfernen:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Ausführen Befehle hinzufügen oder Entfernen von Plattformen wirkt sich auf den Inhalt des Verzeichnis des Projekts *Plattformen* , wo jede angegebene Plattform als Unterverzeichnis angezeigt wird. Das *Www* -Quellverzeichnis wird wiedergegeben in jede Plattform-Unterverzeichnis, erscheinen zum Beispiel in `platforms/ios/www` oder `platforms/android/assets/www` . Da die CLI ständig über Dateien aus dem *Www* -Quellordner kopiert, sollten Sie nur diese Dateien und nicht diejenigen, die die *Plattformen* Unterverzeichnisse unterhalb bearbeiten. Wenn Sie Software für die Versionskontrolle verwenden, sollten Sie diese Quelle *Www* Ordner, zusammen mit Ordner *führt* zu Ihrem Versionsverwaltungssystem hinzufügen. (Weitere Informationen zum *verschmilzt* -Ordner finden Sie im Abschnitt Anpassen von jeder Plattform).
@@ -123,18 +123,18 @@ In der Standardeinstellung der `cordova create` Skript generiert eine Skeletts W
Führen Sie den folgenden Befehl, um das Projekt iterativ zu erstellen:
$ cordova build
-
+
Dies erzeugt plattformspezifischer Code innerhalb des Projekts `platforms` Unterverzeichnis. Optional können Sie den Bereich der einzelnen Builds auf bestimmten Plattformen einschränken:
$ cordova build ios
-
+
Der `cordova build` Befehl ist eine Kurzform für die folgenden, die in diesem Beispiel auch auf einer einzigen Plattform ausgerichtet ist:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Alternative zu ändern und kompilieren Sie den Plattform-spezifischen Code, die in Cordova generiert `platforms/ios` . Sie können den gleichen Ansatz mit anderen Plattformen SDKs.
@@ -143,7 +143,7 @@ In diesem Fall einmal ausführen `prepare` , können Sie Apples Xcode SDK als Al
SDKs für mobile Plattformen kommen oft mit Emulatoren, die ein Gerätebild ausgeführt, so dass Sie können starten Sie die app aus dem home-Bildschirm und Interaktion mit vielen Plattformfeatures gebündelt. Führen Sie einen Befehl wie den folgenden erstellen Sie die Anwendung neu und innerhalb einer bestimmten Plattform Emulator anzeigen:
$ cordova emulate android
-
+
Einige mobilen Plattformen emulieren ein bestimmtes Gerät wie das iPhone für iOS-Projekte in der Standardeinstellung. Für die anderen Plattformen müssen Sie zuerst ein Gerät mit einem Emulator zuordnen.
@@ -153,18 +153,18 @@ Hinweis: Emulator Unterstützung ist derzeit nicht für Amazon Fire OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Folgende oben mit den `cordova emulate` Befehl aktualisiert das Emulator-Bild, um die neueste Anwendung angezeigt, die jetzt für den Start aus dem home-Bildschirm vorhanden ist:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativ können Sie schließen den Hörer an den Computer und testen die app direkt:
$ cordova run android
-
+
Bevor Sie diesen Befehl ausführen, müssen Sie das Gerät zum Testen einrichten nach Verfahren, die für jede Plattform variieren. In Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte müssten Sie eine Option **USB-debugging** auf dem Gerät zu aktivieren, und vielleicht einen USB-Treiber je nach Ihrer Entwicklung-Environmnent. Einzelheiten über jede Plattform Anforderungen finden Sie unter Plattform Guides.
@@ -177,135 +177,135 @@ Ein *Plugin* ist ein Add-on-Code, die eine Schnittstelle zu systemeigenen Kompon
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Nur bei der Suche nach der `bar` Erträge und weiteres Ergebnis:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Der `cordova plugin add` Befehl müssen Sie das Repository für den Plugin-Code angeben. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie dem Web Projekt Dev-Workflow folgen und die CLI verwenden, die CLI kümmern wird der geeignete Ort für jede Plattform den Plugin-Code hinzufügen. (Wenn Sie die systemeigene Projektablauf Dev folgen, müssen Sie Plugins mit Plugman (Anleitung Link hier), mehrere Male für jede Plattform hinzufügen.)
Hier sind Beispiele für die Verwendung der CLI die app Features hinzugefügt:
* Grundlegenden Geräteinformationen (Device-API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Netzwerkverbindung und Batterie-Veranstaltungen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Beschleunigungssensor, Kompass und Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Kamera, Medien-Wiedergabe und Aufnahme:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Zugriff auf Dateien auf Gerät oder Netzwerk (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Benachrichtigung per Dialogfeld oder Vibration:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Kontakte:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalisierung:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* SplashScreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Neue Browserfenster öffnen (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug-Konsole:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Verwendung `plugin ls` (oder `plugin list` , oder `plugin` von selbst) derzeit anzeigen Plugins installiert. Jede zeigt durch seinen Bezeichner:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Um ein Plugin zu entfernen, beziehen sich auf es durch den gleichen Bezeichner, der in der Liste angezeigt wird. Zum Beispiel, ist hier, wie Sie Unterstützung für eine Debug-Konsole aus einer Release-Version entfernen würde:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Sie können Batch-entfernen oder Hinzufügen von Plugins durch mehr als ein Argument für jeden Befehl angeben:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Erweiterte Plugin-Optionen
Wenn Sie eine Plugin hinzufügen, können mehrere Optionen Sie angeben, wo Sie das Plugin zu holen. Die obigen Beispiele verwenden eine bekannte `registry.cordova.io` Registrierung und das Plugin wird angegeben durch die `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Die `id` kann auch die Plugin-Versionsnummer, angefügt nach enthalten einen `@` Charakter. Die `latest` Version ist ein Alias für die aktuellste Version. Zum Beispiel:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Wenn das Plugin nicht registriert ist `registry.cordova.io` aber befindet sich in einem anderen Git Repository, Sie können eine Alternative URL angeben:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Das Git-Beispiel oben holt das Plugin vom Ende des Zweiges master, aber eine Alternative Git-Ref z. B. einen Tag oder Zweig kann angehängt werden, nach einem `#` Charakter:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Wenn das Plugin (und seine `plugin.xml` Datei) ist in einem Unterverzeichnis innerhalb der Git Repo, können Sie angeben, dass es mit einem `:` Charakter. Beachten Sie, dass der `#` Charakter wird noch benötigt:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Sie können auch kombinieren, die Git-Ref und das Unterverzeichnis:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Alternativ geben Sie einen lokalen Pfad zu dem Pluginverzeichnis, enthält die `plugin.xml` Datei:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Verwendung *führt* , auf jeder Plattform anpassen
@@ -314,16 +314,16 @@ Während Cordova auf einfache Weise eine app für viele verschiedene Plattformen
Stattdessen der obersten Ebene `merges` Verzeichnis bietet Ihnen einen Ort zu geben Vermögen auf bestimmten Plattformen bereitstellen. Jedes plattformspezifischen Unterverzeichnis innerhalb `merges` spiegelt die Verzeichnisstruktur des der `www` Source-Tree, sodass Sie überschreiben oder Dateien nach Bedarf hinzufügen. Zum Beispiel hier ist, wie Sie verwendet möglicherweise `merges` zur Erhöhung der Standardschriftgrad für Android und Amazon-Feuer-OS-Geräte:
* Bearbeiten Sie die `www/index.html` Datei, Hinzufügen eines Links zu einer weiteren CSS-Datei `overrides.css` in diesem Fall:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Erstellen Sie optional ein leeres `www/css/overrides.css` Datei, die für alle nicht-Android Builds, einen fehlende Datei-Fehler zu verhindern, gelten würden.
* Erstellen einer `css` Unterverzeichnis innerhalb `merges/android` , fügen Sie eine entsprechende `overrides.css` Datei. Angeben von CSS, die den angegebenen innerhalb 12-Punkt-Standard-Schriftgrad überschreibt `www/css/index.css` , zum Beispiel:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Wenn Sie das Projekt neu erstellen, verfügt die Android Version die benutzerdefinierte Schriftgröße, während andere unverändert bleiben.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova verfügt über ein paar globale Befehle, die Ihnen helfen können, wenn
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Der `info` Befehl erzeugt eine Liste von potentiell nützliche Details, wie derzeit installierten Plattformen und Plugins, SDK-Versionen für jede Plattform und die CLI-Versionen und `node.js` :
$ cordova info
-
+
Es stellt die Informationen zum Bildschirm sowohl erfasst die Ausgabe in einer lokalen `info.txt` Datei.
@@ -351,18 +351,18 @@ Es stellt die Informationen zum Bildschirm sowohl erfasst die Ausgabe in einer l
Nach der Installation der `cordova` Dienstprogramm, Sie können immer aktualisieren auf die neueste Version durch Ausführen des folgenden Befehls:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Verwenden Sie diese Syntax, um eine bestimmte Version zu installieren:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Führen Sie `cordova -v` zu sehen, welche Version aktuell installiert ist. Führen Sie den `npm
info` Befehl für eine längere Liste, die die aktuelle Version zusammen mit anderen Nummern für verfügbare Version enthält:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 ist die erste Version, die in diesem Abschnitt beschriebenen Befehlszeilenschnittstelle zu unterstützen. Wenn Sie von einer Version vor 3.0 aktualisieren, müssen Sie ein neues Projekt erstellen, wie oben beschrieben, dann kopieren Sie die ältere Anwendung Vermögenswerte in der obersten Ebene `www` Verzeichnis. Gegebenenfalls stehen weitere Informationen zum Upgrade auf 3.0 in den Plattform-Führern. Nach der Aktualisierung auf die `cordova` Befehlszeilenschnittstelle und Nutzung `npm update` um dem Laufenden zu bleiben, die mehr Zeit in Anspruch, dort beschriebenen Verfahren sind nicht mehr relevant.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 2b88945..5dc6cc4 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das SDK enthalten `tools
Auf Mac, Linux oder andere Unix-ähnliche Plattformen, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
Export PATH = ${PATH}: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Plattform-Tools: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Tools
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ Quelle ~/.bash_profile
-
+
Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
@@ -67,16 +67,16 @@ Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
Sie müssen möglicherweise auch Java und Ant öffnen eine Eingabeaufforderung und geben aktivieren `java` , und geben Sie auch `ant` . Hängen Sie an den Pfad, welcher nicht ausgeführt:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
@@ -107,7 +107,7 @@ Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -130,8 +130,8 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
-**Hinweis**: derzeit über einen Emulator testen wird nicht unterstützt für Amazon WebView-apps basierte.
+**Hinweis**: derzeit über einen Emulator testen wird nicht unterstützt für Amazon WebView-apps basierte.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index 9e6d34a..d654c01 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installieren Sie das Android SDK von [Developer.Android.com/SDK][3]. Das android
Für Cordova Kommandozeilen-Tools arbeiten, müssen Sie das SDK enthalten `tools` und `platform-tools` Verzeichnisse in Ihrer PATH-Umgebung. Auf Mac, können Sie einen Text-Editor zum Erstellen oder ändern die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo das SDK installiert:
Export PATH = ${PATH}: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Plattform-Tools: / Entwicklung/Adt-Bundle/Sdk/Tools
-
+
Dies macht die SDK-Tools im neu eröffneten terminal-Fenster verfügbar. Sonst laufen Sie hier, um sie in der aktuellen Sitzung zur Verfügung stellen:
$ Quelle ~/.bash_profile
-
+
Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
@@ -72,16 +72,16 @@ Die PATH-Umgebung unter Windows 7 zu ändern:
* Wählen Sie die **PATH** -Variable und klicken Sie **Bearbeiten**.
* Fügen Sie Folgendes in den Pfad basierend auf dem Sie das SDK, zum Beispiel installiert:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Speichern Sie den Wert und schließen Sie beide Dialogfelder zu.
Sie müssen möglicherweise auch Java und Ant öffnen eine Eingabeaufforderung und geben aktivieren `java` , und geben Sie auch `ant` . Hängen Sie an den Pfad, welcher nicht ausgeführt:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Öffnen Sie ein Projekt im SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
@@ -107,7 +107,7 @@ Einmal erstellt, wird hier das SDK zu verwenden, um es zu ändern:
* Drücken Sie **Fertig stellen**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Sobald das Eclipse-Fenster wird geöffnet, erscheint ein rotes **X** auf ungelöste Probleme hinweisen. Wenn ja, gehen Sie zusätzlichen folgendermaßen:
@@ -128,45 +128,45 @@ Können Sie das `cordova` -Dienstprogramm eine app in einem Emulator, oder Sie l
* Führen Sie `android` in der Befehlszeile.
* Drücken Sie von Eclipse, dieses Symbol in der Symbolleiste:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Nach dem Öffnen zeigt das Android SDK Manager verschiedene Laufzeit-Bibliotheken:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Wählen Sie **Extras → Verwaltung AVDs** (Android Virtual Devices), dann wählen Sie ein Element aus **Gerätedefinitionen** in dem daraufhin angezeigten Dialogfeld:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Presse **AVD erstellen**, ändern optional den Namen und drücken Sie **OK** um die Änderungen zu übernehmen.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Der AVD wird dann in der Liste **Android Virtual Devices** angezeigt:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Um den Emulator als separate Anwendung zu öffnen, wählen Sie den AVD, und drücken Sie **Start**. Es bringt viel, wie es auf dem Gerät mit zusätzliche Steuerelemente für Hardware-Tasten zur Verfügung:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
An dieser Stelle können Sie das `cordova` -Dienstprogramm zum Bereitstellen der Anwendung für den Emulator von der Befehlszeile aus:
$ cordova emulate android
-
+
Wenn Sie stattdessen in Eclipse arbeiten, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**. Sie möglicherweise aufgefordert, eine AVD angeben, wenn keine bereits geöffnet.
@@ -189,6 +189,6 @@ Um eine app direkt auf das Gerät zu drücken, stellen Sie sicher, dass USB debu
Drücken Sie die app auf das Gerät von der Befehlszeile aus:
$ cordova run android
+
-
-Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
+Abwechselnd innerhalb von Eclipse, Maustaste auf das Projekt, und wählen Sie **Ausführen als → Android-Anwendung**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 3fb1201..fc6a93d 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Unter Windows:
* Gehen Sie zu **mein Computer → Eigenschaften → erweitert → Umgebungsvariablen**.
* Hängen Sie die Native SDK-Installationsverzeichnis auf den Pfad, z.B.:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Auf Mac und Linux:
* Bearbeiten Sie die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo die Native SDK installiert wurde hinzugefügt:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Führen Sie folgendermaßen vor, um die Änderung in der aktuellen Sitzung zu übernehmen:
-
+
$ Quelle ~/.bash_profile
## Für Signierung einrichten
@@ -61,7 +61,7 @@ Geben Sie ein Kennwort, und klicken Sie auf "Token erhalten", um bbidtoken.csk z
Der letzte Schritt ist ein Signaturzertifikat zu generieren:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Erstellen Sie ein Projekt
@@ -71,7 +71,7 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Command-Line
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -88,18 +88,18 @@ Starten Sie das Emulator-Image, dann wählen Sie **Einstellungen** aus dem home-
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Navigieren Sie zu der **Sicherheit und Datenschutz → Entwicklungsmodus** Abschnitt, und aktivieren Sie die Option:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Führen Sie dann den `emulate` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Bereitstellung auf Gerät
@@ -108,12 +108,12 @@ Für ein Gerät bereitstellen, stellen Sie sicher, es ist an den Computer angesc
Führen Sie dann den `run` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Wenn ein Debug-Token noch nicht für das Gerät eingerichtet, eine Fehlermeldung Sie fordert auf, das Kennwort bereitstellen, werden beim Konfigurieren des Computers zum Signieren von Anwendungen definiert.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Debuggen mit WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Standardmäßig läuft der `cordova build` Befehl erstellt eine vorzeichenlose *
Verwendung `--release` zu eine Release-Version zu erstellen, die für Verteilung durch BlackBerry Welt geeignet.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Die `--keystorepass` Option gibt das Kennwort, die Sie beim Konfigurieren des Computers zum Signieren definiert Anwendungen.
@@ -139,13 +139,13 @@ Die Anleitung oben übernehmen ein Gerät über USB angeschlossen ist oder ein S
Eine weitere Gruppe von Befehlszeilen-Dienstprogramme sind enthalten, wenn Sie die BlackBerry 10-Plattform für Ihr Projekt einrichten. Der folgende Befehl, in diesem Fall aus dem Projektverzeichnis auf oberster Ebene aufgerufen verknüpft ein Ziel mit dem Namen *emu* mit einer IP-Adresse.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Sobald das Ziel definiert ist, können sie den Befehl "ausführen" mit `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index ae7db6c..9bd81e6 100644
--- a/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/de/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Cordova The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Einmal erstellt, können Sie es innerhalb von Xcode öffnen. Doppelklicken Sie zum Öffnen der `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` Datei. Der Bildschirm sollte wie folgt aussehen:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Die app in der iOS-Emulator Vorschau:
2. Wählen Sie die **Hallo** -app im Bereich sofort nach rechts.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät " **Schema** " der Symbolleiste, wie das iPhone hervorgehoben 6.0 Simulator als hier:
-
+
![][5]
4. Drücken Sie die Schaltfläche **Ausführen** , die in der gleichen Symbolleiste auf der linken Seite des **Programms**angezeigt wird. Das baut, setzt und führt die Anwendung im Emulator. Eine separate Emulator Anwendung öffnet um die app anzuzeigen:
-
+
![][6]
-
+
Nur ein Emulator kann zu einem Zeitpunkt ausführen möchten Sie die Anwendung in einem anderen Emulator zu testen, musst du den Emulator-Programm beenden, und führen Sie ein anderes Ziel in Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode kommt zusammengerollt mit Emulatoren für die neuesten Versionen von iPhone und iPad. Ältere Versionen möglicherweise zur Verfügung, aus der **Xcode → Einstellungen → Downloads → Komponenten** Panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Für das Gerät bereitstellen:
Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die eine Anwendung über einen benutzerdefinierten URL startet. Obwohl der Mechanismus zum Laden aus einer benutzerdefinierten URL geändert hat, ist dieser Code noch rückwärts Funktionalität für Anwendungen, die mit älteren Versionen von Cordova erstellt. Die Beispielanwendung wird diese Funktionalität nicht verwendet, können diese Warnungen ignoriert werden. Um diese Warnungen angezeigt zu vermeiden, entfernen Sie den Code, der die veraltete InvokeString API verweist:
* Bearbeiten Sie die Datei *Classes/MainViewController.m* , umgeben von den folgenden Codeblock mit `/*` und `*/` Kommentare wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Bearbeiten Sie die *Classes/AppViewDelegate.m* -Datei, kommentieren Sie die folgende Zeile durch einen doppelten Schrägstrich einfügen, wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Drücken Sie **Befehl-b** das Projekt neu zu erstellen und zu beseitigen die Warnungen.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode Warnung über die `invokeString` Methode betrifft die Funktionalität, die
1. **Xcode → Einstellungen → Speicherorte** auswählen.
2. Drücken Sie im Abschnitt **Abgeleitete Daten** die Schaltfläche " **erweitert** " und wählen Sie **Unique** als den **Buildspeicherort** , wie hier gezeigt:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Dies ist die Standardeinstellung für eine neue Xcode-Installation, aber es kann anders nach einem Upgrade von einer älteren Version von Xcode festgelegt werden.
@@ -177,4 +177,4 @@ Weitere Informationen finden Sie in Apples Dokumentation:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[02/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index d3e404f..0524e73 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -28,7 +28,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
bin/update path/to/project
-CLI 的專案:
+對於 CLI 專案:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
@@ -36,7 +36,7 @@ CLI 的專案:
## 從 3.1.0 升級到 3.2.0
-為創建的科爾多瓦 CLI 的專案:
+為專案創建的科爾多瓦 CLI:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
@@ -70,14 +70,14 @@ platform add blackberry10`.
1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 3.0.0 專案使用 CLI,科爾多瓦,如所述的命令列介面。
-2. 添加您的平臺到科爾多瓦專案中,例如:`cordova
+2. 添加您的平臺到科爾多瓦專案中,例如:`cordova
platform add blackberry10`.
-3. 複製的原始專案內容 `www` 目錄到 `www` 目錄在您剛剛創建的科爾多瓦專案的根目錄。
+3. 將原始專案的內容複寫 `www` 目錄到 `www` 目錄在科爾多瓦專案您剛剛創建的根。
-4. 複製或覆蓋原始專案中的任何本機資產 ( `Resources` ,等等.)
+4. 複製或覆蓋任何本機的資產從原始專案 ( `Resources` ,等等.)
-5. 複製 `config.xml` 檔到 `www` 目錄中,並刪除任何外掛程式定義。您需要修改設置,在這裡,而不是平臺目錄內。
+5. 複製 `config.xml` 檔到 `www` 目錄,並刪除任何外掛程式定義。你需要修改設置在這裡,而不是平臺目錄內。
6. 使用科爾多瓦 CLI 工具來安裝您需要的任何外掛程式。請注意 CLI 處理所有核心 Api 作為外掛程式,所以他們可能需要添加。只有 3.0.0 外掛程式是與 CLI 相容。
@@ -93,7 +93,7 @@ platform add blackberry10`.
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,黑莓手機殼工具指南中所述。這將成為您更新的專案的家中。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。這成為家中你更新的專案。
5. 從舊專案複製您的專案源 `/ www` 目錄到新的專案 `/ www` 目錄。
@@ -101,27 +101,27 @@ platform add blackberry10`.
為 BlackBerryOS/行動手冊:
-1. 下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久目錄位置的科爾多瓦 2.9.0 源,例如到`~/Cordova-2.9.0`.
+1. 下載並解壓縮到硬碟上,永久目錄位置科爾多瓦 2.9.0 源例如到`~/Cordova-2.9.0`.
2. 退出任何正在運行的 SDK 工具: 日食、 Momentics 和類似。
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,黑莓手機殼工具指南中所述。您需要從這個新的專案資產。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。你需要從這個新的專案資產。
-5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄中,並刪除 `www/cordova.js` 檔。
+5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄和刪除 `www/cordova.js` 檔。
6. 科爾多瓦的腳本中的引用更新 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova.js` 檔。
-7. 複製 `native` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `native` 目錄。
+7. 複製 `native` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `native` 目錄。
-8. 複製 `lib` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `lib` 目錄。
+8. 複製 `lib` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `lib` 目錄。
-9. 複製 `cordova` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `cordova` 目錄。
+9. 複製 `cordova` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `cordova` 目錄。
## 升級 2.7.0 專案到 2.8.0
-黑莓 10 使用新的 CLI 模具和管理核心作為外掛程式的 Api。 說明將您的專案遷移到新的專案,而不是更新現有的專案,由於更新一個舊的專案的複雜性。 此外注意到科爾多瓦 js 指令檔現在被稱為 'cordova.js' 和不再包含版本的字串。
+黑莓 10 使用新的 CLI 工具和管理核心作為外掛程式 Api。 說明將您的專案遷移到一個新的專案,而不是更新現有專案,更新舊專案的複雜性。 也說明科爾多瓦 js 指令檔現在被稱為 'cordova.js',並不再包含版本字串。
1. 下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久目錄位置的科爾多瓦 2.8.0 源,例如到`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -129,25 +129,25 @@ platform add blackberry10`.
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,黑莓手機殼工具指南中所述。這將成為您更新的專案的家中。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。這成為家中你更新的專案。
5. 從舊專案複製您的專案源 `/ www` 目錄到新的專案 `/ www` 目錄。
6. 科爾多瓦的腳本中的引用更新 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova.js` 檔。
-為 BlackBerryOS/行動手冊:
+為 BlackBerryOS/劇本:
-1. 下載並解壓縮到您的硬碟磁碟機上的永久目錄位置的科爾多瓦 2.8.0 源,例如到`~/Cordova-2.8.0`.
+1. 下載並解壓縮到硬碟上,永久目錄位置科爾多瓦 2.8.0 源例如到`~/Cordova-2.8.0`.
2. 退出任何正在運行的 SDK 工具: 日食、 Momentics 和類似。
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,如 iOS 殼工具指南中所述。您需要從這個新的專案資產。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。你需要從這個新的專案資產。
-5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄中,並刪除 `www/cordova.js` 檔。
+5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄和刪除 `www/cordova.js` 檔。
-6. 科爾多瓦的腳本中的引用更新 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova.js` 檔。
+6. 更新在科爾多瓦腳本參考 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova.js` 檔。
7. 複製 `native` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `native` 目錄。
@@ -159,29 +159,29 @@ platform add blackberry10`.
1. 下載並解壓縮到硬碟上,例如對 `~/Cordova-2.7.0` 的永久目錄位置的科爾多瓦 2.7.0 源.
-2. 退出任何正在運行的 SDK 工具: 日食、 Momentics 和類似。
+2. 退出任何正在運行的 SDK 工具: Eclipse、 Momentics 等。
-3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
+3. 導航到您放置上面,使用的 unix 像終端下載的原始目錄: 終端程式,Bash,Cygwin。
-4. 創建一個新專案,黑莓手機殼工具指南中所述。您需要從這個新的專案資產。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。你需要從這個新的專案資產。
-5. 複製 `www/cordova-2.7.0.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄中,並刪除 `www/cordova-2.6.0.js` 檔。
+5. 複製 `www/cordova-2.7.0.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄和刪除 `www/cordova-2.6.0.js` 檔。
-6. 科爾多瓦的腳本中的引用更新 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova-2.7.0.js` 檔。
+6. 更新在科爾多瓦腳本參考 `www/index.html` 檔 (以及包含該腳本引用的任何其他檔) 以指向新 `cordova-2.7.0.js` 檔。
-7. 複製 `native` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `native` 目錄。
+7. 複製 `native` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `native` 目錄。
-8. 複製 `lib` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `lib` 目錄。
+8. 複製 `lib` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `lib` 目錄。
-9. 複製 `cordova` 到現有專案中,並覆蓋舊從新專案目錄 `cordova` 目錄。
+9. 複製 `cordova` 目錄從新專案到現有專案中,並覆蓋舊 `cordova` 目錄。
## 從 2.5.0 升級到 2.6.0
-更新 PhoneGap 下載目錄:
+更新 PhoneGap 下載目錄:
-建議你下載整個目錄的新副本。
+它被建議你下載整個目錄的最新副本。
-但是,在這裡是零敲碎打更新所需的新零件:
+但是,這裡有新的部件所需的零敲碎打的更新:
1. 更新中的 cordova.blackberry.js 檔 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` 目錄。
@@ -193,7 +193,7 @@ platform add blackberry10`.
5. 更新 `VERSION` 檔在 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` 目錄。
-更新示例 / 目錄或遷移現有的專案:
+更新示例 / 目錄或遷移現有的專案:
1. 打開 `www` 目錄,其中包含該應用程式。
@@ -205,15 +205,15 @@ platform add blackberry10`.
5. 複製新 `cordova-2.6.0.js` 到您的專案。
-6. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
+6. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
## 從 2.4.0 升級到 2.5.0
-更新 PhoneGap 下載目錄:
+更新 PhoneGap 下載目錄:
-建議你下載整個目錄的新副本。
+它被建議你下載整個目錄的最新副本。
-但是,在這裡是零敲碎打更新所需的新零件:
+但是,這裡有新的部件所需的零敲碎打的更新:
1. 更新中的 cordova.blackberry.js 檔 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` 目錄。
@@ -225,7 +225,7 @@ platform add blackberry10`.
5. 更新 `VERSION` 檔在 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` 目錄。
-更新示例 / 目錄或遷移現有的專案:
+更新示例 / 目錄或遷移現有的專案:
1. 打開 `www` 目錄,其中包含該應用程式。
@@ -237,7 +237,7 @@ platform add blackberry10`.
5. 複製新 `cordova-2.5.0.js` 到您的專案。
-6. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
+6. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
## 從 2.3.0 升級到 2.4.0
@@ -251,10 +251,10 @@ platform add blackberry10`.
4. 複製新 `cordova-2.4.0.js` 到您的專案。
- * 如果行動手冊,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+ * 如果劇本,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
* 如果黑莓 10,然後更新中的.js 檔 `qnx/` 目錄。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
更新 (即,更新使用 ant 工具) 的示例目錄:
@@ -268,15 +268,15 @@ platform add blackberry10`.
5. 更新中的.js 檔 `cordova.2.3.0/javascript/` 目錄。
-6. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.3.0/` 到目錄`cordova.2.4.0/`.
+6. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.3.0/` 目錄到`cordova.2.4.0/`.
-7. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
+7. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
-8. 打開 `www` 目錄和更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
+8. 打開 `www` 目錄並更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
## 從 2.2.0 升級到 2.3.0
-更新只是 `www` 目錄:
+更新只是 `www` 目錄:
1. 打開 `www` 目錄,其中包含該應用程式。
@@ -286,10 +286,10 @@ platform add blackberry10`.
4. 複製新 `cordova-2.3.0.js` 到您的專案。
- * 如果行動手冊,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+ * 如果劇本,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
* 如果黑莓 10,然後更新中的.js 檔 `qnx/` 目錄。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
更新 (即,更新使用 ant 工具) 的示例目錄:
@@ -338,11 +338,11 @@ platform add blackberry10`.
5. 更新中的.js 檔 `cordova.2.1.0/javascript/` 目錄。
-6. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.1.0/` 到目錄`cordova.2.2.0/`.
+6. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.1.0/` 目錄到`cordova.2.2.0/`.
-7. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
+7. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
-8. 打開 `www` 目錄和更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
+8. 打開 `www` 目錄並更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
## 從 2.0.0 升級到 2.1.0
@@ -356,9 +356,9 @@ platform add blackberry10`.
4. 複製新 `cordova-2.1.0.js` 到您的專案。
- * 如果行動手冊,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+ * 如果劇本,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
更新 (即,更新使用 ant 工具) 的示例目錄:
@@ -370,11 +370,11 @@ platform add blackberry10`.
4. 更新中的.js 檔 `cordova.2.0.0/javascript/` 目錄。
-5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.0.0/` 到目錄`cordova.2.1.0/`.
+5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.2.0.0/` 目錄到`cordova.2.1.0/`.
-6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
+6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
-7. 打開 `www` 目錄和更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
+7. 打開 `www` 目錄並更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
## 從 1.9.0 升級到 2.0.0
@@ -388,11 +388,11 @@ platform add blackberry10`.
4. 複製新 `cordova-2.0.0.js` 到您的專案。
- * 如果行動手冊,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+ * 如果劇本,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
-6. 更新 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
+6. 更新 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改用於捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -414,13 +414,13 @@ platform add blackberry10`.
4. 更新中的.js 檔 `cordova.1.9.0/javascript/` 目錄。
-5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.9.0/` 到目錄`cordova.2.0.0/`.
+5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.9.0/` 目錄到`cordova.2.0.0/`.
-6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
+6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
-7. 打開 `www` 目錄和更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
+7. 打開 `www` 目錄並更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
-8. 打開 `www` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
+8. 打開 `www` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改用於捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -434,9 +434,9 @@ platform add blackberry10`.
* 要升級到 1.8.0,請轉從 1.7.0
-## 從 1.7.0 升級到 1.8.0
+## 從 1.7.0 以來升級到 1.8.0
-更新只是 `www` 目錄:
+更新只是 `www` 目錄:
1. 打開 `www` 目錄,其中包含該應用程式。
@@ -446,11 +446,11 @@ platform add blackberry10`.
4. 複製新 `cordova-1.8.0.js` 到您的專案。
- * 如果行動手冊,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
+ * 如果劇本,然後更新.js 檔在 `playbook/` 目錄。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
-6. 更新 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
+6. 更新 `www/plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改用於捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -462,7 +462,7 @@ platform add blackberry10`.
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-更新 (即,更新使用 ant 工具) 的示例目錄:
+更新示例目錄中 (即,更新使用 ant 工具):
1. 打開 `sample/lib/` 目錄。
@@ -472,13 +472,13 @@ platform add blackberry10`.
4. 更新中的.js 檔 `cordova.1.7.0/javascript/` 目錄。
-5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.7.0/` 到目錄`cordova.1.8.0/`.
+5. 打開 `sample/lib/` 目錄和重命名 `cordova.1.7.0/` 目錄到`cordova.1.8.0/`.
-6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 來更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
+6. 類型 `ant blackberry build` 或 `ant playbook build` 更新 `www` 目錄與更新科爾多瓦。
-7. 打開 `www` 目錄和更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+7. 打開 `www` 目錄並更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
-8. 打開 `www` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改為的捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
+8. 打開 `www` 目錄和更新 `plugins.xml` 檔。兩個外掛程式更改其命名空間/服務標籤。更改用於捕獲和連絡人的外掛程式,從舊的條目:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 62816fb..d4907a8 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -30,65 +30,70 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
放置在 HTML 中禁用縮放和適合的視口,如下內容靈活地內呈現 web 視圖:
- < 元名稱 = '視' 內容 =' 寬度 = 設備-寬度,初始規模 = 1,使用者可擴展 = no' / >
+ <meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no' />
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean 類型的值,預設值為 `false` ): 設置為 `true` 以防止與自動播放 HTML5 視頻或音訊 `autoplay` 屬性或通過 JavaScript。
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(預設為`true`的布林值): 設置為`false` ,以防止空氣發揮被使用在此視圖中。 在預設 UIWebView 和 WKWebView 中可用。
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(預設為`false`的布林值): 設置為`true`以防止自動播放`自動播放`屬性或通過 JavaScript HTML5 視頻或音訊。
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean 類型的值,預設值為 `false` ): 設置為 `true` ,讓 HTML5 播放媒體顯示*內聯*的螢幕佈局,使用瀏覽器提供的控制項,而不是本機控制項內。 為此,添加 `webkit-playsinline` 歸咎于任何 `<video>` 的元素。
+* `AllowInlineMediaPlayback`(預設為`false`的布林值): 設置為`true` ,允許 HTML5 媒體重播顯示*內聯*在螢幕佈局,使用瀏覽器提供的控制項,而不是本機控制項內。 這項工作,將添加到任何`< video >`元素的`webkit playsinline`屬性。
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(字串,或者 `none` , `local` ,或預設的 `cloud` ): 設置為 `cloud` 允許通過 iCloud 備份到 web 存儲資料。 設置為 `local` ,使得只有本地備份通過 iTunes 同步。 設置為 `none` 防止 web 存儲備份。
+* `BackupWebStorage`(字串,要麼`none`,`local`,或預設`雲`): 設置為`cloud`以允許通過 iCloud 備份 web 存儲資料。 設置為`local`以允許只有本地備份通過 iTunes 同步。 設置為`none`防止 web 存儲備份。
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(字串,預設值為 `gray` ): 控制指示大量的處理器活動的狀態列中的旋轉的小圖示的外觀。 有效的值為 `whiteLarge` , `white` ,和`gray`.
+* `TopActivityIndicator`(字串,預設為`gray`): 控制狀態列指示大量的處理器活動中旋轉的小圖示的外觀。 有效值為`whiteLarge`、`white`和`gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean 類型的值,預設值為 `true` ): 設置為 `false` ,允許鍵盤出現在調用時 `focus()` 形式投入。
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(預設為`true`的布林值): 設置為`false`以允許鍵盤顯示表單輸入調用`focus ()`時。
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean 類型的值,預設值為 `false` ): 設置為 `true` 等待,直到在呈現到螢幕之前已收到的所有內容。
+* `SuppressesIncrementalRendering`(預設為`false`的布林值): 設置為`true` ,等待,直到在呈現到螢幕之前已收到的所有內容。
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(浮動,預設值為 `` ): 的大小,以磅為單位,頁面之間的差距。
+* `GapBetweenPages`(浮動,預設值為``): 的大小,以磅為單位,頁面之間的差距。
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(浮動,預設值為 `` ): 中點,在頁面流的方向每個頁面的大小。 當 PaginationMode 是從右至左或從左至右,此屬性工作表示每個頁面的寬度。 PaginationMode topToBottom 或 bottomToTop 時,此屬性工作表示每個頁面的高度。 預設值為 0,這意味著佈局使用視區的大小來確定頁面的尺寸。
+* `PageLength`(浮動,預設值為``): 每個頁面,在頁面流的方向點的大小。 當 PaginationMode 是從右至左或從左至右,此屬性工作表示每個頁面的寬度。 當 PaginationMode 是 topToBottom 或 bottomToTop 時,此屬性工作表示每個頁面的高度。 預設值為 0,這意味著佈局使用視區的大小來確定頁面的大小。
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(字串,預設值為 `page` ): 有效的值為 `page` 和 `column` 。在列或頁斷發生的方式。 此屬性確定是否某些 CSS 屬性關於列和頁打破是榮幸還是忽略。 當此屬性設置為 `column` ,內容尊重相關的頁斷的地方斷列的 CSS 屬性。
+* `PaginationBreakingMode`(字串,預設為`頁面`): 有效值為`頁`和`列`。在列或頁破發生的方式。 此屬性確定是否某些 CSS 屬性關於列和頁破是榮幸還是忽略。 當此屬性設置為`列`時,內容方面與到位的頁破斷列相關的 CSS 屬性。
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(字串,預設值為 `unpaginated` ): 有效的值為 `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` ,和 `rightToLeft` 。 此屬性確定是否在 web 視圖中的內容劃分為一次填充視圖一螢幕的頁或一個長的滾動視圖所示。 如果設置為一個分頁的表單,此屬性切換分頁的佈局上的內容,導致其內容的 web 視圖使用重新佈局的 PageLength 和 GapBetweenPages 的值。
+* `PaginationMode`(字串,預設為`unpaginated`): 有效值為`unpaginated`, `leftToRight`、 `topToBottom`、 `bottomToTop`和`rightToLeft`。 此屬性可確定是否在 web 視圖中的內容分解成頁面全屏顯示視圖一次,或一個長的滾動視圖所示。 如果設置為分頁的表單,此屬性切換分頁的佈局的內容,其內容造成 web 視圖使用場地的 PageLength 和 GapBetweenPages 的值。
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(字串,預設值為 `normal` ): 有效的值為 `normal` , `fast` 。 此屬性控制減速勢頭滾動。 `normal`是大多數本機應用程式,預設的速度和 `fast` 的移動版 Safari 是預設的。
+* `UIWebViewDecelerationSpeed`(字串,預設為`normal`): 有效的值都是`normal`,`fast`。 此屬性控制減速的勢頭滾動。 對於大多數本機應用程式的預設速度是`normal`和`fast`是移動 Safari 的預設值。
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl`(字串,預設情況下未設置): 如果設置,將顯示在應用程式中出現錯誤時所引用的本地網頁。
+* `ErrorUrl`(字串,預設情況下未設置): 如果設置,將顯示在應用程式中出現錯誤時所引用的本地網頁。
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 4e781b1..5c17f5c 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 升級 iOS
* WebViews iOS
* iOS 外掛程式
-* iOS 命令列工具
+* iOS 殼工具指南
上面的命令列工具請參閱科爾多瓦 3.0 以前的版本。關於當前介面的資訊,請參閱命令列介面。
@@ -61,9 +61,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
+
-
-## 創建一個新專案
+## 創建一個新的專案
使用`科爾多瓦`實用程式設置了一個新的專案,如所述在科爾多瓦的命令列介面。例如,在一個原始程式碼目錄:
@@ -71,31 +71,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## 部署應用程式
要部署的應用程式連接的 iOS 設備上:
$ cordova run ios --device
-
+
部署預設 iOS 模擬器上的應用程式:
$ cordova emulate ios
-
+
您可以使用**cordova run ios --list**看到所有可用的目標和**cordova run ios --target=target_name**在一個特定的設備或模擬器上運行應用程式 (例如,`cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-您還可以使用**cordova run --help**查看附加的生成和運行選項。
+您還可以使用**科爾多瓦運行 — — 説明**查看附加的生成和運行選項。
-## 在 SDK 中打開的專案
+## 在 SDK 中打開專案
一旦 ios 平臺添加到專案中,您可以打開它從內 Xcode。按兩下以打開`hello/platforms/ios/hello.xcodeproj`檔。螢幕應該如下所示:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 部署到模擬程式
@@ -106,25 +106,25 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
2. 選擇**你好**app 立即向右面板中。
3. 從工具列上的**計畫**功能表中選擇預定的設備、 iPhone 等作為 6.0 模擬器在這裡突出了:
-
+
![][7]
4. 按下**運行**按鈕出現在同一工具列左側的**計畫**中。 那生成、 部署並在模擬器中運行應用程式。 一個單獨的模擬器應用程式將打開,並顯示該應用程式:
-
+
![][8]
-
+
只有一個模擬程式可能會運行一次,所以如果你想要在不同的模擬器中測試應用程式,您需要退出的模擬程式應用程式和運行一個不同的目標在 Xcode 的範圍內。
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 舊版本也許可以從**Xcode → 首選項 → 下載 → 元件**面板。
## 將部署到設備
-關於各項要求部署到一個設備的詳細資訊,請參閱蘋果的[iOS 的工具工作流指南][9]的*配置發展和分配資產*部分。 簡單地說,您需要部署之前執行以下操作:
+關於各項要求部署到一個設備的詳細資訊,請參閱蘋果公司[關於應用程式分配工作流][9]的*啟動您的應用程式對設備*部分。 簡單地說,您需要部署之前執行以下操作:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. 加入蘋果 iOS 開發者計畫。
@@ -151,7 +151,7 @@ Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 舊版本也許
`InvokeString`方法 Xcode 的警告有關啟動一個應用程式從一個自訂的 URL 的功能。 雖然從一個自訂的 URL 載入的機制發生了改變,此代碼是仍然存在,以便為科爾多瓦的較早版本創建的應用程式提供向後的功能。 應用程式範例不使用此功能,因此可以忽略這些警告。 若要防止出現這些警告,請移除引用已棄用的 invokeString API 的代碼:
* 編輯*Classes/MainViewController.m*檔、 環繞的代碼與下面的塊 `/*` 和 `*/` 的評論如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 舊版本也許
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* 編輯*Classes/AppViewDelegate.m*檔,注釋掉下面的行插入雙斜杠,如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* 按**命令-b**重新生成專案並消除此警告。
@@ -184,10 +184,10 @@ Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 舊版本也許
1. 選擇**Xcode → 首選項 → 位置**.
2. 在**派生的資料**部分中,按**高級**按鈕並選擇**唯一**作為**生成位置**如下所示:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
這是一個新的 Xcode 安裝的預設設置,但可以設置不同的升級之後從 Xcode 舊版本。
@@ -197,18 +197,19 @@ Xcode 捆綁與最新版本的 iPhone 和 iPad 的模擬器。 舊版本也許
* [會員中心主頁][13]提供幾個 iOS 的連結技術資源包括技術資源,資源調配門戶、 分佈指南和社區論壇。
-* [IOS 工具工作流指南][9]
+* [IOS 工具工作流指南][14]
-* [Xcode 使用者指南][14]
+* [Xcode 使用者指南][15]
-* 從蘋果世界廣泛開發人員會議 (WWDC2012) 2012年[屆會議視頻][15]
+* 從蘋果世界廣泛開發人員會議 (WWDC2012) 2012年[屆會議視頻][16]
-* 安裝[xcode 選擇命令][16],它有助於指定正確版本的 Xcode,如果不止一個的話。
+* 安裝[xcode 選擇命令][17],它有助於指定正確版本的 Xcode,如果不止一個的話。
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® Xcode ® 蘋果 ® 的應用程式進行,iPad ®,iPhone ®,iPod ® Finder ®,蘋果公司商標)
+(Mac ® OS X ® Xcode ® 蘋果 ® 的應用程式進行,iPad ®,iPhone ®,iPod ® Finder ®,蘋果公司商標)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index b0342fd..9417538 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-要簽名的應用程式在科爾多瓦,您需要以下: * 代碼簽名標識 (`-codeSignIdentity`):[使用 XCode][3]可以創建新的 iOS 簽名標識並將其添加到您的鑰匙串。 類型的代碼簽名身份 — — 通常分佈或發展,需要在這裡指定。
+簽在科爾多瓦 app 需要具備以下條件:
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* 代碼簽名標識 (`-codeSignIdentity`):[使用 XCode][3]可以創建新的 iOS 簽名標識並將其添加到您的鑰匙串。 類型的代碼簽名身份 — — 通常分佈或發展,需要在這裡指定。
* 資源調配 (`-provisioningProfile`) 的設定檔:[使用蘋果會員中心][4]你可以創建一個資源調配的設定檔。 下載到您的機器上設置的設定檔並啟動它在 XCode 來註冊它。 它在你的 Mac 上複製到此處: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ 設定檔 /。 在文字編輯器中打開它,你可以找到,需要在此處指定的 UUID。
* 代碼簽名資源規則 (`-codeSignResourceRules`) (可選): 允許您指定自訂簽名資源規則。
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
可以使用`生成`或`運行`腳本上面的命令列參數指定這些參數:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 0feeb44..79cbab1 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
本指南說明如何將嵌入在一個較大的 iOS 應用程式內的科爾多瓦啟用 web 視圖元件。這些元件可以如何與對方溝通的詳細資訊,請參閱應用程式外掛程式。
-支援的 iOS WebViews 開始與科爾多瓦版本 1.4,使用 `Cleaver` 的 Xcode 範本用作參考實現的元件。 科爾多瓦 2.0 及更高版本僅支援基於子專案的刀實施。
+WebViews 為 iOS 支援開始與科爾多瓦版本 1.4,用`切肉刀`元件為其 Xcode 範本可作為一個參考實現。 科爾多瓦 2.0 及更高版本僅支援基於子專案的刀實施。
這些指示要求至少科爾多瓦 3.x 和 Xcode 6.0 中,以及從新創建的 iOS 專案的 `config.xml` 檔。 你可以使用程式的命令列介面來創建一個新專案,然後獲取 `config.xml` 從檔中的命名的應用程式子目錄內`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index f3f19cc..c00c08f 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
1. 推出 Tizen Eclipse IDE。
2. 選擇**檔 → 導入 → Tizen Web 專案**:
-
+
![][2]
3. 按**下一步**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
5. 請確保選中了**複製到工作區中的專案**。
6. 按**流覽**並選擇科爾多瓦 Tizen `samples` 專案目錄 (如 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. 按**完成**。您的專案現在應該將其導入並出現在**專案資源管理器**視圖中:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
重新生成專案,在**專案資源管理器**視圖中按右鍵並選擇**生成專案**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
如*hello.wgt*的小部件包檔應在專案的根目錄中生成。
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 將部署到設備
* 請確保目標設備正常啟動、 連接和配置。必須正確設置其**日期和時間**設置。
* 使用**連接資源管理器**視圖選擇的應用程式部署目標:**視窗顯示視圖 → 連接資源管理器**.
-
+
![][7]
* 用滑鼠右鍵按一下該專案在**專案資源管理器**視圖,然後選擇**運行作為 → Tizen Web 應用程式**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 23cb291..b859572 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -63,7 +63,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[7]: http://www.windowsstore.com/
-為 Windows 開發科爾多瓦的應用程式,您可以使用 pc 機運行 Windows,但你也可能發展在 Mac 上運行的虛擬機器環境或到雙啟動 Windows 8.1 分區使用新兵訓練營。 請查閱這些資源以設置在 Mac 上所需的 Windows 開發環境:
+為 Windows 開發科爾多瓦的應用程式,您可以使用 pc 機運行 Windows,但你也可能發展在 Mac 上運行的虛擬機器環境或到雙啟動 Windows 8.1 分區使用新兵訓練營。 請查閱這些資源來設置在 Mac 上所需的 Windows 開發環境:
* [VMWare Fusion][8]
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
為 Windows 10,Visual Studio 安裝程式沒有安裝工具來構建通用的 Windows 應用程式的選項。 你必須確保,此選項是在安裝時選擇安裝所需的 SDK。
@@ -104,42 +104,42 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
+
-
-下面是相應的低級別 shell 工具方法:
+下面是相應的較低級別殼工具方法:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
本專案的目標 Windows 8.1 作為預設的目標作業系統。 你可以選擇目標 8.0 或 10.0 (見下文的"配置目標 Windows 版本") 為所有的生成,或你在每次生成目標特定于特定的版本。
## 生成專案
-如果您在開發中使用 CLI,專案目錄的頂級 `www` 目錄中包含的原始程式碼檔。運行任一內要重新生成應用程式的專案目錄:
+如果您使用 CLI 在發展中,專案目錄的頂級 `www` 目錄中包含的原始程式碼檔。運行任一專案目錄重新生成該應用程式中:
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
+
+下面是相應的較低級別殼工具方法:
-下面是相應的低級別 shell 工具方法:
-
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
+`clean`命令可以説明搜捕中準備的下一個目錄 `build` :
-`clean`命令可以説明沖洗中準備的下一個目錄 `build` :
-
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## 配置目標 Windows 版本
由預設的`生成`命令將生成兩個包: Windows 8.0 和 Windows Phone 8.1。 升級到版本 8.1 以下配置設置必須添加到設定檔 (`config.xml`的 Windows 套裝程式).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
一旦你添加此設置`生成`命令將開始生產 Windows 8.1 和 Windows Phone 8.1 包。
@@ -148,7 +148,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
您可能會決定你想要建立的針對特定作業系統的應用程式的特定版本 (例如,您可能有設置您想要針對 Windows 10,但您想要構建 Windows Phone 8.1)。 要做到這一點,你可以使用`--appx`參數:
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
生成系統將忽略 config.xml 目標 Windows 版本中設置的偏好,並嚴格為 Windows Phone 8.1 生成套裝軟體。
@@ -168,17 +168,17 @@ Windows 10 科爾多瓦的應用程式 (和一般的 HTML 應用程式) 支援
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
要將 Windows Phone 包部署:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
可以使用**cordova run windows --list**來查看所有可用的目標和**cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone**,在特定的設備或模擬器上運行的應用程式 (例如,`cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
-您還可以使用**cordova run --help**查看附加的生成和運行選項。
+您還可以使用**科爾多瓦運行 — — 説明**查看附加的生成和運行選項。
## 在 SDK 中打開的專案和部署應用程式
@@ -186,25 +186,25 @@ Windows 10 科爾多瓦的應用程式 (和一般的 HTML 應用程式) 支援
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
`CordovaApp`元件顯示解決方案中, 和其`www`目錄包含基於 web 的原始程式碼,包括`index.html`主頁:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Visual Studio 主功能表下面的控制項允許您測試或部署應用程式:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
選擇**本地電腦**,請按綠色箭頭運行 Visual Studio 在同一機器上安裝的應用程式。一旦你這樣做,應用程式將出現在 Windows 8 應用程式清單:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
每次您重新生成應用程式,在介面中可用的版本被刷新。
@@ -212,20 +212,20 @@ Visual Studio 主功能表下面的控制項允許您測試或部署應用程式
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
請注意,是否你打開的應用程式在虛擬機器環境中,您可能需要按一下在角落裡或兩側的窗戶,切換應用程式或訪問附加功能:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
或者,選擇**模擬器**部署選項以查看該應用程式,就好像它在平板設備上運行:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
與不同的桌面部署,此選項允許您類比平板電腦的定位,位置,和改變其網路設置。
-**注**: 有關如何在您的工作流中使用科爾多瓦的命令列工具或 SDK 建議查閱概述。 科爾多瓦 CLI 依賴于跨平臺原始程式碼通常覆蓋 SDK 所使用的特定于平臺的檔。 如果你想要使用 SDK 來修改專案,使用較低級別外殼工具作為 CLI 的替代方法。
+**注**: 有關如何在您的工作流中使用科爾多瓦的命令列工具或 SDK 建議查閱概述。 科爾多瓦 CLI 依賴于跨平臺原始程式碼通常覆蓋 SDK 所使用的特定于平臺的檔。 如果你想要使用 SDK 來修改專案,使用較低級別外殼工具作為 CLI 的替代方法。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index 67cb7aa..3b557d3 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one

-一旦創建了 pvk 和 cer 檔,我們需要從這些證書創建一個 pfx 檔。 Pfx (個人交換格式) 檔包含各種加密資訊,如證書、 根憑證授權單位,憑證連結和私密金鑰。 進行包裝證書,我們將使用一種工具叫[pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx)。 此工具附帶 Windows SDK,可以發現下`%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64`或`%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+一旦創建了 pvk 和 cer 檔,我們需要從這些證書創建一個 pfx 檔。 Pfx (個人交換格式) 檔包含各種加密資訊,如證書、 根憑證授權單位,憑證連結和私密金鑰。 進行包裝證書,我們將使用一種工具叫[pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx)。 此工具附帶 Windows SDK,可以發現下 `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` 或`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index 1c3e8a6..21b740a 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ var res = EchoRuntimeComponent.EchoPluginRT.echo("boom") ;我們將這移動
就是這樣,你現在有一個可分發的外掛程式,你可以與世界分享 ! 要注意,將框架添加到 Windows 科爾多瓦專案支援最近才加入,所以您將需要確保模具當前你科爾多瓦的一件事。 科爾多瓦 cli 和科爾多瓦 plugman 支援添加刪除本機支援的外掛程式。
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-HTTPs://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+或
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index 495c188..07f0fd2 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
如果您從命令列運行該批次檔,還可以調用同一個參數,以便自動安裝:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 設立了一個新的專案
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 為該設備生成專案
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-此時,你完了。
+此時,你完了。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 665f8f4..8f997b8 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## 創建一個新專案
@@ -101,12 +101,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
下面是相應的低級別 shell 工具方法:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## 生成專案
@@ -114,57 +114,57 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
如果您使用特定的 Windows Phone 外殼工具在發展中,還有不同的做法。 一旦您生成專案時,預設的應用程式的源是可用在 `projects\wp8\www` 子目錄。 隨後命令都可用在 `cordova` 子目錄中同一級別的。
`build`命令清除專案檔案並重新生成應用程式。第一個示例將生成調試資訊,和第二個標誌發佈的應用程式:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`命令可以説明沖洗中準備的下一個目錄 `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## 部署到模擬程式
在這一點上,您可以使用 `cordova` 實用程式 CLI 應用程式部署到模擬程式從命令列:
> cordova emulate wp8
-
+
否則使用備用殼介面:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
預設情況下, `run` 腳本調用的模擬器的標誌,並為其接受附加生成標誌, `--debug` 提供的預設值:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
在啟動模擬器設備圖像與安裝的應用程式。 從主畫面,導航到要啟動**HelloWorld**應用程式的應用程式面板。這顯示了應用程式啟動與它閃屏,其次是它的主介面:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
設備的螢幕頂部右邊模擬程式的基本控制項允許您以縱向和橫向方向之間切換。 **>**按鈕將打開更多的控制項,使您可以測試更複雜的取向和手勢:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
這些先進的控制項還允許您修改該設備的位置或類比的運動序列:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## 將部署到設備
@@ -175,12 +175,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
然後運行下面的 CLI 命令,要在設備上運行的應用程式:
> cordova run wp8
-
+
它對應于此較低級別 shell 命令:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
或者,如果你工作在 Visual Studio 中, **Windows Phone 設備**從功能表中選擇下拉在頂部,然後按綠色**播放**按鈕附近,否則鍵入**F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-如何在您的工作流中使用科爾多瓦的命令列工具或 SDK 的建議諮詢的概述。 科爾多瓦 CLI 依賴于跨平臺原始程式碼通常會覆蓋使用 SDK 的特定于平臺的檔。 如果你想要在 SDK 內工作,使用較低級別外殼工具作為 CLI 的替代方法。
+如何在您的工作流中使用科爾多瓦的命令列工具或 SDK 的建議諮詢的概述。 科爾多瓦 CLI 依賴于跨平臺原始程式碼通常會覆蓋使用 SDK 的特定于平臺的檔。 如果你想要在 SDK 內工作,使用較低級別外殼工具作為 CLI 的替代方法。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index d0f12a1..8fff1a5 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. 在桌面的相似之處內, 選擇您已經準備好的 Windows 8 磁片映射並選擇**設置**.
2. 選擇的**一般 → Cpu**選項。指定*兩個*Cpu。指定至少 2 GB 的記憶體,即使它不屬於建議的範圍:
-
+
![][2]
3. 要能運行 Windows 8 虛擬機器中的設備模擬程式圖像,選擇**優化**選項並啟用**嵌套的虛擬化**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-一旦你完成這些步驟,你是準備好安裝 Windows Phone SDK。請參閱 Windows Phone 8 平臺指南的詳細資訊。
+一旦你完成這些步驟,你是準備好安裝 Windows Phone SDK。請參閱 Windows Phone 8 平臺指南的詳細資訊。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index ae02c78..e6d9e52 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 外掛程式
-此部分提供了如何在 Windows Phone 平臺上實現本機外掛程式代碼的詳細資訊。 之前讀這篇文章,請參閱外掛程式開發者指南外掛程式的結構和其共同的 JavaScript 介面的概述。 這一節繼續表明通信從科爾多瓦 web 視圖的本機平臺和後面的示例*回聲*外掛程式。
+此部分提供了如何在 Windows Phone 平臺上實現本機外掛程式代碼的詳細資訊。 之前讀這篇文章,請參閱外掛程式開發指南外掛程式的結構和其共同的 JavaScript 介面的概述。 這一節繼續表明通信從科爾多瓦 web 視圖的本機平臺和後面的示例*回聲*外掛程式。
在 Windows Phone 上的科爾多瓦編寫外掛程式需要科爾多瓦的體系結構的一個基本的瞭解。 科爾多瓦 WP8 組成的 `WebBrowser` ,承載應用程式的 JavaScript 代碼和管理本機 API 呼叫。 您可以擴展 C# `BaseCommand` 類 ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ),其中附帶了大部分的你需要的功能:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 71afbfc..bc0c987 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. 在 VMWare 融合內, 選擇您已編寫並選擇**設置**的 Windows 8 磁片映射.
2. 選擇的**處理器和記憶體**的配置選項。 請確保指定*兩個*處理器內核,並**啟用在此虛擬機器的虛擬機器管理程式應用程式**:
-
+
![][2]
-
+
Windows Phone 模擬器單獨使用半位元組的記憶體,所以,總體來說,你應該為 VMWare 預留至少 2 GB。
3. 選擇**高級**設置。啟用**首選虛擬化引擎: 英特爾 VT-x 與 EPT**選項:
-
+
![][3]
4. 修改*.vmx*檔,添加或修改以下設置:
-
+
hypervisor.cpuid.v0 ="FALSE"mce.enable ="TRUE"vhv.enable ="TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-一旦你完成這些步驟,你準備然後安裝 Windows Phone SDK。請參閱 Windows Phone 8 平臺指南的詳細資訊。
+一旦你完成這些步驟,你準備然後安裝 Windows Phone SDK。請參閱 Windows Phone 8 平臺指南的詳細資訊。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/zh/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 9339efa..d8a40f0 100644
--- a/www/docs/zh/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-一些例子: * **'cordova platform add android --save'** => 檢索固定的版本的 android 平臺,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。 **cordova platform add android@3.7.0 --save** => 檢索 android 平臺上,從新公共管理版本 3.7.0,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。 **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => 克隆指定的科爾多瓦 android git 倉庫,將 android 平臺添加到專案中,然後更新 config.xml 並指向指定的 git url 及其版本。 **cordova platform add C:/path/to/android/platform --save** => 從指定的目錄中檢索的 android 平臺,將其添加到專案中,然後更新 config.xml 和指向的目錄。
+一些例子:
+
+ * **'cordova platform add android --save'** => 檢索固定的版本的 android 平臺,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。
+ * **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => 檢索 android 平臺上,從新公共管理,版本 3.7.0 將它添加到專案,然後更新 config.xml。
+ * **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => 克隆指定的科爾多瓦 android git 倉庫,將 android 平臺添加到專案中,然後更新 config.xml 並指向指定的 git url 及其版本。
+ * **cordova platform add C:/path/to/android/platform --save** => 從指定的目錄中檢索的 android 平臺,將其添加到專案中,然後更新 config.xml 和指向的目錄。
### 保存對現有專案的平臺的大眾
@@ -62,15 +67,31 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove <platform> --save
-一些例子: ***cordova platform update android --save**除了到固定的版本,更新 config.xml 條目更新 android 平臺 => * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => 除了 android 平臺更新到版本 3.8.0,更新 config.xml 條目 * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => 除了 android 平臺更新到版本更新資料夾,更新 config.xml 條目中 * =>**cordova platform remove android --save**從專案中移除 android 平臺和 config.xml 上刪除其專案。
+一些例子:
+
+ * 除了到固定的版本,更新 config.xml 條目更新 android 平臺**'cordova platform update android --save'** =>
+ * 除了 android 平臺更新到版本 3.8.0,更新 config.xml 條目**'cordova platform update android@3.8.0 --save'** =>
+ * 除了 android 平臺更新到版本更新資料夾,更新 config.xml 條目中**'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** =>
+ * =>**'cordova platform remove android --save'**從專案中移除的 android 平臺,從 config.xml 中刪除其專案。
### 恢復平臺
- * **'cordova prepare'**命令運行時,將會從 config.xml 自動還原平臺。
- * 如果沒有指定版本的資料夾/git_url 中添加一個平臺,要安裝的版本是取自 config.xml, **如果發現**.
- * 示例: 假設您的 config.xml 檔包含以下項: <? xml 版本 = '1.0' 編碼 ='utf-8'? >...... <0></0>... < / xml > 如果你運行命令
-
- **'cordova platform add android'** (沒有版本/資料夾/git_url 指定),將安裝平臺 'android@3.7.0' (如從 config.xml 中檢索)。
+**'cordova prepare'**命令運行時,將會從 config.xml 自動還原平臺。
+
+如果沒有指定版本的資料夾/git_url 中添加一個平臺,要安裝的版本取自 config.xml,**如果發現**.
+
+示例:
+
+假設您的 config.xml 檔包含以下項:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+< / xml > 如果你運行命令**'cordova platform add android'** (沒有版本/資料夾/git_url 指定),將安裝平臺 'android@3.7.0' (如從 config.xml 中檢索)。
* * *
@@ -89,12 +110,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-一些例子: * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => 檢索固定的版本的主控台外掛程式,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。 **cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save** => 檢索 android 外掛程式,版本 0.2.13 從新公共管理,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。 => **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'**克隆指定的主控台外掛程式 git 倉庫、 將主控台外掛程式添加到該專案,然後更新 config.xml 和指向指定的 git url 及其版本。 **cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save**=> 從指定的目錄中檢索該主控台外掛程式,將其添加到專案中,然後更新 config.xml 和指向的目錄。
+一些例子:
+
+ * => **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'**檢索固定的版本的主控台外掛程式,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。
+ * **cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save** => 檢索 android 外掛程式,版本 0.2.13 從新公共管理,將其添加到該專案,然後更新 config.xml。
+ * => **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'**克隆指定的主控台外掛程式 git 倉庫、 將主控台外掛程式添加到該專案,然後更新 config.xml 和指向指定的 git url 及其版本。
+ * **cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save**=> 從指定的目錄中檢索該主控台外掛程式,將其添加到專案中,然後更新 config.xml 和指向的目錄。
### 大眾在現有專案保存外掛程式
@@ -111,12 +137,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-一些例子: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'**除了到固定的版本,更新 config.xml 條目更新主控台外掛程式 => * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => 除了 android 外掛程式更新到版本 3.8.0,更新 config.xml 條目 * 除了主控台外掛程式更新到版本更新資料夾,更新 config.xml 條目中**'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => * =>**cordova plugin remove cordova-plugin-console --save**從專案中移除該主控台外掛程式和從 config.xml 中刪除其專案。
+一些例子:
+
+ * 除了到固定的版本,更新 config.xml 條目更新主控台外掛程式**'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** =>
+ * 除了 android 外掛程式更新到版本 3.8.0,更新 config.xml 條目**'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** =>
+ * 除了更新到版本資料夾,更新 config.xml 條目中的主控台外掛程式**'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** =>
+ * =>**'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'**從專案中移除該主控台外掛程式和從 config.xml 中刪除它的條目。
### 恢復外掛程式
- * 從 config.xml 的外掛程式會自動復原, **'cordova prepare'**命令運行時。
- * 如果沒有指定版本的資料夾/git_url 添加一個外掛程式,要安裝的版本是取自 config.xml, **如果發現**.
- * 示例: 假設您的 config.xml 檔包含以下項: <? xml 版本 = '1.0' 編碼 ='utf-8'? >...... <0></0>... < / xml > 如果你運行命令
-
- **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (沒veresion/folder/git_url 指定),將安裝該外掛程式 'cordova-plugin-console@0.2.11' (如從 config.xml 中檢索)。
\ No newline at end of file
+從 config.xml 的外掛程式會自動復原, **'cordova prepare'**命令運行時。
+
+如果沒有指定版本的資料夾/git_url 添加一個外掛程式,要安裝的版本取自 config.xml,**如果發現**.
+
+示例:
+
+假設您的 config.xml 檔包含以下項:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+< / xml > 如果你運行命令**'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (沒veresion/folder/git_url 指定),將安裝該外掛程式 'cordova-plugin-console@0.2.11' (如從 config.xml 中檢索)。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
index 929b0ab..1501495 100644
--- a/www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/zh/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Plugman 特色全球説明命令,可以説明你如果你卡住或遇到的問
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[36/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index caff6a9..9a0f9c7 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Los desarrolladores deberían usar la `cordova` utilidad en conjunción con la B
Simulador del dispositivo blackBerry 10:
* Procesador: Intel dual core 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + o superior
-* Espacio en disco: 10 GB
-* Memoria RAM: 4 GB
-* Virtualización: uno de los siguientes:
+* Espacio en disco: 10 GB
+* Memoria RAM: 4 GB
+* Virtualización: uno de los siguientes:
* **Tecnología de virtualización Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x procesador lista soportada][1]
* **AMD Virtualization** (AMD-V, SVM) (Desde mayo de 2006 todas las CPU AMD incluyen excepto Sempron AMD-V).
@@ -63,53 +63,53 @@ En Windows:
* Ir a **mis PC → propiedades → avanzada → las Variables de entorno**.
* Anexar el directorio de instalación del SDK nativo a la ruta, por ejemplo:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
En Mac y Linux:
* Editar el `~/.bash_profile` archivo, añadir una línea como la siguiente, dependiendo de donde se instaló el SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
o para el SDK nativo 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Ejecute lo siguiente para aplicar el cambio en el actual período de sesiones:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
Si tienes cualquier problema ambiental, utilizando el SDK nativo desde la línea de comandos, ejecute el archivo apropiado para su plataforma, ubicado en la ruta de instalación:
* En Windows → cáscara de MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* En Windows → shell bash git:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* En Linux → instalado como usuario root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* En Linux → instalado como usuario no-root:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* En Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Configurar para firma
@@ -124,17 +124,17 @@ Escriba una contraseña y haga clic en "Obtener Token" para descargar bbidtoken.
El paso final es para generar un certificado de firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Crear un proyecto
-Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en la interfaz de línea de comandos. Por ejemplo, en un directorio del código fuente:
+Uso el `cordova` utilidad para configurar un nuevo proyecto, como se describe en la interfaz de línea de comandos. Por ejemplo, en un directorio de código fuente:
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Desplegar en emulador
@@ -151,30 +151,30 @@ Inicie la imagen del emulador, luego elija la **configuración** de la pantalla
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Desplácese hasta la **→ seguridad y privacidad, modo de desarrollo** sección y activar la opción:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un conjunto de utilidades de línea de comandos se incluyen cuando se configura la plataforma BlackBerry 10 para su proyecto. El siguiente comando, en este caso ha sido invocado desde el directorio de alto nivel del proyecto, asocia un objetivo llamado *la UEM* con la dirección IP que aparece arriba.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
A continuación, ejecute el `emulate` comando para ver la aplicación:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Desplegar en el dispositivo
@@ -182,19 +182,19 @@ Para desplegar a un dispositivo, asegúrese de que esté conectado a su computad
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Ejecute la utilidad de línea de comandos de objetivo para asociar un nombre a una dirección IP, contraseña del dispositivo y PIN.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
donde:
@@ -205,19 +205,19 @@ donde:
A continuación, ejecute el `run` comando para ver la aplicación:
$ cordova ejecutar blackberry10
-
+
Si una ficha depuración no está aún configurada para el dispositivo, un mensaje de error le pide que utilice la plataforma ejecutar secuencia de comandos con la contraseña que proporcionó al registrarse para la firma de claves.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Depuración con WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ De forma predeterminada, ejecuta el `cordova build` comando crea un archivo de p
Uso `--release` para crear una versión adecuada para su distribución a través de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
El `--keystorepass` opción especifica la contraseña se ha definido al configurar el ordenador para firmar las aplicaciones.
@@ -243,15 +243,15 @@ Las instrucciones anteriores asumen un dispositivo está conectado vía USB o un
Un conjunto de utilidades de línea de comandos se incluyen cuando se configura la plataforma BlackBerry 10 para su proyecto. El siguiente comando, en este caso ha sido invocado desde el directorio de alto nivel del proyecto, asocia un objetivo llamado *emu* con una dirección IP.
* En Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* En Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
Una vez definido el objetivo, usted puede proporcionar al ejecutar comando usando `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index b42ae73..a2f1c80 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -106,7 +106,7 @@ Para BlackBerryOS/Playbook:
3. Desplácese hasta el directorio donde pusiste la fuente descargada anteriormente, utilizando un unix como terminal: Terminal.app Cygwin, Bash, etc..
-4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en la guía de herramientas de Shell de BlackBerry. Necesitas los activos de este nuevo proyecto.
+4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en la guía de herramientas de Shell de BlackBerry. Necesita los activos de este nuevo proyecto.
5. Copia el `www/cordova.js` archivo del nuevo proyecto en el `www` Directorio y eliminar el `www/cordova.js` archivo.
@@ -142,7 +142,7 @@ Para BlackBerryOS/Playbook:
3. Desplácese hasta el directorio donde pusiste la fuente descargada anteriormente, utilizando un unix como terminal: Terminal.app Cygwin, Bash, etc..
-4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en iOS Guía de herramientas de Shell. Necesitas los activos de este nuevo proyecto.
+4. Crear un nuevo proyecto, como se describe en la guía de herramientas de Shell de BlackBerry. Necesita los activos de este nuevo proyecto.
5. Copia el `www/cordova.js` archivo del nuevo proyecto en el `www` Directorio y eliminar el `www/cordova.js` archivo.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 6e19224..d9b0237 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,71 +33,76 @@ El archivo `config.xml` controla la configuración básica de una app que se apl
<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no' />
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(booleano, el valor predeterminado `false` ): A `true` para impedir jugar automáticamente con HTML5 videos o audios del `autoplay` atributo o a través de JavaScript.
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(booleano, por defecto `true` ): A `false` para evitar que aire jugar siendo utilizado en este punto de vista. Disponible en defecto UIWebView y WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(booleano, por defecto `false` ): A `true` para evitar que HTML5 videos o audios de jugar automáticamente con el `autoplay` atributo o a través de JavaScript.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback` (boolean, valor predeterminado `false`): establece en `true` para permitir la reproducción multimedia HTML5 aparecer *en línea* en el diseño de pantalla, utilizando el navegador proporciona controles más controles nativos. Para que ello, agregue el atributo `webkit-playsinline` a cualquier elemento `< video >`.
+* `AllowInlineMediaPlayback`(booleano, por defecto `false` ): para `true` para permitir la reproducción de multimedia de HTML5 aparecer *en línea* en el diseño de la pantalla, usando controles suministrados por el navegador en lugar de controles nativos. Para que ello, agregue el `webkit-playsinline` atributo para cualquier `<video>` elementos.
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage` (string, `none`, `local` o la de por defecto `cloud`): establece en `cloud` para permitir que los datos de backup mediante iCloud almacenamiento web. Establece en `local` para permitir a sólo locales backups mediante sincronización de iTunes. Set para `none` evitar copias de almacenamiento web.
+* `BackupWebStorage`(cadena, ya sea `none` , `local` , o el valor por defecto `cloud` ): para `cloud` para permitir que los datos de almacenamiento web para copia de seguridad mediante iCloud. A `local` a permiten solamente locales backups mediante iTunes sync. Para `none` prevenir backups de almacenamiento web.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator` (string, el valor predeterminado de `gray`): controla la apariencia del icono en la barra de estado que indica actividad significativa procesador pequeño giro. Los valores válidos son `whiteLarge`, `white` y `gray`.
+* `TopActivityIndicator`(cadena, por defecto es `gray` ): controla la apariencia del icono pequeño giro en la barra de estado que indica actividad de procesador significativo. Los valores válidos son `whiteLarge` , `white` , y`gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction` (por defecto valor booleano, `true`): establecida en `false` para permitir que el teclado que aparece cuando se llama `focus()` en entradas del formulario.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(booleano, por defecto `true` ): para `false` para permitir que el teclado aparezca cuando se llama a `focus()` en las entradas del formulario.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering` (boolean, valor predeterminado `false`): establece en `true` para esperar a que todo el contenido ha sido recibido antes que presta a la pantalla.
+* `SuppressesIncrementalRendering`(booleano, por defecto `false` ): A `true` que esperar hasta que todo el contenido ha sido recibido antes de que presta a la pantalla.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(flotador, por defecto `` ): el tamaño de la brecha, en puntos, entre páginas.
+* `GapBetweenPages`(flotador, por defecto es `` ): el tamaño de la brecha, en puntos, entre las páginas.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(flotador, por defecto `` ): el tamaño de cada página, en puntos, en el sentido que fluyen de las páginas. Cuando PaginationMode es de derecha a izquierda o de izquierda a derecha, esta propiedad representa el ancho de cada página. Cuando PaginationMode es topToBottom o bottomToTop, esta propiedad representa la altura de cada página. El valor predeterminado es 0, lo que significa que el diseño utiliza el tamaño de la vista para determinar las dimensiones de la página.
+* `PageLength`(flotador, por defecto es `` ): el tamaño de cada página, en puntos, en la dirección en que fluyen las páginas. Cuando PaginationMode es derecha a izquierda o de izquierda a derecha, esta propiedad representa el ancho de cada página. Cuando PaginationMode es topToBottom o bottomToTop, esta propiedad representa la altura de cada página. El valor predeterminado es 0, lo que significa que el diseño utiliza el tamaño de la ventanilla para determinar las dimensiones de la página.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(string, el valor predeterminado de `page` ): los valores válidos son `page` y `column` .La manera en que se produzca la rotura de columna o página. Esta propiedad determina si ciertas propiedades CSS sobre columna y página-romper son honrados o ignorados. Cuando esta propiedad se establece en `column` , el contenido respeta las propiedades CSS relacionadas con romper en lugar de la página-fractura de columna.
+* `PaginationBreakingMode`(cadena, por defecto es `page` ): los valores válidos son `page` y `column` . La manera en que se produzca fractura de columna o página. Esta propiedad determina si ciertas propiedades CSS sobre columna y página romper son honrados o ignorados. Cuando esta propiedad está establecida `column` , el contenido respeta las propiedades CSS relacionadas con fractura de columna en lugar de la página-última hora.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(string, el valor predeterminado de `unpaginated` ): los valores válidos son `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , y `rightToLeft` . Esta propiedad determina si contenido en la vista web se divide en páginas que llenan la uno pantalla a la vez, o se muestra como un punto de vista mucho desplazamiento. Si el conjunto a una forma paginada, esta propiedad cambia un esquema paginado en el contenido, causando la vista web para utilizar los valores de PageLength y GapBetweenPages a cachés su contenido.
+* `PaginationMode`(cadena, por defecto es `unpaginated` ): los valores válidos son `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , y `rightToLeft` . Esta propiedad determina si contenido en la vista web se divide en páginas que llenan la pantalla de una vista a la vez, o se muestra como un largo desplazamiento. Si establece en forma paginada, esta propiedad cambia un esquema paginado en el contenido, haciendo que la vista de web para utilizar los valores de PageLength y GapBetweenPages a cachés su contenido.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(string, el valor predeterminado de `normal` ): los valores válidos son `normal` , `fast` . Esta propiedad controla la velocidad de desaceleración del impulso de desplazamiento. `normal`es la velocidad por defecto para las aplicaciones más nativas, y `fast` es el valor predeterminado para el Mobile Safari.
+* `UIWebViewDecelerationSpeed`(cadena, por defecto es `normal` ): los valores válidos son `normal` , `fast` . Esta propiedad controla la velocidad de desaceleración del impulso de desplazamiento. `normal`es la velocidad por defecto de aplicaciones nativas más, y `fast` es el valor por defecto de Safari Mobile.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
* `ErrorUrl`(string, no establece de forma predeterminada): Si establece, se visualizará la página local que se hace referencia a un error en la aplicación.
- < nombre de preferencia = value="myErrorPage.html"/ "ErrorUrl" >
+ <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (string, no establece de forma predeterminada): si se establece, el valor reemplazará el viejo UserAgent de webview. Es útil identificar la petición del navegador de la aplicación cuando solicita páginas remotas. Uso con precaución, esto puede causa compitiable problema con servidores web. Para la mayoría de los casos, utilice AppendUserAgent.
+* `OverrideUserAgent`(string, no establece de forma predeterminada): si se establece, el valor reemplazará el viejo UserAgent de webview. Es útil identificar la petición del navegador de la aplicación cuando solicita páginas remotas. Uso con precaución, esto puede causa compitiable problema con servidores web. Para la mayoría de los casos, utilice AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (string, no establece de forma predeterminada): Si establece, el valor agregará al final del viejo UserAgent de webview. Cuando se utiliza con OverrideUserAgent, este valor se omitirá.
+* `AppendUserAgent`(string, no establece de forma predeterminada): Si establece, el valor agregará al final del viejo UserAgent de webview. Cuando se utiliza con OverrideUserAgent, este valor se omitirá.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 0279c7a..aa8bcf5 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Esta guía le muestra cómo configurar el entorno de desarrollo SDK para despleg
* Actualizar iOS
* iOS WebViews
* iOS Plugins
-* iOS herramientas de línea de comandos
+* iOS Shell herramienta guía
Las herramientas de línea de comandos anteriores se refieren a las versiones anteriores Cordova 3.0. Ver la interfaz de línea de comandos para obtener información sobre la interfaz actual.
@@ -61,9 +61,9 @@ Ejecutar desde la terminal de línea de comandos:
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
+
-
-## Crear un nuevo proyecto
+## Cree un nuevo proyecto
La utilidad `cordova` para configurar un nuevo proyecto, tal como se describe en la Cordova del interfaz de comandos. Por ejemplo, en un directorio del código fuente:
@@ -71,23 +71,23 @@ La utilidad `cordova` para configurar un nuevo proyecto, tal como se describe en
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Desplegar la aplicación
Para desplegar la aplicación en un dispositivo iOS conectado:
$ cordova run ios --device
-
+
Para desplegar la aplicación en un emulador de iOS por defecto:
$ cordova emulate ios
-
+
Puede usar **cordova run ios --list** para ver todos los destinos disponibles y **cordova run ios --target=target_name** para ejecutar la aplicación en un dispositivo específico o un emulador (por ejemplo, `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-También puede utilizar **cordova run --help** para ver opciones adicionales para construir y correr.
+También puede utilizar **cordova ejecutar--ayuda** adicional construir y ejecutar opciones.
## Abrir un proyecto en el SDK
@@ -95,7 +95,7 @@ Una vez que la plataforma ios es añadido a su proyecto, puede abrir desde dentr
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Desplegar en emulador
@@ -106,25 +106,25 @@ Para previsualizar la aplicación en el emulador de iOS:
2. Seleccione la aplicación **hello** en el panel inmediatamente a la derecha.
3. Seleccione el dispositivo deseado desde el menú de la barra de herramientas **Scheme**, como el iPhone Simulator 6.0 como destacado aquí:
-
+
![][7]
4. Presione el botón **Run** que aparece en la misma barra de herramientas a la izquierda del **Scheme**. Construye, implementa y ejecuta la aplicación en el emulador. Una aplicación separada emulador se abre para mostrar la aplicación:
-
+
![][8]
-
+
Sólo un emulador puede ejecutar al mismo tiempo, así que si quieres probar la aplicación en un emulador diferente, tienes que dejar la aplicación del emulador y llevar un objetivo diferente dentro de Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene liado con emuladores para las últimas versiones de iPhone y iPad. Las versiones más antiguas pueden estar disponibles en el **Xcode → preferencias → descargas → componentes** panel.
## Desplegar en el dispositivo
-Para obtener más información acerca de varios requisitos para implementar en un dispositivo, consulte la sección *configuración de desarrollo y distribución de activos* de [Herramientas de flujo de trabajo guía para iOS][9]de Apple. Brevemente, necesitas hacer lo siguiente antes de implementar:
+Para obtener más información acerca de varios requisitos para implementar en un dispositivo, consulte la sección de *Lanzar su aplicación en dispositivos* de Apple [Sobre aplicación de distribución de los flujos de trabajo][9]. Brevemente, necesitas hacer lo siguiente antes de implementar:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Únete a la Apple iOS Developer Program.
@@ -151,7 +151,7 @@ Para desplegar en el dispositivo:
ADVERTENCIA de Xcode sobre el método `invokeString` refiere a una funcionalidad que lanza una app desde una dirección URL personalizada. Mientras que el mecanismo para cargar desde una dirección URL personalizada ha cambiado, este código todavía está presente para proporcionar la funcionalidad al revés para aplicaciones creadas con versiones anteriores de Córdoba. La aplicación muestra no utiliza esta funcionalidad, así que estas advertencias pueden ser ignoradas. Para evitar que aparezcan estas advertencias, quitar el código que hace referencia a la invokeString obsoleta API:
* Editar el archivo *Classes/MainViewController.m*, rodean el siguiente bloque de código con `/ *` y `* /` comentarios como se muestra a continuación, escriba el **Comando-s** para guardar el archivo:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ ADVERTENCIA de Xcode sobre el método `invokeString` refiere a una funcionalidad
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Editar el archivo *Classes/AppViewDelegate.m*, comentar la siguiente línea insertando una doble barra como se muestra abajo, a continuación, escriba el **comando + s** para guardar el archivo:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pulsar **comando + b** para reconstruir el proyecto y eliminar las advertencias.
@@ -184,10 +184,10 @@ ADVERTENCIA de Xcode sobre el método `invokeString` refiere a una funcionalidad
1. Seleccione **Xcode → preferencias → ubicaciones de**.
2. En la sección de **Datos derivados**, pulse el botón **avanzado** y seleccione **único** como la **Ubicación de construir** como se muestra aquí:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Esta es la configuración predeterminada para una instalación nueva de Xcode, pero se puede ajustar diferentemente después de una actualización de una versión anterior de Xcode.
@@ -197,18 +197,19 @@ Para más información, consulte la documentación de Apple:
* [Miembro del centro Página][13] proporciona enlaces a varios iOS recursos técnicos incluyendo recursos técnicos, el portal provisioning, guías de distribución y foros de la comunidad.
-* [Guía de herramientas de flujo de trabajo para iOS][9]
+* [Guía de herramientas de flujo de trabajo para iOS][14]
-* [Guía del usuario de Xcode][14]
+* [Guía del usuario de Xcode][15]
-* [Videos de sesiones][15] de la Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
+* [Videos de sesiones][16] de la Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
-* El [comando select-xcode][16], que ayuda a especificar la versión correcta de Xcode si más de uno está instalado.
+* El [comando select-xcode][17], que ayuda a especificar la versión correcta de Xcode si más de uno está instalado.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® y Finder ® son marcas registradas de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 2f298fd..8924eac 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ Usted puede aprender más sobre la firma, distribución de aplicaciones de iOS,
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Para firmar la aplicación en Córdoba necesita lo siguiente: * código de identidad de firma (`--codeSignIdentity`): [Usando XCode][3] puede crear un nuevo iOS firma identidad y añadir a su llavero. El tipo de código firma identidad - típicamente distribución o desarrollo, debe ser especificado.
+Para firmar la aplicación en Córdoba es necesario lo siguiente:
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* Código de identidad de firma ( `--codeSignIdentity` ): [Utilizando XCode][3] puede crear un nuevo iOS firma identidad y añadir a su llavero. El tipo de código firma identidad - típicamente distribución o desarrollo, debe ser especificado.
-* Provisioning de perfil (`--provisioningProfile`): [utilizando el centro de miembros de Apple][4] puede crear un perfil de aprovisionamiento. Descargar el perfil de aprovisionamiento en su máquina y lanzarlo en XCode para registrarlo. Se copia aquí en tu Mac: perfiles de ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ /. Abriéndolo en un editor de texto, usted puede encontrar el UUID que necesita ser especificado.
+* Perfil de aprovisionamiento ( `--provisioningProfile` ): [utilizando el centro de miembros de Apple][4] puede crear un perfil de aprovisionamiento. Descargar el perfil de aprovisionamiento en su máquina y lanzarlo en XCode para registrarlo. Se copia aquí en tu Mac: perfiles de ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ /. Abriéndolo en un editor de texto, usted puede encontrar el UUID que necesita ser especificado.
-* Código de firma normas de recurso (`--codeSignResourceRules`) (opcional): permite especificar reglas de recursos firma personalizadas.
+* Código de firma normas de recursos ( `--codeSignResourceRules` ) (opcional): permite especificar reglas de recursos firma personalizadas.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Estos parámetros pueden especificarse usando los argumentos de línea de comandos sobre `build` o `run` secuencias de comandos:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 43585bc..eb4a304 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Esta guía le muestra cómo incrustar un componente WebView Cordova habilitado dentro de una aplicación iOS más grande. Para más detalles sobre cómo estos componentes pueden comunicarse entre sí, vea aplicación Plugins.
-Soporte para iOS WebViews comenzó con Cordova versión 1.4, usando un `Cleaver` para que la plantilla de Xcode sirve como una implementación de referencia de componente. Cordova 2.0 y versiones posteriores sólo admiten la implementación basada en el subproyecto Cleaver.
+Apoyo WebViews iOS comenzó con Córdoba versión 1.4, usando un `Cleaver` para que sirve la plantilla de Xcode como una implementación de referencia del componente. Cordova 2.0 y versiones posteriores sólo admiten la implementación basada en el subproyecto Cleaver.
Estas instrucciones requieren menos Cordova 3.x y Xcode 6.0, junto con un `config.xml` el archivo de un proyecto de iOS recién creado. Puede utilizar el procedimiento en la interfaz de línea de comandos para crear un nuevo proyecto, y luego obtener el `config.xml` archivo de dentro del subdirectorio dentro de la aplicación llamado`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 184216b..95df01d 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lanzar el Tizen Eclipse IDE.
2. Seleccione **archivo → Import → proyecto Tizen Web**:
-
+
![][2]
3. Pulse **siguiente**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Descargar el SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Asegúrese de **que copiar proyectos en el área de trabajo** está marcada.
6. Pulse en **Browse** y seleccione el directorio del proyecto Cordova Tizen `samples` (por ejemplo `/ cordova-basic`):
-
+
![][3]
7. Pulse **Finish**. Su proyecto debe ahora ser importado y aparecen en la vista **Project Explorer**:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Para reconstruir el proyecto, haga clic en la vista **Project Explorer** y seleccione **Build Project**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Debe generar un archivo de paquete de widget como *hello.wgt* en el directorio de raíz del proyecto.
@@ -97,19 +97,19 @@ Haga clic derecho en el proyecto en la vista **Project Explorer** y seleccione *
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Desplegar en el dispositivo
* Asegúrese de que el dispositivo de destino correctamente es lanzado, conectado y configurado. Su configuración de **fecha y hora** debe configurarse correctamente.
* Utilice la vista **Connection Explorer** para seleccionar el objetivo del despliegue de aplicaciones: **Window → Show View → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Haga clic derecho en el proyecto en la vista **Project Explorer** y seleccione **Ejecutar como → Tizen Web Application**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 860ec58..353ab67 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -75,7 +75,7 @@ Para desarrollar aplicaciones de Córdoba para Windows, puede utilizar un PC con
[9]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424
[10]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423
-## Utilizando herramientas de Shell Cordova
+## Uso de herramientas de Shell Cordova
Si desea utilizar herramientas de Cordova centrado en Windows shell en conjunción con el SDK, tienes dos opciones básicas:
@@ -93,7 +93,7 @@ Instalar cualquier edición de [Visual Studio][2] que empareja la versión requi
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Para Windows, el instalador de Visual Studio tiene una opción para instalar las herramientas para construir aplicaciones Windows Universal. Debe asegurarse de que esta opción está seleccionada durante la instalación para instalar el SDK requiere.
@@ -104,42 +104,42 @@ En este punto, para crear un nuevo proyecto puede elegir entre la plataforma CLI
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
+
-
-Este es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente:
+Aquí es el enfoque de shell-herramienta de bajo nivel correspondiente:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Este proyecto apunta a Windows 8.1 como el destino por defecto OS. Puedes elegir destino 8.0 o 10.0 (véase "Versión de Windows de configurar destino") para todas las versiones o destino específico de una versión especial durante cada generación.
## Construir el proyecto
-Si utilizas la CLI en el desarrollo, el directorio del proyecto es de alto nivel `www` directorio contiene los archivos de origen. Ejecutar cualquiera de éstos dentro del directorio del proyecto para la reconstrucción de la aplicación:
+Si está usando la CLI en desarrollo, el directorio del proyecto de nivel superior `www` directorio contiene los archivos de origen. Ejecutar cualquiera de estas dentro del directorio del proyecto para la reconstrucción de la aplicación:
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
+
+Aquí es el enfoque de shell-herramienta de bajo nivel correspondiente:
-Este es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente:
-
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
El `clean` comando ayuda a eliminar directorios en preparación para la siguiente `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Configurar la versión de Windows blanco
Por defecto `crear` comando produce dos paquetes: Windows 8.0 y 8.1 de Windows Phone. Para actualizar el paquete de Windows a la versión 8.1 que debe añadirse la siguiente configuración al archivo de configuración (`config.xml`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
Una vez que se agrega este comando `build` ajuste comenzará a producir paquetes Windows 8.1 y 8.1 de Windows Phone.
@@ -148,7 +148,7 @@ Una vez que se agrega este comando `build` ajuste comenzará a producir paquetes
Usted puede decidir que usted quiere construir una versión particular de su aplicación a un determinado sistema operativo (por ejemplo, puede selecionar destino Windows 10 que quieres construir para Windows Phone 8.1). Para ello, puede utilizar el parámetro `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
El sistema ignorará el sistema de preferencia en archivo config.xml de la versión de Windows de destino y estrictamente construir un paquete para Windows Phone 8.1.
@@ -168,13 +168,13 @@ Para desplegar el paquete de Windows:
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Para desplegar el paquete de Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Puede utilizar **cordova run windows --list** para ver todos los destinos disponibles y **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** para ejecutar la aplicación en un dispositivo específico o emulador (por ejemplo, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
@@ -186,25 +186,25 @@ Una vez que construyes una aplicación Cordova como se describe anteriormente, u
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
El componente de `CordovaApp` muestra dentro de la solución, y su directorio `www` contiene el código fuente basada en web, incluyendo la página `index.html` :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Los controles debajo de menú principal de Visual Studio le permite probar o implementar la aplicación:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Con la **Máquina Local** seleccionado, pulsaremos la flecha verde para instalar la aplicación en el mismo equipo que ejecuta Visual Studio. Una vez lo haces, la aplicación aparece en los listados de la aplicación de Windows 8:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Cada vez que reconstruir la aplicación, se actualiza la versión disponible en la interfaz.
@@ -212,20 +212,20 @@ Una vez disponible en la lista aplicación, manteniendo presionada la tecla **CT
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Tenga en cuenta que si usted abre la aplicación dentro de un entorno de máquina virtual, puede que necesite hacer clic en las esquinas o a lo largo de los lados de las ventanas para cambiar de aplicaciones o acceder a funciones adicionales:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Alternativamente, elija la opción de despliegue de **simulador** para ver la aplicación como si estuviera ejecutando en un dispositivo tablet:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
A diferencia de la implementación de escritorio, esta opción le permite simular la orientación de la tableta, ubicación, y variar su configuración de red.
-**Nota**: Consulte el Resumen de consejos sobre cómo utilizar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. El CLI Cordova se basa en código fuente entre plataformas que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos para cada plataforma utilizados el SDK de. Si desea utilizar el SDK para modificar el proyecto, utilizar las herramientas de nivel inferior shell como una alternativa a la CLI.
+**Nota**: Consulte el Resumen de consejos sobre cómo utilizar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. El CLI Cordova se basa en código fuente entre plataformas que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos para cada plataforma utilizados el SDK de. Si desea utilizar el SDK para modificar el proyecto, utilizar las herramientas de nivel inferior shell como una alternativa a la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index b0077b0..2f92bd6 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Después de ejecutar makecert por primera vez, introduzca la clave privada en la

-Una vez creado el archivo cer y pvk, necesitamos crear un archivo pfx de estos certificados. Un archivo pfx (formato de intercambio de Personal) contiene una variedad de información criptográfica, como certificados, certificados de autoridad raíz, cadenas de certificados y claves privadas. Para paquete de los certs, utilizaremos la herramienta llamada [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Esta herramienta viene con el SDK de Windows y puede encontrarse en `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` o `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+Una vez creado el archivo cer y pvk, necesitamos crear un archivo pfx de estos certificados. Un archivo pfx (formato de intercambio de Personal) contiene una variedad de información criptográfica, como certificados, certificados de autoridad raíz, cadenas de certificados y claves privadas. Para paquete de los certs, utilizaremos la herramienta llamada [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Esta herramienta viene con el SDK de Windows y puede encontrarse en `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` o`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index 9f40840..a32e830 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ Ahora que tenemos un plugin de trabajo, tenemos que revisar la definición de pl
Eso es todo, ahora tienes un plugin distribuible que puedes compartir con el mundo! Una cosa que tenga en cuenta, sólo recientemente se agregó soporte para añadir marcos a Windows Cordova proyecto así que tendrá que asegurarse de que su cordova herramientas corriente. La cli de cordova y cordova-plugman soportan agregar quitar plugins nativos respaldado.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-https://github.com/purplecabbage/Cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+o
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index fd4a8c3..c3d2c00 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La raíz de la repo contiene un `createTemplates.bat` archivo. Haga doble clic e
Si ejecuta el archivo por lotes desde la línea de comandos, puede también llamar con un parámetro para instalar de forma automática:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Configurar un nuevo proyecto
@@ -83,7 +83,7 @@ La siguiente muestra estructura representa un 2.3.0 del proyecto, pero puede var
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Genere el proyecto para el dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-En este punto, ya está.
+En este punto, ya está.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index e41f868..c9d38dd 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Instalar la última versión del SDK de Windows Phone de la zona de **descargas*
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Crear un nuevo proyecto
@@ -101,12 +101,12 @@ En este punto, para crear un nuevo proyecto puede elegir entre la herramienta CL
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Este es el enfoque de shell-herramienta de nivel inferior correspondiente:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Construir el proyecto
@@ -114,57 +114,57 @@ Si utilizas la CLI en el desarrollo, el directorio del proyecto es de alto nivel
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si está utilizando las herramientas de shell de Windows Phone específicos en desarrollo, hay un enfoque diferente. Una vez que se genera el proyecto, fuente de la aplicación por defecto está disponible en el `projects\wp8\www` subdirectorio. Los comandos están disponibles en el `cordova` subdirectorio en el mismo nivel.
El `build` comando limpia archivos de proyecto y reconstruye la aplicación. El primer ejemplo genera información de depuración, y la segunda firma las aplicaciones para el lanzamiento:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
El `clean` comando ayuda a eliminar directorios en preparación para la siguiente `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Desplegar en emulador
En este punto se puede utilizar la `cordova` utilidad CLI para desplegar la aplicación en el emulador desde la línea de comandos:
> cordova emulate wp8
-
+
De lo contrario utilice la interfaz de shell alterno:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
De forma predeterminada, el `run` script invoca la bandera del emulador y acepta banderas de construcción adicional, para que `--debug` proporciona el valor por defecto:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
El emulador lanza una imagen del dispositivo con la aplicación instalada. Desde la pantalla principal, desplácese hasta el panel de aplicaciones para lanzar la aplicación **HelloWorld** . Esto demuestra el lanzamiento con su pantalla de bienvenida, seguido por su interfaz principal de la aplicación:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Controles básicos del emulador en la parte superior derecha de la pantalla del dispositivo permiten alternar entre la orientación vertical y horizontal. El botón **>** abre más controles que permiten poner a prueba las orientaciones más complejas y gestos:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Estos controles avanzados también permiten modificar la ubicación del dispositivo o para simular secuencias de movimientos:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Desplegar en el dispositivo
@@ -175,12 +175,12 @@ Antes de probar la aplicación en un dispositivo, el dispositivo debe estar regi
Luego ejecute el siguiente comando CLI para ejecutar la aplicación en el dispositivo:
> cordova run wp8
-
+
Corresponde a este comando de shell de nivel inferior:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativamente, si usted está trabajando en Visual Studio, seleccione **Windows Phone dispositivo** en el menú desplegable en la parte superior, luego oprima el verde **juega** botón cerca o bien escriba **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ Una vez que construyes una aplicación Cordova como se describió anteriormente,
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Consulte el Resumen de consejos sobre cómo usar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. Cordova CLI se basa en código multiplataforma que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos a una plataforma utilizados por el SDK. Si quieres trabajar dentro del SDK, utilice las herramientas de shell de nivel inferior como una alternativa a la CLI.
+Consulte el Resumen de consejos sobre cómo usar herramientas de línea de comandos de Cordova o el SDK en su flujo de trabajo. Cordova CLI se basa en código multiplataforma que rutinariamente sobrescribe los archivos específicos a una plataforma utilizados por el SDK. Si quieres trabajar dentro del SDK, utilice las herramientas de shell de nivel inferior como una alternativa a la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 37d1479..cc28f64 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ La [Microsoft Developer Network][1] proporciona instrucciones generales sobre c
1. Dentro de Parallels Desktop, seleccione la imagen de disco de Windows 8 que ha preparado y elija la **configuración**.
2. Elija las opciones **→ General CPUs** . Especificar *dos* CPUs. Especificar al menos 2GB de memoria, incluso si cae fuera del rango recomendado:
-
+
![][2]
3. Para poder ejecutar el dispositivo emulador de imagen dentro de la máquina virtual de Windows 8, elija las opciones de **optimización** y permiten **Virtualización anidados**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Una vez que complete estos pasos, estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone 8 para más detalles.
+Una vez que complete estos pasos, estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone 8 para más detalles.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 4721fd8..c587744 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 Plugins
-Esta sección proporciona información sobre cómo implementar código plugin nativo en la plataforma de Windows Phone. Antes de leer esto, vea a guía de desarrollo de Plugin para tener una visión general de la estructura del plugin y su interfaz común de JavaScript. Esta sección sigue demostrando el plugin *Eco* muestra que comunica desde la webview Cordova a la plataforma nativa y de regreso.
+Esta sección proporciona información sobre cómo implementar código plugin nativo en la plataforma de Windows Phone. Antes de leer esto, vea a Guía de desarrollo de Plugin para tener una visión general de la estructura del plugin y su interfaz de JavaScript comunes. Esta sección sigue demostrando el plugin *Eco* muestra que comunica desde la webview Cordova a la plataforma nativa y de regreso.
Escribir un plugin para Cordova de Windows Phone requiere una comprensión básica de la arquitectura de Cordova. Cordova-WP8 consta de un `WebBrowser` que acoge el código JavaScript de la aplicación y administra las llamadas API nativas. Se puede extender un C# `BaseCommand` clase ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ), que viene con la mayoría de la funcionalidad que usted necesita:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 9330f1d..12152a6 100644
--- a/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/es/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,23 +28,23 @@ La [Microsoft Developer Network][1] proporciona instrucciones generales sobre c
1. Dentro de VMWare Fusion, seleccione la imagen de disco de Windows 8 que ha preparado y elija **configuración**.
2. Elija las opciones de configuración de **los procesadores y memoria** . Asegúrese de especificar *dos* núcleos de procesador y que **permiten a las aplicaciones de hipervisor en esta máquina Virtual**:
-
+
![][2]
-
+
El emulador de Windows Phone solo utiliza la mitad de un gigabyte de memoria, así que en general que se debe reservar por lo menos 2GB para VMWare.
3. Elija la configuración **avanzada** . Activar el **motor de virtualización preferido: Intel VT-x con EPT** opción:
-
+
![][3]
4. Modificar el archivo *VMX* para agregar o modificar los siguientes parámetros:
-
+
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE"
mce.enable = "TRUE"
vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Una vez que complete estos pasos, entonces estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone 8 para más detalles.
+Una vez que complete estos pasos, entonces estás listo para instalar el SDK de Windows Phone. Consulte a la guía de plataforma de Windows Phone 8 para más detalles.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/es/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 1616b11..c70a889 100644
--- a/www/docs/es/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/es/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ Después de ejecutar el comando anterior, el archivo config.xml resultante se pa
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Algunos ejemplos: * **'cordova platform add android --save'** => recupera la versión fijada de la plataforma android, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml. **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => recupera la plataforma android, versión 3.7.0 de NPM, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml. **'ordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => clones el repositorio especificado git cordova-android, agrega la plataforma android al proyecto, entonces actualiza el archivo config.xml y apunta su versión git-dirección url especificada. **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** => recupera la plataforma android en el directorio especificado, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml y el directorio.
+Algunos ejemplos:
+
+ * **'plataforma Córdoba añadir android--guardar'** => recupera la versión fijada de la plataforma android, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml.
+ * **'plataforma Córdoba añadir android@3.7.0--guardar'** => recupera la plataforma android, versión 3.7.0 de MNP, agrega al proyecto y actualizaciones config.xml.
+ * **'plataforma Córdoba añadir android @https://github.com/apache/cordova-android.git--guardar'** => clones el repositorio especificado git cordova-android, agrega la plataforma android al proyecto, entonces actualiza el archivo config.xml y apunta su versión git-dirección url especificada.
+ * **'plataforma Córdoba Añadir C:/ruta/a/android/plataforma, guardar'** => recupera la plataforma android en el directorio especificado, lo añade al proyecto, luego actualizaciones config.xml y punto al directorio.
### Masa de ahorro plataformas sobre un proyecto existente
@@ -62,15 +67,31 @@ También es posible actualizar/eliminar del archivo config.xml durante los coman
$ cordova platform remove <platform> --save
-Algunos ejemplos: * **'cordova platform update android --save'** => además de actualizar la plataforma android a la versión anclada, actualización config.xml entrada * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => además de actualizar la plataforma android a la versión 3.8.0, actualización config.xml entrada * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => además de actualizar la plataforma android a la versión en la carpeta, actualizar archivo config.xml entrada * **'cordova platform remove android --save'** => extrae el proyecto de la plataforma android y elimina su entrada del archivo config.xml.
+Algunos ejemplos:
+
+ * **'Córdoba plataforma actualización android--guardar'** => además de actualizar la plataforma android a la versión anclada, actualización config.xml entrada
+ * **'Córdoba plataforma update android@3.8.0--guardar'** => además de actualizar la plataforma android a la versión 3.8.0, actualización config.xml entrada
+ * **'Córdoba plataforma update /path/to/android/platform--guardar'** => además de actualizar la plataforma android a la versión en la carpeta, actualizar archivo config.xml entrada
+ * **'plataforma cordova quitar android--guardar'** => extrae el proyecto de la plataforma android y elimina su entrada del archivo config.xml.
### Restauración de plataformas
- * Plataformas se restauran automáticamente de config.xml cuando se ejecuta el comando **'cordova prepare'** .
- * Si agrega una plataforma sin especificar una versión/carpeta/git_url, la versión a instalar es tomada de config.xml, **Si encuentra**.
- * Ejemplo: Supongamos que el archivo config.xml contiene la entrada siguiente: <? xml version = "1.0" encoding = 'utf-8'? >... <0></0>... < / xml > si ejecuta el comando
-
- **'cordova platform add android'** (no versión/carpeta/git_url especificado), se instalará la plataforma 'android@3.7.0' (como Obtenido de config.xml).
+Plataformas se restauran automáticamente de config.xml cuando se ejecuta el comando **'cordova preparar'** .
+
+Si agrega una plataforma sin especificar una versión/carpeta/git_url, la versión a instalar es tomada de config.xml, **si encuentran**.
+
+Ejemplo:
+
+Supongamos que el archivo config.xml contiene la entrada siguiente:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Si ejecuta el comando **'plataforma Córdoba añadir android'** (no versión/carpeta/git_url especificado), se instalará la plataforma 'android@3.7.0' (como Obtenido de config.xml).
* * *
@@ -89,16 +110,21 @@ Después de ejecutar el comando anterior, el archivo config.xml resultante se pa
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Algunos ejemplos: * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => recupera la versión del plugin consola anclada, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml. **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => recupera el plugin de android, versión 0.2.13 del MNP, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml. **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** => clones el CVS console especificado plugin, agrega el plugin de la consola para el proyecto, entonces actualiza el archivo config.xml y apunta su versión git-dirección url especificada. **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** => recupera el plugin de la consola en el directorio especificado, agrega al proyecto, entonces actualiza el archivo config.xml y el directorio.
+Algunos ejemplos:
+
+ * **'cordova plugin add cordova-plugin-consola - '** => recupera la versión del plugin consola anclada, agrega al proyecto y luego actualiza el archivo config.xml.
+ * **'Córdoba plugin add cordova-plugin-console@0.2.13--guardar'** => recupera el plugin de android, versión 0.2.13 del MNP, agrega al proyecto y actualizaciones config.xml.
+ * **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git--guardar'** => clones el CVS console especificado plugin, agrega el plugin de la consola para el proyecto, entonces actualiza el archivo config.xml y apunta su versión git-dirección url especificada.
+ * **'Córdoba plugin Añadir C:/ruta/a/consola/plugin--guardar'** => recupera el plugin de la consola en el directorio especificado, agrega el proyecto, luego actualizaciones config.xml y punto al directorio.
### Masa de ahorro plugins en un proyecto existente
-El '--save ' bandera descrita sólo es útil cuando Recuerdas a utilizar durante la adición del plugin. Si tienes un proyecto ya existente y desea guardar todos actualmente había añadido plugins en el proyecto, se puede utilizar:
+El '--guardar ' bandera descrita sólo es útil cuando Recuerdas a utilizar durante la adición del plugin. Si tienes un proyecto ya existente y desea guardar todos actualmente había añadido plugins en el proyecto, se puede utilizar:
$ cordova plugin save
@@ -111,12 +137,28 @@ También es posible actualizar/eliminar del archivo config.xml durante los coman
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Algunos ejemplos: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => además de actualizar el plugin de la consola a la versión anclada, actualización config.xml entrada * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => además de actualizar el plugin de android a la versión 3.8.0, actualización config.xml entrada * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => además de actualizar el plugin de la consola a la versión en la carpeta, actualizar archivo config.xml entrada * **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save' quitar** => quita el complemento de consola del proyecto y elimina su entrada del archivo config.xml.
+Algunos ejemplos:
+
+ * **'Córdoba plugin update cordova-plugin-consola - guardar'** => además de actualizar el plugin de la consola a la versión anclada, actualización config.xml entrada
+ * **'Córdoba plugin update cordova-plugin-console@0.2.13--guardar'** => además de actualizar el plugin de android a la versión 3.8.0, actualización config.xml entrada
+ * **'Córdoba plugin update /path/to/console/plugin--guardar'** => además de actualizar el plugin de la consola a la versión en la carpeta, actualizar archivo config.xml entrada
+ * **'plugin cordova cordova-plugin-consola - excepto ' quitar** => quita el complemento de consola del proyecto y elimina su entrada del archivo config.xml.
### Restauración de plugins
- * Plugins se restauran automáticamente de config.xml cuando se ejecuta el comando **'cordova prepare'** .
- * Si añades un plugin sin especificar una versión/carpeta/git_url, la versión a instalarse se toma del archivo config.xml, **Si encuentra**.
- * Ejemplo: Supongamos que el archivo config.xml contiene la entrada siguiente: <? xml version = "1.0" encoding = 'utf-8'? >... <0></0>... < / xml > si ejecuta el comando
-
- **'cordova plugin add cordova-plugin-consola'** (no versión/carpeta/git_url especificado), se instalará el plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (como Obtenido de config.xml).
\ No newline at end of file
+Plugins se restauran automáticamente de config.xml cuando se ejecuta el comando **'cordova preparar'** .
+
+Si añades un plugin sin especificar una versión/carpeta/git_url, la versión a instalarse se toma del archivo config.xml, **si encuentran**.
+
+Ejemplo:
+
+Supongamos que el archivo config.xml contiene la entrada siguiente:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+Si ejecuta el comando **'cordova plugin add cordova-plugin-consola'** (no versión/carpeta/git_url especificado), se instalará el plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (como Obtenido de config.xml).
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md
index e890c47..367e5ab 100644
--- a/www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/es/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Los ejemplos siguientes muestran cómo agregar plugins según sea necesario para
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[24/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index c2a5570..e171d7e 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Windows:
* **私のコンピューター → プロパティ → 詳細設定 → 環境変数**に行く.
* ネイティブ SDK のインストール ディレクトリ パスに追加、たとえば。
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Mac および Linux:
* 編集、 `~/.bash_profile` ネイティブ SDK のインストール先に応じて、次のような行を追加するファイル。
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 現在のセッションで変更を適用するのには、次を実行します。
-
+
$ ソース ~/.bash_profile
## 署名を設定します。
@@ -61,7 +61,7 @@ Mac および Linux:
最後の手順は、署名証明書を生成します。
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## プロジェクトを作成します。
@@ -71,7 +71,7 @@ Mac および Linux:
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## エミュレーターへの展開します。
@@ -88,18 +88,18 @@ Mac および Linux:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
移動し、**セキュリティとプライバシー → 開発モード**セクションし、オプションを有効にします。
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
その後、実行、 `emulate` アプリケーションを表示するコマンド。
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## デバイスへの配置します。
@@ -108,12 +108,12 @@ Mac および Linux:
その後、実行、 `run` アプリケーションを表示するコマンド。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
デバッグ トークンがまだない場合、デバイスの設定、エラー メッセージされたらパスワードを入力するときにアプリケーションに署名するお使いのコンピューターの構成を定義しています。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector とデバッグ
@@ -128,7 +128,7 @@ Mac および Linux:
使用する `--release` BlackBerry の世界を介して配信に適してリリース バージョンを作成します。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`オプションに署名するお使いのコンピューターを構成するときに定義されたパスワードを指定しますアプリケーション。
@@ -139,13 +139,13 @@ Mac および Linux:
コマンド ライン ユーティリティのセットを追加、プロジェクトの BlackBerry 10 プラットフォームを設定するときに含められます。 この場合、プロジェクトの最上位ディレクトリから呼び出される、次のコマンドは*emu* IP アドレスを持つという名前のターゲットを関連付けます。
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Mac の/Linux: 上
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
ターゲットが定義されたら、実行するコマンドを使用する提供できます `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index e312e59..a114546 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
作成後は、Xcode の内でからそれを開くことができます。ダブルクリックして開き、 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` ファイル。このような画面になります。
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## エミュレーターへの展開します。
@@ -72,17 +72,17 @@ Xcode をインストールすると、いくつかのコマンド ライン ツ
2. 右側のパネルで**こんにち**はアプリを選択します。
3. ツールバーの**配色**メニューから目的のデバイスを選択します、iPhone などとして 6.0 シミュレータはここに強調:
-
+
![][5]
4. **スキーム**の左側に同じツールバーに表示される**実行**ボタンを押します。 ビルド、配置、エミュレーターでアプリケーションを実行します。 独立したエミュレータ アプリケーションは、アプリを表示するが開きます。
-
+
![][6]
-
+
1 つだけのエミュレーターでは一度に実行可能性がありますので、別のエミュレーターでアプリケーションをテストする場合は、エミュレーターのアプリケーションを終了し、Xcode の内で別のターゲットを実行する必要があります。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad のバージョン。 古いバージョンはから入手できます、 **Xcode → 設定 → ダウンロード → コンポーネント**パネル。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode のためのエミュレーターが付属、最新の iPhone と iPad の
Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL からアプリを起動する機能にかかわる。 カスタム URL から読み込むためのメカニズムが変更されており、このコードはまだ存在している後方コルドバの古いバージョンで作成されたアプリの機能を提供します。 これらの警告を無視することができますので、サンプル アプリはこの機能を使用しません。 これらの警告が表示されないように、非推奨となった invokeString API を参照するコードを削除します。
* *Classes/MainViewController.m*ファイルを編集して、コードの次のブロックを囲む `/*` および `*/` 下図のように、そのタイプのコメント**コマンドの**ファイルを保存します。
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {//___PROJECTNAME__ Info.plist を処理するプロトコルを指定した場合にのみ有効/* 場合 (self.invokeString) {//deviceready NSLog を受信したときの js でアクセスすることができますので、deviceready イベントが発生する前に渡されます (@"非推奨: window.invokeString - 常によばれるカスタム スキームの url を使用してアプリを起動したとき、代わりに window.handleOpenURL(url) 関数を使用します");。NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"% @\「;」、self.invokeString];[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];} *//黒の基本色/背景に一致するネイティブ アプリ theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];[スーパー webViewDidFinishLoad: theWebView] を返します。}
-
+
* 下図のように、2 つのスラッシュを挿入して次の行をコメント アウト、 *Classes/AppViewDelegate.m*ファイルを編集し、**コマンドの**ファイルを保存する入力します。
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **コマンド + b**ボタンを押して、プロジェクトをリビルドし、警告を除去します。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
1. **Xcode → 設定 → 場所**を選択します.
2. **派生データ**] セクションで、**詳細設定**ボタンを押しますをここに示すように**ビルド場所**として**ユニークな**を選択します。
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
これは新しい Xcode のインストールの既定の設定が異なる Xcode の旧バージョンからのアップグレード、次を設定可能性があります。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode の警告について、 `invokeString` メソッドは、カスタム URL
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
+(Mac ® OS X ® アップル ®、Xcode ® アプリ Store℠、iPad ®、iPhone ®、iPod ® ファインダー ® はアップル社の商標です)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index b9ed8c3..b614e9b 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
1. Tizen の Eclipse IDE を起動します。
2. **→ インポート → Tizen Web プロジェクトのファイル**を選択します。
-
+
![][2]
3. **次**のキーを押します.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
5. **プロジェクト ワークスペースにコピー**がオンになっていることを確認します。
6. **参照**を押すし、選択コルドバ Tizen `samples` プロジェクト ディレクトリ (など `/cordova-basic` )。
-
+
![][3]
7. **終了**キーを押します。プロジェクト必要があります今インポートして、**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューに表示されます。
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
**プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを右クリックしてプロジェクトをリビルドし、**プロジェクトのビルド**を選択します。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
*Hello.wgt*などのウィジェット パッケージ ファイルがプロジェクトのルート ディレクトリに生成されます。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK には、Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-ビット)、また
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## デバイスへの配置します。
* ターゲット デバイス正しく起動、接続され構成されていることを確認します。その**日付と時刻**の設定を正しく設定する必要があります。
* **接続エクスプ ローラー]**ビューを使用してアプリケーションの配置先を選択します:**ウィンドウ → 表示 → 接続エクスプ ローラー**.
-
+
![][7]
* **プロジェクト エクスプ ローラー]**ビューを選択として実行**& rarr; でプロジェクトを右クリックします。Tizen Web アプリケーション**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index 71ba52a..db403a6 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Visual Studio 2012 の最寄りのバリアントを設定します。 製品の
* Visual Studio 2012 を開き、**新しいプロジェクト**を選択します.
* 「プロジェクト」リストからツリーし**空アプリケーション**から**インストール → テンプレート → その他の言語 → JavaScript → Windows ストア**を選択します。 などのような任意のプロジェクトの名前を入力します `CordovaWin8Foo` この例のように:
-
+
![][4]
* マイクロソフトは引き続き使用 `default.html` 既定のホーム ページが、ほとんどの web 開発者向けとして `index.html` 。 ためには、少なくとも可能性が取り組んでいる他のプラットフォームと一致することをお勧めします。 これを修正する、名前を変更する**ソリューション エクスプ ローラー**で、 `default.html` ファイルを `index.html` 。 ダブルクリックし、 `package.appxmanifest` ファイルし、**ページの開始**値を変更する `index.html` :
-
+

-
+
* 含むように `cordova.js` を右クリックして、プロジェクトで、 `js` **ソリューション エクスプ**ローラーおよび**追加 → 新規項目**選択ディレクトリ。 検索、 `cordova.js` ファイルで、 `lib\windows-8` ディレクトリ。
* コードを編集の `index.html` 。 参照を追加 `cordova.js` 。 手動で、または**ソリューション エクスプ ローラー**からファイルをドラッグすることによってこれを行うことができます。 次の追加アプリのホーム ページに他の依存関係。
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 追加、 `deviceready` コルドバを示すためにハンドラーの処理します。
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Visual Studio 2012 の最寄りのバリアントを設定します。 製品の
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## プロジェクトをテストします
Visual Studio から、プロジェクトを実行します。表示されるメッセージ ボックスが表示されます。

+
-
-それだけです。コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
+それだけです。コルドバでの Windows ストア アプリを構築する準備が整いました。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 5408bc0..4a76464 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
コマンドラインからバッチ ファイルを実行する場合も自動的にインストールするパラメーターで呼び出すことができます。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 新しいプロジェクトを設定します。
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## デバイス プロジェクトをビルドします。
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` ディレクトリ。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-この時点でしています。
+この時点でしています。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index efbab65..940c064 100644
--- a/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ja/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## システム要件
* オペレーティング システム:
-
- * Windows 8 または Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 または Windows 8 Pro
* 64 ビット バージョンの Windows の (64) が、SDK に必要です。
* デバイス エミュレーターを実行できるようには、Pro バージョンの使用をお勧めします。
* ハードウェア:
-
+
* 6.5 GB のハード ディスク空き容量
* 4 GB の RAM
* 64 ビット (x64) の CPU
* Windows Phone 8 エミュレーター
-
+
* 電話エミュレーター使用ハイパー-V は、このリストにはこれらの前提が含まれています。
* Windows 8 Pro の 64 ビット エディションまたはそれ以上
- * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
+ * 仮想化をサポートするプロセッサが必要ですと [2 番目のレベル アドレス変換 (SLAT)][1]
* [VT-x (仮想化) と EPT (SLAT) をサポートする Intel プロセッサのリスト][2]を見なさい
* 通常これは既定で無効になっていると、BIOS 設定で仮想化機能 (すなわち、VT-x インテル) を有効にします。
* SDK と IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 プロ、プレミアム、または究極の。 メモ Visual Studio Express の Windows Phone (SDK に同梱) はお勧めできません VS Express を使ってテンプレート (下記参照) を築くことができないのでのみ VS プロまたはそれ以上は、**テンプレートのエクスポート**機能を持っていないので。
* 登録し、実際のデバイスでアプリをインストールまたは市場の場所に送信する場合に[Windows Phone デベロッパー センター][3]アカウントのお支払い。
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 **Visual Studio
コマンドラインからバッチ ファイルを実行する場合も自動的にインストールするパラメーターで呼び出すことができます。
> createTemplates.bat-インストール
-
+
## 新しいプロジェクトを設定します。
@@ -101,7 +101,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## プロジェクトの構造を確認します。
@@ -111,7 +111,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## エミュレーターをビルドおよび配置
@@ -121,7 +121,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## デバイス プロジェクトをビルドします。
@@ -137,7 +137,7 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
この時点でしています。
@@ -145,4 +145,4 @@ Visual Studio Express の Windows Phone を開き、**新しいプロジェク
Windows Phone 開発者ブログ IE10 および WebKit のブラウザーとの両方をサポートする方法の違いに[役立つ情報][12]を提供します。
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/config.json b/www/docs/ja/edge/config.json
index 605ed72..2a30803 100644
--- a/www/docs/ja/edge/config.json
+++ b/www/docs/ja/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Japanese",
+ "language": "日本語",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/config_ref/index.md b/www/docs/ja/edge/config_ref/index.md
index 5d62937..1378911 100644
--- a/www/docs/ja/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ Android と iOS の両方、iOS のため、2 番目のバージョン文字列
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- IOS とブラックベリーに適用されます。
+ ブラックベリーに適用されます。
* `orientation`(文字列、既定値を `既定値`): 方向をロックし、インターフェイスから回転の向きの変更に応答しないようにすることができます。 可能な値は、`default`、`landscape` または `portrait` です。 例:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index fb29a2a..6ccaa73 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# フック ガイド
-コルドバのフックは、アプリケーションとプラグインの開発者によって追加することができるまたはあなた専有物によってもコルドバ コマンドをカスタマイズするシステムを構築する特別なスクリプトを表します。 フック スクリプトをコンフィグレーション ファイル (`config.xml ファイル`と`plugin.xml`) もしくは特別な定義済みフォルダー (`/hooks`) を追加することによって定義し、次の順序で直列に実行: * `/hooks`; からアプリケーションのフック * アプリケーションのフックから`config.xml`; * `Plugins/.../plugin.xml`からプラグイン フック.
+コルドバのフックは、アプリケーションとプラグインの開発者によって追加することができるまたはあなた専有物によってもコルドバ コマンドをカスタマイズするシステムを構築する特別なスクリプトを表します。 フック スクリプトは、定義済みの特別なフォルダーにそれらを追加することによって定義できる ( `/hooks` ) もしくは構成ファイル ( `config.xml` と `plugin.xml` ) と、次の順序で直列に実行します。
+
+ * アプリケーションからフック `/hooks` ;
+ * アプリケーションからフック `config.xml` ;
+ * プラグイン フックから`plugins/.../plugin.xml`.
**注**: `/hooks`ディレクトリは、config.xml と plugin.xml にフック要素の使用は推奨と見なされます。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 8ac7de7..c800a63 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,13 +104,14 @@ Https プロトコルを使用してなどまたは国固有のドメインを
ローカル`file://`プロトコルを含むすべてのドメインへのアクセスを指定します。
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(サポートの詳細については、マニュアル参照してくださいブラックベリーの[アクセス要素][9].)
[9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
-## Firefox の OS
+## Firefox OS
Firefox の OS でない概念はホワイト リストの特定のドメインです。 代わりに[SystemXHR][10]と呼ばれる特別なアクセス許可です。 このアクセス許可を`config.xml`に追加する必要があります。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
index dac9ed5..a88f2b5 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
[2]: http://git-scm.com/
* OS X と Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
OS X と Linux では、プレフィックスとして、 `npm` コマンドを `sudo` 必要がありますこの開発をインストールするユーティリティでそれ以外の場合制限されるディレクトリよう `/usr/local/share` 。 身廊 nvm オプション/ツールを使用しているか、インストール ディレクトリへの書き込みアクセスがある場合は省略することができます、 `sudo` プレフィックス。 使用して[より多くのヒント][3]がある `npm` なし `sudo` 、それを行うことを望む場合。
* windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
`-g`上記のフラグは、 `npm` をインストールする `cordova` 世界的に。 それ以外の場合にインストールされます、 `node_modules` の現在の作業ディレクトリのサブディレクトリ。
-
+
追加する必要があります、 `npm` ディレクトリを `PATH` グローバルにインストールされているを呼び出すために `npm` モジュール。 Windows では、 `npm` 通常で発見することができます `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 。 OS X と Linux それすることができます通常にあります。`/usr/local/share/npm`.
-
+
インストール ログすべてアンインストールされたプラットフォーム Sdk の誤差が生じる可能性があります。
-
+
インストール後、実行することができる必要があります `cordova` ない引数とコマンド ライン ヘルプ テキストを印刷する必要があります。
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
ソース コードを維持する、ディレクトリに移動し、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
いくつかの時間がかかるを完了するコマンドがかかります。コマンドを実行して、 `-d` オプションは、進行状況に関する情報を表示します。
@@ -98,7 +98,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
すべての後続コマンドは、プロジェクトのディレクトリまたはそのサブディレクトリのスコープ内で実行する必要があります。
$ cd hello
-
+
プロジェクトをビルドする前に対象プラットフォームのセットを指定する必要があります。 これらのコマンドを実行する能力にあなたのマシンが各 SDK をサポートしているかどうかに依存し、各 SDK をインストールされて既にがあるかどうか。 Mac からこれらのいずれかを実行します。
@@ -107,17 +107,17 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
*Wp*は Windows Phone オペレーティング システムの異なるバージョンを参照 Windows マシンからこれらのいずれかを実行します。
$ コルドバ プラットフォーム追加 wp8 $ コルドバ プラットフォーム追加 $ コルドバ プラットフォームは、追加の windows アマゾン fireos $ コルドバ プラットフォーム追加 android の $ コルドバ プラットフォームは blackberry10 $、追加コルドバ プラットフォーム firefoxos を追加
-
+
現在のプラットフォームのセットを確認するこれを実行します。
$ cordova platforms ls
-
+
(注、 `platform` と `platforms` コマンドは同じ意味です)。
@@ -126,7 +126,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
各指定されたプラットフォームがサブディレクトリとして追加またはプラットフォームに影響を与えるプロジェクトの*プラットフォーム*ディレクトリの内容を削除するコマンドを実行します。 *Www*ソース ディレクトリは再現などに表示されるプラットフォームごとのサブディレクトリ内で `platforms/ios/www` または `platforms/android/assets/www` 。 CLI は常にソース*www*フォルダーからファイルをコピー、ためこれらのファイルではなく*プラットフォーム*サブディレクトリの下にあるもののみ編集してください。 バージョン管理ソフトウェアを使用する*マージ*フォルダーと共にこのソース*www*フォルダーをバージョン管理システムに追加してください。 (*マージ*フォルダーについての詳細は、下記の各プラットフォームのカスタマイズ セクション�
��発見ことができます)。
@@ -143,18 +143,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
繰り返しプロジェクトをビルドする、次のコマンドを実行します。
$ cordova build
-
+
これは、プロジェクト内でプラットフォーム固有のコードを生成します `platforms` サブディレクトリ。必要に応じて、特定のプラットフォームを各ビルドのスコープを制限できます。
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`コマンドは、この例では、単一のプラットフォームにも対象指定される次の簡略化。
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
この場合、1 回を実行する `prepare` 、変更およびコルドバ内で生成するプラットフォーム固有のコードをコンパイルする別の方法として Apple の Xcode SDK を使用することができます `platforms/ios` 。 他のプラットフォームの Sdk と同じアプローチを使用できます。
@@ -163,7 +163,7 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
モバイル プラットフォーム用の Sdk はしばしばホーム画面からアプリを起動し、それは多くのプラットフォーム機能と対話する方法を参照してくださいすることができますようにデバイス イメージを実行するエミュレーターにバンドルされています。 アプリを再構築し、特定のプラットフォームのエミュレーター内で表示するには、次のようなコマンドを実行します。
$ cordova emulate android
-
+
いくつかのモバイル プラットフォーム既定では、iOS のプロジェクトのため iPhone など、特定のデバイスをエミュレートします。他のプラットフォーム用に最初のデバイス エミュレーターに関連付ける必要があります。
@@ -173,18 +173,18 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
フォロー アップで、 `cordova emulate` コマンドは、ホーム画面から起動できるようになります最新のアプリケーションを表示するエミュレーター イメージを更新します。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
代わりに、携帯電話をお使いのコンピューターに差し込み、アプリを直接テストすることができます。
$ cordova run android
-
+
このコマンドを実行する前にする必要があるテストで、デバイスを設定するプラットフォームごとに異なる手順に従います。 人造人間とアマゾン火 OS のデバイス、デバイス上の**USB デバッグ**オプションを有効にして、おそらく開発環境に応じて USB ドライバーを追加する必要があります。 各プラットフォームの要件の詳細については、プラットフォームのガイドを参照してください。
@@ -203,78 +203,78 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
のみをお探しの `bar` 言葉の利回りと追加の結果。
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`コマンドは、プラグインのコードのリポジトリを指定する必要があります。CLI を使用アプリに機能を追加する方法の例を示します。
* 基本的なデバイス情報 (デバイス API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* ネットワーク接続とバッテリーのイベント:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* 加速度計、コンパス、および地理位置情報:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* カメラ、メディアの再生とキャプチャ:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* デバイスまたはネットワーク (File API) 上のアクセス ファイル:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* ダイアログ ボックスまたは振動による通知:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* 連絡先:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* グローバル化:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* スプラッシュ ・ スクリーン:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* 開いている新しいブラウザー ウィンドウ (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* デバッグ コンソール:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**メモ**: CLI プラットフォームごとの適切なプラグインのコードを追加します。 低レベルのシェルのツールやプラットフォーム Sdk の概要で説明されているようで開発する場合は、個別に各プラットフォーム用のプラグインを追加する Plugman ユーティリティを実行する必要があります。 (詳細については、管理プラグインを使用して Plugman を参照してください)。
@@ -282,123 +282,135 @@ Mac のコマンドラインです*ターミナル*アプリケーション経
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
プラグインを削除するには、リストに表示される同じ識別子によってそれを参照してください。たとえば、ここではリリース バージョンからデバッグ コンソールのサポートを削除するだろう方法です。
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
バッチ削除したり、各コマンドの 1 つ以上の引数を指定してプラグインを追加します。
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## 高度なプラグインのオプション
プラグインを追加するときいくつかのオプション プラグインを取得する場所からを指定することができます。 上記の例をよく知られている使用して `registry.cordova.io` レジストリ、およびプラグインで指定の `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`id`の後に追加のプラグインのバージョン番号を含めることができます、 `@` 文字です。`latest`のバージョンは最新バージョンの別名です。たとえば。
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
プラグインが登録されていない場合 `registry.cordova.io` が別の git リポジトリ内にある別の URL を指定することができます。
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上記の git の例は、master ブランチの終わりからプラグインをフェッチが後、代替 git ref タグまたは分岐などを追加することができます、 `#` 文字。
+タグからインストールします。
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+または分岐:
-場合は、プラグイン (とその `plugin.xml` ファイル) は git のレポ内のサブディレクトリでそれを指定することができます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` 文字が必要であります。
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+または git ref には、特定のコミット可能性があります。
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
-また、git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることができます。
+場合プラグイン (その `plugin.xml` ファイル) は、git リポジトリ内のサブディレクトリでそれを指定できます、 `:` 文字。 注意してください、 `#` の文字が必要であります。
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
+Git ref とサブディレクトリの両方を組み合わせることもできます。
-またはを含むプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定する、 `plugin.xml` ファイル。
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
- $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+代わりに、含まれているプラグイン ディレクトリへのローカル パスを指定します `plugin.xml` ファイル。
+ $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+
## 各プラットフォームのカスタマイズを*マージ*を使用します。
-コルドバは、多くの異なるプラットフォーム用のアプリを簡単に展開することができます、間時々 カスタマイズを追加する必要があります。 この場合、様々 なソース ファイルを変更するたくない `www` 内の最上位レベルのディレクトリ `platforms` ディレクトリ、トップレベルで定期的に取り替えられるため `www` ディレクトリのクロスプラット フォームのソース。
+コルドバでは、さまざまなプラットフォームのためのアプリケーションを簡単に配置することができます、間時々 カスタマイズを追加する必要があります。 さまざまなソース ファイルを変更したくない場合は、 `www` 内で最上位レベルのディレクトリ `platforms` ディレクトリの最上位レベルで定期的に取り替えられるため `www` ディレクトリのクロスプラット フォームのソース。
-代わりに、最上位 `merges` ディレクトリの特定のプラットフォームに展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内で `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリーで、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加することができます。 たとえば、使用する可能性がありますどのようにここでは `merges` Android とアマゾン火 OS デバイスの既定のフォント サイズを後押しします。
+代わりに、最上位レベルの `merges` ディレクトリは、特定のプラットフォームを展開する資産を指定する場所を提供しています。 各プラットフォーム固有のサブディレクトリ内にある `merges` のディレクトリ構造をミラー、 `www` ソース ツリー、オーバーライドまたは必要に応じてファイルを追加できます。 たとえば、ここでは使用する可能性がありますどのように `merges` アンドロイドとアマゾン火 OS デバイスのデフォルトのフォント サイズを後押しします。
* 編集、 `www/index.html` 、追加の CSS ファイルへのリンクを追加して、ファイル `overrides.css` この場合。
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 必要に応じて空を作成する `www/css/overrides.css` ファイル、不足しているファイルのエラーを防止する、すべてのアンドロイド ビルドに適用されます。
* 作成、 `css` 内のサブディレクトリ `merges/android` 、追加し、対応する `overrides.css` ファイル。 CSS オーバーライド内で指定された 12 ポイントの既定のフォント サイズを指定する `www/css/index.css` 、たとえば。
-
+
body { font-size:14px; }
+
+プロジェクトをリビルドするとき Android のバージョンは他の変更されていないままにカスタム フォント サイズを備えています。
-プロジェクトをリビルドするとき他が変わらない間、Android のバージョン カスタム フォント サイズを備えています。
-
-また使用することができます `merges` 、元のファイルが存在しないを追加する `www` ディレクトリ。 たとえば、アプリ組み込むことができます*戻るボタン*グラフィック iOS インターフェイスに格納されている `merges/ios/img/back_button.png` 、Android のバージョンをキャプチャすることができます代わりに、 `backbutton` 、対応するハードウェア ボタンからのイベント。
+また使用することができます `merges` 元にはないファイルを追加する `www` ディレクトリ。 たとえば、アプリに組み込むことが*[戻る] ボタン*のグラフィック iOS のインターフェイスに格納されている `merges/ios/img/back_button.png` 、Android のバージョンをキャプチャすることができます代わりに `backbutton` 対応するハードウェア ボタンからのイベント。
## ヘルプ コマンド
-コルドバ動けなくなるまたは問題が発生する場合に役立つことがあります、グローバルのコマンドのカップルを備えています。`help`コマンドは、コルドバのすべての利用可能なコマンドとその構文が表示されます。
+コルドバは、動けなくなるか問題が発生する場合に役立つ可能性がありますグローバル コマンドのカップルを備えています。 `help`コルドバのすべての利用可能なコマンドとその構文のコマンドが表示されます。
$ cordova help
$ cordova # same
+
-
-さらに、特定のコマンドに関するより詳細なヘルプを得ることができます。たとえば。
+さらに、特定のコマンドの詳細なヘルプを得ることができます。 たとえば。
$ cordova run --help
+
-
-`info`コマンドは、現在インストールされているプラットフォームとプラグイン、各プラットフォーム用の SDK バージョン CLI のバージョンなどの潜在的有用な詳細情報の一覧を生成して `node.js` :
+`info`コマンドは、CLI のバージョン、各プラットフォーム用の SDK バージョンやプラグイン現在インストールされているプラットフォームなどの潜在的に有用の詳細の一覧を生成し、 `node.js` :
$ cordova info
+
-
-両方の画面に情報を提示し、地元の出力をキャプチャ `info.txt` ファイル。
+それが画面に情報を表示し、出力をローカルで `info.txt` ファイル。
**注**: 現在、iOS および Android プラットフォームの詳細のみがあります。
## コルドバとあなたのプロジェクトの更新
-インストールした後、 `cordova` ユーティリティは、常に更新できますそれを最新バージョンに次のコマンドを実行します。
+インストールした後、 `cordova` ユーティリティは、常に更新する最新バージョンに次のコマンドを実行しています。
$ sudo npm update -g cordova
+
-
-特定のバージョンをインストールするには、この構文を使用します。
+特定のバージョンをインストールするのにには、この構文を使用します。
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-実行 `cordova -v` を現在実行されているどのバージョンを参照してください。 実行、 `npm
-info` をその他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
+実行 `cordova -v` バージョンが現在実行されています。 実行、 `npm
+info` その他の利用可能なバージョン番号と共に現在のバージョンを含む長い一覧のコマンド。
$ npm info cordova
+
+コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートする最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、最上位レベルに古いアプリケーションの資産をコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細は、プラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在のご滞在より時間のかかる手順が、もはや関連。
-コルドバ 3.0 は、このセクションで説明されているコマンド ライン インターフェイスをサポートするために最初のバージョンです。 前述のように、新しいプロジェクトを作成し、古いアプリケーション資産の最上位レベルにコピーする必要があります 3.0 以前のバージョンから更新する場合は `www` ディレクトリ。 該当する場合は、3.0 へのアップグレードに関する詳細はプラットフォームのガイドで利用できます。 アップグレードした後、 `cordova` コマンド ライン インターフェイスおよび使用 `npm update` 現在滞在より時間のかかる手順には、もはや関連。
-
-コルドバ 3.0 + プロジェクト レベルのディレクトリ構造および他の依存関係に対するさまざまな変更必要があります。 実行した後、 `npm` コルドバ自体を更新する上記のコマンドで、最新バージョンの要件に準拠して、プロジェクトのリソースを確保する必要があります。 構築している各プラットフォームについては、次のようなコマンドを実行します。
+コルドバ 3.0 + プロジェクト レベルのディレクトリ構造およびその他の依存関係に対するさまざまな変更必要があります。 実行した後、 `npm` コルドバ自体を更新する上記のコマンドで、最新のバージョンの要件に準拠して、プロジェクトのリソースを確認する必要があります。 構築するプラットフォームごとに以下のようなコマンドを実行します。
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index cb6daac..e0ca3d0 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,16 +145,30 @@ Tizen プラットフォームのプラグインをサポートしていませ
## 公開プラグイン
-一度あなたのプラグインを開発するに公開され、コミュニティと共有したい場合があります。 コルドバ[レジストリ][1]をあなたのプラグインを公開できます (に基づく[ `npmjs` ][4]) またはその他 `npmjs` -レジストリ ベースします。 他の開発者が自動的にいずれかの方法をインストールすることができます `plugman` またはコルドバ CLI。 (各開発パスの詳細は、管理プラグインと、コマンド ライン インターフェイスを使用して Plugman を参照してください)。
+一度あなたのプラグインを開発するに公開され、コミュニティと共有したい場合があります。 いずれかにあなたのプラグインを公開することができます `npmjs` -レジストリをベースが推奨される 1 つの[故宮レジストリ][4]。 私たちの[故宮博物院ガイドを公開プラグイン][5]をお読みください。.
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-使用する必要がありますプラグインを公開して、 `plugman` ツールし、次の手順を経る。
+**注**:[コルドバ プラグイン レジストリ][6]を読み取り専用の状態に移動します。 `publish`/ `unpublish` からコマンドが削除された `plugman` 対応するを使用する必要がありますので、 `npm` のコマンド。
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+他の開発者は、自動的にいずれかを使用してあなたのプラグインをインストールすることができます `plugman` またはコルドバ CLI。 (各開発パスの詳細については、プラグインの管理と、コマンド ライン インターフェイスを使用して Plugman を参照してください)。
+
+NPM レジストリにプラグインを公開するには、以下の手順に従ってくださいする必要があります。
+
+* 作成 `package.json` あなたのプラグイン用のファイル。
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* 発行します。
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
-だよ !
+だよ!
-実行している `plugman --help` 他の使用可能なレジストリ ベースのコマンド一覧が表示されます。
\ No newline at end of file
+実行している `plugman --help` 他の使用可能なレジストリ ベースのコマンドが一覧表示されます。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/next/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/next/index.md
index 23053aa..29fcac1 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* ベスト ・ プラクティス
* アップグレードの処理
-* テスト
-* デバッグ
+* Cordova アプリのテスト
+* Cordova アプリのデバッグ
* ユーザー インターフェイス
* 特別な考慮事項
* 維持します。
* ヘルプの取得
-# ベスト ・ プラクティス
+# ベスト プラクティス Cordova アプリ開発
## 1) スパのお友達です。
@@ -82,18 +82,19 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
* ["あなたは半分中途半端それ」][11]
* [「PhoneGap とハイブリッド アプリのトップ 10 のパフォーマンスのヒント」][12]
-* 「高速アプリケーションや java スクリプトの設定をサイト」: http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* [「高速アプリ JavaScript のサイト」][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) を認識し、オフライン ステータス処理
ネットワークについて前のヒントを参照してください。 だけでなく、低速のネットワークにすることができます完全にオフラインにすることがアプリケーションにとっては可能です。 アプリケーションは、インテリジェントな方法でこれを処理します。 アプリケーションない場合は、人々 は、アプリケーションが壊れていると思います。 易いというコルドバ サポート、オフラインとオンラインの両方のイベントをリッスンして) を処理するために、与えられた理由は全くない、アプリケーションをオフラインで実行されたときにも応答しないため。 (後述のテストを参照してください) をテストしてください、アプリケーション 1 つの状態で起動し、別に切り替えると、アプリケーションを処理する方法をテストしてください。
-そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア (とおそらく他の店) は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか?」][13]を参照してください。
+そのネットワーク接続 API だけでなく、オンライン イベントとオフライン イベント、完璧ではないに注意してください。 XHR 要求を使用して、デバイスが本当にオフラインまたはオンラインを参照してくださいするに依存する必要があります。 一日の終わりには必ず実際にネットワークの問題 - サポートのいくつかのフォームを追加、アップル ストア (とおそらく他の店) は、オンライン/オフライン状態を正しく処理しないアプリケーションを拒否します。 このトピックの詳細については、 [「この事ですか?」][14]を参照してください。
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# アップグレードの処理
@@ -130,7 +131,7 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
プロジェクトに更新する必要があるプラグインの多く、それを削除し、1 つのコマンドでプラグインを追加シェルまたはバッチ スクリプトを作成する時間を節約可能性があります。
-# テスト
+# Cordova アプリのテスト
アプリケーションをテストは超重要です。Cordova チームはジャスミンがすべて web フレンドリー ユニット テスト ソリューションを行います。
@@ -148,7 +149,7 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
ヒント: 簡単に Android のデバイス上の異なるバージョンをフラッシュするアンドロイドの Nexus デバイス上で可能です。 この単純なプロセスを簡単にお使いのデバイスを「脱獄」または「ルート」あなたを要求したりして保証排尿せず単一のデバイスに Android のさまざまなレベルでアプリケーションをテストすることができます。 Google の Android 工場イメージおよび指示は位置しています: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# デバッグ
+# Cordova アプリのデバッグ
コルドバのデバッグには、いくつかのセットアップが必要です。デスクトップ アプリケーションとは異なり単にオープン dev ツール、モバイル デバイス上にことはできませんし、デバッグを開始、幸いにもいくつかの素晴らしい選択肢です。
@@ -156,15 +157,15 @@ Cordova アプリで使用することができますスパ ライブラリの
### Xcode
-Xcode Cordova アプリの iOS ネイティブ側をデバッグできます。 デバッグ領域は表示 (デバッグ領域->) を確認します。 アプリが実行されたらデバイス (またはシミュレータ) に、デバッグ領域でログ出力を表示できます。 これは、エラーや警告が印刷されます。 ソース ファイル内でブレークポイントを設定することもできます。 一度にコードの 1 行をステップし、その時点での変数の状態を表示することができます。 変数の状態はブレークポイントにヒットしたときにデバッグ領域に表示されます。 アプリが実行中で、デバイスで、一度を持ち出すことができます Safari の web インスペクター (後述) としてアプリケーションの webview および js 側をデバッグします。 詳細とヘルプは、Xcode ガイド参照してください: [Xcode デバッグ ガイド
][14]
+Xcode Cordova アプリの iOS ネイティブ側をデバッグできます。 デバッグ領域は表示 (デバッグ領域->) を確認します。 アプリが実行されたらデバイス (またはシミュレータ) に、デバッグ領域でログ出力を表示できます。 これは、エラーや警告が印刷されます。 ソース ファイル内でブレークポイントを設定することもできます。 一度にコードの 1 行をステップし、その時点での変数の状態を表示することができます。 変数の状態はブレークポイントにヒットしたときにデバッグ領域に表示されます。 アプリが実行中で、デバイスで、一度を持ち出すことができます Safari の web インスペクター (後述) としてアプリケーションの webview および js 側をデバッグします。 詳細とヘルプは、Xcode ガイド参照してください: [Xcode デバッグ ガイド
][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### サファリでのリモート デバッグ Web インスペクター
-Safari の web インスペクター コルドバ アプリケーションで webview および js のコードをデバッグできます。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス (またはシミュレータ) に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 Xcode のようなサファリの web インスペクターの JavaScript コードにブレークポイントを設定し、できますその時点での変数の状態を表示します。 任意のエラー、警告、またはメッセージをコンソールに出力を表示できます。 アプリが実行されているコンソールから直接 JavaScript コマンドを実行することもできます。 何を行うこ
とができますを設定する方法の詳細については、この優れたブログの記事を参照してください: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/>とこのガイド: [Web インスペクターのサファリのガイド][15]
+Safari の web インスペクター コルドバ アプリケーションで webview および js のコードをデバッグできます。 これは OSX 上でのみ、iOS 6 (高い) でのみ動作します。 サファリを使用して、デバイス (またはシミュレータ) に接続しはコルドバ アプリケーションにブラウザーの dev ツールを接続します。 あなたは何を期待する dev ツール - DOM 検査/操作、JavaScript デバッガー、ネットワーク検査、コンソール、および得る。 Xcode のようなサファリの web インスペクターの JavaScript コードにブレークポイントを設定し、できますその時点での変数の状態を表示します。 任意のエラー、警告、またはメッセージをコンソールに出力を表示できます。 アプリが実行されているコンソールから直接 JavaScript コマンドを実行することもできます。 何を行うこ
とができますを設定する方法の詳細については、この優れたブログの記事を参照してください: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/>とこのガイド: [Web インスペクターのサファリのガイド][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Chrome リモート デバッグ
@@ -182,34 +183,38 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
## その他のオプション
-* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][16]
-* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][17]この[MDN の記事][18]を参照してくださいすることができます。.
+* ブラックベリー 10 と同様にデバッグをサポートします:[ドキュメント][17]
+* 同様に Firefox アプリケーション マネージャーを使用してデバッグ、[このブログの記事][18]この[MDN の記事][19]を参照してくださいすることができます。.
* 例と上記のデバッグのヒントの説明を参照してください: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# ユーザー インターフェイス
コルドバのアプリケーションを構築するは似合いますモバイルの挑戦、特に開発者のためすることができます。 多くの人々 は UI フレームワークを使用してこれを簡単にすることを選んだ。 ここでは考慮したい場合がありますオプションの短いリストです。
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile は自動的にあなたのモバイルへの最適化のためのレイアウトを向上します。それも自動的にあなたのため、スパの作成を処理します。
-* [イオン][19]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
-* [ラチェット][20]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
+* [イオン][20]-この強力な UI フレームワークは、実際にプロジェクトの作成を処理する独自の CLI を持っています。
+* [ラチェット][21]- ブートス トラップを作成した人々 によってもたらされます。
* [剣道 UI][5] - オープン ソース UI と Telerik からアプリケーション フレームワークです。
-* [トップコート][21]
+* [トップコート][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、従って様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+ユーザー インターフェイスを構築対象としているすべてのプラットフォームとユーザーの期待の違いについて考えることが重要です。 たとえば、iOS スタイル UI には、Android のアプリケーションはおそらく行かないもユーザーと。 これは、時も、さまざまなアプリケーション ストアによって強制されます。 このため、各プラットフォームの規則を尊重し、そのため様々 なヒューマン インターフェイス ガイドラインに精通していることが重要です。
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [アンドロイド][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## その他の UI の記事およびリソース
@@ -233,18 +238,18 @@ Weinre は、コルドバ アプリケーションのリモート デバッグ
ここでは、コルドバで最新保つためにいくつかの方法です。
-* [コルドバのブログ][25]を購読するには.
-* [開発者メーリング リスト][26]に登録.注 - サポート グループではありません !むしろこれはコルドバの開発は議論した場所です。
+* [コルドバのブログ][26]を購読します。.
+* [開発者メーリング リスト][27]を購読します。注 - これはサポート グループではありません!むしろこれは、コルドバの開発について議論する場所です。
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# ヘルプの取得
次のリンクは、コルドバの助けを得る最もよい場所です。
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によってこのように同様に歴史的質問にアクセスすることができますように「コルドバ」を"Phonegap"タグが自動的に変換されます。
-* PhoneGap Google のグループ: [https://groups.google.com/forum/# ! フォーラム/phonegap][27]この Google グループだったときコルドバまだと呼ばれていた PhoneGap の古いサポート フォーラム。 まだこのグループ頻繁にコルドバのユーザーの多くは、コルドバのコミュニティに関心を StackOverflow のサポートを使用してこのグループにはあまり焦点を当てて
-* ミート: <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを探すことを検討
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova>コルドバのタグを使用して、表示およびすべてのコルドバの質問を参照できます。 StackOverflow によって、このようにことができます歴史的質問にアクセスするので「コルドバ」に「Phonegap」タグが自動的に変換されます
+* PhoneGap Google グループ: [https://groups.google.com/forum/#! フォーラム/phonegap][28]コルドバはまだ PhoneGap を呼び出されたとき、この Google グループは古いサポート フォーラム。 コルドバ コミュニティが代わりにサポートの StackOverflow を使用してこのグループにあまり焦点を当て関心を表明しているこのグループを頻繁にコルドバのユーザーの多くがまだ
+* ミート: <http://phonegap.meetup.com> - ローカル コルドバ/PhoneGap ミート グループを見つけることを検討
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
index 8c025af..5679ea9 100644
--- a/www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/ja/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Apache コルドバ アプリケーション共通に依存して `config.xml`
* **プラットフォームを中心としたワークフロー**: このワークフローを使用する単一のプラットフォーム用のアプリの構築に焦点を当てるし、下位レベルで変更することができる必要がある場合。 埋め込み web 表示で説明したようにカスタム ネイティブ コンポーネント コンポーネント web ベース コルドバ、ミックスにアプリをしたい場合はこの方法を使用する必要があります。 親指のルールとして、SDK 内のプロジェクトを変更する必要がある場合、このワークフローを使用します。 このワークフローはサポートされる各プラットフォームとプラグインを適用することができます別の Plugman ユーティリティに適した低レベルのシェル スクリプトのセットに依存します。 クロス プラットフォーム アプリケーションを構築するこのワーク�
�ローを使用できますが、一般的により大変だ上位レベル ツールの欠如は別個のビルド サイクルと各プラットフォーム用のプラグインの変更を意味します。 それでも、このワークフロー各 SDK によって提供される開発オプションへのアクセスを許可し、複雑なハイブリッド アプリのために不可欠です。 プラットフォームごとの使用可能なシェル ユーティリティの詳細については様々 なプラットフォームのガイドを参照してください。
-最初に出て起動時、コマンド ライン インターフェイスでの説明に従って、アプリを作成するプラットフォーム間のワークフローを使用する最も簡単な場合があります。 その後、SDK より詳細に制御が必要な場合、プラットフォーム中心のワークフローに切り替えるオプションがあります。 低レベルのシェル ユーティリティは CLI より別のディストリビューションで[cordova.apache.org][1]でご利用いただけます。 CLI で生成される最初プロジェクト、これらのシェルのツールも利用できますで、プロジェクトのさまざまな `platforms/*/cordova` ディレクトリ。
+最初に始まるとき、は、前述のコマンド ライン インターフェイスでプラットフォーム間のワークフローを使用してアプリを作成する最も簡単な場合があります。 その後、SDK より詳細に制御が必要な場合、プラットフォーム中心のワークフローに切り替えるオプションがあります。 低レベルのシェル ユーティリティは CLI より別のディストリビューションで[cordova.apache.org][1]でご利用いただけます。 CLI で生成される最初プロジェクト、これらのシェルのツールも利用できますで、プロジェクトのさまざまな `platforms/*/cordova` ディレクトリ。
**注**: 1 つのプラットフォーム固有の Sdk およびシェル ・ ツールを中心に、CLI ベースのワークフローから切り替えると、一度戻ることはできません。 CLI は各プラットフォーム固有のソース コードを記述する使用を構築するクロスプラット フォームのソース コードの一般的なセットを保持します。 プラットフォーム固有の資産への変更を維持するためにクロスプラット フォームのソース コードを無視する、プラットフォーム中心のシェルのツールに切り替える必要あるし、代わりにプラットフォーム固有のソース コードに依存します。
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[19/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index 4ff186a..e359ec8 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Xcode 설치 되 면 여러 명령줄 도구 실행 코르도바를 사용 하
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
일단 창조 해, Xcode 내에서 그것을 열 수 있습니다. 열려면 두 번 클릭 합니다 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 파일. 스크린은 다음과 같이 한다:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 에뮬레이터에 배포
@@ -72,17 +72,17 @@ IOS 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 미리 보기:
2. **안녕하세요** 애플 리 케이 션 오른쪽에 즉시 패널에서 선택 합니다.
3. **스키마** 메뉴에서 원하는 장치를 선택, 아이폰으로 6.0 시뮬레이터 여기 강조:
-
+
![][5]
4. **구성표**의 왼쪽에 동일한 도구 모음에 나타나는 **실행** 단추를 누릅니다. 빌드, 배포 하 고 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 합니다. 별도 에뮬레이터 응용 프로그램 응용 프로그램을 표시 하려면 열립니다.
-
+
![][6]
-
+
하나의 에뮬레이터는 한 번에 실행 될 수 있습니다 다른 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 에뮬레이터 응용 프로그램을 종료 하 고 Xcode 내에서 서로 다른 목표를 실행 해야 합니다.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone 및 iPad. 이전 버전에서 사용할 수 있는 **Xcode → 환경 설정 → 다운로드 → 구성 요소** 패널.
@@ -117,20 +117,20 @@ Xcode 용 에뮬레이터와 함께 번들로 제공 된 최신 버전의 iPhone
Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에서 응용 프로그램을 실행 하는 기능을 염려 한다. 사용자 지정 URL에서 로드 하는 메커니즘은 변경 하는 동안이 코드는 거꾸로 코르도바의 이전 버전을 사용 하 여 만든 애플 리 케이 션에 대 한 기능을 제공 하도록 여전히 존재 합니다. 샘플 응용 프로그램은이 기능을 사용 하지 않으므로 이러한 경고를 무시할 수 있습니다. 이러한 경고가 나타나지 않도록 방지 하기 위해 사용 되지 않는 invokeString API를 참조 하는 코드를 제거 합니다.
* *Classes/MainViewController.m* 파일을 편집, 코드의 다음 블록을 둘러싸고 `/*` 및 `*/` 코멘트 아래와 같이 입력 합니다 **명령-s** 파일을 저장할:
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / ___PROJECTNAME__-Info.plist 처리 하는 프로토콜을 지정 하는 경우에 유효 / * 경우 (self.invokeString) {/ /이 전달 deviceready 이벤트가 발생 하기 전에 deviceready NSLog를 받을 때 js에 액세스할 수 있습니다 (@"사용 되지 않음: window.invokeString-window.handleOpenURL(url) 함수를 사용, 항상 라는 응용 프로그램을 사용자 지정 스키마 url을 통해 시작할 때.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / 기본 색상 블랙 배경 일치 네이티브 애플 리 케이 션 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
[슈퍼 webViewDidFinishLoad: theWebView] 반환;
}
-
+
* *Classes/AppViewDelegate.m* 파일을 아래와 같이 이중 슬래시를 삽입 하 여 다음 라인을 코멘트 편집 후 파일을 저장 하도록 **명령을-s** 를 입력:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **명령 b** 프로젝트를 다시 빌드하고 경고 제거를 누릅니다.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
1. **Xcode → 환경 설정 → 위치** 선택.
2. **파생 데이터** 섹션에서 **고급** 단추를 누르고 다음과 같이 **고유** **빌드 위치** 선택:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
이것이 새로운 Xcode 설치의 기본 설정은 이지만 Xcode의 이전 버전에서 업그레이 드에 따라 다르게 설정할 수 있습니다.
@@ -168,4 +168,4 @@ Xcode의에 대 한 경고는 `invokeString` 메서드 사용자 지정 URL에
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
+(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 105cd2a..bdbefbe 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
1. Tizen 이클립스 IDE를 시작 합니다.
2. **파일 → 가져오기 → Tizen 웹 프로젝트를**선택 합니다.
-
+
![][2]
3. **다음** 키를 누릅니다.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
5. **프로젝트 작업 영역으로 복사** 확인란이 선택 되어 있는지 확인 합니다.
6. **찾아보기** 누른 후 선택 코르도바 Tizen `samples` 프로젝트 디렉터리 (와 같은 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. **완료**를 누릅니다. 프로젝트를 가져올 수 지금과 **프로젝트 탐색기** 보기에서 표시 해야 합니다.
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
프로젝트를 다시 작성 하려면 **프로젝트 탐색기** 보기에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **프로젝트 빌드**를 선택 합니다.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
프로젝트의 루트 디렉터리에 있는 *hello.wgt* 와 같은 위젯 패키지 파일 생성 해야 합니다.
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 장치에 배포
* 대상 장치 제대로 시작, 연결 및 구성 된는 다는 것을 확인 하십시오. 그것의 **날짜 및 시간** 설정은 올바르게 설정 해야 합니다.
* **연결 탐색기** 보기를 사용 하 여 응용 프로그램 배포 대상 선택: **창 → 쇼 보기 → 연결 탐색기**.
-
+
![][7]
* **프로젝트 탐색기** 보기 다음 선택으로 실행 **& rarr;에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 Tizen 웹 응용 프로그램**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index d6dc65f..104b090 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의
* 비주얼 스튜디오 2012를 열고 **새 프로젝트** 선택.
* 프로젝트 목록에서 나무, 그리고 다음 **빈 응용 프로그램** 에서 **설치 → 템플릿 → 기타 언어 → 자바 → Windows 저장소** 를 선택 합니다. 당신 처럼, 같은 어떤 프로젝트 이름을 입력 `CordovaWin8Foo` 이 예제와 같이:
-
+
![][4]
* Microsoft 사용 하 여 계속 `default.html` 기본 홈 페이지, 하지만 대부분의 웹 개발자 사용으로 `index.html` . 그것은 이렇게, 적어도 당신이 아마에 최선을 다하고 다른 플랫폼에 맞게 하는 것이 좋습니다. 이 문제를 해결, **솔루션 탐색기** 의 이름 바꾸기에는 `default.html` 파일을 `index.html` . 다음 두 번 클릭 합니다 `package.appxmanifest` **시작 페이지** 값을 변경 하 고 `index.html` :
-
+

-
+
* 포함 하려면 `cordova.js` 마우스 오른쪽 단추로 프로젝트를 클릭에 `js` **→ 새 항목 추가**선택 하 고 **솔루션 탐색기** 에서 디렉토리. 위치는 `cordova.js` 파일에 `lib\windows-8` 디렉터리.
* 편집에 대 한 코드 `index.html` . 에 대 한 참조를 추가할 `cordova.js` . 이렇게 하려면 수동으로, 또는 **솔루션 탐색기**에서 파일을 드래그 하 여. 다음 추가 애플 리 케이 션의 홈 페이지에 다른 종속성:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 추가 `deviceready` 코르도바를 보여 주기 위해 처리기 작업:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Visual Studio 2012의 당신의 선호 variant를 설정 합니다. 제품의
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## 프로젝트 테스트
Visual Studio에서 프로젝트를 실행 합니다. 표시 메시지 상자가 표시 됩니다.

+
-
-바로 그 거 예요입니다. 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
+바로 그 거 예요입니다. 지금 코르도바와 Windows 스토어 애플 리 케이 션을 구축할 준비가 되었습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 141eed2..5d46be2 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수와 함께 호출할 수 있습니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 새 프로젝트 설정
@@ -83,7 +83,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
@@ -99,6 +99,6 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
+이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index aa44370..564b8fe 100644
--- a/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ko/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 시스템 요구 사항
* 운영 체제:
-
- * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
+
+ * 윈도우 8 또는 윈도우 8 프로
* Windows의 64 비트 버전 (64)가 SDK에 대 한 필요 합니다.
* 장치 에뮬레이터를 실행할 수 있도록, 프로 버전에 것이 좋습니다.
* 하드웨어:
-
+
* 6.5 G B의 하드 디스크 여유 공간
* 4 기가바이트 램
* 64 비트 (x64) CPU
* Windows Phone 에뮬레이터 8
-
+
* 그래서이 목록에 포함 되어 그 필수 전화 에뮬레이터 하이퍼-V를 사용 합니다.
* 윈도우 8 프로 64 비트 버전 또는 더 큰
- * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
+ * 가상화를 지 원하는 프로세서를 요구 하 고 [두 번째 수준의 주소 변환 (판금)][1]
* [인텔 프로세서를 지원 하려면 VT-x (가상화) EPT (판금) 목록][2] 참조
* 일반적으로이 기본적으로 비활성화 되어 BIOS 설정에서 가상화 기능 (인텔에 즉, VT-x) 사용.
* SDK 및 IDE (Visual Studio)
-
+
* 비주얼 스튜디오 2012 전문가, 프리미엄, 또는 궁극. Note Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone (SDK에 포함)은 권장 하지 않습니다 VS 익스프레스 서식 파일 (아래 참조)를 구축 하지 수 있기 때문에 VS 프로에서 서만 또는 더 높은 **템플릿 내보내기** 기능을 필요 하지 않습니다.
* 등록 및 실제 장치에 응용 프로그램을 설치 하거나 시장 장소에 그것을 제출 하는 경우 [Windows Phone 개발 센터][3] 계정에 대 한 지불.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . 당신은 다음 **V
명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수 또한 호출할 수 있습니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 새 프로젝트 설정
@@ -101,7 +101,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 프로젝트 구조를 검토
@@ -111,7 +111,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 빌드하고 에뮬레이터에 배포
@@ -121,7 +121,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
@@ -137,7 +137,7 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
@@ -145,4 +145,4 @@ Visual Studio Express에 대 한 Windows Phone 열고 **새 프로젝트** 선
Windows Phone 개발자 블로그 IE10 웹 킷 브라우저와 모두를 지 원하는 방법에 차이에 [유용한 정보][12] 를 제공 합니다.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/config.json b/www/docs/ko/edge/config.json
index ac988d7..7ed4877 100644
--- a/www/docs/ko/edge/config.json
+++ b/www/docs/ko/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Korean",
+ "language": "한국어",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/config_ref/index.md b/www/docs/ko/edge/config_ref/index.md
index 95a5411..b617f3a 100644
--- a/www/docs/ko/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/config_ref/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ CLI를 사용 하 여 프로젝트 빌드을이 파일의 버전은 수 동적
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
- IOS와 블랙베리에 적용 됩니다.
+ 블랙베리에 적용 됩니다.
* `Orientation` (문자열, `디폴트` 기본값): 잠금 방향 및 회전 방향에서 변화에 대응에서 인터페이스를 방지 수 있습니다. 가능한 값은 `default`, `landscape` 또는 `portrait`. 예를 들어:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index 67acf43..c15f97e 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,7 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# 후크 가이드
-코르도바 후크 응용 프로그램 및 플러그인 개발자가 추가할 수 있는 또는 심지어 자신의 여 코르도바 명령을 사용자 지정 하는 시스템을 구축 하는 특별 한 스크립트를 나타냅니다. 후크 스크립트 구성 파일 (`config.xml` 및 `plugin.xml`) 또는 특별 한 미리 정의 된 폴더 (`/hooks`)에 추가 하 여 정의 되 고 다음 순서에 따라 순차적으로 실행 될 수: * 응용 프로그램 `/hooks`;에서 후크 * 응용 프로그램에서 `config.xml`; 후크 * `Plugins/.../plugin.xml` 에서 플러그인 후크.
+코르도바 후크 응용 프로그램 및 플러그인 개발자가 추가할 수 있는 또는 심지어 자신의 여 코르도바 명령을 사용자 지정 하는 시스템을 구축 하는 특별 한 스크립트를 나타냅니다. 후크 스크립트 특별 한 미리 정의 된 폴더에 추가 하 여 정의할 수 있는 ( `/hooks` ) 또는 구성 파일을 통해 ( `config.xml` 및 `plugin.xml` ) 다음 순서에 따라 순차적으로 실행 하 고:
+
+ * 응용 프로그램에서 후크 `/hooks` ;
+ * 응용 프로그램에서 후크 `config.xml` ;
+ * 플러그인 후크`plugins/.../plugin.xml`.
**참고**: `/hooks` 디렉터리 config.xml에 plugin.xml 후크 요소에 찬성 하 여 사용 되지 않는 것으로 간주 됩니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index 8d29366..2d74282 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -104,7 +104,8 @@ Note는 whitelist 주요 코르도바 webview에만 적용 되며 InAppBrowser w
로컬 `file://` 프로토콜을 포함 하 여 모든 도메인에 대 한 액세스를 지정 합니다.
- <access origin="*" subdomains="true" />
+ <access origin="*" subdomains="true" />
+
(자세한 내용은 지원 설명서를 참조 하십시오 블랙베리의 [액세스 요소][9] 에.)
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
index d82aca9..95ae57a 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
[2]: http://git-scm.com/
* OS X와 리눅스:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
OS X와 리눅스에 붙이면는 `npm` 명령으로 `sudo` 필요할 수 있습니다이 개발 설치 유틸리티에서 그렇지 않으면 제한 디렉토리와 같은 `/usr/local/share` . 당신은 선택적 nvm/본당 도구를 사용 하는 또는 설치 디렉터리에 쓰기 권한이 경우 생략할 수 있습니다는 `sudo` 접두사. 사용 하 여에서 사용할 수 있는 [더 많은 팁][3] 이 있는 `npm` 없이 `sudo` , 그렇게 하고자 하는 경우.
* windows:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
`-g`플래그 위의 알 `npm` 설치 `cordova` 세계적으로. 그렇지 않으면 그것에 설치 됩니다는 `node_modules` 는 현재 작업 디렉터리의 하위 디렉터리.
-
+
추가 해야 할 수 있습니다는 `npm` 디렉토리에 당신의 `PATH` 세계적으로 설치 된 호출 하려면 `npm` 모듈. 윈도우에서 `npm` 에서 일반적으로 찾을 수 있습니다 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` . OS X와 리눅스에서 그것은 대개에서 찾을 수 있습니다.`/usr/local/share/npm`.
-
+
설치 로그는 모든 제거 플랫폼 Sdk에 대 한 오류를 생성할 수 있습니다.
-
+
설치, 다음 실행 할 수 있어야 `cordova` 인수와 명령줄에 도움말 텍스트를 인쇄 해야 합니다.
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
소스 코드를 관리할 수 있는 디렉토리에가 고 다음과 같은 명령을 실행:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
그것은 시간이 좀 걸릴 수 있습니다를 완료 하려면 명령에 대 한 그래서 인내심. 와 함께 명령을 실행 된 `-d` 옵션 진행 상황에 대 한 정보를 표시 합니다.
@@ -98,7 +98,7 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
모든 후속 명령 프로젝트의 디렉터리 또는 해당 범위 내에서 모든 하위 디렉터리 내에서 실행 해야 합니다.
$ cd hello
-
+
프로젝트를 작성할 수 전에 대상 플랫폼의 집합을 지정 해야 합니다. 이러한 명령을 실행 하는 능력 컴퓨터 각 SDK를 지원 하는지 여부에 따라 달라 집니다 그리고 여부 당신은 이미 각 SDK 설치. Mac에서이 중 하나를 실행 합니다.
@@ -107,17 +107,17 @@ Mac에서는 명령줄 *터미널* 응용 프로그램을 통해 제공 됩니
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다른 버전을 말합니다.
$ 코르도바 플랫폼 추가 wp8 $ 코르도바 플랫폼 추가 $ 코르도바 플랫폼 추가 windows 아마존 fireos $ 코르도바 플랫폼 안 드 로이드 $ 추가 코르도바 플랫폼 추가 blackberry10 $ 코르도바 플랫폼 추가 firefoxos
-
+
이 플랫폼의 현재 집합을 확인 하려면 실행:
$ cordova platforms ls
-
+
(참고는 `platform` 및 `platforms` 명령을 동의어로 사용 됩니다.)
@@ -126,7 +126,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
각 지정 된 플랫폼 하위 나타나는 추가 하거나 플랫폼에 영향을 미치는 프로젝트의 *플랫폼* 디렉터리의 내용을 제거 하려면 명령을 실행 합니다. *Www* 소스 디렉토리에 예를 들면 나타나는 각 플랫폼의 하위 디렉터리 내에서 재현 `platforms/ios/www` 또는 `platforms/android/assets/www` . CLI는 끊임없이 소스 *www* 폴더에서 파일 복사, 때문에 이러한 파일 및 하지 *플랫폼* 하위 디렉터리 아래에 있는 것 들만 수정 해야 합니다. 버전 제어 소프트웨어를 사용 하는 경우 버전 제어 시스템에 *병합* 폴더와 함께이 소스 *www* 폴더를 추가 해야 합니다. ( *병합* 폴더에 대 한 자세한 정보는 아래의 각 플랫폼 사용자 지정 섹션에서 찾을 수 있습니다.)
@@ -143,18 +143,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
반복적으로 프로젝트를 빌드하려면 다음 명령을 실행:
$ cordova build
-
+
프로젝트 내에서 플랫폼 전용 코드를 생성 하는이 `platforms` 하위 디렉터리. 필요에 따라 특정 플랫폼에 각 빌드 범위를 제한할 수 있습니다.
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`명령 또한 단일 플랫폼을 대상으로 다음이이 예제에서에 대 한 속기 이다:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
이 경우에, 한 번 실행 `prepare` , 수정 하 고 코르 도우 바 내에서 생성 하는 플랫폼별 코드 컴파일 대신 애플의 Xcode SDK를 사용할 수 있습니다 `platforms/ios` . 다른 플랫폼의 Sdk와 동일한 접근 방식을 사용할 수 있습니다.
@@ -163,7 +163,7 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
모바일 플랫폼을 위한 Sdk는 자주 홈 화면에서 응용 프로그램을 실행 하 고 많은 플랫폼 기능과 상호 작용 하는 방법을 볼 수 있도록 장치 이미지를 실행 하는 에뮬레이터와 함께 번들로 가자. 응용 프로그램을 다시 작성 하 고 특정 플랫폼의 에뮬레이터 내에서 보기에 다음과 같은 명령을 실행 합니다.
$ cordova emulate android
-
+
일부 모바일 플랫폼 아이폰 iOS 프로젝트 등 기본적으로 특정 장치를 에뮬레이션할. 다른 플랫폼을 위해 에뮬레이터와 장치를 처음 연결할 할 수 있습니다.
@@ -173,18 +173,18 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
함께 위로 다음는 `cordova emulate` 명령 에뮬레이터 이미지 홈 화면에서 실행을 위해 사용할 수 있는 최신 응용 프로그램 표시를 새로 고칩니다.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
또는 당신의 컴퓨터에 휴대폰을 연결 하 고 직접 응용 프로그램을 테스트:
$ cordova run android
-
+
이 명령을 실행 하기 전에 해야 테스트를 위한 장치를 설정 하려면 다음 절차를 각 플랫폼 마다 다릅니다. 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에서 장치에서 **USB 디버깅** 옵션을 사용 하 여 아마도 개발 environmnent에 따라 USB 드라이버를 추가 했. 각 플랫폼의 요구 사항에 대 한 내용은 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.
@@ -203,78 +203,78 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
만 찾고 있는 `bar` 수확량 및 추가적인 결과:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`명령 코드를 플러그인에 대 한 저장소를 지정 해야 합니다. 여기에 응용 프로그램에 기능을 추가 하는 CLI를 사용 하는 방법을 예입니다.
* 기본 장치 정보 (장치 API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* 네트워크 연결 및 배터리 이벤트:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* 가 속도계, 나침반, 및 지리적 위치:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* 카메라, 미디어 재생 및 캡처:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* 장치 또는 네트워크 (파일 API) 액세스 파일:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* 대화 상자 또는 진동 알림:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* 연락처:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* 세계화:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* 새로운 브라우저 윈도우 열기 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* 콘솔 디버깅:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**참고**: 각 플랫폼에 대 한 적절 한 플러그인 코드를 추가 하는 CLI. 저수준 쉘 도구와 플랫폼 Sdk는 개요에 설명 된 대로 개발 각 플랫폼에 대해 별도로 플러그인을 추가 하는 Plugman 유틸리티를 실행 해야 합니다. (자세한 내용은 참조 관리 플러그인을 사용 하 여 Plugman.)
@@ -282,98 +282,110 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
플러그인을 제거 하려면 목록에서 나타나는 같은 식별자로 그것을 참조 하십시오. 예를 들어, 여기에 어떻게 릴리스 버전에서 디버그 콘솔에 대 한 지원을 제거할 것입니다.
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
일괄 제거 하거나 추가할 수 있습니다 플러그인 각 명령에 대 한 하나 이상의 인수를 지정 하 여:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## 고급 플러그인 옵션
플러그인을 추가 하는 경우 몇 가지 옵션 사용 플러그인 가져오기 위하여 어디에서 지정할 수 있습니다. 위의 예제를 사용 하 여 잘 알려진 `registry.cordova.io` 레지스트리 및 플러그인에 의해 지정 된 `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`id`후 추가 하는 플러그인의 버전 번호를 포함할 수도 있습니다는 `@` 문자. `latest`버전은 최신 버전에 대 한 별칭. 예를 들어:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
플러그인에 등록 되지 않은 경우 `registry.cordova.io` 은 없지만 다른 git 저장소에 다른 URL을 지정할 수 있습니다:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
위의 git 예제 마스터 분기의 끝에서 플러그인을 인출 하지만 태그 또는 분기와 같은 대체 git ref 후 추가 될 수 있는 `#` 문자:
+태그에서 설치:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+또는 분 지:
-경우 플러그인 (및 그것의 `plugin.xml` 파일)은 내 자식 repo 서브 디렉토리에서 그것을 지정할 수 있습니다 한 `:` 문자. 참고는 `#` 문자 여전히 필요:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+또는 git ref 특정 커밋 수 있습니다:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
-또한 git ref 및 하위 디렉터리를 결합할 수 있습니다.
+경우 플러그인 (및 그것의 `plugin.xml` 파일)은 자식 repo 내에서 하위 디렉터리를 지정할 수 있습니다 그것을 한 `:` 문자. 참고는 `#` 문자 여전히 필요:
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
+또한 git ref와 하위 디렉터리를 결합할 수 있습니다.
-또는 로컬 경로 포함 하는 플러그인 디렉토리를 지정할는 `plugin.xml` 파일:
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
- $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+또는 로컬 경로 포함 하는 플러그인 디렉토리를 지정은 `plugin.xml` 파일:
+ $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+
## 각 플랫폼 사용자 지정 *병합* 을 사용 하 여
-코르도바를 사용 하면 쉽게 많은 다른 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 배포할 수 있습니다, 하는 동안 때로는 사용자를 추가 해야 합니다. 이 경우, 다양 한 소스 파일을 수정 하 고 싶지 `www` 최상위 디렉터리만 `platforms` 디렉토리, 그들은 정기적으로 최상위로 대체 야 하기 때문에 `www` 디렉토리의 크로스 플랫폼 소스.
+코르도바를 사용 하면 쉽게 많은 다른 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 배포할 수 있습니다, 하는 동안 때로는 사용자 지정을 추가 해야 합니다. 이 경우, 다양 한 소스 파일을 수정 하 고 싶지 `www` 최상위 디렉터리만 `platforms` 디렉토리, 때문에 그들은 정기적으로 최상위로 대체 있어 `www` 디렉터리의 크로스-플랫폼 소스.
-대신, 최상위 `merges` 디렉터리 특정 플랫폼에 배포 하기 위해 자산을 지정 하는 장소를 제공 합니다. 각 플랫폼 관련 하위 디렉터리 내에서 `merges` 거울의 디렉토리 구조는 `www` 소스 트리를 무시 하거나 필요에 따라 파일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어, 여기 어떻게 사용 하는 수도 `merges` 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에 대 한 기본 글꼴 크기를 밀어 주기 위하여:
+대신, 최상위 `merges` 디렉터리 특정 플랫폼에 배포 하는 자산을 지정 하는 장소를 제공 합니다. 각 플랫폼 관련 하위 디렉터리 내에서 `merges` 거울의 디렉토리 구조는 `www` 소스 트리를 무시 하거나 필요에 따라 파일을 추가할 수 있습니다. 예를 들어 여기 어떻게 사용 하는 수도 `merges` 안 드 로이드와 아마존 화재 OS 장치에 대 한 기본 글꼴 크기를 높일 수:
* 편집은 `www/index.html` 추가 CSS 파일에 링크를 추가 하는 파일 `overrides.css` 이 경우:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* 필요에 따라 빈 만들 `www/css/overrides.css` 파일, 누락 된 파일 오류를 방지 하는 모든 비-안 드 로이드 빌드를 신청할 것 이다.
* 만들기는 `css` 하위 디렉터리 내에서 `merges/android` , 해당 추가 `overrides.css` 파일. 내 지정 12 포인트 기본 글꼴 크기를 재정의 하는 CSS를 지정 `www/css/index.css` , 예를 들면:
-
+
body { font-size:14px; }
+
+프로젝트를 다시 작성 하는 경우 안 드 로이드 버전 다른 그대로 유지 하는 동안 사용자 지정 글꼴 크기를 갖추고 있습니다.
-프로젝트를 다시 작성 하면 안 드 로이드 버전 다른 그대로 유지 하는 동안 사용자 지정 글꼴 크기를 갖추고 있습니다.
-
-또한 사용할 수 있습니다 `merges` 파일 원본에 존재 하지 추가할 `www` 디렉터리. 예를 들어, 애플 리 케이 션에 통합할 수 있는 *버튼을 다시* 그래픽 iOS 인터페이스에 저장 `merges/ios/img/back_button.png` , 안 드 로이드 버전 대신 캡처할 수 있습니다 하는 동안 `backbutton` 이벤트는 해당 하는 하드웨어 단추를.
+당신은 또한 사용할 수 있습니다 `merges` 파일 원본에 존재 하지 추가할 `www` 디렉터리. 예를 들어 응용 프로그램에 통합할 수 있는 *버튼을 다시* 그래픽 iOS 인터페이스에 저장 `merges/ios/img/back_button.png` , 안 드 로이드 버전 대신 캡처할 수 있습니다 하는 동안 `backbutton` 이벤트는 해당 하는 하드웨어 단추를.
## 도움말 명령
-코르 도우 바 갇 하거나 문제가 발생할 경우 도움이 될 수 있는 글로벌 명령 몇을 갖추고 있습니다. `help`명령은 표시 모든 사용 가능한 코르도바 명령 및 구문:
+코르도바 갇 또는 문제가 발생 하는 경우 도움이 될 수 있는 글로벌 명령의 몇 가지 기능. `help`명령은 표시 모든 사용 가능한 코르도바 명령 및 구문:
$ cordova help
$ cordova # same
+
-
-또한, 특정 명령에 보다 자세한 도움을 받을 수 있습니다. 예를 들어:
+또한, 특정 명령에 더 자세한 도움말을 얻을 수 있습니다. 예를 들면:
$ cordova run --help
-
+
`info`명령은 현재 설치 된 플랫폼, 플러그인, 각 플랫폼을 위한 SDK 버전 및 cli 버전 같은 잠재적으로 유용한 정보의 목록을 생성 하 고 `node.js` :
$ cordova info
+
-
-그것은 모두 화면에 정보를 제공 및 로컬에서 출력을 캡처 `info.txt` 파일.
+그것은 모두 화면 정보를 캡처하고 로컬에서 출력 `info.txt` 파일.
**참고**: 현재, iOS 및 안 드 로이드 플랫폼에만 내용을 사용할 수 있습니다.
@@ -382,23 +394,23 @@ Windows 시스템에서 이러한 실행 *wp* Windows Phone 운영 체제의 다
설치한 후에 `cordova` 유틸리티를 업데이트할 수 있습니다 항상 그것 최신 버전을 다음 명령을 실행 하 여:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
이 구문을 사용 하 여 특정 버전을 설치.
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-실행 `cordova -v` 버전을 현재 실행 중인 볼 수 있습니다. 실행은 `npm
-info` 다른 사용 가능한 버전 번호와 함께 현재 버전을 포함 하 긴 목록에 대 한 명령:
+실행 `cordova -v` 버전은 현재 실행 중인 볼 수. 실행은 `npm
+info` 다른 사용 가능한 버전 번호와 함께 현재 버전을 포함 하는 더 긴 목록에 대 한 명령:
$ npm info cordova
-
+
코르 도우 바 3.0은이 섹션에서 설명 하는 명령줄 인터페이스를 지 원하는 최초의 버전. 위에서 설명한 대로 새 프로젝트를 만든 다음 자산 이전 응용 프로그램의 최상위에 복사를 해야 3.0 이전 버전에서 업데이트 하는 경우 `www` 디렉터리. 해당 되는 추가 3.0 업그레이드에 대 한 자세한 내용은 플랫폼 가이드에서 사용할 수 있습니다. 일단 업그레이드는 `cordova` 명령줄 인터페이스 및 사용 `npm update` 최신, 거기 설명 하는 더 많은 시간이 걸리는 절차는 더 이상 관련.
-코르 도우 바 3.0 + 여전히 프로젝트 수준 디렉터리 구조와 다른 종속성에 다양 한 변화를 요구할 수 있습니다. 실행 한 후에 `npm` 코르 도우 바 자체를 업데이트 하는 위의 명령, 프로젝트의 리소스 최신 버전 요구 사항에 부합 되도록 할 수 있습니다. 구축 각 플랫폼에 대해 다음 명령을 실행 합니다.
+코르 도우 바 3.0 + 여전히 프로젝트 수준 디렉터리 구조와 다른 종속성을 다양 한 변경 해야 합니다. 실행 한 후에 `npm` 코르도바 자체를 업데이트 하는 위의 명령, 프로젝트의 리소스는 최신 버전의 요구 사항에 부합 되도록 할 수 있습니다. 구축 하는 각 플랫폼에 대 한 다음과 같은 명령을 실행 합니다.
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index a4acb77..501b5c4 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,15 +145,29 @@ Tizen 플랫폼 플러그인을 지원 하지 않습니다.
## 게시 플러그인
-귀하의 플러그인을 개발 하는 일단 당신이 게시 하 고 커뮤니티와 함께 그것을 공유 할 수 있습니다. 코르 도우 바 [레지스트리][1] 를 귀하의 플러그인을 게시할 수 있습니다 (에 따라 [ `npmjs` ][4]) 또는 다른 `npmjs` -레지스트리를 기반으로. 다른 개발자가 사용 하 여 자동으로 설치할 수 있습니다 `plugman` 또는 코르도바 CLI. (대 한 자세한 내용은 각 개발 경로, 플러그인 관리 하는 명령줄 인터페이스를 사용 하 여 Plugman를 참조.)
+귀하의 플러그인을 개발 하는 일단 당신이 게시 하 고 커뮤니티와 함께 그것을 공유 할 수 있습니다. 어떤 플러그인을 게시할 수 있습니다 `npmjs` -기반 레지스트리, 하지만 권장은 [NPM 레지스트리][4]. 우리의 [고궁 가이드를 게시 플러그인][5] 을 참조 하시기 바랍니다.
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-사용 해야 하는 플러그인을 게시 하는 `plugman` 도구와 다음 단계를 통해 이동:
+**참고**: [코르도바 플러그인 레지스트리][6] 읽기 전용 상태로 이동 됩니다. `publish`/ `unpublish` 명령에서 제거 된 `plugman` 때문에 해당 사용 하는, `npm` 명령.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+다른 개발자가 사용 하 여 자동으로 귀하의 플러그인을 설치할 수 있습니다 `plugman` 또는 코르도바 CLI. (자세한 내용은 각 개발 경로에, 플러그인 관리 하는 명령줄 인터페이스를 사용 하 여 Plugman를 참조.)
+
+NPM 레지스트리 플러그인을 게시 하려면 아래 단계를 수행 해야 합니다.
+
+* 만들기 `package.json` 귀하의 플러그인에 대 한 파일:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* 게시:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
그 거 야!
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/next/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/next/index.md
index b951422..4598e8e 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 모범 사례
* 업그레이드 처리
-* 테스트
-* 디버깅
+* 코르도바 애플 리 케이 션을 테스트
+* 코르도바 애플 리 케이 션 디버깅
* 사용자 인터페이스
* 특별 한 고려 사항
* 유지
* 도움말 얻기
-# 모범 사례
+# 베스트 사례 코르도바 애플 리 케이 션 개발
## 1) 스파는 친구
@@ -82,18 +82,19 @@ Click 이벤트를 사용 하는 **터치 대 클릭** -당신이 할 수 있는
* ["반 assed 당신이 그것"][11]
* ["최고 10 성능 팁 PhoneGap 및 하이브리드 애플 리 케이 션에 대 한"][12]
-* "빠른 애플 리 케이 션 및 자바 스크립트 사이트": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["빠른 애플 리 케이 션 및 자바 스크립트 사이트"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) 인식 하 고 오프 라인 상태 처리
네트워크에 대 한 이전 팁을 참조 하십시오. 뿐만 아니라 느린 네트워크에 있을 수 있습니다 그것은 완전히 오프 라인으로 응용 프로그램에 대 한 전적으로 가능 합니다. 응용 프로그램 지능형 방식으로이 처리 해야 합니다. 응용 프로그램이 없는 경우 응용 프로그램은 깨진 사람들이 생각 합니다. 얼마나 쉬운 그것 (모두 오프 라인 및 온라인 이벤트를 수신 대기 하는 코르 도우 바 지원)를 처리 하는, 주어진 잘 오프 라인 실행 될 때 응답 하지 응용 프로그램에 대 한 전혀 이유가 있다. (아래의 테스트 섹션 참조) 테스트 해야 응용 프로그램 한 상태에서 시작 하 고 다음 다른 전환 하는 경우 응용 프로그램에서 처리 하는 방법을 테스트 해야 합니다.
-Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API 완벽 하지 않습니다. XHR 요청을 사용 하 여 장치 인지 진정으로 오프 라인 또는 온라인에 의존 할 수 있습니다. 하루의 끝에, 확실히 사실 어떤 형태의 네트워크 문제-에 대 한 지원 추가, 애플 스토어 (및 아마 다른 매장) 오프 라인/온라인 상태를 제대로 처리 하지 않는 애플 리 케이 션을 거부 합니다. 이 주제에 더 많은 논의 참조 ["에이 것은?"][13]
+Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API 완벽 하지 않습니다. XHR 요청을 사용 하 여 장치 인지 진정으로 오프 라인 또는 온라인에 의존 할 수 있습니다. 하루의 끝에, 확실히 사실 어떤 형태의 네트워크 문제-에 대 한 지원 추가, 애플 스토어 (및 아마 다른 매장) 오프 라인/온라인 상태를 제대로 처리 하지 않는 애플 리 케이 션을 거부 합니다. 이 주제에 더 많은 논의 참조 ["에이 것은?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# 업그레이드 처리
@@ -130,7 +131,7 @@ Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API
프로젝트를 업데이트 해야 하는 플러그인을 많이 있다면, 그것은 셸 또는 일괄 처리 스크립트를 제거 하 고 하나의 명령으로 플러그인을 추가 만드는 시간을 저장할 수 있습니다.
-# 테스트
+# 코르도바 애플 리 케이 션을 테스트
응용 프로그램을 테스트 하는 것은 슈퍼 중요 합니다. 코르 도우 바 팀 재 스민을 사용 하지만 어떤 웹 친화적인 단위 테스트 솔루션을 할 것입니다.
@@ -148,7 +149,7 @@ Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API
팁: 쉽게 플래시 장치에 안 드 로이드의 다른 버전을 안 드 로이드 넥서스 장치에 가능 하다. 이 간단한 과정은 쉽게 응용 프로그램을 테스트할 단일 장치 안 드 로이드의 다른 수준에 보증이 무효화 하거나 장치 "탈 옥" 또는 "루트" 당신을 요구 하지 않고 있습니다. 구글 안 드 로이드 공장 이미지와 지시는에 있습니다: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# 디버깅
+# 코르도바 애플 리 케이 션 디버깅
코르 도우 바 디버깅 몇 가지 설정이 필요 합니다. 데스크톱 응용 프로그램과 달리 간단 하 게 오픈 dev 도구 귀하의 모바일 장치에 없고 디버깅 시작, 다행히 몇 가지 좋은 대안이 있다.
@@ -156,15 +157,15 @@ Note 온라인 및 오프 라인 이벤트 뿐 아니라 네트워크 연결 API
### Xcode
-Xcode와 코르도바 응용 프로그램의 네이티브 iOS 쪽을 디버깅할 수 있습니다. 디버그 영역 (디버그 영역-> 보기)을 보여주는 다는 것을 확인 하십시오. 응용 프로그램에 장치 (또는 시뮬레이터) 실행 되 면 디버그 영역에서 로그 출력을 볼 수 있습니다. 이것은 모든 오류 또는 경고가 인쇄 됩니다. 소스 파일 내에서 중단점을 설정할 수도 있습니다. 이렇게 하면 한 번에 코드 한 줄을 단계별로 고 그 당시 변수의 상태를 봅니다. 변수의 상태는 중단점이 적중 되 면 디버그 영역에 표시 됩니다. 일단 귀하의 응용 프로그램 실행 장치에, 가져올 수 사파리의 웹 관리자를 (아래에 설명된대로) webview와 js 쪽 응용 프로그램의 디버깅을. 자세한 내용 및 도움말, Xcode 가이드 참조: [Xcode 디버깅 가이드][14]
+Xcode와 코르도바 응용 프로그램의 네이티브 iOS 쪽을 디버깅할 수 있습니다. 디버그 영역 (디버그 영역-> 보기)을 보여주는 다는 것을 확인 하십시오. 응용 프로그램에 장치 (또는 시뮬레이터) 실행 되 면 디버그 영역에서 로그 출력을 볼 수 있습니다. 이것은 모든 오류 또는 경고가 인쇄 됩니다. 소스 파일 내에서 중단점을 설정할 수도 있습니다. 이렇게 하면 한 번에 코드 한 줄을 단계별로 고 그 당시 변수의 상태를 봅니다. 변수의 상태는 중단점이 적중 되 면 디버그 영역에 표시 됩니다. 일단 귀하의 응용 프로그램 실행 장치에, 가져올 수 사파리의 웹 관리자를 (아래에 설명된대로) webview와 js 쪽 응용 프로그램의 디버깅을. 자세한 내용 및 도움말, Xcode 가이드 참조: [Xcode 디버깅 가이드][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### 사파리 원격 웹 관리자를 사용 하 여 디버깅
-사파리의 웹 관리자와 코르도바 응용 프로그램에서 webview와 js 코드를 디버깅할 수 있습니다. OSX 에서만 그리고 iOS 6 (더 높은)와 작동합니다. 그것은 사파리를 사용 하 여 장치 (또는 시뮬레이터) 및 코르도바 응용 프로그램 브라우저의 개발 도구를 연결할 것 이다. 당신은 당신이 dev 도구-DOM 검사/조작, 자바 스크립트 디버거, 네트워크 검사, 콘솔, 등에서 무엇을 기대 얻을. Xcode, 같은 사파리의 웹 관리자와 함께 자바 스크립트 코드에 중단점을 설정 하 고 볼 수 변수 상태 그 당시. 오류, 경고 또는 메시지를 콘솔에 출력을 볼 수 있습니다. 응용 프로그램 실행 중인 자바 스크립트 명령 콘솔에서 직접 실행할 수도 있습니다. 그것을 설정 하는 방법에 할 수 있는 더 자세한이 훌륭한 블로그 게시물을 참조: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> �
��리고이 가이드: [사파리 웹 관리자 가이드][15]
+사파리의 웹 관리자와 코르도바 응용 프로그램에서 webview와 js 코드를 디버깅할 수 있습니다. OSX 에서만 그리고 iOS 6 (더 높은)와 작동합니다. 그것은 사파리를 사용 하 여 장치 (또는 시뮬레이터) 및 코르도바 응용 프로그램 브라우저의 개발 도구를 연결할 것 이다. 당신은 당신이 dev 도구-DOM 검사/조작, 자바 스크립트 디버거, 네트워크 검사, 콘솔, 등에서 무엇을 기대 얻을. Xcode, 같은 사파리의 웹 관리자와 함께 자바 스크립트 코드에 중단점을 설정 하 고 볼 수 변수 상태 그 당시. 오류, 경고 또는 메시지를 콘솔에 출력을 볼 수 있습니다. 응용 프로그램 실행 중인 자바 스크립트 명령 콘솔에서 직접 실행할 수도 있습니다. 그것을 설정 하는 방법에 할 수 있는 더 자세한이 훌륭한 블로그 게시물을 참조: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> �
��리고이 가이드: [사파리 웹 관리자 가이드][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## 크롬 원격 디버깅
@@ -182,34 +183,38 @@ Weinre 코르 도우 바 응용 프로그램에 대 한 원격 디버그 클라
## 기타 옵션
-* 블랙베리 10 뿐만 아니라 디버깅을 지원 합니다: [문서][16]
-* [이 블로그 게시물][17] 및이 [MDN 문서][18] 를 참조 하십시오 뿐만 아니라 파이어 폭스 응용 프로그램 관리자를 사용 하 여 디버깅할 수 있습니다..
+* 블랙베리 10 뿐만 아니라 디버깅을 지원 합니다: [문서][17]
+* [이 블로그 게시물][18] 및이 [MDN 문서][19] 를 참조 하십시오 뿐만 아니라 파이어 폭스 응용 프로그램 관리자를 사용 하 여 디버깅할 수 있습니다..
* 더 많은 예제 및 위의 디버깅 팁의 설명을 참조 하십시오: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# 사용자 인터페이스
코르 도우 바 응용 프로그램 구축에 좋은 보이는 모바일은 도전일 수 있다, 특히 개발자를 위한. 많은 사람들이 이것을 더 쉽게 만드는 UI 프레임 워크를 사용 하기로 결정 했습니다. 여기 당신이 고려해 야 할 옵션의 간단한 목록입니다.
* [모바일 jQuery][9] -jQuery 모바일 자동으로 모바일 최적화에 대 한 레이아웃을 향상 시킵니다. 그것은 또한 당신을 위해 자동으로 스파를 만들고 처리 합니다.
-* [이오니아][19] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
-* [래치 드][20] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
+* [이오니아][20] -이 강력한 UI 프레임 워크는 실제로 자체 CLI 프로젝트 생성을 처리 하는.
+* [래치 드][21] -부트스트랩을 만든 사람들에 의해 당신에 게 가져.
* [검도 UI][5] -오픈 소스 UI 및 Telerik에서 응용 프로그램 프레임 워크입니다.
-* [외 투][21]
+* [외 투][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다: * [iOS][22] * [안 드 로이드][23] * [Windows Phone][24]
+사용자 인터페이스를 빌드할 때 대상으로 하는 모든 플랫폼 및 사용자의 기대의 차이 대해 생각 하는 것이 중요입니다. 예를 들어, iOS-스타일 UI가 안 드 로이드 응용 프로그램 사용자와 잘 갈 아닐 것 이다. 이 가끔은 심지어 적용 다양 한 응용 프로그램 저장소. 이 때문에, 각 플랫폼의 규칙을 존중 하 고 다양 한 휴먼 인터페이스 가이드라인에 잘 알고 있다 따라서 중요 하다:
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [안 드 로이드][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## 추가 UI 기사 및 자원
@@ -233,18 +238,18 @@ Weinre 코르 도우 바 응용 프로그램에 대 한 원격 디버그 클라
여기에 코르도바에 최신 이라고 유지 하는 몇 가지 방법이 있습니다.
-* [코르 도우 바 블로그][25] 구독 하기.
-* [개발자 목록][26]에 가입 하세요. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
+* [코르 도우 바 블로그][26] 구독 하기.
+* [개발자 목록][27]에 가입. Note-이것은 지원 그룹! 오히려 이것은 코르도바의 개발을 논의 하는 장소 이다.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# 도움말 얻기
다음 링크는 Cordova에 대 한 도움말을 얻을 좋은 장소:
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> 코르도바 태그를 사용 하 여 볼 수 있고 코르도바의 모든 질문을 검색 합니다. Note는 StackOverflow 자동 변환 "Phonegap" 태그 "코르도바"를 이런 방식이으로 당신은 뿐만 아니라 역사적인 질문에 액세스할 수 있을 것 이다
-* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][27] 이 Google 그룹 때 코르 도우 바 아직도 불렀다 PhoneGap에 대 한 오래 된 지원 공개 토론 이었다. 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다 코르도바 사용자가이 그룹을 자주 많이 아직도 동안,
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> 코르도바 태그를 사용 하 여 볼 수 있고 코르도바의 모든 질문을 검색. Note는 StackOverflow 자동 변환 "Phonegap" 태그 "코르도바"를이 이렇게 당신은 뿐만 아니라 역사적인 질문에 액세스할 수 있을 것 이다
+* PhoneGap Google 그룹: [https://groups.google.com/forum/#! 포럼/phonegap][28] 이 Google 그룹은 오래 된 지원 포럼 코르도바 여전히 PhoneGap을 호출 했을 때. 코르도바 사용자가 자주이 그룹의 많은 여전히 있지만, 코르도바 커뮤니티가이 그룹에 덜 집중 하 고 지원을 위한 StackOverflow를 사용 하는 대신에 관심을 표명 했다
* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> -로컬 코르도바/PhoneGap meetup 그룹을 찾는 것이 좋습니다
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
index 80fdde2..479455f 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **플랫폼 중심 워크플로**: 단일 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 구축에 집중 하 고 낮은 수준에서 그것을 수정할 수 있어야 하려면이 워크플로 사용 합니다. 예를 들어이 방법을 사용 하면 해야 포함 WebViews에 설명 된 대로 웹 기반 코르도바 구성 요소와 사용자 지정 기본 구성 요소를 혼합 하 여 애플 리 케이 션을 원하는. 엄지손가락의 규칙으로 SDK 내의 프로젝트를 수정 해야 할 경우이 워크플로 사용 합니다. 이 워크플로 각 지원 되는 플랫폼, 그리고 플러그인을 적용할 수 있습니다 별도 Plugman 유틸리티에 대 한 맞춤형 저수준 쉘 스크립트의 집합에 의존 합니다. 이 워크플로 사용 하 여 크로스 플랫폼 애플 리 케이 션을 구축할 수 있습니다, 하는 동안 어렵습니다 일반적으로 더 높은 수준의 도구의 부족 의미 별도 빌드 주기 및 각 플랫폼에 대
한 플러그인 수정 하기 때문에. 아직도,이 워크플로 각 SDK에서 제공 하는 개발 옵션에 대 한 더 큰 액세스를 허용 하 고 복잡 한 하이브리드 애플리케이션에 필수적 이다. 각 플랫폼의 사용 가능한 셸 유틸리티에 대 한 자세한 내용은 다양 한 플랫폼 가이드를 참조 하십시오.
-처음을 시작 하면, 그것은 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 응용 프로그램을 만드는 교차 플랫폼 워크플로우를 사용 하는 가장 쉬운 수 있습니다. 당신은 다음 SDK 제공 한다 더 중대 한 통제를 필요로 하는 경우 플랫폼 중심 워크플로 전환 옵션이 있습니다. 저수준 셸 유틸리티 CLI 보다는 별도 분포에서 [cordova.apache.org][1] 에서 사용할 수 있습니다. 처음에 CLI에서 생성 된 프로젝트에 대 한 이러한 셸 도구에서 사용할 수 있습니다 프로젝트의 다양 한 `platforms/*/cordova` 디렉터리.
+처음 시작 하면 밖으로, 그것 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 응용 프로그램을 만드는 교차 플랫폼 워크플로우를 사용 하기 쉬운 수 있습니다. 당신은 다음 SDK 제공 한다 더 중대 한 통제를 필요로 하는 경우 플랫폼 중심 워크플로 전환 옵션이 있습니다. 저수준 셸 유틸리티 CLI 보다는 별도 분포에서 [cordova.apache.org][1] 에서 사용할 수 있습니다. 처음에 CLI에서 생성 된 프로젝트에 대 한 이러한 셸 도구에서 사용할 수 있습니다 프로젝트의 다양 한 `platforms/*/cordova` 디렉터리.
**참고**: 플랫폼 Sdk 및 셸 도구를 중심으로 한 CLI 기반 워크플로 전환 되 면 당신은 돌아갈 수 없다. CLI 각각에 빌드 플랫폼 관련 소스 코드를 작성 하기 위해 사용 하는 크로스 플랫폼 소스 코드의 공통 집합을 유지 관리 합니다. 플랫폼 특정 자산에 수정한 보존, 크로스-플랫폼 소스 코드 무시, 플랫폼 중심으로 셸 도구 전환 해야 당신과 플랫폼 관련 소스 코드에 의존 하는 대신.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index aa4fb9e..8c6937c 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥, 리눅스 또는 다른 유닉스 플랫폼에는 `~/.bash_profile` 파일을 SDK와 개미가 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
내보내기 경로 = ${경로}: / 개발/adt-번들/sdk/플랫폼-도구: / 개발/adt-번들/sdk/도구: / 개발/아파치 개미/빈
-
+
이것 새롭게 문을 연 터미널 windows에서 SDK 도구를 제공합니다. 그렇지 않으면 현재 세션에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows 경로
@@ -90,16 +90,16 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
* **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
* 설치한 SDK와 개미, 예를 들어 기반 경로에 다음을 추가:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
* 자바를 사용 해야 합니다. 명령 프롬프트를 열고 입력 `java` 실행 되지 않는 경우, 뿐만 아니라 당신의 경로를 자바 바이너리의 위치를 추가 합니다. %JAVA_HOME% 설치 된 JDK 디렉토리를 가리키는 있는지 확인 하십시오. JAVA_HOME 환경 변수 별도로 추가를 할 수 있습니다.
-
+
%JAVA_HOME%\bin
-
+
### 아마존 WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
* [아마존 개발자 포털][1] 에서 아마존 WebView SDK를 다운로드.
* 복사 `awv_interface.jar` 코르도바의 작업 디렉터리에 다운로드 한 SDK에서. 존재 하지 않는 경우 commonlibs(shown below) 폴더를 만듭니다.
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## 아마존 화재 운영 체제에 대 한 새 프로젝트를 만들려면
-사용 된 `cordova` 에 코르도바는 명령줄 인터페이스를 설명 하는 대로 새로운 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
+사용 된 `cordova` 에 코르도바는 명령줄 인터페이스 설명으로 새로운 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에서:
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***참고:*** 아마존 fireos 플랫폼, 시스템에 설치 되어 처음으로 그것은 코르도바 작업 디렉터리에 적절 한 파일을 다운로드 하지만 AWV SDK 지원 파일 (위 참조) 누락으로 다음 못합니다. 설치 하려면 위의 지침에 따라는 `awv_interface.jar` , 다음 제거 하 고 다시 아마존 fireos 플랫폼을 프로젝트에 추가 합니다. 이 단계는 첫 번째 아마존 화재 OS 프로젝트를 위해 할 수만 필요 합니다.
@@ -134,7 +134,7 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
명령줄에서 장치에 app를 밀어 수 있습니다.
아마존 fireos 실행 $ 코르도바
-
+
또는 Eclipse 내에서 프로젝트를 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **안 드 로이드 응용 프로그램 → 실행** 선택.
@@ -147,14 +147,14 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
개발자 도구를 사용 하려면을 입력 합니다.:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
이 도구를 실행 중인 클라이언트를 수 있게 된다. 연결할 수 있습니다 다음 클라이언트 포트 포워딩 안 드 로이드 디버그 브리지 (adb)를 사용 하 여 응용 프로그램의 패키지 이름을 참조 합니다.
예를 들어:
adb 앞으로 tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
크롬 기반 브라우저를 통해 DevTools를 사용 하 여 이동 하 여 다음 수 있습니다.`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
* **완료** 를 누르면합니다.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
일단 이클립스 창이 열립니다, 해결 되지 않은 문제를 나타내는 빨간색 **X** 나타날 수 있습니다. 그렇다면, 다음 추가 단계를 수행:
@@ -186,4 +186,4 @@ Windows에서 경로 환경 수정:
* **확인** 을 클릭 합니다.
-* **프로젝트** 메뉴에서 **클린** 을 선택 합니다. 이 프로젝트의 모든 오류를 수정 한다.
+* **프로젝트** 메뉴에서 **클린** 을 선택 합니다. 이 프로젝트의 모든 오류를 수정 한다.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
index b78891e..d230b5e 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 안 드 로이드 중심으로 셸 도구를
자세한 설치 지침을 사용할 수 있습니다 위의 설치 링크의 일환으로.
-일, 코르도바 명령줄 도구 또는 그들 따라 CLI에 대 한 `경로`에 SDK의 `도구` 및 `플랫폼 도구` 디렉터리를 포함 해야 합니다. Mac에서 만들거나 SDK 설치에 따라 다음과 같은 줄을 추가 `~/.bash_profile` 파일을 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 있습니다.
+일, 코르도바 명령줄 도구 또는 그들 따라 CLI에 대 한 `경로`에 SDK의 `도구` 및 `플랫폼 도구` 디렉터리를 포함 해야 합니다. 만들거나 수정 하려면 텍스트 편집기를 사용할 수 맥 이나 리눅스에는 `~/.bash_profile` 파일, SDK 설치에 따라 다음 줄을 추가:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
`~/.Bash_profile` 에이 라인 새롭게 문이 연된 터미널 창에서 이러한 도구를 제공합니다. 당신의 최종적인 창 이미 OSX 또는 리눅스에 로그 아웃/로그인을 피하기 위해 열려 있으면 현재 터미널 창에서 사용할 수 있도록이 실행.
$ source ~/.bash_profile
-
+
Windows에서 `경로` 환경 수정:
@@ -79,9 +79,9 @@ Windows에서 `경로` 환경 수정:
4. **경로** 변수를 선택 하 고 **편집** 을 누릅니다.
5. 다음을 추가 `PATH` 기반으로 설치한 SDK, 예를 들면:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. 값을 저장 하 고 두 대화 상자를 닫습니다.
@@ -103,25 +103,25 @@ Windows에서 `경로` 환경 수정:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
보도 **AVD 생성**, 선택적으로 이름, 수정 변경 내용을 적용 하려면 **확인** 을 누릅니다.
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
별도 응용 프로그램으로 에뮬레이터를 열려면는 AVD를 선택 하 고 **시작**을 누릅니다. 하드웨어 단추에 대 한 사용할 수 있는 추가 컨트롤 장치 것 만큼 출시:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
더 빠른 경험을 위해 실행 속도 개선 하기 위해 `가상 컴퓨터 가속` 을 사용할 수 있습니다. 많은 현대 Cpu는 가상 컴퓨터를 보다 효율적으로 실행 하려면 확장을 제공 합니다. 가속의이 유형을 사용 하려고 시도 하기 전에 현재 개발 시스템의 CPU 하나를 다음과 같은 가상화 기술을 지원 하는지 확인 해야 합니다.
@@ -139,7 +139,7 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
에뮬레이터를 가속화 해야 다운로드 하 고 설치 `인텔 하드웨어 가속 실행 관리자 (HAXM)` 로 서 하나 이상의 `인텔 x 86 원자` 시스템 이미지.
@@ -147,7 +147,7 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
다운로드 후, `엑스트라/인텔/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`에서 안 드 로이드 SDK에서 사용할 수 있는 인텔 설치 관리자를 실행 합니다. **참고**:`패키지 설치에 어떤 문제가 있는 경우 자세한 정보 및 단계별 지침 확인 찾을 수 있습니다` [인텔 문서][17].
@@ -169,13 +169,13 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
다음은 유닉스와 윈도우에 대 한 해당 하위 셸 도구 접근이입니다.
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## 프로젝트 빌드
@@ -185,7 +185,7 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
개발에서 안 드 로이드 관련 셸 도구를 사용 하는 경우는 다른 접근이 이다.입니다. 일단 프로젝트를 생성 하면 기본 응용 프로그램의 소스는 `자산/www` 하위 디렉터리에. 후속 명령 그것의 `코르도바` 하위 디렉터리에 사용할 수 있습니다.
@@ -193,10 +193,10 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## 응용 프로그램 배포
@@ -204,13 +204,13 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
그렇지 않으면 대체 셸 인터페이스를 사용 하 여:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
사용할 수 있습니다 **cordova run android --list** 모든 사용할 수 있는 대상을 참조 하 고 **cordova run android --target=target_name** 특정 장치 또는 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 하 (예를 들어 `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
때 `실행` 애플 리 케이 션, 당신은 또한 `빌드` 그것. 추가 추가 할 수 있습니다 `--debug`, `--release`, 그리고 어떻게 그것은 내장, 또는 심지어 여부 재건은 필요한 제어 `--nobuild` 플래그:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## 다른 명령
@@ -233,13 +233,13 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
다음 프로젝트 파일 정리:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## SDK에는 새 프로젝트를 엽니다
@@ -248,25 +248,25 @@ AVD 다음 **안 드 로이드 가상 장치** 목록에 나타납니다.
1. **안 드 로이드 Studio** 응용 프로그램을 시작 합니다.
2. **가져오기 프로젝트 (이클립스 ADT, Gradle, 등)** 선택.
-
+
![][19]
3. 안 드 로이드 플랫폼 저장된 (`your/project/platforms/android` 위치 선택).
-
+
![][20]
4. `Gradle 동기화` 질문에 대답할 수 있는 단순히 **네**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
당신이 모두 지금 설정 빌드 수 및 `안 드 로이드 스튜디오` 에서 직접 응용 프로그램을 실행.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
[안 드 로이드 스튜디오 개요][22] 를 참조 하 고 [빌드 및 실행 안 드 로이드 스튜디오에서][23] 대 한 자세한 내용은.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[18/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 3c8a431..d393097 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
요구 사항을 여기에 서명 안 드 로이드 애플 리 케이 션을 검토할 수 있습니다: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-응용 프로그램에 서명 하기 위해 해야 다음 매개 변수: * 키 (`--keystore`): 키 집합을 저장할 수 있는 이진 파일의 경로를. * 키 암호 (`-storePassword`): 암호 키를 * 별칭 (`-별칭`): 노래에 사용 되는 개인 키를 지정 하는 id. * 비밀 번호 (`--keystoreType`): 지정 된 개인 키에 대 한 암호. * 키 (`-keystoreType`)의 유형: pkcs12, jks (기본값: 자동 검색 파일 확장명에 따라) 위의 `빌드` 또는 `실행` 스크립트에 명령줄 인수를 사용 하 여 이러한 매개 변수를 지정할 수 있습니다.
+응용 프로그램에 서명 하기 위해 다음 매개 변수가 필요 합니다.
-양자 택일로, (`-buildConfig`) 인수를 사용 하 여 빌드 구성 파일 (build.json)에서 그들을 지정할 수 있습니다. 빌드 구성 파일의 예제는 다음과 같습니다.
+* 키 ( `--keystore` ): 키 집합을 저장할 수 있는 이진 파일의 경로를.
+
+* 키 저장 암호 ( `--storePassword` ): 암호 키를
+
+* 별칭 ( `--alias` ): 노래에 사용 되는 개인 키를 지정 하는 id.
+
+* 비밀 번호 ( `--password` ): 지정 된 개인 키에 대 한 암호.
+
+* 키의 형식 ( `--keystoreType` ): pkcs12, jks (기본값: 자동 검색 파일 확장명에 따라)
+
+위의 대 한 명령줄 인수를 사용 하 여 이러한 매개 변수를 지정할 수 있습니다 `build` 또는 `run` 스크립트.
+
+또는 사용 하 여 빌드 구성 파일 (build.json)에서 그들을 지정할 수 있습니다 ( `--buildConfig` ) 인수. 빌드 구성 파일의 예제는 다음과 같습니다.
{
"android": {
@@ -97,9 +109,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
}
-릴리스는 서명, 암호를 제외할 수 있습니다 및 빌드 시스템에서 암호를 묻는 프롬프트를 발행 합니다.
+릴리스는 서명, 암호 제외 될 수 있습니다 및 빌드 시스템에서 암호를 묻는 프롬프트를 발행 합니다.
-혼합 하 고 일치 명령줄 인수 및 매개 변수 build.json 파일에 지원이 됩니다. 명령줄 인수에서 값 우선 순위를 얻을 것 이다. 명령줄에 암호를 지정 하는 데 유용할 수 있습니다.
+또한 혼합 하 고 일치 명령줄 인수 및 매개 변수 build.json 파일에서 지원이 됩니다. 명령줄 인수에서 값 우선 순위를 얻을 것 이다. 이 명령줄에 암호를 지정 하는 데 유용할 수 있습니다.
## 로깅
@@ -117,7 +129,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
## Gradle 건물
-현재 cordova-android@4.0.0, [Gradle][2]를 사용 하 여 프로젝트 빌드. 개미와 건물에 대 한 지침, 이전 버전의 문서를 참조 하십시오.
+현재 cordova-android@4.0.0, [Gradle][2]를 사용 하 여 프로젝트 빌드 에 대 한 지침은 개미와 건물, 이전 버전의 문서를 참조 하십시오.
[2]: http://www.gradle.org/
@@ -129,15 +141,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **cdvBuildMultipleApks** (기본값: false)
- 이 설정 되어 있으면 여러 APK 파일이 생성 됩니다: 하나씩 라이브러리 프로젝트에서 지 원하는 네이티브 플랫폼 (x86, 팔, 등). 이 프로젝트는 크게 생성 된 APK의 크기를 증가 시킬 수 있는 큰 네이티브 라이브러리를 사용 하는 경우에 중요할 수 있습니다.
+ 이 설정 되어, 경우 여러 APK 파일 생성 됩니다: 하나씩 라이브러리 프로젝트에서 지 원하는 네이티브 플랫폼 (x86, 팔, 등). 이 프로젝트는 크게 생성 된 APK의 크기를 증가 시킬 수 있는 큰 네이티브 라이브러리를 사용 하는 경우에 중요할 수 있습니다.
- 설정 되지 않은 경우, 다음 모든 장치에서 사용할 수 있는 단일 APK 생성 될 것 이다.
+ 그렇지 않으면 설정, 모든 장치에서 사용할 수 있는 단일 APK 생성 될 것 이다.
* **cdvVersionCode**
- VersionCode `AndroidManifest.xml`에 설정 재정의
+ VersionCode 설정 재정의`AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (기본: release-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (기본: 릴리스-signing.properties)
릴리스에 대 한 서명 정보를 포함 하는.properties 파일 경로를 작성 합니다. 파일은 다음과 같습니다.
@@ -148,27 +160,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` 그리고 `keyPassword` 선택 사항 생략 하는 경우에 대 한 메시지가 표시 됩니다.
+ `storePassword`그리고 `keyPassword` , 선택적인 및 생략 하는 경우에 대 한 메시지가 표시 됩니다.
-* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (기본: debug-signing.properties)
+* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (기본: 디버그-signing.properties)
같지만 cdvReleaseSigningPropertiesFile, 디버그 빌드. 다른 개발자와 서명 키를 공유 해야 할 때 유용 합니다.
* **cdvMinSdkVersion**
- `MinSdkVersion` `AndroidManifest.xml`에서 설정 값을 재정의 합니다. 여러 만들 때 유용한 APKs SDK 버전에 따라.
+ 값을 재정의 `minSdkVersion` 에 `AndroidManifest.xml` . 여러 만들 때 유용한 APKs SDK 버전에 따라.
* **cdvBuildToolsVersion**
- 자동으로 검색 된 `android.buildToolsVersion` 값을 재정의 합니다.
+ 자동으로 검색 된 재정의 `android.buildToolsVersion` 값.
* **cdvCompileSdkVersion**
- 자동으로 검색 된 `android.compileSdkVersion` 값을 재정의 합니다.
+ 자동으로 검색 된 재정의 `android.compileSdkVersion` 값.
### Build.gradle 확장
-사용자 지정 `build.gradle`, 보다는 오히려 직접 편집 해야 할 경우 `build-extras.gradle`라는 형제 파일을 만들어야 합니다. 이 파일은 주요 `build.gradle` 존재 하는 경우에 의해 포함 됩니다. 여기에 예가입니다.
+사용자 지정 하려는 경우 `build.gradle` , 오히려 직접 편집, 보다 만들어야 합니다 라는 형제 파일 `build-extras.gradle` . 이 파일은 주에 의해 포함 될 것입니다 `build.gradle` 때 제시. 여기에 예가입니다.
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
}
-Note 플러그인을 통해 `build-extras.gradle` 파일을 포함할 수도 있습니다.
+플러그인도 포함 수 `build-extras.gradle` 파일을 통해:
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 7cc2fe3..27faa9f 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -82,7 +82,7 @@ CLI 프로젝트:
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
-2. 기존 프로젝트에서 `cordova platform update android`를 실행 합니다.
+2. 실행 `cordova platform update android` 기존 프로젝트에서.
## 3.3.0를 3.2.0에서 업그레이드
@@ -92,7 +92,7 @@ CLI 프로젝트:
## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드
-코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
+코르도바 CLI 사용 하 여 만든 된 프로젝트:
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
@@ -107,7 +107,7 @@ CLI 프로젝트:
## 3.1.0 3.0.0에서 업그레이드
-코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
+코르도바 CLI 사용 하 여 만든 된 프로젝트:
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
@@ -118,9 +118,9 @@ CLI 프로젝트:
bin/update <project_path>
-## 2.9.0에서 CLI (3.0.0) 업그레이드
+## CLI (3.0.0)에 2.9.0에서 업그레이드
-1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
+1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
2. 추가 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트 예: `코르도바 플랫폼 안 드 로이드 추가`.
@@ -128,7 +128,7 @@ CLI 프로젝트:
4. `플랫폼/안 드 로이드`에서 해당 디렉터리에 이전 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 복사:이 디렉토리는 네이티브 코르도바-안 드 로이드 프로젝트가 존재 하는 곳.
-5. 코르 도우 바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 어떤 플러그인을 설치 하려면. 참고 CLI를 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 만 3.0.0 플러그인 CLI와 호환 됩니다.
+5. 코르도바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 모든 플러그인을 설치 하. 참고 CLI를 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 3.0.0만 플러그인 CLI와 호환 됩니다.
## 3.0.0 2.9.0에서 업그레이드
@@ -146,7 +146,7 @@ CLI 프로젝트:
**참고**: 모든 핵심 Api 제거 되 고 플러그인으로 설치 해야 합니다. 자세한 내용은 관리 플러그인 가이드를 사용 하 여 Plugman를 참조 하십시오.
-## 2.9.0 2.8.0에서 업그레이드
+## 2.8.0에서 2.9.0로 업그레이드
1. Run `bin/update <project_path>`.
@@ -166,9 +166,9 @@ CLI 프로젝트:
3. `Framework/res/xml/config.xml` 에 맞게 `res/xml/config.xml` 파일 복사.
-4. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을 해야 합니다.
+4. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을가지고.
-5. 파일 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
+5. 파일을 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
## 2.6.0에서 2.7.0로 업그레이드
@@ -202,9 +202,9 @@ CLI 프로젝트:
6. 복사는 `res/xml/config.xml` 일치 하도록`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을 해야 합니다.
+7. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을가지고.
-8. 파일 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
+8. 파일을 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
코르 도우 바 소스 디렉토리에 나열 하는 프로젝트 경로를 `bin/update < 프로젝트 >` 를 실행 합니다.
@@ -222,9 +222,9 @@ CLI 프로젝트:
6. 복사는 `res/xml/config.xml` 일치 하도록`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을 해야 합니다.
+7. 업데이트 `framework/res/xml/config.xml` 이전 처럼 비슷한 설정을가지고.
-8. 파일 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
+8. 파일을 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
## 2.3.0에서 2.4.0로 업그레이드
@@ -272,7 +272,7 @@ CLI 프로젝트:
6. 복사는 `res/xml/config.xml` 일치 하도록`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 파일 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
+7. 파일을 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
## 2.0.0에서 2.1.0으로 업그레이드
@@ -286,9 +286,9 @@ CLI 프로젝트:
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.1.0.js` 파일.
-6. 복사는 `res/xml/config.xml` 일치 하도록`framework/res/xml/config.xml`.
+6. 복사는 `res/xml/config.xml` 에 맞게`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 파일 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
+7. 파일을 복사 `bin/templates/cordova` 프로젝트의 `cordova` 디렉터리.
## 1.9.0에서 2.0.0로 업그레이드
@@ -302,7 +302,7 @@ CLI 프로젝트:
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.0.0.js` 파일.
-6. 복사는 `res/xml/config.xml` 일치 하도록`framework/res/xml/config.xml`.
+6. 복사는 `res/xml/config.xml` 에 맞게`framework/res/xml/config.xml`.
2.0.0에서 릴리스 `config.xml` 파일 결합 및 `cordova.xml` 및 `plugins.xml`대체. 오래 된 파일을 그리고 그들은 여전히 2.0.0에서 작동 하는 동안 향후 릴리스에서 작동 중지 됩니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index d040fe4..5bcdf12 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# 블랙베리 업그레이드
-이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이 드 블랙베리 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이 지침은 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. 내용은 참조 하십시오 명령줄 인터페이스 CLI의 버전을 업데이트 하는 방법.
+이 가이드에는 코르도바의 이전 버전에서 업그레이 드 블랙베리 프로젝트를 수정 하는 방법을 보여 줍니다. 이 지침은 명령줄 도구 앞의 오래 된 세트를 사용 하 여 만든 프로젝트에 적용 된 `cordova` CLI 유틸리티. CLI의 버전을 업데이트 하는 방법을 정보를 명령줄 인터페이스를 참조.
## 업그레이드 2.8.0 2.9.0에 프로젝트
@@ -45,7 +45,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
3. 터미널 같은 유닉스를 사용 하 여 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동: Terminal.app, Bash, Cygwin, 등등.
-4. IOS 셸 도구 가이드에에서 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산 해야합니다.
+4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새로운 프로젝트에서 자산 해야합니다.
5. 복사는 `www/cordova.js` 에 새로운 프로젝트에서 파일은 `www` 디렉터리 및 삭제는 `www/cordova.js` 파일.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/각 본:
3. 터미널 같은 유닉스를 사용 하 여 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동: Terminal.app, Bash, Cygwin, 등등.
-4. IOS 셸 도구 가이드에에서 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산 해야합니다.
+4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새로운 프로젝트에서 자산 해야합니다.
5. 복사는 `www/cordova.js` 에 새로운 프로젝트에서 파일은 `www` 디렉터리 및 삭제는 `www/cordova.js` 파일.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index c2da76d..633e640 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
블랙베리 10 장치 시뮬레이터:
* 프로세서: 인텔 듀얼 코어 2.0 GHz/AMD 애슬론 4200 + 이상
-* 디스크 공간: 10 GB
-* RAM 메모리: 4 GB
-* 가상화: 다음 중 하나:
+* 디스크 공간: 10 GB
+* RAM 메모리: 4 GB
+* 가상화: 다음 중 하나:
* **인텔 가상화 기술** (버몬트, 버몬트-x, vmx) → [인텔 VT x 지원 프로세서 목록][1]
* **AMD 가상화** (AMD-V, SVM) (2006 년 5 월부터 모든 AMD Cpu AMD 셈프론 제외 하 고 V 포함).
@@ -63,53 +63,53 @@ Windows:
* **내 컴퓨터 → 속성 → 고급 → 환경 변수** 로 이동.
* 예를 들어 네이티브 SDK 설치 디렉토리 경로에 추가:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Mac 및 Linux:
* 편집은 `~/.bash_profile` 파일을 네이티브 SDK 설치 된에 따라 다음과 같은 줄을 추가:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
또는 10.2 네이티브 SDK에 대 한:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* 현재 세션에서 변경 내용을 적용 하려면 다음을 실행:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
당신이 커맨드 라인에서 네이티브 SDK를 사용 하 여 어떤 환경 문제가 있어, 설치 경로 내에 있는 귀하의 플랫폼에 대 한 적절 한 파일을 실행:
* Windows에서 → MS-DOS 셸:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* Windows에서 → git bash 쉘:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* 리눅스에서 → 루트 사용자로 설치:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* 리눅스에서 → 루트가 아닌 사용자로 설치:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## 서명 설정
@@ -124,17 +124,17 @@ Mac 및 Linux:
마지막 단계는 서명 인증서를 생성 하는:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 프로젝트 만들기
-사용 된 `cordova` 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 새 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에:
+사용 된 `cordova` 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 새 프로젝트를 설정 하는 유틸리티. 예를 들어 소스 코드 디렉토리에서:
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 에뮬레이터에 배포
@@ -151,30 +151,30 @@ Mac 및 Linux:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
이동 하는 **보안 및 개인 정보 → 개발 모드** 섹션 및 옵션을 사용:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
프로젝트에 대 한 블랙베리 10 플랫폼을 설정 하면 명령줄 유틸리티의 추가적인 세트 포함 됩니다. 이 경우 프로젝트 최상위 디렉토리에서 호출 다음 명령을 위에 표시 된 IP 주소와 *뮤* 라는 대상을 연결 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
그런 다음 실행 하는 `emulate` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## 장치에 배포
@@ -182,19 +182,19 @@ Mac 및 Linux:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리티를 실행 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
장소:
@@ -205,19 +205,19 @@ IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리
그런 다음 실행 하는 `run` 명령을 응용 프로그램을 볼 수:
blackberry10 실행 $ 코르도바
-
+
디버그 토큰은 아직 설정 하지 장치, 서명 키에 등록할 때 지정한 암호와 함께 스크립트를 실행 하는 플랫폼을 사용 하는 오류 메시지가 나타납니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## WebInspector를 사용 하 여 디버깅
@@ -232,7 +232,7 @@ IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리
사용 `--release` 릴리스 버전 검은 딸기 세계를 통해 배포를 위해 적당 한 만드는.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`옵션에 서명 하 여 컴퓨터를 구성할 때 정의 하는 암호를 지정 합니다. 응용 프로그램.
@@ -243,15 +243,15 @@ IP 주소, 장치 암호 및 핀 이름을 연결할 대상 명령줄 유틸리
프로젝트에 대 한 블랙베리 10 플랫폼을 설정 하면 명령줄 유틸리티의 추가적인 세트 포함 됩니다. 이 경우 프로젝트 최상위 디렉토리에서 호출 다음 명령을 대상 IP 주소와 *뮤* 라는 연결 합니다.
* Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* 맥/리눅스:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
목표를 정의한 후 실행된 명령을 사용 하 여 제공할 수 있습니다 `--target` .
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index cb80498..d0237ad 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -36,7 +36,7 @@ CLI 프로젝트:
## 3.2.0 3.1.0에서 업그레이드
-코르 도우 바 CLI로 만든 프로젝트의 경우:
+코르도바 CLI 사용 하 여 만든 된 프로젝트:
1. 업데이트는 `cordova` CLI 버전. 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
@@ -70,18 +70,18 @@ CLI 독점적으로 BlackBerry10 플랫폼 지 원하는 note 하시기 바랍
1. 명령줄 인터페이스에 설명 된 대로 코르도바 CLI를 사용 하 여 새로운 아파치 코르도바 3.0.0 프로젝트를 만듭니다.
-2. 예를 들어 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트에 추가:`cordova
+2. 예를 들면 당신의 플랫폼 코르도바 프로젝트에 추가:`cordova
platform add blackberry10`.
-3. 원래 프로젝트의 내용을 복사 `www` 디렉토리에 `www` 에서 방금 만든 코르 도우 바 프로젝트의 루트 디렉토리.
+3. 원래 프로젝트의 내용을 복사 `www` 디렉토리에 `www` 에서 방금 만든 코르도바 프로젝트의 루트 디렉토리.
-4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `Resources` , 등등.)
+4. 복사 또는 원래 프로젝트에서 어떤 기본 자산을 덮어쓸 ( `Resources` , 등.)
5. 복사는 `config.xml` 파일에 `www` 디렉터리, 모든 플러그인 정의 제거 하 고. 여기 보다는 플랫폼 디렉터리 내에서 설정을 수정 해야 합니다.
6. 코르 도우 바 CLI 도구를 사용 하 여 필요한 어떤 플러그인을 설치 하려면. 참고 CLI를 처리 하는 모든 핵심 Api 플러그인으로 추가 될 필요가 있습니다. 만 3.0.0 플러그인 CLI와 호환 됩니다.
-7. 빌드 및 테스트 합니다.
+7. 빌드하고 테스트 합니다.
## 업그레이드 2.8.0 2.9.0에 프로젝트
@@ -101,13 +101,13 @@ platform add blackberry10`.
BlackBerryOS/각 본:
-1. 다운로드 하 고 당신의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.9.0 소스 예를 들어 압축을 풉니다`~/Cordova-2.9.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.9.0 소스 예`~/Cordova-2.9.0`.
2. 모든 실행 중인 SDK 도구 종료: 이클립스, Momentics와 같은.
3. 터미널 같은 유닉스를 사용 하 여 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동: Terminal.app, Bash, Cygwin, 등등.
-4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산 해야합니다.
+4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새로운 프로젝트에서 자산 해야합니다.
5. 복사는 `www/cordova.js` 에 새로운 프로젝트에서 파일은 `www` 디렉터리 및 삭제는 `www/cordova.js` 파일.
@@ -121,7 +121,7 @@ BlackBerryOS/각 본:
## 업그레이드 2.7.0 2.8.0에 프로젝트
-블랙베리 10 새로운 CLI 공구를 사용 하 고 핵심 Api 플러그인으로 관리 합니다. 지침 업데이트 오래 된 프로젝트의 복잡성 때문에 기존 프로젝트를 업데이트 하는 것 보다는 새 프로젝트 프로젝트를 마이그레이션합니다. 또한 참고 코르도바 js 스크립트 파일 'cordova.js' 라고 지금 고 이상 버전 문자열을 포함.
+블랙베리 10 새로운 CLI 공구를 사용 하 고 핵심으로 플러그인 Api를 관리 합니다. 지침 업데이트 오래 된 프로젝트의 복잡성 때문에 기존 프로젝트를 업데이트 하는 것 보다는 새로운 프로젝트에 프로젝트를 마이그레이션합니다. 또한 코르도바 js 파일 스크립트 참고 'cordova.js' 라고 지금 그리고 더 이상 버전 문자열을 포함.
1. 다운로드 하 고 당신의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.8.0 소스 예를 들어 압축을 풉니다`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -137,17 +137,17 @@ BlackBerryOS/각 본:
BlackBerryOS/각 본:
-1. 다운로드 하 고 당신의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.8.0 소스 예를 들어 압축을 풉니다`~/Cordova-2.8.0`.
+1. 다운로드 하 고 추출 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치로 코르도바 2.8.0 소스 예`~/Cordova-2.8.0`.
2. 모든 실행 중인 SDK 도구 종료: 이클립스, Momentics와 같은.
3. 터미널 같은 유닉스를 사용 하 여 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동: Terminal.app, Bash, Cygwin, 등등.
-4. IOS 셸 도구 가이드에에서 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산 해야합니다.
+4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새로운 프로젝트에서 자산 해야합니다.
5. 복사는 `www/cordova.js` 에 새로운 프로젝트에서 파일은 `www` 디렉터리 및 삭제는 `www/cordova.js` 파일.
-6. 에 코르 도우 바 스크립트 참조를 업데이트는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일)을 가리키도록 새 `cordova.js` 파일.
+6. 업데이트에 대 한 코르도바 스크립트 참조는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일) 새를 가리키도록 `cordova.js` 파일.
7. 복사는 `native` 이전 덮어쓰기 기존 프로젝트에 새 프로젝트에서 디렉터리 `native` 디렉터리.
@@ -159,15 +159,15 @@ BlackBerryOS/각 본:
1. 다운로드 및 코르도바 2.7.0 소스 `~/Cordova-2.7.0`를 예를 들어, 귀하의 하드 드라이브에 영구 디렉터리 위치를.
-2. 모든 실행 중인 SDK 도구 종료: 이클립스, Momentics와 같은.
+2. 모든 실행 중인 SDK 도구를 종료: 이클립스, Momentics와 같은.
3. 터미널 같은 유닉스를 사용 하 여 위의 다운로드 한 소스를 넣으면 디렉터리로 이동: Terminal.app, Bash, Cygwin, 등등.
-4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새 프로젝트에서 자산 해야합니다.
+4. 블랙베리 셸 도구 가이드에 설명 된 대로 새 프로젝트를 만듭니다. 이 새로운 프로젝트에서 자산 해야합니다.
5. 복사는 `www/cordova-2.7.0.js` 에 새로운 프로젝트에서 파일은 `www` 디렉터리 및 삭제는 `www/cordova-2.6.0.js` 파일.
-6. 에 코르 도우 바 스크립트 참조를 업데이트는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일)을 가리키도록 새 `cordova-2.7.0.js` 파일.
+6. 업데이트에 대 한 코르도바 스크립트 참조는 `www/index.html` 파일 (및 스크립트 참조를 포함 하는 기타 파일) 새를 가리키도록 `cordova-2.7.0.js` 파일.
7. 복사는 `native` 이전 덮어쓰기 기존 프로젝트에 새 프로젝트에서 디렉터리 `native` 디렉터리.
@@ -183,7 +183,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
그러나, 다음은 증분 업데이트에 필요한 새로운 부품입니다.
-1. Cordova.blackberry.js 파일에서 업데이트 된 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` 디렉터리.
+1. Cordova.blackberry.js 파일에 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` 디렉터리.
2. 업데이트는 `ext` , `ext-air` , 및 `ext-qnx` 에 `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` 디렉터리.
@@ -199,9 +199,9 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
-4. 콘텐츠 업데이트는 `ext-qnx/` 디렉터리.
+4. 내용을 업데이트는 `ext-qnx/` 디렉터리.
5. 새로운 복사 `cordova-2.6.0.js` 프로젝트에.
@@ -215,7 +215,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
그러나, 다음은 증분 업데이트에 필요한 새로운 부품입니다.
-1. Cordova.blackberry.js 파일에서 업데이트 된 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` 디렉터리.
+1. Cordova.blackberry.js 파일에 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` 디렉터리.
2. 업데이트는 `ext` , `ext-air` , 및 `ext-qnx` 에 `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` 디렉터리.
@@ -233,7 +233,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
-4. 콘텐츠 업데이트는 `ext-qnx/` 디렉터리.
+4. 내용을 업데이트는 `ext-qnx/` 디렉터리.
5. 새로운 복사 `cordova-2.5.0.js` 프로젝트에.
@@ -247,12 +247,12 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
4. 새로운 복사 `cordova-2.4.0.js` 프로젝트에.
* 만약 각 본, 다음 업데이트는.js 파일에 `playbook/` 디렉터리.
- * 경우 블랙베리 10 업데이트에.js 파일은 `qnx/` 디렉터리.
+ * 블랙베리 10, 다음에.js 파일 업데이트는 `qnx/` 디렉터리.
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.4.0.js` 파일.
@@ -262,9 +262,9 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 업데이트에서.jar 파일은 `cordova.2.3.0/ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.2.3.0/ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `cordova.2.3.0/ext-air/` 디렉터리.
-4. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.2.3.0/ext-qnx/` 디렉터리.
+4. 내용을 업데이트는 `cordova.2.3.0/ext-qnx/` 디렉터리.
5. .Js 파일에 `cordova.2.3.0/javascript/` 디렉터리.
@@ -272,7 +272,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
7. 유형 `ant blackberry build` 또는 `ant playbook build` 를 업데이트 하는 `www` 업데이트 코르도바와 디렉토리.
-8. 열기는 `www` 디렉터리 및 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.4.0.js` 파일.
+8. 열기는 `www` 디렉터리 업데이트는 새로운 사용 하 여 HTML 및 `cordova-2.4.0.js` 파일.
## 2.3.0 2.2.0에서 업그레이드
@@ -282,12 +282,12 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
4. 새로운 복사 `cordova-2.3.0.js` 프로젝트에.
* 만약 각 본, 다음 업데이트는.js 파일에 `playbook/` 디렉터리.
- * 경우 블랙베리 10 업데이트에.js 파일은 `qnx/` 디렉터리.
+ * 블랙베리 10, 다음에.js 파일 업데이트는 `qnx/` 디렉터리.
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.3.0.js` 파일.
@@ -334,7 +334,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
3. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.2.1.0/ext-air/` 디렉터리.
-4. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.2.1.0/ext-qnx/` 디렉터리.
+4. 내용을 업데이트는 `cordova.2.1.0/ext-qnx/` 디렉터리.
5. .Js 파일에 `cordova.2.1.0/javascript/` 디렉터리.
@@ -342,7 +342,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
7. 유형 `ant blackberry build` 또는 `ant playbook build` 를 업데이트 하는 `www` 업데이트 코르도바와 디렉토리.
-8. 열기는 `www` 디렉터리 및 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.2.0.js` 파일.
+8. 열기는 `www` 디렉터리 업데이트는 새로운 사용 하 여 HTML 및 `cordova-2.2.0.js` 파일.
## 2.0.0에서 2.1.0으로 업그레이드
@@ -352,7 +352,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
4. 새로운 복사 `cordova-2.1.0.js` 프로젝트에.
@@ -366,7 +366,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 업데이트에서.jar 파일은 `cordova.2.0.0/ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.2.0.0/ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `cordova.2.0.0/ext-air/` 디렉터리.
4. .Js 파일에 `cordova.2.0.0/javascript/` 디렉터리.
@@ -374,7 +374,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
6. 유형 `ant blackberry build` 또는 `ant playbook build` 를 업데이트 하는 `www` 업데이트 코르도바와 디렉토리.
-7. 열기는 `www` 디렉터리 및 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.1.0.js` 파일.
+7. 열기는 `www` 디렉터리 업데이트는 새로운 사용 하 여 HTML 및 `cordova-2.1.0.js` 파일.
## 1.9.0에서 2.0.0로 업그레이드
@@ -384,7 +384,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
4. 새로운 복사 `cordova-2.0.0.js` 프로젝트에.
@@ -392,7 +392,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.0.0.js` 파일.
-6. 업데이트 된 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
+6. 업데이트는 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목 변경:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -410,7 +410,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 업데이트에서.jar 파일은 `cordova.1.9.0/ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.1.9.0/ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `cordova.1.9.0/ext-air/` 디렉터리.
4. .Js 파일에 `cordova.1.9.0/javascript/` 디렉터리.
@@ -418,9 +418,9 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
6. 유형 `ant blackberry build` 또는 `ant playbook build` 를 업데이트 하는 `www` 업데이트 코르도바와 디렉토리.
-7. 열기는 `www` 디렉터리 및 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-2.0.0.js` 파일.
+7. 열기는 `www` 디렉터리 업데이트는 새로운 사용 하 여 HTML 및 `cordova-2.0.0.js` 파일.
-8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트 된 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
+8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트는 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목 변경:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -442,7 +442,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
2. 제거 하 고 업데이트에서.jar 파일은 `ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `ext-air/` 디렉터리.
4. 새로운 복사 `cordova-1.8.0.js` 프로젝트에.
@@ -450,7 +450,7 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
5. 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.8.0.js` 파일.
-6. 업데이트 된 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
+6. 업데이트는 `www/plugins.xml` 파일. 두 플러그인의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목 변경:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -462,13 +462,13 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-샘플 디렉터리 (즉, 업데이트를 사용 하 여 개미 도구) 업데이트:
+샘플 디렉터리 (즉, 업데이트 도구를 사용 하는 개미) 업데이트:
1. 열기는 `sample/lib/` 디렉터리.
2. 업데이트에서.jar 파일은 `cordova.1.7.0/ext/` 디렉터리.
-3. 콘텐츠 업데이트는 `cordova.1.7.0/ext-air/` 디렉터리.
+3. 내용을 업데이트는 `cordova.1.7.0/ext-air/` 디렉터리.
4. .Js 파일에 `cordova.1.7.0/javascript/` 디렉터리.
@@ -476,9 +476,9 @@ PhoneGap 다운로드 디렉터리를 업데이트:
6. 유형 `ant blackberry build` 또는 `ant playbook build` 를 업데이트 하는 `www` 업데이트 코르도바와 디렉토리.
-7. 열기는 `www` 디렉터리 및 새로운 사용 하 여 HTML 업데이트 `cordova-1.8.0.js` 파일.
+7. 열기는 `www` 디렉터리 업데이트는 새로운 사용 하 여 HTML 및 `cordova-1.8.0.js` 파일.
-8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트 된 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인 그들의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경 합니다. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목을 변경:
+8. 열기는 `www` 디렉터리 및 업데이트는 `plugins.xml` 파일. 두 플러그인의 네임 스페이스/서비스 레이블을 변경. 캡처 및 연락처 플러그인에 대 한 오래 된 항목 변경:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
index f76d49a..894ef90 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,52 +33,57 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
< 메타 이름 = '뷰포트' 내용 =' 너비 = 초기 규모 장치 너비 = 1, 사용자 확장 = 아니오 ' / >
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 와 함께 자동으로 재생에서 HTML5 비디오 또는 오디오를 방지 하는 `autoplay` 특성 또는 자바 스크립트를 통해.
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(boolean, 기본값은 `true` ):로 설정 `false` 이 보기에 사용 되 고에 어 플레이 방지 하기 위해. 기본 UIWebView에 WKWebView 사용할 수 있습니다.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `false` ):로 설정 `true` 와 함께 자동으로 재생에서 HTML5 비디오 또는 오디오를 방지 하는 `autoplay` 특성 또는 자바 스크립트를 통해.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` HTML5 미디어 재생 네이티브 컨트롤 대신 브라우저 제공 컨트롤을 사용 하 여 화면 레이아웃 내에서 *인라인* 을 표시할 수 있도록 합니다. 이 대 한 추가 `webkit-playsinline` 모든 특성 `<video>` 요소.
+* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, 기본값은 `false` ):로 설정 `true` HTML5 미디어 재생 네이티브 컨트롤 대신 브라우저 제공 컨트롤을 사용 하 여 화면 레이아웃 내에서 *인라인* 을 표시할 수 있도록. 이 대 한 추가 `webkit-playsinline` 속성을 `<video>` 요소.
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(문자열, 중 `none` , `local` , 또는 기본 `cloud` ): 설정 `cloud` 웹 저장 공간 데이터를 iCloud 통해 백업 수 있도록. 설정 `local` 만 로컬 백업을 아이튠즈 동기화를 통해 수 있도록. 설정 `none` 웹 스토리지 백업 방지.
+* `BackupWebStorage`(문자열, 중 `none` , `local` , 또는 기본 `cloud` ):로 설정 `cloud` 웹 스토리지 데이터를 iCloud 통해 백업 하. 설정 `local` 만 로컬 백업을 아이튠즈 동기화를 통해 수 있도록. 설정 `none` 웹 스토리지 백업 방지.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(문자열, 기본값: `gray` ): 중요 한 프로세서 작업을 나타내는 상태 표시줄에 작은 회전 아이콘의 모양을 조정 합니다. 유효한 값은 `whiteLarge` , `white` , 그리고`gray`.
+* `TopActivityIndicator`(문자열, 기본값: `gray` ): 중요 한 프로세서 작업을 나타내는 상태 표시줄에 작은 회전 아이콘의 모양을 조정. 유효한 값은 `whiteLarge` , `white` , 그리고`gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `true` ): 설정 `false` 를 호출할 때 표시할 키보드 수 있도록 `focus()` 폼 입력에.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, 기본값은 `true` ):로 설정 `false` 키보드를 호출할 때 표시를 수 있도록 `focus()` 폼 입력에.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, 기본값은 `false` ): 설정 `true` 화면에 렌더링 하기 전에 모든 콘텐츠 수신 되었습니다 때까지 기다려야 합니다.
+* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, 기본값은 `false` ):로 설정 `true` 화면에 렌더링 하기 전에 모든 콘텐츠 수신 되었습니다 때까지 기다려야.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(플 로트, 기본값: `` ): 포인트 페이지 사이의 간격의 크기.
+* `GapBetweenPages`(부동, 기본값: `` ): 포인트, 페이지 사이 간격의 크기.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(플 로트, 기본값: `` ): 포인트 페이지 흐름 방향에서 각 페이지의 크기. 때 PaginationMode는 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽,이 속성은 각 페이지의 너비를 나타냅니다. PaginationMode topToBottom 또는 bottomToTop 경우이 속성은 각 페이지의 높이 나타냅니다. 기본값은 0, 레이아웃 뷰포트 크기를 사용 하 여 페이지의 크기를 결정 하는 것을 의미 합니다.
+* `PageLength`(부동, 기본값: `` ): 포인트, 페이지 흐름 방향에서 각 페이지의 크기. 때 PaginationMode는 오른쪽에서 왼쪽 또는 왼쪽에서 오른쪽,이 속성은 각 페이지의 너비를 나타냅니다. PaginationMode topToBottom 또는 bottomToTop 인 경우이 속성은 각 페이지의 높이 나타냅니다. 기본값은 0, 레이아웃 뷰포트 크기를 사용 하 여 페이지의 크기를 결정 하는 것을 의미.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(문자열, 기본값: `page` ): 유효한 값은 `page` 및 `column` .방식으로 열 또는 페이지 바꿈이 발생 합니다. 이 속성에는 특정 CSS 속성에 대 한 열 및 페이지 분리 영광 아니면 무시할지 여부를 결정 합니다. 이 속성 설정 하면 `column` , 콘텐츠 열 바꿈 페이지 바꿈의 위치에 관련 된 CSS 속성을 존중 합니다.
+* `PaginationBreakingMode`(문자열, 기본값: `page` ): 유효한 값은 `page` 및 `column` . 열 또는 페이지 최신 발생 하는 방식. 이 속성에는 특정 CSS 속성에 대 한 열 및 페이지 분리 영광 또는 무시 여부를 결정 합니다. 이 속성 설정 하면 `column` , 열-속보 페이지 바꿈의 위치에 관련 된 CSS 속성을 존중 하는 콘텐츠.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(문자열, 기본값: `unpaginated` ): 유효한 값은 `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , 및 `rightToLeft` . 이 속성에는 웹 보기에서 콘텐츠도 한 번에 보기 한 화면을 작성 하는 페이지 또는 하나의 긴 스크롤 뷰로 표시 여부를 결정 합니다. 만약 설정 페이지가 매겨진된 폼에이 속성을 일으키는 relayout에 PageLength 및 GapBetweenPages 값을 사용 하 여 웹 보기 콘텐츠 내용에 페이지가 매겨진된 레이아웃 전환 합니다.
+* `PaginationMode`(문자열, 기본값: `unpaginated` ): 유효한 값은 `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , 및 `rightToLeft` . 이 속성은 웹 보기에서 콘텐츠 페이지를 한 번에 보기 한 화면을 채우는으로 또는 하나의 긴 스크롤 보기로 표시 여부 결정. 만약 설정 페이지가 매겨진된 폼에이 속성을 일으키는 relayout에 PageLength와 GapBetweenPages의 값을 사용 하 여 웹 보기 콘텐츠 내용에 페이지가 매겨진된 레이아웃을 전환 합니다.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
@@ -88,16 +93,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl` (기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 만약 설정, 응용 프로그램에서 오류에 참조 된 로컬 페이지를 표시 합니다.
+* `ErrorUrl`(기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 만약 설정, 응용 프로그램에서 오류에 참조 된 로컬 페이지를 표시 합니다.
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 설정, 값 대체 webview의 오래 된 UserAgent. 원격 페이지를 요청할 때 응용 프로그램 또는 브라우저에서 요청을 식별 하는 데 도움이 됩니다. 주의이 5 월 사용 웹 서버와 compitiable 문제를 발생합니다. 대부분의 경우, AppendUserAgent를 대신 사용 합니다.
+* `OverrideUserAgent`(기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 설정, 값 대체 webview의 오래 된 UserAgent. 원격 페이지를 요청할 때 응용 프로그램 또는 브라우저에서 요청을 식별 하는 데 도움이 됩니다. 주의이 5 월 사용 웹 서버와 compitiable 문제를 발생합니다. 대부분의 경우, AppendUserAgent를 대신 사용 합니다.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 설정는 경우 값 webview의 오래 된 UserAgent의 끝에 추가 됩니다. OverrideUserAgent와 함께 사용 하는 경우이 값은 무시 됩니다.
+* `AppendUserAgent`(기본적으로 설정 되지 않는 문자열): 설정는 경우 값 webview의 오래 된 UserAgent의 끝에 추가 됩니다. OverrideUserAgent와 함께 사용 하는 경우이 값은 무시 됩니다.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
index f2b48fe..522b0c6 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* IOS 업그레이드
* iOS WebViews
* iOS 플러그인
-* iOS 명령줄 도구
+* iOS 셸 도구 가이드
위의 명령줄 도구 코르도바 3.0 이전 버전을 참조 하십시오. 현재 인터페이스에 대 한 내용은 명령줄 인터페이스를 참조 하십시오.
@@ -61,7 +61,7 @@ Comman 라인 터미널에서 실행:
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## 새 프로젝트 만들기
@@ -71,31 +71,31 @@ Comman 라인 터미널에서 실행:
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## 응용 프로그램 배포
연결 된 iOS 디바이스에 응용 프로그램 배포:
$ cordova run ios --device
-
+
기본 iOS 에뮬레이터에 응용 프로그램 배포:
$ cordova emulate ios
-
+
당신이 보고 사용할 수 있습니다 **cordova run ios --list** 모두 사용 가능한 대상 및 **cordova run ios --target=target_name** 특정 장치 또는 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 (예를 들어 `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-참조 추가 빌드 및 실행 옵션에 **cordova run --help** 사용할 수 있습니다.
+또한 참조 추가 빌드 및 실행 옵션에 **코르도바 실행-도움말을** 사용할 수 있습니다.
-## Sdk에서는 프로젝트를 열려면
+## SDK에는 프로젝트를 열으십시오
Ios 플랫폼 프로젝트에 추가 되 면 Xcode 내에서 그것을 열 수 있습니다. `Hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 파일을 두 번 클릭 합니다. 스크린은 다음과 같이 한다:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 에뮬레이터에 배포
@@ -106,25 +106,25 @@ IOS 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 미리 보기:
2. **안녕하세요** 애플 리 케이 션 오른쪽에 즉시 패널에서 선택 합니다.
3. **스키마** 메뉴에서 원하는 장치를 선택, 아이폰으로 6.0 시뮬레이터 여기 강조:
-
+
![][7]
4. **구성표**의 왼쪽에 동일한 도구 모음에 나타나는 **실행** 단추를 누릅니다. 빌드, 배포 하 고 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 합니다. 별도 에뮬레이터 응용 프로그램 응용 프로그램을 표시 하려면 열립니다.
-
+
![][8]
-
+
하나의 에뮬레이터는 한 번에 실행 될 수 있습니다 다른 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 테스트 하려면 에뮬레이터 응용 프로그램을 종료 하 고 Xcode 내에서 서로 다른 목표를 실행 해야 합니다.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode는 아이폰과 iPad의 최신 버전에 대 한 에뮬레이터와 함께 번들로 제공. 이전 버전에서 사용할 수 있는 **Xcode → 환경 설정 → 다운로드 → 구성 요소** 패널.
## 장치에 배포
-장치에 배포 하기 위해 다양 한 요구에 대 한 자세한 애플의 [iOS 용 도구 워크플로 가이드][9]의 *개발과 유통 자산 구성* 섹션을 참조 하십시오. 간단히, 배포 하기 전에 다음을 수행 해야 합니다.
+장치에 배포 하는 다양 한 요구 사항에 대 한 자세한 애플의 [응용 프로그램 배포 작업에 대 한][9] *장치에 당신의 애플 리 케이 션 실행* 섹션을 참조 하십시오. 간단히, 배포 하기 전에 다음을 수행 해야 합니다.
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. 애플 iOS 개발자 프로그램에 가입 하세요.
@@ -151,20 +151,20 @@ Xcode는 아이폰과 iPad의 최신 버전에 대 한 에뮬레이터와 함께
Xcode의 경고 `invokeString` 방법에 대 한 사용자 지정 URL에서 응용 프로그램을 실행 하는 기능을 염려 한다. 사용자 지정 URL에서 로드 하는 메커니즘은 변경 하는 동안이 코드는 거꾸로 코르도바의 이전 버전을 사용 하 여 만든 애플 리 케이 션에 대 한 기능을 제공 하도록 여전히 존재 합니다. 샘플 응용 프로그램은이 기능을 사용 하지 않으므로 이러한 경고를 무시할 수 있습니다. 이러한 경고가 나타나지 않도록 방지 하기 위해 사용 되지 않는 invokeString API를 참조 하는 코드를 제거 합니다.
* *Classes/MainViewController.m* 파일을 편집, 코드의 다음 블록을 둘러싸고 `/*` 및 `*/` 코멘트 아래와 같이 입력 합니다 **명령-s** 파일을 저장할:
-
+
(void) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / ___PROJECTNAME__-Info.plist 처리 하는 프로토콜을 지정 하는 경우에 유효 / * 경우 (self.invokeString) {/ /이 전달 deviceready 이벤트가 발생 하기 전에 deviceready NSLog를 받을 때 js에 액세스할 수 있습니다 (@"사용 되지 않음: window.invokeString-window.handleOpenURL(url) 함수를 사용, 항상 라는 응용 프로그램을 사용자 지정 스키마 url을 통해 시작할 때.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ";", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / 기본 색상 블랙 배경 일치 네이티브 애플 리 케이 션 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
[슈퍼 webViewDidFinishLoad: theWebView] 반환;
}
-
+
* *Classes/AppViewDelegate.m* 파일을 아래와 같이 이중 슬래시를 삽입 하 여 다음 라인을 코멘트 편집 후 파일을 저장 하도록 **명령을-s** 를 입력:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* **명령 b** 프로젝트를 다시 빌드하고 경고 제거를 누릅니다.
@@ -175,10 +175,10 @@ Xcode의 경고 `invokeString` 방법에 대 한 사용자 지정 URL에서 응
1. **Xcode → 환경 설정 → 위치** 선택.
2. **파생 데이터** 섹션에서 **고급** 단추를 누르고 다음과 같이 **고유** **빌드 위치** 선택:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
이것이 새로운 Xcode 설치의 기본 설정은 이지만 Xcode의 이전 버전에서 업그레이 드에 따라 다르게 설정할 수 있습니다.
@@ -188,18 +188,19 @@ Xcode의 경고 `invokeString` 방법에 대 한 사용자 지정 URL에서 응
* [회원 센터 홈 페이지][13] 기술 리소스, 프로 비 저 닝 포털, 배포 가이드 및 커뮤니티 포럼 등 기술 자원을 여러 iOS에 대 한 링크를 제공 합니다.
-* [IOS 용 도구 워크플로 가이드][9]
+* [IOS 용 도구 워크플로 가이드][14]
-* [Xcode 사용 설명서][14]
+* [Xcode 사용 설명서][15]
-* 애플 월드 와이드 개발자 컨퍼런스 2012 (WWDC2012)에서 [세션 동영상][15]
+* 애플 월드 와이드 개발자 컨퍼런스 2012 (WWDC2012)에서 [세션 동영상][16]
-* [Xcode 선택 명령][16]을 경우 하나 이상의 Xcode의 올바른 버전을 지정 하는 데 도움이 설치 되어.
+* [Xcode 선택 명령][17]을 경우 하나 이상의 Xcode의 올바른 버전을 지정 하는 데 도움이 설치 되어.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
+(Mac ® OS X ® 애플 ®, Xcode ® 응용 프로그램 Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® 및 Finder ®는 애플 inc의 등록 상표)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 0133cb3..041148c 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ IOS 위한 쉘 도구를 사용 하려면 [cordova.apache.org][1]에서 코르
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-코르도바에서 응용 프로그램을 서명 해야 다음: * 코드 서명 정체성 (`-codeSignIdentity`): [XCode를 사용 하 여][3] 정체성을 서명 하는 새로운 iOS를 만들 수 있으며 키체인에 추가. 서명 id-일반적으로 배포 또는 개발, 코드의 유형의 여기에 지정 해야 합니다.
+코르도바에서 응용 프로그램을 서명 해야 합니다 다음.
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* 코드 서명 정체성 ( `--codeSignIdentity` ): [XCode를 사용 하 여][3] 정체성을 서명 하는 새로운 iOS를 만들 수 있으며 키체인에 추가. 서명 id-일반적으로 배포 또는 개발, 코드의 유형의 여기에 지정 해야 합니다.
-* 프로비저닝 프로 파일 (`-provisioningProfile`): [애플 회원 센터를 사용 하 여][4] 프로비저닝 프로 파일을 만들 수 있습니다. 컴퓨터에 프로비저닝 프로 파일을 다운로드 하 고 그것을 등록 하는 XCode에서 그것을 실행. 여기 당신의 Mac에 복사: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ 프로필 /. 텍스트 편집기에서 열고, 여기에 지정 하는 UUID를 찾을 수 있습니다.
+* 프로비저닝 프로 파일 ( `--provisioningProfile` ): [애플 회원 센터를 사용 하 여][4] 프로비저닝 프로 파일을 만들 수 있습니다. 컴퓨터에 프로비저닝 프로 파일을 다운로드 하 고 그것을 등록 하는 XCode에서 그것을 실행. 여기 당신의 Mac에 복사: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ 프로필 /. 텍스트 편집기에서 열고, 여기에 지정 하는 UUID를 찾을 수 있습니다.
-* 코드 서명 리소스 규칙 (`-codeSignResourceRules`) (선택 사항): 사용자 지정 서명 리소스 규칙을 지정할 수 있습니다.
+* 코드 서명 리소스 규칙 ( `--codeSignResourceRules` ) (선택 사항): 사용자 지정 서명 리소스 규칙을 지정할 수 있습니다.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
위의 `빌드` 또는 `실행` 스크립트에 명령줄 인수를 사용 하 여 이러한 매개 변수를 지정할 수 있습니다.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 040bf02..8fe6de2 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
이 가이드에서는 더 큰 iOS 응용 프로그램 내에서 WebView 코르도바 활성화 구성 요소를 포함 하는 방법을 보여 줍니다. 어떻게 이러한 구성 요소가 서로 통신할 수 있습니다 응용 프로그램 플러그인을 참조.
-IOS WebViews에 대 한 지원을 시작 코르도바 버전 1.4 사용 하는 `Cleaver` Xcode 템플릿 참조 구현으로 쓸모 있는 구성 요소. 코르 도우 바 2.0 및 이후 버전 에서만 하위 프로젝트 기반 칼 구현을 지원합니다.
+IOS에 대 한 WebViews에 대 한 지원을 시작 코르도바 버전 1.4 사용 하 여는 `Cleaver` Xcode 템플릿을 참조 구현으로 쓸모 있는 구성 요소. 코르 도우 바 2.0 및 이후 버전 에서만 하위 프로젝트 기반 칼 구현을 지원합니다.
이러한 지침을 적어도 필요로 코르도바 3.x 및 새로 만든된 iOS 프로젝트에서 `config.xml` 파일과 함께 Xcode 6.0. 절차 수 있습니다는 명령줄 인터페이스에서 새 프로젝트를 만든 다음 얻을 하는 `config.xml` 내에서 명명 된 응용 프로그램의 하위 디렉터리 내에서 파일`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 8740b28..9deffa5 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
1. Tizen 이클립스 IDE를 시작 합니다.
2. **파일 → 가져오기 → Tizen 웹 프로젝트를**선택 합니다.
-
+
![][2]
3. **다음** 키를 누릅니다.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
5. **프로젝트 작업 영역으로 복사** 확인란이 선택 되어 있는지 확인 합니다.
6. **찾아보기** 누른 후 선택 코르도바 Tizen `samples` 프로젝트 디렉터리 (와 같은 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. **완료**를 누릅니다. 프로젝트를 가져올 수 지금과 **프로젝트 탐색기** 보기에서 표시 해야 합니다.
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
프로젝트를 다시 작성 하려면 **프로젝트 탐색기** 보기에서 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **프로젝트 빌드**를 선택 합니다.
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
프로젝트의 루트 디렉터리에 있는 *hello.wgt* 와 같은 위젯 패키지 파일 생성 해야 합니다.
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK 리눅스 우분투 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 비트), 또는 Window
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 장치에 배포
* 대상 장치 제대로 시작, 연결 및 구성 된는 다는 것을 확인 하십시오. 그것의 **날짜 및 시간** 설정은 올바르게 설정 해야 합니다.
* **연결 탐색기** 보기를 사용 하 여 응용 프로그램 배포 대상 선택: **창 → 쇼 보기 → 연결 탐색기**.
-
+
![][7]
* **프로젝트 탐색기** 보기에서 프로젝트 마우스 오른쪽 단추로 클릭 하 고 **실행 → Tizen 웹 응용 프로그램**선택:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 3ae1842..5742859 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Windows 플랫폼을 위한 애플 리 케이 션을 개발 하기 위해 다음
[7]: http://www.windowsstore.com/
-Windows에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 개발, 당신은 Windows를 실행 하는 PC를 사용할 수 있지만 가상 컴퓨터 환경 실행 하거나 듀얼-부팅 윈도우 8.1 파티션에 부트 캠프를 사용 하 여 당신은 또한 Mac에서 개발할 수 있습니다. Mac에서 필요한 Windows 개발 환경을 설정 하려면 이러한 리소스를 참조 하십시오.
+Windows에 대 한 코르도바 애플 리 케이 션을 개발, 당신은 Windows를 실행 하는 PC를 사용할 수 있지만 가상 컴퓨터 환경 실행 하거나 듀얼-부팅 윈도우 8.1 파티션에 부트 캠프를 사용 하 여 당신은 또한 Mac에서 개발할 수 있습니다. Mac에서 필요한 Windows 개발 환경을 설정 하는 이러한 리소스를 참조 하십시오.
* [VMWare Fusion][8]
@@ -93,7 +93,7 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 윈도우 중심으로 셸 도구를 사용
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
윈도우 10, Visual Studio 설치 관리자 범용 윈도우 애플 리 케이 션을 구축 하는 도구를 설치 하려면 옵션이 있다. 이 옵션을 선택 설치할 때 필요한 SDK를 설치 해야 합니다.
@@ -104,42 +104,42 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 윈도우 중심으로 셸 도구를 사용
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
+
-
-여기에 해당 하위 셸 도구 접근이 이다:
+여기에 해당 하위 셸 도구 접근은:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
이 프로젝트는 기본 대상 OS로 윈도우 8.1을 대상. 8.0 또는 10.0 ("구성 대상 윈도우 버전" 아래 참조) 모든 빌드를 대상으로 선택할 수 있습니다 하거나 각 빌드 동안 특정 특정 버전을 대상.
## 프로젝트 빌드
-프로젝트 디렉터리의 최상위 개발에서 CLI를 사용 하는 경우 `www` 디렉터리 소스 파일이 들어 있습니다. 응용 프로그램을 다시 프로젝트 디렉터리에서 다음 중 하나를 실행 합니다.
+프로젝트 디렉터리의 최상위 개발에서 CLI를 사용 하는 경우 `www` 디렉터리에 소스 파일 포함 되어 있습니다. 응용 프로그램을 다시 프로젝트 디렉터리에서 다음 중 하나를 실행 합니다.
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
+
+여기에 해당 하위 셸 도구 접근은:
-여기에 해당 하위 셸 도구 접근이 이다:
-
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`명령 다음에 대 한 준비 디렉터리 밖으로 플러시 도움이 됩니다 `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## 대상 Windows 버전 구성
기본 `구축` 으로 명령 두 패키지 생성: 윈도우 8.0과 Windows Phone 8.1. 버전 8.1 다음 구성 설정은 구성 파일 (`config.xml` 에 추가 되어야 합니다 Windows 패키지 업그레이드).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
추가한 후이 설정을 `빌드` 명령을 Windows 8.1와 Windows Phone 8.1 패키지 생산을 시작할 것 이다.
@@ -148,7 +148,7 @@ SDK와 함께에서 코르도바의 윈도우 중심으로 셸 도구를 사용
특정 운영 체제를 대상으로 하는 응용 프로그램의 특정 버전을 구축 하려는 결정할 수 있습니다 (예를 들어 수 설정한 대상 Windows 10, 하지만 Windows Phone 8.1에 대 한 빌드 하려는). 이 위해 `--appx` 매개 변수를 사용할 수 있습니다.
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
빌드 시스템 config.xml 대상 Windows 버전에 대 한 기본 설정 집합을 무시 하 고 엄격 하 게 Windows Phone 8.1에 대 한 패키지를 구축 합니다.
@@ -168,17 +168,17 @@ Windows 패키지 배포:
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Windows Phone 패키지 배포:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
당신이 보고 사용할 수 있습니다 **코르도바 실행 창-목록** 모두 사용 가능한 대상 및 **코르도바 실행 창-대상 target_name-=-전화** 특정 장치 또는 에뮬레이터에서 응용 프로그램을 실행 (예를 들어 `코르도바 실행 창-대상 = "에뮬레이터 8.1 720 P 4.7 인치"--전화`).
-참조 추가 빌드 및 실행 옵션에 **cordova run --help** 사용할 수 있습니다.
+또한 참조 추가 빌드 및 실행 옵션에 **코르도바 실행-도움말을** 사용할 수 있습니다.
## SDK에서 프로젝트를 열고 응용 프로그램 배포
@@ -186,25 +186,25 @@ Windows Phone 패키지 배포:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
`CordovaApp` 구성 요소는 솔루션 내에서 표시 하 고 그 `www` 디렉토리는 `index.html` 홈 페이지를 포함 하 여 웹 기반 소스 코드를 포함:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Visual Studio의 주 메뉴 아래 컨트롤을 사용 하 여 테스트 또는 응용 프로그램을 배포할 수 있습니다.
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
**로컬 컴퓨터** 선택, Visual Studio를 실행 하는 동일한 컴퓨터에 응용 프로그램을 설치 하려면 녹색 화살표를 누릅니다. 일단 당신이 이렇게, 응용 프로그램 윈도우 8의 응용 프로그램 목록에 나타납니다.
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
응용 프로그램을 다시 만들 때마다 인터페이스에서 사용할 수 있는 버전을 새로 고칩니다.
@@ -212,20 +212,20 @@ Visual Studio의 주 메뉴 아래 컨트롤을 사용 하 여 테스트 또는
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
가상 컴퓨터 환경 내에서 응용 프로그램을 열면 당신은 모서리 또는 애플 리 케이 션을 전환 또는 추가 기능에 액세스 하는 windows의 측면을 따라 클릭 해야 할 수도 있습니다 note:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
또는, **시뮬레이터** 배포 옵션 마치 태블릿 장치에서 실행 되는 응용 프로그램을 선택:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
데스크톱 배포와 달리이 옵션을 시뮬레이션 하는 태블릿의 방향, 위치, 네트워크 설정을 다를 수 있습니다.
-**참고**: 워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언을 개요를 참조 하십시오. 코르도바 CLI을 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어쓰는 크로스-플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK를 사용 하 여 프로젝트 수정 하려는 경우 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로.
+**참고**: 워크플로에서 코르도바의 명령줄 도구 또는 SDK를 사용 하는 방법에 대 한 조언을 개요를 참조 하십시오. 코르도바 CLI을 정기적으로 SDK에서 사용 되는 플랫폼 특정 파일을 덮어쓰는 크로스-플랫폼 소스 코드에 의존 합니다. SDK를 사용 하 여 프로젝트 수정 하려는 경우 하위 셸 도구를 사용 하 여 CLI에 대 안으로.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index a5e8615..9818b9b 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Windows 프로젝트에서 신원 정보는 package.appxmanifest 라는 파일

-Pvk 파일과 cer 파일 생성 되 면, 우리가 이러한 인증서에서 pfx 파일을 만들 필요가. Pfx (개인 교환 형식) 파일에는 인증서, 루트 인증 기관 인증서, 인증서 체인 및 개인 키 암호화 정보를 다양 한을 포함 되어 있습니다. 패키지는 인증서, 사용 합니다는 도구 라는 [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). 이 도구는 Windows SDK와 함께 제공 하 고 `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` 또는 `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86에서` 찾을 수 있습니다..
+Pvk 파일과 cer 파일 생성 되 면, 우리가 이러한 인증서에서 pfx 파일을 만들 필요가. Pfx (개인 교환 형식) 파일에는 인증서, 루트 인증 기관 인증서, 인증서 체인 및 개인 키 암호화 정보를 다양 한을 포함 되어 있습니다. 패키지는 인증서, 사용 합니다는 도구 라는 [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). 이 도구는 Windows SDK와 함께 제공 하 고에서 찾을 수 있습니다 `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` 또는`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index b8b3779..903379d 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ var res = EchoRuntimeComponent.EchoPluginRT.echo("boom"); 우리의 echopluginPr
즉, 이제는 세계와 공유할 수 있습니다 배포할 플러그인 있다! 한 가지 주의할 점은, 현재 공구 당신의 코르도바 있는지 확인 해야 합니다 그래서 Windows 코르도바 프로젝트에 프레임 워크를 추가 하기 위한 지원만 최근에 추가 되었습니다. 코르 도우 바 cli 및 코르도바 plugman 네이티브 백업된 플러그인 제거 추가 지원.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
+
+또는
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index 141eed2..5d46be2 100644
--- a/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ko/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
명령줄에서 배치 파일을 실행 하면 자동으로 설치 하도록 매개 변수와 함께 호출할 수 있습니다.
> createTemplates.bat-설치
-
+
## 새 프로젝트 설정
@@ -83,7 +83,7 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 장치에 대 한 프로젝트를 구축
@@ -99,6 +99,6 @@ Repo의 루트를 포함 한 `createTemplates.bat` 파일. 2 생성이 파일을
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
+이 시점에서, 당신이 끝났습니다.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[31/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 7941d0a..2f5dd37 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -93,7 +93,7 @@ Installer n'importe quelle édition de [Visual Studio][2] correspondant à la ve
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Pour 10 de Windows, le programme d'installation de Visual Studio a une option pour installer les outils pour créer des applications Windows universel. Vous devez vous assurer que cette option est sélectionnée lors de l'installation pour installer le SDK requis.
@@ -104,12 +104,12 @@ Pour 10 de Windows, le programme d'installation de Visual Studio a une option po
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant :
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Ce projet cible Windows 8.1 comme cible par défaut OS. Vous pouvez choisir de cibler 8.0 ou 10.0 (voir « Configuration cible Windows version » ci-dessous) pour toutes les constructions, ou vous ciblez spécifique à une version particulière au cours de chaque génération.
@@ -121,25 +121,25 @@ Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant :
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Le `clean` commande aide à débusquer les répertoires en préparation pour le prochain `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Configurer cible Windows version
Par défaut `build` commande produit deux paquets : Windows 8.0 et 8.1 de Windows Phone. Pour installer le package Windows version 8.1 que le paramètre de configuration suivant doit être ajouté au fichier de configuration (`config.xml`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
Une fois que vous ajoutez cette commande réglage de `build` commencera à produire des paquets 8.1 de Windows et Windows Phone 8.1.
@@ -148,7 +148,7 @@ Une fois que vous ajoutez cette commande réglage de `build` commencera à produ
Vous pouvez décider que vous voulez construire une version particulière de votre application ciblant un OS particulier (par exemple, vous avez peut-être défini que vous souhaitez cibler Windows 10, mais vous voulez construire pour Windows Phone 8.1). Pour ce faire, vous pouvez utiliser le paramètre `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
Le système de génération ignorera l'ensemble de préférence dans le fichier config.xml pour la version Windows de cible et strictement construire un paquet pour Windows Phone 8.1.
@@ -168,17 +168,17 @@ Pour déployer le package de Windows :
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Pour déployer le package de Windows Phone :
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Vous pouvez utiliser **cordova run windows --list** pour voir toutes les cibles disponibles et **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** pour exécuter l'application sur un émulateur ou un périphérique spécifique (par exemple, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
-Vous pouvez également utiliser **cordova run --help** pour voir construire supplémentaire et exécuter les options.
+Vous pouvez également utiliser **cordova exécuter--help** pour voir construire supplémentaire et exécuter les options.
## Ouvrez le projet dans le SDK et de déployer l'application
@@ -186,25 +186,25 @@ Une fois que vous générez une application Cordova comme décrit ci-dessus, vou
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Le composant `CordovaApp` permet d'afficher au sein de la solution et son répertoire `www` contient le code source basé sur le web, y compris la page d'accueil `index.html` :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Les commandes sous le menu principal de Visual Studio vous permettent de tester ou déployer l'application :
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Avec l' **Ordinateur Local** est sélectionné, appuyez sur la flèche verte pour installer l'application sur le même ordinateur qui exécute Visual Studio. Une fois que vous le faire, l'application apparaît dans des listes de Windows 8 app :
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Chaque fois que vous reconstruisez l'application, la version disponible dans l'interface est régénérée.
@@ -212,20 +212,20 @@ Une fois disponibles dans la liste des app, maintenez la touche **CTRL** enfonc
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Notez que si vous ouvrez l'application dans un environnement de machine virtuelle, vous devrez peut-être cliquer dans les coins ou sur les côtés des fenêtres pour basculer des applications ou accéder à des fonctionnalités supplémentaires :
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Vous pouvez également choisir l'option déploiement sur **simulateur** pour visualiser l'application comme s'il s'exécutait sur un périphérique de tablette :
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
À la différence de déploiement de bureau, cette option vous permet de simuler l'orientation de la tablette, emplacement et de varier ses paramètres réseau.
-**Remarque**: consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez utiliser le SDK pour modifier le projet, utilisez les outils de niveau inférieur coquille comme une alternative à la CLI.
+**Remarque**: consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez utiliser le SDK pour modifier le projet, utilisez les outils de niveau inférieur coquille comme une alternative à la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index 9d25c0e..4ef9ca2 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Après l'exécution de makecert pour la première fois, entrez le mot de passe p

-Une fois le fichier pvk et cer est créé, nous devons créer un fichier pfx de ces certificats. Un fichier pfx (Format d'échange de personnel) contient une variété d'informations cryptographiques, tels que les certificats, les certificats d'autorité racine, les chaînes de certificats et les clés privées. Pour empaqueter les certs, nous allons utiliser l'outil appelé [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Cet outil est fourni avec le SDK Windows et se trouve sous `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` ou `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+Une fois le fichier pvk et cer est créé, nous devons créer un fichier pfx de ces certificats. Un fichier pfx (Format d'échange de personnel) contient une variété d'informations cryptographiques, tels que les certificats, les certificats d'autorité racine, les chaînes de certificats et les clés privées. Pour empaqueter les certs, nous allons utiliser l'outil appelé [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Cet outil est fourni avec le SDK Windows et peut être trouvé sous `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` ou`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index ce12774..ed900c5 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ Maintenant que nous avons un plugin de travail, nous avons besoin de revenir sur
Ça y est, vous avez maintenant un plugin distribuable que vous pouvez partager avec le monde ! Une chose à noter, l'ajout de cadres au projet Windows Cordova a été ajouté seulement récemment donc vous aurez besoin pour s'assurer que votre cordova outillage courant. Cordova-cli et cordova-plugman les deux supportent l'ajout suppression des plugins soutenue par native.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-https://github.com/purplecabbage/Cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+ou
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index ce9fada..5f4a6f1 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La racine de la repo contient un `createTemplates.bat` fichier. En double-cliqua
Si vous exécutez le fichier de commandes de la ligne de commande, vous pouvez aussi appeler avec un paramètre pour installer automatiquement :
> createTemplates.bat-installer
-
+
## Mettre en place un nouveau projet
@@ -83,7 +83,7 @@ Le suivant échantillon structure représente un 2.3.0 du projet, mais peut vari
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Générez le projet pour le dispositif
@@ -99,6 +99,6 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-À ce stade, vous avez terminé.
+À ce stade, vous avez terminé.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 974b395..fc54ea4 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Installez la dernière version du SDK Windows Phone de la zone de **télécharge
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Créez un nouveau projet
@@ -101,12 +101,12 @@ Installez la dernière version du SDK Windows Phone de la zone de **télécharge
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant :
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Générez le projet
@@ -114,57 +114,57 @@ Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le niveau supérieur du
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Si vous utilisez les outils de shell Windows Phone spécifiques au développement, il y a une approche différente. Une fois que vous générez le projet, source de l'application par défaut est disponible dans le `projects\wp8\www` sous-répertoire. Les commandes suivantes sont disponibles dans la `cordova` sous-répertoire au même niveau.
Le `build` commande nettoie les fichiers projet et régénère le $ $ etAPP. Le premier exemple génère des informations de débogage, et le second signe les apps pour diffusion immédiate :
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Le `clean` commande aide à débusquer les répertoires en préparation pour le prochain `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Déployer sur émulateur
À ce stade, vous pouvez utiliser le `cordova` utilitaire CLI pour déployer l'application sur l'émulateur de la ligne de commande :
> cordova emulate wp8
-
+
Sinon, utilisez l'interface de coquille alternative :
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
Par défaut, le `run` script appelle le drapeau de l'émulateur et accepte des drapeaux de construction supplémentaire, pour lequel `--debug` fournit la valeur par défaut :
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
L'émulateur lance un élément image avec l'application installée. Depuis l'écran d'accueil, accédez au panneau apps pour lancer l'application **HelloWorld** . Cela montre l'application lance avec son écran de démarrage, suivi par son interface principale :
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Commandes de base de l'émulateur sur le haut à droite de l'écran de l'appareil permettent de passer d'une orientation portrait et paysage. Le bouton **>** s'ouvre plus de contrôles qui vous permettent de tester des orientations plus complexes et les gestes :
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Ces commandes avancées vous permettent également de modifier l'emplacement de l'appareil ou pour simuler des séquences de mouvements :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Déployer sur le périphérique
@@ -175,12 +175,12 @@ Avant de tester votre application sur un périphérique, le périphérique doit
Puis exécutez la commande CLI suivante pour exécuter l'application sur le périphérique :
> cordova run wp8
-
+
Elle correspond à cette commande de shell de niveau inférieur :
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativement, si vous travaillez dans Visual Studio, sélectionnez **Périphérique Windows Phone** dans le menu déroulant en haut, puis appuyez sur le vert **jouer** touche à proximité ou bien tapez **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ Une fois que vous générez une application Cordova comme décrit ci-dessus, vou
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source de multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez travailler dans le SDK, utilisez les outils de la coquille de niveau inférieur comme alternative à la CLI.
+Consultez l'Aperçu pour obtenir des conseils sur la façon d'utiliser les outils de ligne de commande de Cordova ou le SDK dans votre flux de travail. La CLI Cordova s'appuie sur le code source de multi-plateforme qui remplace régulièrement les fichiers spécifiques à la plateforme utilisées par le SDK. Si vous souhaitez travailler dans le SDK, utilisez les outils de la coquille de niveau inférieur comme alternative à la CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 2444257..9d24f40 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ Le [Microsoft Developer Network][1] fournit des instructions générales pour l'
1. Dans Parallels Desktop, sélectionnez l'image de disque de Windows 8 que vous avez préparé, puis choisissez **paramètres**.
2. Choisissez les options **général → CPUs** . Spécifiez *deux* processeurs. Spécifiez au moins 2 Go de mémoire, même si elle tombe en dehors de la plage recommandée :
-
+
![][2]
3. Pour être en mesure d'exécuter l'image d'émulateur de périphérique dans la machine virtuelle de Windows 8, choisissez les options **d'optimisations** et activer la **Virtualisation imbriqués**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone 8 pour plus de détails.
+Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone 8 pour plus de détails.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 9ccb34b..9d5f05d 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,23 +28,23 @@ Le [Microsoft Developer Network][1] fournit des instructions générales pour l'
1. Dans VMWare Fusion, sélectionnez l'image disque de Windows 8 vous avez préparé et choisissez **paramètres**.
2. Choisissez les options de configuration de **processeurs et la mémoire** . Assurez-vous de spécifier *deux* cœurs de processeur et pour **permettre aux applications d'hyperviseur dans cette machine virtuelle**:
-
+
![][2]
-
+
L'émulateur de Windows Phone seul utilise la moitié d'un gigaoctet de mémoire, donc globalement, que vous devez réserver au moins 2 Go pour VMWare.
3. Choisissez les paramètres **avancés** . Activez le **moteur de virtualisation privilégiées : Intel VT-x avec EPT** option :
-
+
![][3]
4. Modifiez le fichier *.vmx* pour ajouter ou modifier les paramètres suivants :
-
+
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE"
mce.enable = "TRUE"
vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes alors prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone 8 pour plus de détails.
+Lorsque vous avez terminé ces étapes, vous êtes alors prêt à installer le SDK de Windows Phone. Consultez le Guide de plate-forme Windows Phone 8 pour plus de détails.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/fr/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index bb9d221..8c9cfc3 100644
--- a/www/docs/fr/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ Après avoir exécuté la commande ci-dessus, le fichier config.xml qui en résu
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Quelques exemples: * **«cordova platform add android --save»** => récupère la version en attente de la plateforme android, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml. **"cordova platform add android@3.7.0 --save"** => récupère la plateforme android, version 3.7.0 du NGP, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml. **"cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save"** => clones le dépôt git de cordova-android spécifié, ajoute la plate-forme android pour le projet, puis met à jour le fichier config.xml et pointer sa version git-l'URL spécifiée. **"cordova platform add C:/path/to/android/platform --save"** => récupère la plateforme android du répertoire spécifié, il ajoute au projet, puis met à jour le fichier config.xml, puis pointez sur le répertoire.
+Quelques exemples :
+
+ * **'cordova platform add android --save'** => récupère la version en attente de la plateforme android, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml.
+ * **"cordova platform add android@3.7.0 --save"** => récupère la plateforme android, version 3.7.0 du NPM, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml.
+ * **"cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save"** => clones le dépôt git de cordova-android spécifié, ajoute la plate-forme android pour le projet, puis met à jour le fichier config.xml et pointer sa version git-l'URL spécifiée.
+ * **"cordova platform add C:/path/to/android/platform --save"** => récupère la plateforme android du répertoire spécifié, il ajoute au projet, puis met à jour le fichier config.xml, puis pointez sur le répertoire.
### Masse, économie des plates-formes sur un projet existant
@@ -62,16 +67,31 @@ Il est également possible de mise à jour/suppression du fichier config.xml pen
$ cordova platform remove <platform> --save
-Quelques exemples: * **'cordova platform update android --save'** => en plus de la mise à jour de la plateforme android vers la version en attente, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => en plus de mettre à jour la plateforme android vers la version 3.8.0, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => en plus de mettre à jour la plateforme android vers la version dans le dossier, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova platform remove android --save'** => supprime le projet de la plateforme android et supprime son entrée de config.xml.
+Quelques exemples :
+
+ * **"cordova platform update android --save"** => en plus de la mise à jour de la plateforme android vers la version en attente, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => en plus de mettre à jour la plateforme android vers la version 3.8.0, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => en plus de mettre à jour la plateforme android vers la version dans le dossier, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **'cordova platform remove android --save'** => supprime le projet de la plateforme android et supprime son entrée de config.xml.
### Restauration des plates-formes
- * Plateformes sont automatiquement restaurées de config.xml en actionnant la commande **« cordova prepare »** .
- * Si vous ajoutez une plateforme sans spécifier une version/dossier/git_url, la version à installer est extraite de config.xml, **Si trouvé**.
- * Exemple : Supposons que votre fichier config.xml contient l'entrée suivante: <? xml version = "1.0" encoding = "utf-8"? >...
- <0></0>... < / xml > si vous exécutez la commande
-
- **«cordova platform add android»** (aucune version/dossier/git_url spécifiée), la plate-forme "android@3.7.0" (comme provient de config.xml) sera installée.
+Plateformes sont automatiquement restaurées de config.xml en actionnant la commande **'cordova prepare'** .
+
+Si vous ajoutez une plateforme sans spécifier une version/dossier/git_url, la version à installer est extraite de config.xml, **si trouvé**.
+
+Exemple :
+
+Supposons que votre fichier config.xml contient l'entrée suivante :
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Si vous exécutez la commande **« cordova plate-forme Ajouter android »** (aucune version/dossier/git_url spécifiée), la plate-forme "android@3.7.0" (comme provient de config.xml) sera installée.
* * *
@@ -90,12 +110,17 @@ Après avoir exécuté la commande ci-dessus, le fichier config.xml qui en résu
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Quelques exemples: * **« cordova plugin add cordova-plugin-console --save »** => récupère la version du plugin console en attente, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml. **"cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save"** => récupère le plugin android, la version 0.2.13 de la NGP, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml. **"cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save"** => clones le dépôt git de console spécifié plugin, ajoute le plugin console au projet, puis met à jour le fichier config.xml et pointer sa version git-l'URL spécifiée. **"cordova plugin add C:/chemin/de/console/plugin --save"** => récupère le plugin console du répertoire spécifié, il ajoute au projet, puis met à jour le fichier config.xml, puis pointez sur le répertoire.
+Quelques exemples :
+
+ * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => récupère la version du plugin console en attente, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml.
+ * **"cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save"** => récupère le plugin android, la version 0.2.13 de la NGP, il ajoute au projet et puis met à jour fichier config.xml.
+ * **"cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save"** => clones le dépôt git de console spécifié plugin, ajoute le plugin console au projet, puis met à jour le fichier config.xml et pointer sa version git-l'URL spécifiée.
+ * **"cordova plugin add C:/chemin/de/console/plugin --save"** => récupère le plugin console du répertoire spécifié, il ajoute au projet, puis met à jour le fichier config.xml, puis pointez sur le répertoire.
### Masse, économie des plugins sur un projet existant
@@ -106,19 +131,34 @@ Le '--save ' drapeau décrit ci-dessus n'est utile que lorsque vous pensez à l'
### Mise à jour / suppression des plugins
-Il est également possible de mise à jour/suppression du fichier config.xml pendant les commandes « cordova plugin update » et « cordova plugin remove » :
+Il est également possible de mise à jour/suppression du fichier config.xml pendant les commandes « cordova plugin update » et « supprimer plugin cordova » :
$ cordova plugin update <plugin[@<version>] | directory | git_url> --save
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Quelques exemples: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => en plus de la mise à jour le plugin console vers la version en attente, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => en plus de la mise à jour le plugin android vers la version 3.8.0, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => en plus de la mise à jour le plugin console vers la version dans le dossier, mise à jour fichier config.xml entrée * **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** => supprime la console plugin dans le projet et supprime son entrée de config.xml.
+Quelques exemples :
+
+ * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => en plus de la mise à jour le plugin console vers la version en attente, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => en plus de la mise à jour le plugin android vers la version 3.8.0, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => en plus de la mise à jour le plugin console vers la version dans le dossier, mise à jour fichier config.xml entrée
+ * **« cordova plugin remove cordova-plugin-console --save »** => supprime la console plugin dans le projet et supprime son entrée de config.xml.
### Restauration des plugins
- * Plugins sont automatiquement restaurées de config.xml en actionnant la commande **« cordova prepare »** .
- * Si vous ajoutez un plugin sans spécifier une version/dossier/git_url, la version à installer est extraite de config.xml, **Si trouvé**.
- * Exemple : Supposons que votre fichier config.xml contient l'entrée suivante: <? xml version = "1.0" encoding = "utf-8"? >...
- <0></0>... < / xml > si vous exécutez la commande
-
- **« cordova plugin ajouter cordova-plugin-console »** (aucune version/dossier/git_url spécifiée), sera installé le plugin "cordova-plugin-console@0.2.11" (comme provient de config.xml).
\ No newline at end of file
+Plugins sont automatiquement restaurées de config.xml en actionnant la commande **« cordova prepare »** .
+
+Si vous ajoutez un plugin sans spécifier une version/dossier/git_url, la version à installer est extraite de config.xml, **si trouvé**.
+
+Exemple :
+
+Supposons que votre fichier config.xml contient l'entrée suivante :
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+Si vous exécutez la commande **« cordova plugin add cordova-plugin-console »** (aucune version/dossier/git_url spécifiée), sera installé le plugin "cordova-plugin-console@0.2.11" (comme provient de config.xml).
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md
index 64acfdd..1120916 100644
--- a/www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/fr/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Les exemples ci-dessous montrent comment ajouter des plugins nécessaires afin q
* Cordova-plugin-batterie-statut
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md
index efea494..9df9837 100644
--- a/www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/fr/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ Le `<engine>` tags possède aussi un support par défaut pour toutes les princip
</engines>
-Voici une liste de la défaillance des moteurs qui les »<engine>' tag prend en charge: * « cordova » * « cordova-plugman » * « cordova-amazon-fireos » * « cordova-android » * « cordova-ios » * « cordova-blackberry10 » * « cordova-wp8 » * « cordova-windows8 »
-* ' android-sdk / / retourne l'api Android plus élevé niveau installé * « apple-xcode » / / retourne la version de xcode * « apple-ios » / / retourne la plus haute version d'iOS installée * « apple-OS x » / / retourne la version OSX * « blackberry-ndk » / / retourne la version SDK natif blackberry
+Voici une liste des moteurs par défaut qui prend en charge la balise `< engine >` :
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
En spécifiant des cadres personnalisés basé sur Apache Cordova doivent figurer sous la balise de moteur comme suit :
@@ -90,13 +103,13 @@ En spécifiant des cadres personnalisés basé sur Apache Cordova doivent figure
Un cadre basé sur Apache Cordova personnalisé requiert qu'un élément du moteur inclut les attributs suivants : `name` , `version` , `scriptSrc` , et`platform`.
-* `name`(obligatoire): un nom explicite pour votre cadre personnalisé.
+* `name` (obligatoire): un nom explicite pour votre cadre personnalisé.
-* `version`(obligatoire): la version que votre cadre doit avoir pour installer.
+* `version` (obligatoire): la version que votre cadre doit avoir pour installer.
-* `scriptSrc`(obligatoire): le fichier de script qui indique à quelle version du cadre personnalisé est plugman. Idéalement, ce fichier doit être dans le répertoire de niveau supérieur de votre répertoire de plugin.
+* `scriptSrc` (obligatoire): le fichier de script qui indique à quelle version du cadre personnalisé est plugman. Idéalement, ce fichier doit être dans le répertoire de niveau supérieur de votre répertoire de plugin.
-* `platform`(obligatoire): quelles plates-formes supportant votre cadre. Vous pouvez utiliser le caractère générique `*` pour dire pris en charge pour toutes les plates-formes, spécifiez plusieurs avec un caractère de pipe comme `android|ios|blackberry10` ou juste une plate-forme unique comme`android`.
+* `platform` (obligatoire): quelles plates-formes qui prend en charge votre cadre. Vous pouvez utiliser le caractère générique `*` à dire prise en charge pour toutes les plates-formes, spécifiez plusieurs avec un caractère pipe comme `android|ios|blackberry10` ou juste une seule plate-forme comme `android`.
plugman abandonne avec un code différent de zéro pour n'importe quel plugin dont le projet cible ne satisfait pas aux contraintes du moteur.
@@ -153,16 +166,16 @@ Un ou plusieurs éléments listant les fichiers ou dossiers copier dans le répe
Tous les balises `<asset>` requièrent les attributs `src` et `target`. Les plugins Web contient la plupart du temps les éléments `<asset>`. Tout les éléments `<asset>` qui sont imbriqués dans les éléments `<platform>` précisent les plates-formes web, tel que décrit ci-dessous. Les attributs incluent:
-* `src`(obligatoire): le fichier ou le répertoire où il est situé dans le plugin, par rapport au document `plugin.xml`. Si un fichier n'existe pas à l'emplacement spécifié `src`, plugman s'arrête et inverse le processus d'installation, émet un avis sur le conflit et se termine avec un code différent de zéro.
+* `src` (obligatoire): emplacement du fichier ou du répertoire dans le package plugin, par rapport au document `plugin.xml` . Si un fichier n'existe pas à l'emplacement spécifié `src` , plugman s'arrête et inverse le processus d'installation, émet un avis au sujet du conflit et se termine avec un code différent de zéro.
-* `target` (nécessite):
+* `target` (required):
- Le fichier ou le répertoire où il doit se trouver dans l'app Cordova, par rapport au répertore `www`. Les Actifs peuvent être ciblées vers les sous-répertoires, par exemple :
+ Où le fichier ou le répertoire doit se trouver dans l'application de Cordova, relatif au répertoire `www` . Actifs peuvent être ciblées vers les sous-répertoires, par exemple :
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- crée le `js/experimental` répertoire dans le `www` répertoire, sauf si déjà présents, puis les copies la `new-foo.js` du dossier et le renomme `foo.js` . Si un fichier existe déjà à l'emplacement cible, plugman s'arrête et inverse le processus d'installation, émet un avis au sujet du conflit et se termine avec un code différent de zéro.
+ crée le répertoire `js/experimental` dans le répertoire `www` , sauf si déjà présenter, puis copie le fichier de la `new-foo.js` et le renomme `foo.js`. Si un fichier existe déjà à l'emplacement cible, plugman s'arrête et inverse le processus d'installation, émet un avis au sujet du conflit et se termine avec un code différent de zéro.
## *JS-module* Élément
@@ -179,19 +192,19 @@ Lors de l'installation d'un plugin avec l'exemple ci-dessus, `socket.js` est cop
Informations relatives au tag `<js-module>`:
-* Le `src` fait référence à un fichier dans le répertoire plugin par rapport au fichier `plugin.xml`.
+* La `src` fait référence à un fichier dans le répertoire plugin relatif au fichier `plugin.xml` .
-* Le `name` fournit la dernière partie du nom du module. Il peut généralement être ce que vous voulez, et il est important seulement si vous voulez utiliser `cordova.require` pour importer les autres parties de vos plugins dans votre code JavaScript. Le nom du module pour une `<js-module>` est votre plugin de `id` suivi de la valeur de `name` . Dans l'exemple ci-dessus, avec un `id` de `chrome.socket` , le nom du module est`chrome.socket.Socket`.
+* Le `name` donne la dernière partie du module. Il peut généralement être quelque que vous aimez et il les questions si vous voulez utiliser `cordova.require` pour importer les autres parties de vos plugins dans votre code JavaScript. Le nom du module pour un `< js-module >` est de votre plugin `id de` suivi de la valeur du `name`. Pour l'exemple ci-dessus, avec un `id` de `chrome.socket`, le nom du module est `chrome.socket.Socket`.
-* Trois balises sont autorisées dans les `<js-module>` :
+* Trois balises sont autorisées dans les `< js-module >`:
- * `<clobbers target="some.value"/>` indique que le `module.exports` est inséré dans l'objet `window` comme `window.some.value`. Vous pouvez avoir autant de `<clobbers>` que vous le souhaitez. Tout objet non disponible sur `window` est créé.
+ * `< clobbers target="some.value"/ >` indique que l' `module.exports` est inséré dans l'objet `window` comme `window.some.value`. Vous pouvez avoir autant `< clobber >` que vous le souhaitez. Tout objet non disponible sur `window` est créé.
- * `<merges target="some.value"/>`indique que le module devrait fusionner avec n'importe quelle valeur existant de `window.some.value` . Si une clé existe déjà, la version du module remplace l'original. Vous pouvez avoir autant de `<merges>` que vous le souhaitez. Tout objet non disponible sur `window` est créé.
+ * `<merges target="some.value"/>`indique que le module devrait fusionner avec n'importe quelle valeur existant de `window.some.value`. Si une clé existe déjà, la version du module remplace l'original. Vous pouvez avoir autant `< fusionne >` que vous le souhaitez. Tout objet non disponible sur `window` est créé.
- * `<runs/>` signifie que votre code doit être spécifié avec `cordova.require` , mais pas installé sur l'objet `window`. Ceci est utile lors de l'initialisation du module, attacher le gestionnaire d'événements ou autre. Vous ne pouvez avoir plus d'une balise `<runs/>`. Notez qu'inclure un `<runs/>` avec `<clobbers/>` ou `<merges/>` est superflue, car ils ont aussi le module `cordova.require`.
+ * `<runs/>` signifie que votre code doit être spécifié avec `cordova.require` , mais pas installé sur l'objet `window`. Ceci est utile lors de l'initialisation du module, y attacher des gestionnaires d'événements ou dans le cas contraire. Vous ne pouvez avoir plus d'une balise `<runs/>`. Notez qu'inclure un `<runs/>` avec `<clobbers/>` ou `<merges/>` est superflue, car ils ont aussi le module `cordova.require`.
- * Vide `<js-module>` encore des charges et sont accessibles dans les autres modules à travers`cordova.require`.
+ * Un vide `< js-module >` encore des charges et peut être consulté dans d'autres modules via `cordova.require`.
Si `src` ne pointe pas vers un fichier existant, plugman s'arrête et annule l'installation, prévient du problème, puis quitte avec un code différent de zéro.
@@ -204,13 +217,13 @@ La balise `<dependency>` permet de spécifier les autres plugins dont dépend le
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: fournit l'ID du plugin. Il doit être unique et être exprimée dans le style du reverse-domaine. Bien qu'aucune de ces restrictions ne soient appliquées actuellement, cela peut être différent à l'avenir.
+* `id`: fournit l'ID du plugin. Il doit être unique au monde et exprimée dans le style de revers-domaine. Bien qu'aucune de ces restrictions est appliquée actuellement, qu'ils soient à l'avenir.
* `url`: Une URL pour le plugin. Cela devrait faire référence à un dépôt git, que plugman tente de clôner.
-* `commit`: Il s'agit d'aucune référence de git comprise par `git checkout`: une variante ou un nom de balise (par exemple, `master` , `0.3.1` ), ou une validation de hachage (par exemple,`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `validation`: il s'agit de toute référence de git comprise par `git checkout`: un nom de succursale ou de la balise (par exemple, `maître`, `0.3.1`) ou un hachage de validation (p. ex., `975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
-* `subdir`: Spécifie la dépendance du plugin ciblée comme un sous-répertoire du dépôt git. Ceci est utile car elle permet au dépôt de contenir plusieurs plugins liés, chacun spécifié individuellement.
+* `subdir`: Spécifie la dépendance du plugin ciblée comme un sous-répertoire du dépôt git. Ceci est utile car elle permet le référentiel contenir plusieurs plugins liés, chacun spécifié individuellement.
À l'avenir, des versions contraintes seront mis en place, et un dépôt de plugin existera pour prendre en charge la recherche par nom au lieu de l'URL explicite.
@@ -241,11 +254,11 @@ L'attribut obligatoire `name` identifie la plate-forme pris en charge, associant
Les noms de plate-forme doivent être en minuscules. Les noms de plate-forme, sont arbitrairement choisis, parmis:
* Amazon-fireos
-* Android
+* androïde
* blackberry10
* iOS
* wp8
-* Windows8
+* windows8
## *fichier source* Élément
@@ -262,15 +275,15 @@ Le `<source-file>` élément identifie le code source exécutable qui doit être
Il prend en charge les attributs suivants :
-* `src`(obligatoire): emplacement du fichier relatif à `plugin.xml` . Si le `src` fichier est introuvable, plugman s'arrête et inverse de l'installation, émet un avis sur le problème, puis quitte avec un code différent de zéro.
+* `src` (obligatoire): emplacement du fichier par rapport à `plugin.xml`. Si le fichier du `src` est introuvable, plugman s'arrête et inverse de l'installation, émet un avis sur le problème et se termine avec un code différent de zéro.
-* `target-dir`: Un répertoire dans lequel les fichiers doivent être copiés, relatif à la racine du projet Cordova. Dans la pratique, c'est très important pour les plates-formes Java, où un fichier dans le paquet `com.alunny.foo` doit être situé dans le répertoire `com/alunny/foo`. Pour les plates-formes où le répertoire source n'est pas important, cet attribut doit être omis.
+* `target-dir`: un répertoire dans lequel les fichiers doivent être copiés, relatif à la racine du projet Cordova. Dans la pratique, c'est plus important pour les plates-formes Java, où un fichier dans le package `com.alunny.foo` doit se trouver dans le répertoire `com/alunny/foo` . Pour les plates-formes où le répertoire source n'est pas important, cet attribut doit être omis.
- Comme pour les actifs, si le `target` d'un `source-file` serait écraser un fichier existant, plugman s'arrête et inverse de l'installation, émet un avis sur le problème, puis quitte avec un code différent de zéro.
+ Comme avec des actifs, si la `target` d'un `source-file` serait écraser un fichier existant, plugman s'arrête et inverse de l'installation, émet un avis sur le problème et quitte avec un code différent de zéro.
* `framework` (iOS uniquement): si elle est définie sur `true` , ajoute également le fichier spécifié en tant que structure pour le projet.
-* `compiler-flags`(iOS uniquement): si défini, assigne les indicateurs de compilateur spécifié pour le fichier source particulière.
+* `compiler-flags` (iOS uniquement): Si défini, assigne les indicateurs de compilateur spécifié pour le fichier source particulière.
## *config-file* Élément
@@ -308,21 +321,19 @@ Il prend en charge les attributs suivants :
Modifier le fichier et le chemin d'accès relatif à la racine du projet Cordova.
- La cible peut inclure des caractères génériques (`*`). Dans ce cas, de manière récursive plugman parcourt l'arborescence du projet et utilise la première concordance.
+ La cible peut inclure des éléments génériques (`*`). Dans ce cas, de manière récursive plugman parcourt l'arborescence du projet et utilise le premier match.
- Sur iOS, l'emplacement des fichiers de configuration par rapport à la racine du répertoire projet n'est pas connue, alors l'indication d'une cible `config.xml` se résout en `cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ Sur iOS, l'emplacement des fichiers de configuration par rapport à la racine du répertoire projet ne sait pas, donc en spécifiant une cible du `fichier config.xml` se résout en `cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
Si le fichier spécifié n'existe pas, l'outil ne tient pas compte de la modification de la configuration et continue l'installation.
-* `parent`: Un sélecteur de XPath qui référence le parent des éléments à ajouter au fichier config. Si vous utilisez les sélecteurs absolues, vous pouvez utiliser un caractère générique ( `*` ) pour spécifier l'élément racine, par exemple,`/*/plugins`.
+* `parent`: sélecteur An XPath qui référence le parent des éléments à ajouter au fichier config. Si vous utilisez les sélecteurs absolues, vous pouvez utiliser un caractère générique (`*`) pour spécifier l'élément racine, par exemple, `/ * / plugins`.
- Pour `plist` les fichiers, les `parent` détermine sous quelle clé parente du XML spécifié doit être inséré.
+ Pour les fichiers `plist` , le `parent` détermine sous quelle clé parente du XML spécifié doit être inséré.
Si le sélecteur ne résout pas à un enfant du document spécifié, l'outil s'arrête et inverse le processus d'installation, émet un avertissement et se termine avec un code différent de zéro.
-* `after`: Une liste de priorités de frères et sœurs acceptées après lequel ajouter l'extrait de code XML. Utile pour spécifier des modifications dans les fichiers nécessitant un ordre strict d'éléments XML comme [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: une liste de priorités de frères et sœurs acceptées après lequel ajouter l'extrait de code XML. Utile pour spécifier des modifications dans les fichiers nécessitant un ordre strict d'éléments XML comme <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
La plate-forme de Windows prend en charge deux attributs supplémentaires (tous deux en option) en affectant le Meta-nom `package.appxmanifest` :
@@ -385,21 +396,21 @@ Comme source, ressources et fichiers d'en-tête, mais spécialement pour les pla
Attributs pris en charge :
-* `src`(obligatoire): l'emplacement du fichier relatif à `plugin.xml` . Si `src` est introuvable, plugman s'arrête et inverse de l'installation, des questions un avertissement sur le problème et se termine avec un code différent de zéro.
+* `src` (obligatoire): l'emplacement du fichier par rapport à `plugin.xml`. Si la `src` est introuvable, plugman s'arrête et inverse de l'installation, émet un avertissement sur le problème et les sorties avec un code différent de zéro.
-* `arch`: L'architecture pour laquelle le `.so` fichier a été généré, soit `device` ou`simulator`.
+* `arch`: l'architecture pour laquelle le fichier `.so` a été construit, ni `device` ni `simulator`.
Pour la plate-forme Windows, l'élément du `<lib-file>` permet l'inclusion d'un `< SDKReference >` dans les fichiers de projet générés Windows.
Attributs pris en charge :
-* `src`(obligatoire): le nom du SDK d'inclure (qui sera utilisé comme valeur de la `Include` attribut de le généré `<SDKReference>` élément).
+* `src` (obligatoire): le nom du SDK d'inclure (qui serviront comme valeur de l'attribut `Include` de l'élément généré de `< SDKReference >` ).
-* `arch`: Indique que le `<SDKReference>` ne devrait être inclus lors de la construction de l'architecture spécifiée. Valeurs prises en charge sont `x86` , `x64` ou`ARM`.
+* `arch`: indique que le `< SDKReference >` ne devraient être inclus lors de la construction de l'architecture spécifiée. Valeurs prises en charge sont `x86` , `x64` ou`ARM`.
-* `device-target` : indique que le `< SDKReference >` ne devraient être inclus lors de la construction pour le type de périphérique cible spécifié. Valeurs prises en charge sont `win` (ou `windows` ), `phone` ou `all`.
+* `device-target` : indique que le `< SDKReference >` ne devraient être inclus lors de la construction pour le type de périphérique cible spécifié. Valeurs prises en charge sont `win` (ou `windows` ), `phone` ou`all`.
-* `versions`: Indique que le `<SDKReference>` ne devrait être inclus lorsque vous générez une version qui correspond à la chaîne de version spécifiée. Valeur peut être n'importe quelle chaîne de gamme version sémantique nœud valide.
+* `versions`: indique que le `< SDKReference >` ne devraient être inclus lorsque vous générez une version qui correspond à la chaîne de version spécifiée. Valeur peut être n'importe quelle chaîne de gamme version sémantique nœud valide.
Exemples :
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/config.json b/www/docs/it/3.1.0/config.json
index aefb83c..c8c13fd 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/it/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Italian",
+ "language": "Italiano",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md
index 4ca78a3..ad5f3d3 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
1. Scaricare e installare [node. js][1]. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di richiamare `node` o `npm` sulla riga di comando.
2. Installare il `cordova` utilità. In Unix, prefisso aggiuntiva `sudo` comando potrebbe essere necessario installare l'utilità di sviluppo altrimenti limitato le directory:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Il log di installazione può produrre errori per qualsiasi disinstallato platform SDK. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di eseguire `cordova` sulla riga di comando.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
Andare nella directory dove si mantiene il codice sorgente ed eseguire un comando analogo al seguente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Esso può richiedere molto tempo per completare il comando, quindi siate pazienti. Eseguire il `cordova -d` per vedere le informazioni sullo stato.
@@ -67,7 +67,7 @@ Gli altri due argomenti sono opzionali: il `com.example.hello` argomento fornisc
Tutti i comandi successivi devono essere eseguito all'interno della directory del progetto, o qualsiasi sottodirectory all'interno del proprio ambito:
$ cd hello
-
+
Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaforme di destinazione. La capacità di eseguire questi comandi dipende se la macchina supporta ogni SDK, e se avete già installato ogni SDK. Eseguire uno di questi da un Mac:
@@ -75,7 +75,7 @@ Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaf
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce a diverse versioni del sistema operativo Windows Phone:
@@ -85,12 +85,12 @@ Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire questo per controllare il set corrente di piattaforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` e `platforms` comandi sono sinonime.)
@@ -98,7 +98,7 @@ Eseguire uno dei seguenti comandi per rimuovere una piattaforma sinonimi:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
Esecuzione di comandi per aggiungere o rimuovere colpisce piattaforme il contenuto della directory del progetto *piattaforme* , dove ogni piattaforma specificata appare come una sottodirectory. La directory di origine *www* è riprodotta all'interno di sottodirectory su ogni piattaforma, apparendo ad esempio `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Per impostazione predefinita, il file di configurazione di ogni piattaforma è impostato per poter accedere a tutte le API di Cordova.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
Eseguire il comando seguente per costruire in modo iterativo del progetto:
$ cordova build
-
+
Questo genera il codice specifico della piattaforma nell'ambito del progetto `platforms` sottodirectory. Facoltativamente, è possibile limitare l'ambito della compilazione per specifiche piattaforme:
$ cordova build ios
-
+
Il `cordova build` comando è una forma abbreviata per i seguenti, che in questo esempio si rivolge anche a una singola piattaforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xcode SDK come alternativa per modificare e compilare il codice specifico della piattaforma Cordova generato all'interno di `platforms/ios` . È possibile utilizzare lo stesso approccio con SDK altre platforms.
@@ -133,24 +133,24 @@ In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xc
SDK per piattaforme mobili, spesso in bundle con emulatori che eseguire un'immagine del dispositivo, in modo che è possibile lanciare l'applicazione dalla schermata iniziale e vedere come esso interagisce con molte caratteristiche di piattaforma. Eseguire un comando come ad esempio il seguente per ricostruire l'app e si mostra all'interno dell'emulatore su una piattaforma specifica:
$ cordova emulate android
-
+
Alcune piattaforme mobili emulano un particolare dispositivo per impostazione predefinita, come l'iPhone per i progetti di iOS. Per altre piattaforme, è necessario prima di associare un dispositivo con un emulatore. (Vedi le guide di piattaforma per dettagli). Ad esempio, si può in primo luogo eseguire il `android` comando per lanciare il SDK di Android, quindi eseguire un'immagine particolare dispositivo, che lancia il secondo il comportamento predefinito:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguente in su con il `cordova emulate` comando aggiorna l'immagine di emulatore per visualizzare l'applicazione più recente, che è ora disponibile per il lancio dalla schermata iniziale:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, è possibile collegare il telefono al computer e testare le app direttamente:
$ cordova run android
-
+
Prima di eseguire questo comando, è necessario impostare il dispositivo per la prova, seguendo procedure che variano per ogni piattaforma. Nel caso di Android, dovete abilitare un'opzione di **debug USB** sul dispositivo e magari aggiungere un driver USB a seconda del vostro sviluppo di Francia. Vedere piattaforma guide per informazioni dettagliate sui requisiti di ogni piattaforma.
@@ -163,78 +163,78 @@ Un *plugin* è un po ' di codice del componente aggiuntivo che fornisce un'inter
Il `cordova plugin add` comando richiede di specificare il repository per il codice del plugin. Qui ci sono esempi di funzioni che potrebbero aggiungere:
* Informazioni di base del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connessione di rete e batteria eventi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accelerometro, bussola e geolocalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Macchina fotografica, la riproduzione multimediale e cattura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accedere ai file sul dispositivo o rete (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notifica tramite la finestra di dialogo o vibrazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contatti:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Finestre aperte del browser nuovo (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console di debug:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` da sola) alla Mostra attualmente installato il plugin. Ognuno viene visualizzato tramite il relativo identificatore:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Per rimuovere un plugin, si riferiscono ad esso dall'identificatore stesso che compare nell'elenco. Ad esempio, ecco come si vuoi rimuovere il supporto per una console di debug da una versione di rilascio:
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
È possibile rimuovere-lotto o aggiungere plugins specificando più argomenti per ogni comando.
@@ -245,16 +245,16 @@ Mentre Cordova consente di implementare facilmente un app per molte piattaforme
Invece, il primo livello `merges` directory offre un posto per specificare i beni da distribuire su specifiche piattaforme. Ciascuna sottodirectory specifiche della piattaforma all'interno `merges` rispecchia la struttura di directory del `www` albero dei sorgenti, consente di sovrascrivere o aggiungere i file come necessario. Ad esempio, ecco come si potrebbero usi `merges` per aumentare la dimensione del carattere predefinita per dispositivi Android:
* Modificare il `www/index.html` file, aggiungendo un link al file CSS aggiuntivo, `overrides.css` in questo caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Se si desidera creare un vuoto `www/css/overrides.css` file che vuoi applicare per tutte le build di Android non, impedendo un errore del file mancante.
* Creare un `css` sottodirectory all'interno di `merges/android` , quindi aggiungere un corrispondente `overrides.css` file. Specificare CSS che esegue l'override la dimensione del carattere di 12 punti predefiniti specificata all'interno di `www/css/index.css` , ad esempio:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Quando si ricostruisce il progetto, la versione di Android presenta la dimensione del carattere personalizzato, mentre gli altri rimangono invariati.
@@ -265,17 +265,17 @@ Quando si ricostruisce il progetto, la versione di Android presenta la dimension
Dopo aver installato il `cordova` utilità, si può sempre aggiornare all'ultima versione eseguendo il seguente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Per installare una versione specifica, utilizzare questa sintassi:
$ sudo npm installare -g cordova@3.1.0
-
+
Eseguire `cordova -v` per vedere la versione attualmente in esecuzione. Eseguire il `npm
info` comando per un elenco più lungo che include la versione corrente, insieme ad altri numeri di versione disponibile:
$ npm info cordova
+
-
-Cordova 3.0 è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, poi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Dove applicabile, maggiori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che si aggiorna alla `cordova` interfaccia della riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, richiede più tempo procedure descritte ci non sono più pertinenti.
+Cordova 3.0 è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, poi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Dove applicabile, maggiori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che si aggiorna alla `cordova` interfaccia della riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, richiede più tempo procedure descritte ci non sono più pertinenti.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index 317d8e8..e3a2fc2 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ Installare il SDK di Android da [developer.android.com/sdk][3]. Altrimenti può
Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere il SDK `tools` e `platform-tools` le directory nel tuo ambiente PATH. Su Mac, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
@@ -71,23 +71,23 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
Potrebbe essere necessario abilitare Java e Ant. Apri un prompt dei comandi e digitare `java` e anche di tipo `ant` . Aggiungere al percorso qualunque non riescono ad eseguire:
; %JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Aprire un progetto in SDK
Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The Cordova le Command-Line Interface. Ad esempio, in una directory del codice sorgente:
$ cordova creare Ciao com.example.hello "HelloWorld" $ cd $ Ciao cordova piattaforma Aggiungi build di android $ cordova
-
+
Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
@@ -101,7 +101,7 @@ Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
* Premere **fine**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -122,45 +122,45 @@ Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per i
* Eseguire `android` sulla riga di comando.
* All'interno di Eclipse, premere l'icona della barra degli strumenti:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una volta aperto, l'Android SDK Manager visualizza varie librerie di runtime:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Scegliere **Strumenti → gestione AVDs** (dispositivi Android virtuale), quindi scegliere qualsiasi elemento da **Definizioni di dispositivo** nella finestra di dialogo risultante:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Stampa **Creare AVD**, eventualmente modificando il nome, quindi premere **OK** per accettare le modifiche:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD poi appare nell'elenco dei **Dispositivi Android virtuale** :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Per aprire l'emulatore come applicazione separata, selezionare l'AVD e premere **Start**. Si lancia proprio come farebbe sul dispositivo, con controlli aggiuntivi disponibili per i pulsanti hardware:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
A questo punto è possibile utilizzare il `cordova` utility per distribuire l'applicazione nell'emulatore dalla riga di comando:
$ cordova emulare android
-
+
Se invece si lavora all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**. Può essere chiesto di specificare un AVD se nessuno è già aperto.
@@ -183,6 +183,6 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova eseguire android
+
-
-Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
+Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 6b0b3c6..5730191 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ Su Windows:
* Andare al **mio Computer → proprietà → avanzate → variabili di ambiente**.
* Aggiungere la directory di installazione di SDK nativo al percorso, ad esempio:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Su Mac e Linux:
* Modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove è stato installato il SDK nativo:
-
+
esportazione $ PATH = ${PATH}: / applicazioni/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/darwin/x86/usr/bin /
-
+
o per il SDK nativo 10.2:
-
+
esportazione di $ PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Eseguire le operazioni seguenti per applicare la modifica nella sessione corrente:
-
+
$ fonte ~/.bash_profile
## Istituito per firma
@@ -72,7 +72,7 @@ Istruzioni dettagliate possono essere trovate qui:
Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in l'interfaccia della riga di comando. Ad esempio, in una directory del codice sorgente:
$ cordova creare Ciao com.example.hello $ cd $ Ciao cordova piattaforma aggiungere compilazione di cordova $ blackberry10
-
+
## Distribuire all'emulatore
@@ -89,28 +89,28 @@ Lanciare l'immagine di emulatore, quindi scegliere **Impostazioni** dalla scherm
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Passare al **sicurezza e Privacy → modalità di sviluppo** sezione, attivare l'opzione e ottenere l'indirizzo IP:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un ulteriore insieme di utilità della riga di comando sono inclusi quando si configura la piattaforma BlackBerry 10 per il progetto. Il comando riportato di seguito, in questo caso richiamato dalla directory principale del progetto, associa una destinazione denominata *UEM* con l'indirizzo IP visualizzato sopra.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat aggiungere simulatore di emu 169.254.0.1 -t
* Su Mac/Linux:
-
+
$ piattaforme/blackberry10/cordova/destinazione aggiungere simulatore di emu 169.254.0.1 -t
Quindi, eseguire il `emulate` comando per visualizzare l'app:
$ cordova emulare blackberry10
-
+
## Distribuire al dispositivo
@@ -118,16 +118,16 @@ Per distribuire un dispositivo, assicurarsi che sia collegato al computer. Abili
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Eseguire l'utilità della riga di destinazione per associare un nome a un indirizzo IP, password dispositivo e PIN.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat aggiungere mydevice 169.254.0.1 dispositivo di -t - password 123456 - perno FFFF972E
* Su Mac/Linux:
-
+
$ piattaforme/blackberry10/cordova/destinazione aggiungere mydevice 169.254.0.1 dispositivo di -t - password 123456 - perno FFFF972E
dove:
@@ -139,16 +139,16 @@ dove:
Quindi, eseguire il `run` comando per visualizzare l'app:
$ cordova eseguire blackberry10
-
+
Se un token di debug non è ancora impostato per il dispositivo, un messaggio di errore richiede di utilizzare la piattaforma di eseguire script con la password che hai fornito durante la registrazione per chiavi di firma.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat - dispositivo - keystorepass mysecret
* Su Mac/Linux:
-
+
$ piattaforme/blackberry10/cordova/run - dispositivo - keystorepass mysecret
## Debug con WebInspector
@@ -164,11 +164,11 @@ Per impostazione predefinita, esegue il `cordova build` comando crea un file di
È necessario eseguire una diversa `build` comando per creare una versione non adatta per la distribuzione attraverso il mondo BlackBerry. Non fa affidamento sul `cordova` strumento CLI e invece utilizza la seguente sintassi:
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat - rilascio - keystorepass mysecret
* Su Mac/Linux:
-
+
$ piattaforme/blackberry10/cordova/build--rilascio - keystorepass mysecret
-Il `--keystorepass` opzione specifica la password che definito quando si configura il computer per firmare applicazioni.
+Il `--keystorepass` opzione specifica la password che definito quando si configura il computer per firmare applicazioni.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[03/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
index 287f049..e3a036b 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/cli/index.md
@@ -57,23 +57,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[2]: http://git-scm.com/
* 在 OS X 與 Linux:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
在 OS X 與 Linux,首碼 `npm` 命令與 `sudo` 可能需要安裝這種發展中的實用程式否則限制目錄如 `/usr/local/share` 。 如果您使用的可選的 nvm/教堂中殿工具或具有對安裝目錄的寫存取權限,您可能能夠省略 `sudo` 首碼。 有[的更多提示][3]可用上使用 `npm` 無 `sudo` 、 如果你渴望做的。
* 關於視窗:
-
+
C:\>npm install -g cordova
-
-
+
+
`-g`國旗上面告訴 `npm` 要安裝 `cordova` 全球。 否則它將被安裝在 `node_modules` 的當前工作目錄的子目錄。
-
+
您可能需要添加 `npm` 目錄到您 `PATH` 調用全域安裝 `npm` 模組。 在 Windows 中, `npm` 通常可以發現在 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 。 在 OS X 與 Linux 上它通常可以找到在`/usr/local/share/npm`.
-
+
安裝日誌可能會產生錯誤的任何已卸載平臺 Sdk。
-
+
安裝完成後,您應該能夠運行 `cordova` 與沒有參數和它在命令列上應列印説明文本。
[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
@@ -83,7 +83,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
轉至目錄位置您維護您的原始程式碼,並運行以下命令:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
它可能需要一些時間完成的命令,有耐心。運行該命令與 `-d` 選項將顯示有關其進度的資訊。
@@ -98,7 +98,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
後面的所有命令都需要在專案的目錄或在其範圍內的任何子目錄內運行:
$ cd hello
-
+
您可以生成專案之前,您需要指定一組的目標平臺。 您運行這些命令的能力取決於您的電腦是否支援每個 SDK,是否你已經安裝每個 SDK。 運行任何這些從 Mac:
@@ -107,17 +107,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行的這些 Windows 機器上,從任何地方*wp*指的是不同版本的 Windows Phone 作業系統:
$ 科爾多瓦平臺添加 wp8 $ 科爾多瓦平臺添加的 windows $ 科爾多瓦平臺添加亞馬遜 fireos $ 科爾多瓦平臺添加 android $ 科爾多瓦平臺添加 blackberry10 $ 科爾多瓦平臺添加 firefoxos
-
+
運行此檢查當前設置的平臺:
$ cordova platforms ls
-
+
(請注意 `platform` 和 `platforms` 命令是同義語.)
@@ -126,7 +126,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
運行命令來添加或刪除平臺影響專案的*平臺*目錄的內容每個指定的平臺作為一個子目錄中的顯示位置。 *Www*原始目錄轉載內每個平臺的子目錄中,例如出現在 `platforms/ios/www` 或 `platforms/android/assets/www` 。 因為 CLI 不斷複製在源*www*資料夾中的檔,應只編輯這些檔,並不是位於*平臺*的子目錄下。 如果您使用的版本控制軟體,您應將此源*www*資料夾,該*合併*的資料夾,添加到您的版本控制系統。 (有關*合併*資料夾的詳細資訊可以找到下面的自訂每個平臺部分中)
@@ -143,18 +143,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
運行以下命令以反覆運算方式生成專案:
$ cordova build
-
+
這將生成特定于平臺代碼內專案的 `platforms` 子目錄。你可以選擇限制到特定的平臺每個生成的範圍:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`命令是以下,而在此示例中還針對的是一個單一的平臺的簡寫形式:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
在這種情況下,一次您運行 `prepare` ,你可以作為備用使用蘋果公司的 Xcode SDK 修改和編譯科爾多瓦在範圍內生成的特定于平臺代碼 `platforms/ios` 。 您可以使用相同的方法與其他平臺的 Sdk。
@@ -163,7 +163,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
移動平臺 Sdk 經常與捆綁在一起執行設備的圖像,以便您可以啟動該應用程式從主畫面並看看它如何與許多平臺功能交互的模擬程式。 運行如下命令來重新生成應用程式並查看它在特定的平臺模擬器內:
$ cordova emulate android
-
+
一些移動平臺類比特定設備預設情況下,iPhone 的 iOS 專案等。對於其他平臺,您可能需要首先將設備模擬程式與相關聯。
@@ -173,18 +173,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
跟進與 `cordova emulate` 命令刷新顯示的最新應用,現已從主畫面發射的模擬程式圖像:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
或者,可以將手機插入您的電腦和直接測試應用程式:
$ cordova run android
-
+
在運行此命令之前, 您需要設置的設備進行測試,之後會發生變化,為每個平臺的程式。 在 Android 和亞馬遜火 OS 設備,你將必須啟用設備上的**USB 調試**的選項和或許添加 USB 驅動程式根據您發展導讀工作。 每個平臺的要求的詳細資訊,請參閱平臺指南。
@@ -203,78 +203,78 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
只有在尋找 `bar` 長期收益率和額外的結果:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`命令需要您指定的外掛程式代碼的存儲庫。這裡是你如何使用 CLI 來向應用程式添加功能的示例:
* 基本設備資訊 (設備 API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
-
+
* 網路連接和電池事件:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
-
+
* 加速度計、 指南針、 和地理定位:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
-
+
* 相機、 媒體重播和捕獲:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
-
+
* 訪問設備或網路 (檔 API) 上的檔:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
-
+
* 通過對話方塊或振動發出通知:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
-
+
* 連絡人:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
-
+
* 全球化:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
-
+
* 閃屏:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
-
+
* 打開新的瀏覽器視窗 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
-
+
* 調試主控台:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**注意**: CLI 將作為每個平臺的相應添加外掛程式代碼。 如果你想要發展與低級別外殼工具或平臺 Sdk 作為概述中討論,你需要運行 Plugman 實用程式來添加外掛程式單獨為每個平臺。 (有關詳細資訊,見使用 Plugman 管理外掛程式)。
@@ -282,123 +282,134 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
若要刪除一個外掛程式,它通過引用相同的識別碼出現在清單中。例如,在這裡是如何你會從一個發佈版本中刪除調試主控台的支援:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
你可以大量刪除或添加的外掛程式通過指定多個參數的每個命令:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## 高級的外掛程式選項
當添加外掛程式,幾個選項允許您指定從何處獲取該外掛程式。 上面的例子使用知名 `registry.cordova.io` 註冊表和該外掛程式由指定 `id` :
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`id`還可能包括外掛程式的版本號碼後, 追加 `@` 字元。`latest`版本是最新版本的一個別名。例如:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
如果在沒有註冊該外掛程式 `registry.cordova.io` 位於另一個 git 倉庫,但您可以指定一個備用的 URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上面的 git 示例從主分支,末尾讀取外掛程式但備用的 git ref,如一個標記或分支可以追加後 `#` 字元:
+從標記安裝:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+或一個分支:
-如果外掛程式 (和其 `plugin.xml` 檔) 是在 git 存儲庫內的子目錄中,您可以指定它與 `:` 字元。 請注意, `#` 字元仍然需要:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+或 git ref 也可能是一個特定的提交:
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
-您還可以將合併 git ref 和該子目錄中:
+如果外掛程式 (和其`plugin.xml`檔) 是在 git 存儲庫中的子目錄中,您可以指定它與`:`字元。 `#`字元仍然需要注意:
- $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
+
+您還可以將合併 git-ref 和子目錄:
-或者,指定包含的外掛程式目錄的本地路徑 `plugin.xml` 檔:
+ $ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
+
- $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+或者,指定包含`plugin.xml`檔的外掛程式目錄的本地路徑:
+ $ cordova plugin add ../my_plugin_dir
+
## 使用*合併*到自訂的每個平臺
-而科爾多瓦允許您輕鬆地部署應用程式的許多不同的平臺,有時你需要添加自訂項。 在這種情況下,你不想修改中各項的原始程式碼檔 `www` 內的頂級目錄 `platforms` 目錄,,因為他們經常在替換的頂級 `www` 目錄的跨平臺源。
+而科爾多瓦允許您輕鬆地部署應用程式的許多不同的平臺,有時你需要添加自訂項。 在這種情況下,你不想修改原始檔案中各種`www`目錄內的頂級`平臺`目錄,因為他們定期更換頂級`www`目錄跨平臺源。
-相反,頂級 `merges` 目錄提供了一個地方來指定資產在特定平臺上部署。 每個特定于平臺的子目錄內 `merges` 鏡像的目錄結構的 `www` 源樹中,從而允許您重寫或根據需要添加的檔。 例如,在這裡是如何,你可能會使用 `merges` 來提高安卓系統和亞馬遜火 OS 設備的預設字型大小:
+相反,頂級`merges`目錄提供了一個地方來指定資產在特定平臺上部署。 每個特定于平臺的子目錄內`merges`鏡像`www`源樹中,允許您重寫或根據需要添加的檔的目錄結構。 例如,這裡是你如何使用`合併`以提高安卓和亞馬遜火 OS 設備的預設字型大小:
* 編輯 `www/index.html` 檔,添加一個連結到一個額外的 CSS 檔,該檔 `overrides.css` 在這種情況下:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* (可選) 創建一個空的 `www/css/overrides.css` 檔,將適用于所有非 Android 生成,防止丟失檔錯誤。
* 創建 `css` 中的子目錄 `merges/android` ,然後添加相應的 `overrides.css` 檔。 指定將覆蓋 12 點預設的字體大小範圍內指定的 CSS `www/css/index.css` ,例如:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
當你重新生成專案時,Android 版本特點的自訂字體大小,而其他人保持不變。
-您還可以使用 `merges` 添加的檔不存在的原始 `www` 目錄。 例如,一個應用程式可以納入*後退按鈕*圖形的 iOS 介面,存儲在 `merges/ios/img/back_button.png` ,而 Android 版本相反可以捕獲 `backbutton` 從相應的硬體按鈕的事件。
+您也可以使用`merges`添加原始的`www`目錄中不存在的檔。 例如,一個應用程式可以將*後退按鈕*的圖形納入 iOS 介面,存儲在`merges/ios/img/back_button.png`,而 Android 版本相反可以捕獲從對應的硬體按鈕的`backbutton`事件。
## 説明命令
-科爾多瓦特點兩三個全域命令,可以説明你,如果你被卡住或遇到的問題。`help`命令可以顯示所有可用的科爾多瓦命令和它們的語法:
+科爾多瓦特點兩三個全域命令,可以説明你,如果你被卡住或遇到的問題。 `help`命令顯示所有可用的科爾多瓦命令和它們的語法:
$ cordova help
$ cordova # same
+
-
-此外,你可以在一個特定的命令更詳細的説明。例如:
+此外,你可以在一個特定的命令更詳細的説明。 例如:
$ cordova run --help
+
-
-`info`命令產生的潛在的有用的詳細資訊,如當前安裝的平臺和外掛程式,每個平臺,SDK 版本的 CLI 版本的清單和 `node.js` :
+`Info`命令產生的潛在的有用的詳細資訊,如當前安裝的平臺和外掛程式,每個平臺 SDK 版本的 CLI 和`node.js`版本的清單:
$ cordova info
+
+它提出了對螢幕資訊和捕獲本地`info.txt`檔中的輸出。
-它既呈現到螢幕資訊,捕獲在本地輸出 `info.txt` 檔。
-
-**注**: 目前,只有細節在 iOS 和 Android 平臺上的都可用。
+**注**: 目前,只有細節在 iOS 和 Android 平臺上的都可用。
## 更新科爾多瓦和您的專案
-安裝後 `cordova` 實用程式,您可以始終進行更新到最新版本通過運行以下命令:
+安裝後的`cordova`實用程式,您可以始終進行更新到最新版本通過運行以下命令:
$ sudo npm update -g cordova
+
-
-使用此語法來安裝特定的版本:
+使用此語法來安裝特定的版本:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
+
-
-運行 `cordova -v` 來查看當前運行的版本。 運行 `npm
-info` 命令為較長的清單,其中包括當前版本以及其他可用的版本號:
+運行`cordova -v`來查看當前正在運行哪個版本。 運行更長的清單,其中包括當前版本以及其他可用的版本編號為`npm info`命令:
$ npm info cordova
+
+科爾多瓦 3.0 是支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果你從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新專案,如上文所述,然後將舊應用程式資產複製到頂級`www`目錄。 在適用的情況下,更多關於升級到 3.0 的詳情,可用平臺指南中。 一旦你升級到`科爾多瓦`命令列介面並使用`npm 更新`保持最新,更費時所述有程式不再相關。
-科爾多瓦 3.0 是支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果您正在從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新的專案,如上文所述,然後將舊應用程式的資源複製到頂級 `www` 目錄。 在適用的情況,進一步有關升級到 3.0 的詳細資訊是可用的平臺指南中。 一旦你升級到 `cordova` 的命令列介面和使用 `npm update` 要保持當前,那裡所描述的更加耗時過程不再相關。
-
-科爾多瓦 3.0 + 可能仍然需要對專案級別的目錄結構和其他依賴關係的各種變化。 在您運行 `npm` 命令上面更新科爾多瓦本身,您可能需要確保您的專案的資源符合最新的版本要求。 運行下面這樣的命令為每個平臺你建立:
+科爾多瓦 3.0 + 可能仍然需要對專案級別的目錄結構和其他依賴關係的各種變化。 你運行上面的`npm`命令,若要更新本身的科爾多瓦後,您可能需要確保您的專案資源符合最新的版本要求。 運行下面這樣的命令為每個平臺您正在構建:
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index be2027f..7970b81 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -145,16 +145,30 @@ Tizen 平臺不支援外掛程式。
## 發佈外掛程式
-一旦你開發你的外掛程式,你可能想要發佈並與社區分享它。 你可以將你的外掛程式發佈到科爾多瓦[註冊表][1](基於[ `npmjs` ][4]) 或為任何其他 `npmjs` -基於註冊表。 其他開發人員可以將它要麼使用自動安裝 `plugman` 或科爾多瓦 CLI。 (每個發展路徑的詳細資訊,見到管理外掛程式和命令列介面使用 Plugman)。
+一旦你開發你的外掛程式,你可能想要發佈並與社區分享它。 你可以將你的外掛程式發佈到任何`npmjs`-基於註冊表,但推薦的一種[NPM 註冊表][4]。 請閱讀我們的[新公共管理指南 》 的發佈外掛程式][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-若要發佈一個外掛程式,您需要使用 `plugman` 工具,然後通過以下步驟:
+**注**:[科爾多瓦外掛程式註冊表][6]移動到唯讀狀態。 `publish`/`unpublish`命令刪除從`plugman`,所以你需要使用相應的`新公共管理`命令。
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+其他開發人員可以安裝你的外掛程式使用`plugman`或科爾多瓦 CLI 自動。 (每個發展路徑的詳細資訊,請參閱使用 Plugman 管理外掛程式和命令列介面。)
+
+要將一個外掛程式發佈到故宮註冊表你需要按照以下的步驟:
+
+* 創建你的外掛程式的`package.json`檔:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+
+* 發佈:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
-就是它 !
+就是這個!
-運行 `plugman --help` 列出了其他可用的基於註冊表的命令。
\ No newline at end of file
+運行`plugman --help`列出其他可用的基於註冊表的命令。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/next/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/next/index.md
index 7d01ed6..3019dec 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 最佳做法
* 處理升級
-* 測試
-* 調試
+* 測試科爾多瓦應用程式
+* 科爾多瓦的調試應用程式
* 使用者介面
* 特殊的注意事項
* 保持
* 獲取説明
-# 最佳做法
+# 最佳做法科爾多瓦應用程式開發
## 1) SPA 是你的朋友
@@ -82,18 +82,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* ["你一半屁股它"][11]
* ["頂十的性能提示 PhoneGap 和混合應用程式"][12]
-* "快速應用程式和網站與 JavaScript": HTTP://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["快速應用程式和網站的 JavaScript"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) 認識和處理離線狀態
請參閱關於網路上的提示。 你不僅可以在慢速網路上,這是完全有可能為您的應用程式必須完全離線。 您的應用程式應該處理這一種智慧化的方式。 如果您的應用程式不存在,人們會以為您的應用程式被破壞。 鑒於它是多麼容易處理 (科爾多瓦支援偵聽離線和線上活動),就絕對沒有理由為您的應用程式不回應時離線運行。 一定要測試 (見下面的測試一節) 您的應用程式,一定要測試您的應用程式是如何處理的當你開始處於一種狀態,然後切換到另一個。
-注意連線和離線的事件,如網路連接 API 不是完美。 您可能需要依賴于使用 XHR 請求,看看設備是否真正離線或連線。 在年底的一天,肯定添加某種形式的支助網路問題 — — 事實上,蘋果商店 (和可能其他存儲) 將拒絕不妥善處理離線/線上狀態的應用程式。 關於這一主題的更多討論,請參見["是對的這件事嗎?"][13]
+注意連線和離線的事件,如網路連接 API 不是完美。 您可能需要依賴于使用 XHR 請求,看看設備是否真正離線或連線。 在年底的一天,肯定添加某種形式的支助網路問題 — — 事實上,蘋果商店 (和可能其他存儲) 將拒絕不妥善處理離線/線上狀態的應用程式。 關於這一主題的更多討論,請參見["是對的這件事嗎?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# 處理升級
@@ -130,7 +131,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
如果您的專案具有大量的外掛程式,您需要更新,則可能會節省時間來創建殼或批次處理腳本中刪除並添加的外掛程式使用一個命令。
-# 測試
+# 測試科爾多瓦應用程式
測試您的應用程式是非常重要的。科爾多瓦團隊使用茉莉花卻將任何 web 友好單位測試解決方案。
@@ -148,7 +149,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
小貼士: 它有可能在 Android nexus 系列設備很容易閃不同版本的 Android 設備上。 這個簡單的過程將使您能夠輕鬆地測試您的應用程式對不同級別的 Android 與一個單一的設備,沒有排尿您的保修服務或要求你到"根"或"越獄"您的設備。 谷歌安卓系統工廠的圖像和說明都位於: HTTPs://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# 調試
+# 科爾多瓦的調試應用程式
調試科爾多瓦需要進行一些設置。不像桌面應用程式,你只需打開 dev 工具無法在您的行動裝置上,並開始調試,幸運的是,有一些不錯的方案。
@@ -156,76 +157,80 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
### Xcode
-使用 Xcode 可以調試應用程式科爾多瓦的 iOS 本機側。 確保調試區域顯示 (-> 調試區域視圖)。 一旦您的應用程式運行在設備 (或類比) 上,您可以在調試區域查看日誌輸出。 這是任何錯誤或警告的列印位置。 此外可以在原始檔案中設置中斷點。 這將允許您逐句通過一行代碼一次,那次查看變數的狀態。 命中中斷點時,變數的狀態是顯示在調試區域。 一旦您的應用程式是在設備上啟動並運行,你可以把 Safari 的 web 督察 (如下所述) 來調試您的應用程式 web 視圖和 js 的一面。 有關更多詳細資訊和説明,請參閱 Xcode 指南: [Xcode 調試指南][14]
+使用 Xcode 可以調試應用程式科爾多瓦的 iOS 本機側。 確保調試區域顯示 (-> 調試區域視圖)。 一旦您的應用程式運行在設備 (或類比) 上,您可以在調試區域查看日誌輸出。 這是任何錯誤或警告的列印位置。 此外可以在原始檔案中設置中斷點。 這將允許您逐句通過一行代碼一次,那次查看變數的狀態。 命中中斷點時,變數的狀態是顯示在調試區域。 一旦您的應用程式是在設備上啟動並運行,你可以把 Safari 的 web 督察 (如下所述) 來調試您的應用程式 web 視圖和 js 的一面。 有關更多詳細資訊和説明,請參閱 Xcode 指南: [Xcode 調試指南][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari 遠端偵錯 Web 督察
-使用 Safari 的 web 檢查器,您可以調試的 web 視圖和 js 代碼科爾多瓦在應用程式中。 這工作只在 OSX 上,只與 iOS 6 (或更高)。 它使用 Safari 來連接到您的設備 (或類比),並將連接到科爾多瓦應用程式的瀏覽器的開發工具。 你得到你期望從 DOM 檢查/操作、 JavaScript 調試器、 網路檢測、 主控台和開發工具。 像 Xcode,使用 Safari 的 web 檢查器可以在 JavaScript 代碼中設置中斷點並查看變數的狀態在那段時間。 您可以查看任何錯誤、 警告或消息列印到主控台。 當您的應用程式正在運行,您還可以直接從主控台運行 JavaScript 命令。 有關如何設置它,你可以做的更多詳細資訊,請參閱這篇優秀博客: [HTTP://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][15]和本指南: [Safari 網路督察指南][16]
+使用 Safari 的 web 檢查器,您可以調試的 web 視圖和 js 代碼科爾多瓦在應用程式中。 這工作只在 OSX 上,只與 iOS 6 (或更高)。 它使用 Safari 來連接到您的設備 (或類比),並將連接到科爾多瓦應用程式的瀏覽器的開發工具。 你得到你期望從 DOM 檢查/操作、 JavaScript 調試器、 網路檢測、 主控台和開發工具。 像 Xcode,使用 Safari 的 web 檢查器可以在 JavaScript 代碼中設置中斷點並查看變數的狀態在那段時間。 您可以查看任何錯誤、 警告或消息列印到主控台。 當您的應用程式正在運行,您還可以直接從主控台運行 JavaScript 命令。 有關如何設置它,你可以做的更多詳細資訊,請參閱這篇優秀博客: [HTTP://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/][16]和本指南: [Safari 網路督察指南][17]
- [15]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/
- [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/
+ [17]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## 鉻遠端偵錯
-Safari 版本幾乎一樣,這只與 Android 工作但可以從任何桌面作業系統使用。 它需要最小的 Android 4.4 (奇巧)、 最低 API 級別的 19 和鉻 30 + (在桌面上)。 一旦連接,您可以得到相同的 Chrome 開發工具體驗移動應用程式像你與你的桌面應用程式。 更妙的是,Chrome 開發工具有一個鏡像選項表明您在行動裝置上運行的應用程式。 這是不僅僅是一個視圖-您可以向下滾動並按一下從開發工具,它在行動裝置上更新。 鉻遠端偵錯功能的更多詳細資訊可以在這裡找到: [HTTPs://developers.google.com/chrome/mobile/docs/debugging][17]
+Safari 版本幾乎一樣,這只與 Android 工作但可以從任何桌面作業系統使用。 它需要最小的 Android 4.4 (奇巧)、 最低 API 級別的 19 和鉻 30 + (在桌面上)。 一旦連接,您可以得到相同的 Chrome 開發工具體驗移動應用程式像你與你的桌面應用程式。 更妙的是,Chrome 開發工具有一個鏡像選項表明您在行動裝置上運行的應用程式。 這是不僅僅是一個視圖-您可以向下滾動並按一下從開發工具,它在行動裝置上更新。 鉻遠端偵錯功能的更多詳細資訊可以在這裡找到: [HTTPs://developers.google.com/chrome/mobile/docs/debugging][18]
- [17]: https://developers.google.com/chrome/mobile/docs/debugging
+ [18]: https://developers.google.com/chrome/mobile/docs/debugging
-它是可能使用 Chrome 開發工具來檢查 iOS 應用程式,通過 WebKit 代理: [HTTPs://github.com/google/ios-webkit-debug-proxy/][18]
+它是可能使用 Chrome 開發工具來檢查 iOS 應用程式,通過 WebKit 代理: [HTTPs://github.com/google/ios-webkit-debug-proxy/][19]
- [18]: https://github.com/google/ios-webkit-debug-proxy/
+ [19]: https://github.com/google/ios-webkit-debug-proxy/
## 波紋
-波紋是一個桌面的基於的模擬器科爾多瓦專案。 本質上,它允許您在您的桌面應用程式中運行科爾多瓦應用和假科爾多瓦的各種功能。 例如,它允許您類比加速度感應器檢測搖事件。 它通過讓您從您的硬碟上選擇一張圖片假貨攝像頭 API。 波紋讓你更專注于您的自訂代碼,而不是擔心科爾多瓦外掛程式。 你可以在這裡找到更多關於波紋: [HTTP://ripple.incubator.apache.org/][19]
+波紋是一個桌面的基於的模擬器科爾多瓦專案。 本質上,它允許您在您的桌面應用程式中運行科爾多瓦應用和假科爾多瓦的各種功能。 例如,它允許您類比加速度感應器檢測搖事件。 它通過讓您從您的硬碟上選擇一張圖片假貨攝像頭 API。 波紋讓你更專注于您的自訂代碼,而不是擔心科爾多瓦外掛程式。 你可以在這裡找到更多關於波紋: [HTTP://ripple.incubator.apache.org/][20]
- [19]: http://ripple.incubator.apache.org/
+ [20]: http://ripple.incubator.apache.org/
## Weinre
-Weinre 創建可以承載您科爾多瓦的應用程式的遠端偵錯用戶端的本機伺服器。 您已經安裝並啟動它後,你將某行代碼複製到您的科爾多瓦應用程式,然後重新開機它。 然後可以在您的桌面上,使用應用程式打開一個 dev 工具面板。 Weinre 不是很高檔的鉻和 Safari 遠端偵錯但有工作的作業系統和平臺的範圍要大得多的效益。 更多的資訊可以在這裡找到: [HTTP://people.apache.org/~pmuellr/weinre/docs/latest/][20]
+Weinre 創建可以承載您科爾多瓦的應用程式的遠端偵錯用戶端的本機伺服器。 您已經安裝並啟動它後,你將某行代碼複製到您的科爾多瓦應用程式,然後重新開機它。 然後可以在您的桌面上,使用應用程式打開一個 dev 工具面板。 Weinre 不是很高檔的鉻和 Safari 遠端偵錯但有工作的作業系統和平臺的範圍要大得多的效益。 更多的資訊可以在這裡找到: [HTTP://people.apache.org/~pmuellr/weinre/docs/latest/][21]
- [20]: http://people.apache.org/~pmuellr/weinre/docs/latest/
+ [21]: http://people.apache.org/~pmuellr/weinre/docs/latest/
## 其他選項
-* 黑莓 10 支援以及調試:[文檔][21]
-* 你可以調試以及使用火狐瀏覽器的應用程式管理器,請參見[此博客文章][22]和此[MDN 條][23].
-* 更多的例子和解釋上面的調試提示,請參閱: [HTTP://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/][24]
+* 黑莓 10 支援以及調試:[文檔][22]
+* 你可以調試以及使用火狐瀏覽器的應用程式管理器,請參見[此博客文章][23]和此[MDN 條][24].
+* 更多的例子和解釋上面的調試提示,請參閱: [HTTP://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/][25]
- [21]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [22]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [23]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
- [24]: http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/
+ [22]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [23]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [24]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [25]: http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/
# 使用者介面
構建一個科爾多瓦應用程式,看起來不錯移動可以是一種挑戰,尤其是開發商。 很多人選擇使用 UI 框架使這個容易。 這裡是您可能想要考慮的選項短名單。
* [jQuery 移動][9]-jQuery 移動自動增強您的移動優化的佈局。它也可以處理自動為你創建一個水療中心。
-* [離子][25]-此功能強大的 UI 框架實際上有它自己的 CLI 來處理創建專案。
-* [棘輪][26]-帶給你的那些創建引導的人。
+* [離子][26]-此功能強大的 UI 框架實際上有它自己的 CLI 來處理創建專案。
+* [棘輪][27]-帶給你的那些創建引導的人。
* [劍道 UI][5] -開放原始碼的使用者介面和應用程式框架從 Telerik。
-* [面漆][27]
+* [面漆][28]
* [ReactJS][7]
- [25]: http://ionicframework.com/
- [26]: http://goratchet.com/
- [27]: http://topcoat.io
+ [26]: http://ionicframework.com/
+ [27]: http://goratchet.com/
+ [28]: http://topcoat.io
-建立您的使用者介面,時,重要的是思考你的目標的所有平臺和使用者的期望之間的差異。 例如,有 iOS 樣式的使用者介面的 Android 應用程式可能不會很好與使用者。 這有時是即使執行各種應用程式商店。 正因為如此,很重要的尊重公約 》 的每個平臺,因此熟悉各種人機界面指南: * [iOS][28] * [Android][29] * [Windows Phone][30]
+建立您的使用者介面,時,重要的是思考你的目標的所有平臺和使用者的期望之間的差異。 例如,有 iOS 樣式的使用者介面的 Android 應用程式可能不會很好與使用者。 這有時是即使執行各種應用程式商店。 正因為如此,很重要的尊重每個平臺的公約,因此熟悉各種人機界面指南:
- [28]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [29]: https://developer.android.com/designWP8
- [30]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][29]
+* [安卓系統][30]
+* [Windows Phone][31]
+
+ [29]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [30]: https://developer.android.com/designWP8
+ [31]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## 其他 UI 文章和資源
-儘管瀏覽器引擎變得更多、 更多標準的投訴,我們仍然生活在一個帶首碼的世界 (-webkit 和-女士) 開發 UI 中的跨瀏覽器的應用程式時,下面的文章是寶貴: [HTTP://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx][31]
+儘管瀏覽器引擎變得更多、 更多標準的投訴,我們仍然生活在一個帶首碼的世界 (-webkit 和-女士) 開發 UI 中的跨瀏覽器的應用程式時,下面的文章是寶貴: [HTTP://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx][32]
- [31]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [32]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
# 特殊的注意事項
@@ -245,20 +250,20 @@ Weinre 創建可以承載您科爾多瓦的應用程式的遠端偵錯用戶端
這裡有幾種方法可以更新科爾多瓦。
-* 訂閱[科爾多瓦的博客][32].
-* 訂閱到[開發者清單][33]。請注意--這不是一個支援組 !而是這是一個地方發展的科爾多瓦討論的地方。
+* [科爾多瓦博客][33]訂閱.
+* 訂閱的[開發人員名單][34]。請注意--這不是一個支援組!相反,這是發展的科爾多瓦是的討論。
- [32]: http://cordova.apache.org/#news
- [33]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [33]: http://cordova.apache.org/#news
+ [34]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# 獲取説明
下面的連結是最好的地方去科爾多瓦的説明:
-* 計算機: [HTTP://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova][34]通過使用科爾多瓦標記,您可以查看和流覽科爾多瓦的所有問題。 請注意計算機會自動將轉換到"科爾多瓦""Phonegap"標記,所以這種方式你將能夠訪問歷史問題以及
-* PhoneGap 谷歌組: [HTTPs://groups.google.com/forum/#! 論壇/phonegap][35]此谷歌組是科爾多瓦仍然調用 PhoneGap 時的老支援論壇。 雖然仍有很多頻繁的這一組的科爾多瓦使用者,科爾多瓦表示,社會上有興趣在聚焦較少對此組和支援而不使用計算機
-* Meetup: [HTTP://phonegap.meetup.com][36] -考慮尋找本地的科爾多瓦/PhoneGap meetup 組
+* 計算機: [HTTP://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova][35]通過使用科爾多瓦標記,您可以查看和流覽所有的科爾多瓦問題。 請注意計算機自動轉換到"科爾多瓦""Phonegap"標記,所以這種方式你將能夠訪問歷史問題以及
+* PhoneGap 谷歌組: [HTTPs://groups.google.com/forum/#! 論壇/phonegap][36]此谷歌組的時候老支援論壇科爾多瓦還叫 PhoneGap。 雖然仍有很多頻繁的這一組的科爾多瓦使用者,科爾多瓦表示,社會上對這群不會專注並改用計算機支援興趣
+* Meetup: [HTTP://phonegap.meetup.com][37] -考慮尋找本地的科爾多瓦/PhoneGap meetup 組
- [34]: http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova
- [35]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
- [36]: http://phonegap.meetup.com
\ No newline at end of file
+ [35]: http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova
+ [36]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
+ [37]: http://phonegap.meetup.com
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
index ae9b156..288b706 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ Apache 科爾多瓦的應用程式都依賴于一個共同的 `config.xml` 檔
* **平臺為中心的工作流**: 如果你想要注重建立一個單一的平臺的應用程式和需要,以便能夠在較低級別進行修改使用此工作流。 您需要使用這種方法,例如,如果您希望您的應用程式組合自訂本機組件與基於 web 的科爾多瓦元件,如嵌入 WebViews 中所討論。 作為一個經驗法則,使用此工作流,如果您需要修改 SDK 中的專案。 此工作流,依賴于一套專門針對每個受支援的平臺和單獨的 Plugman 實用程式,它允許您要應用的外掛程式的較低級別 shell 腳本。 雖然您可以使用此工作流構建跨平臺的應用程式,通常很難更因為缺乏的一種較高級別的工具意味著單獨的組建循環和外掛程式修改為每個平臺。 儘管如此,此工作流允許您提供的每個 SDK 的開發選項獲得更多和複雜混合應用程式至關重要。 有關每個平臺可用外殼實用程式,請參閱各種平臺指南�
�詳細資訊。
-當第一次開始的時候,它可能是最容易使用的跨平臺工作流創建一個應用程式,如所述的命令列介面。 然後,您可以選擇要切換到以平臺為中心的工作流,如果你需要 SDK 提供的更大控制。 較低級別外殼實用程式,可在[cordova.apache.org][1]在 CLI 比單獨的分發。 生成的專案最初由 CLI,這些外殼工具也是在中可用專案的各種 `platforms/*/cordova` 目錄。
+當第一次開始的時候,它可能是最簡單的方法使用跨平臺工作流來創建一個應用程式,如所述的命令列介面。 然後,您可以選擇要切換到以平臺為中心的工作流,如果你需要 SDK 提供的更大控制。 較低級別外殼實用程式,可在[cordova.apache.org][1]在 CLI 比單獨的分發。 生成的專案最初由 CLI,這些外殼工具也是在中可用專案的各種 `platforms/*/cordova` 目錄。
**注意**: 一旦你從基於 CLI 的工作流切換到一個圍繞特定于平臺的 Sdk 和殼的工具,你不能回去。 CLI 維護一套共同的跨平臺原始程式碼,這對每個構建它使用它來寫入的特定于平臺的原始程式碼。 要保留的特定于平臺的資產做的任何修改,你需要要切換到的以平臺為中心的殼工具,忽視的跨平臺原始程式碼,並轉而依賴特定于平臺的原始程式碼。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 9de77b9..628efa7 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
關於 Mac、 Linux 或其他 unix 平臺,您可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,依據的 SDK 和 Ant 安裝位置:
匯出路徑 = ${路徑}:/開發/adt-捆綁/sdk/平臺-工具:/開發/adt-捆綁/sdk/工具:/發展/阿帕奇-ant/bin
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Windows 路徑
@@ -90,16 +90,16 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到哪裡你安裝了 SDK 和螞蟻,例如基於的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
* 您還將需要啟用 JAVA。 打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,如果它沒有運行,追加到您的路徑以及 JAVA 二進位檔案的位置。 請確保已安裝 JDK 目錄指向的 %JAVA_HOME%。 您可能必須添加 JAVA_HOME 環境變數分別。
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### 亞馬遜 web 視圖 SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
* 從[亞馬遜開發人員門戶][1]下載亞馬遜 web 視圖 SDK.
* 複製 `awv_interface.jar` 從下載 SDK 到科爾多瓦的工作目錄。如果它不存在,請創建 commonlibs(shown below) 資料夾:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## 為亞馬遜火 OS 創建新專案
-使用 `cordova` 實用程式來建立一個新的專案,如所述在科爾多瓦的命令列介面。例如,在一個原始程式碼目錄:
+使用 `cordova` 實用程式來建立一個新的專案,如所述在科爾多瓦的命令列介面。例如,在一個原始程式碼目錄:
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***注:***第一次亞馬遜 fireos 平臺的安裝在您的系統,它會到科爾多瓦的工作目錄,下載相應的檔但然後會失敗,因為它缺少 AWV SDK 的支援檔 (見上文)。 請按照上面的說明來安裝 `awv_interface.jar` ,刪除,然後重新將亞馬遜 fireos 平臺添加到您的專案。 這一步只需要為第一次亞馬遜火 OS 專案做。
@@ -134,7 +134,7 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
您可以從命令列將應用程式推送到設備:
$ 科爾多瓦運行亞馬遜 fireos
-
+
或者在 Eclipse,按右鍵該專案,然後選擇**→ 作為運行 Android 應用程式**.
@@ -147,14 +147,14 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
要使用的開發工具,請輸入:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
這將使在用戶端上運行的工具。你可以連接到用戶端通過埠轉發使用安卓系統調試橋 (亞銀) 指的應用程式的包名。
例如:
亞行轉發 tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
然後,可以使用通過基於鉻的瀏覽器 DevTools 導航到:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
* 按**完成**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
一旦日食視窗打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,請按照這些額外的步驟:
@@ -186,4 +186,4 @@ Apache Ant 生成工具[下載螞蟻二進位分發][6],解壓縮到您以後
* 按一下**確定**.
-* 從**專案**功能表中選擇**清潔**。這應該更正該專案中的所有錯誤。
+* 從**專案**功能表中選擇**清潔**。這應該更正該專案中的所有錯誤。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
index e02aa57..e75c587 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
詳細的安裝說明,請參見上面的安裝連結的一部分。
-科爾多瓦的命令列工具來工作,或者基於他們的 CLI,您需要在您的`路徑`中包括 SDK 的`工具`和`平臺工具`目錄。 在 Mac 上可以使用一個文字編輯器來創建或修改`~/.bash_profile`檔中,添加如下所示,根據 SDK 安裝的位置的行:
+科爾多瓦的命令列工具來工作,或者基於他們的 CLI,您需要在您的`路徑`中包括 SDK 的`工具`和`平臺工具`目錄。 在 Mac 或 Linux 上,你可以使用一個文字編輯器來創建或修改`~/.bash_profile`檔,添加行,如下,根據 SDK 安裝的位置:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
這條線在`~/.bash_profile`公開這些工具在新打開的終端視窗。 如果您的終端視窗已經打開在 OSX,或避免在 Linux 上的登出/登錄,運行此工具以使他們在當前的終端視窗中可用:
$ source ~/.bash_profile
-
+
若要修改`PATH`在窗戶上的環境:
@@ -79,9 +79,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
4. 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
5. 追加到以下 `PATH` 基於在安裝 SDK,例如:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
@@ -103,25 +103,25 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
按**創建 AVD**,(可選) 修改該名稱,然後按**確定**以接受這些更改:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
若要打開模擬器作為單獨的應用程式,請選擇 AVD,然後按**開始**。它推出一樣在設備上,使用其他控制項可用的硬體按鈕:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
為獲得更快的體驗,你可以使用`虛擬機器加速`以提高執行速度。 許多現代的 Cpu 提供擴展外掛程式,以更有效地執行虛擬機器。 嘗試使用這種類型的加速度之前,您需要確定是否您當前的開發系統 CPU 支援一種以下的虛擬化技術:
@@ -139,7 +139,7 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
為了加快模擬程式,您需要下載並安裝一個或多個`Intel x86 原子`系統映射,以及`英特爾硬體加速執行經理 (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
下載後,運行英特爾安裝程式時,這是你 Android SDK 在`臨時演員/英特爾/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`中可用。 **注意**:`如果您有任何問題,安裝套裝軟體,你可以找到更多的資訊和一步一步指導檢查這` [篇文章英特爾][17].
@@ -161,7 +161,7 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
4. 當啟動模擬程式,確保有沒有錯誤訊息,指示載入 HAX 模組失敗。
-## 創建一個新專案
+## 創建一個新的專案
在這一點上,要創建一個新的專案你可以選擇之間跨平臺 CLI 工具的命令列介面或一組特定于 Android 的 shell 工具中所述。 從在原始程式碼目錄中,這裡是 CLI 的方法:
@@ -169,13 +169,13 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
這裡是 Unix 和 Windows 的相應較低級別 shell 工具方法:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## 生成專案
@@ -185,7 +185,7 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
如果使用的特定于 Android 的 shell 工具在發展中,還有一個不同的方法。 一旦您生成專案時,預設的應用程式的來源是可用的`資產/www`子目錄中。 後續的命令,可在其`科爾多瓦`子目錄。
@@ -193,10 +193,10 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## 部署應用程式
@@ -204,13 +204,13 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
否則,請使用備用殼介面:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
您可以使用**cordova run android --list**看到所有可用的目標和**cordova run android --target=target_name**在一個特定的設備或模擬器上運行應用程式 (例如,`cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
當您`run`該應用程式,您還`build`它。 您可以附加額外`--debug`, `--release`,和`--nobuild`標誌來控制它如何構建的或甚至是否重建是必需的:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## 其他命令
@@ -233,13 +233,13 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
以下清理的專案檔案:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## 在 SDK 中打開一個新專案
@@ -248,25 +248,25 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
1. 推出**Android 工作室**中的應用。
2. 選擇**導入專案 (Eclipse ADT,Gradle 等)**.
-
+
![][19]
3. 選擇存儲 (`你/專案/platforms/android` android 平臺的位置).
-
+
![][20]
4. `Gradle Sync`問題你可以乾脆的回答**是**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
你現在有所有的和可以從生成並運行該應用程式直接`Android 工作室`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
請參閱[Android 工作室概述][22][生成並運行從 Android 工作室][23]為更多的細節。
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
index cbb81e8..30a6abb 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
您可以查看簽名要求在這裡的安卓應用程式: HTTP://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-要簽名的應用程式,您需要以下參數: * 金鑰存儲庫 (`--keystore`): 可容納一套鑰匙的二進位檔案的路徑。 * 金鑰庫口令 (`--storePassword`): 金鑰存儲庫的密碼 * 別名 (`--alias`): 指定私密金鑰用於唱歌的 id。 * 密碼 (`--password`): 為指定的私密金鑰的密碼。 * 類型的金鑰存儲庫 (`--keystoreType`): pkcs12 jks (預設: 自動檢測基於檔副檔名) 可以使用上面 `run` 或 `build` 腳本的命令列參數指定這些參數。
+要簽名的應用程式,您需要以下參數:
-或者,您可以指定它們在組建組態檔 (build.json) 中使用 (`--buildConfig`) 的論點。下面是組建組態檔的一個示例:
+* 金鑰庫 (`--keystore`): 可容納一套鑰匙的二進位檔案的路徑。
+
+* 金鑰庫口令 (`-storePassword`): 到金鑰庫的密碼
+
+* 別名 (`--alias`): 指定私密金鑰用於唱歌的 id。
+
+* * 密碼 (`--password`): 為指定的私密金鑰的密碼。
+
+* 金鑰庫 (`--keystoreType`) 類型: pkcs12 jks (預設: 自動檢測基於檔副檔名)
+
+可以使用`build`或`run`腳本上面的命令列參數指定這些參數。
+
+或者,您可以指定它們在組建組態檔 (build.json) 中使用 ( `--buildConfig` ) 參數。這裡是組建組態檔的一個示例:
{
"android": {
@@ -97,7 +109,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
}
-對於發佈簽名,可以排除密碼和生成系統會發出提示要求輸入密碼。
+對於發佈簽名,可以排除密碼和構建系統會發出提示要求輸入密碼。
此外,它還支援以混合和匹配的命令列參數和 build.json 檔中的參數。 從命令列參數的值將會得到優先。 這可用於在命令列上指定的密碼。
@@ -117,29 +129,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
## Gradle 建築
-截至 cordova-android@4.0.0,專案生成使用 [Gradle][2]。關於建設與螞蟻的說明,請參閱文檔的舊版本。
+截至 cordova-android@4.0.0,專案生成使用[Gradle][2]。 關於建設與螞蟻的說明,請參閱文檔的舊版本。
[2]: http://www.gradle.org/
### Gradle 屬性
-可以設置這些 [屬性][3],以自訂生成:
+可以設置這些[屬性][3]以自訂生成:
[3]: http://www.gradle.org/docs/current/userguide/tutorial_this_and_that.html
-* **cdvBuildMultipleApks**(預設:false)
+* **cdvBuildMultipleApks**(預設: false)
- 如果設置此值,則將生成多個 APK 檔: 庫專案所支援的本機平臺每一個 (x 86,手臂,等等)。 這可能是重要的如果您的專案使用大型的本機庫,可能會大幅提高生成 apk 檔的大小。
+ 如果設置此值,則將生成多個 APK 檔: 庫專案所支援的本機平臺每一個 (x 86,ARM,等)。 這可能是重要的如果您的專案使用大型的本機庫,可以大幅增加生成 apk 檔的大小。
- 如果未設置,然後將生成單個的 APK,可以在所有設備上都使用。
+ 如果未設置,然後將生成單個 APK,可以在所有設備上使用。
* **cdvVersionCode**
- 重寫 versionCode 在 `AndroidManifest.xml` 中設置
+ VersionCode 在`AndroidManifest.xml`中設置將重寫
* **cdvReleaseSigningPropertiesFile**(預設: release-signing.properties)
- 包含簽名資訊釋放的.properties 檔路徑生成。該檔應該看起來像:
+ 包含簽名發佈的資訊進行.properties 檔路徑生成。 該檔應該看起來像:
storeFile=relative/path/to/keystore.p12
storePassword=SECRET1
@@ -148,27 +160,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` 和 `keyPassword` 是可選的如果省略將提示輸入。
+ `storePassword`和`keyPassword`是可選的如果省略將提示輸入。
* **cdvDebugSigningPropertiesFile**(預設: debug-signing.properties)
- 與相同 cdvReleaseSigningPropertiesFile,但用於調試生成。當您需要與其他開發者共用的簽名金鑰時很有用。
+ 同樣作為 cdvReleaseSigningPropertiesFile,但用於調試生成。當您需要與其他開發人員共用的簽名金鑰時有用。
* **cdvMinSdkVersion**
- 重寫 `minSdkVersion` 在 `AndroidManifest.xml` 中設置的值。有用時,創建多個 APKs 基於 SDK 版本。
+ 重寫`minSdkVersion`在`AndroidManifest.xml`中設置的值。有用的當創建多個 APKs 基於 SDK 版本。
* **cdvBuildToolsVersion**
- 覆蓋自動檢測到的 `android.buildToolsVersion` 的值。
+ 重寫自動檢測到的`android.buildToolsVersion`值。
* **cdvCompileSdkVersion**
- 覆蓋自動檢測到的 `android.compileSdkVersion` 的值。
+ 重寫自動檢測到的`android.compileSdkVersion`值。
### 擴展 build.gradle
-如果您需要自訂 `build.gradle`,而不是直接編輯,您應該創建一個名為 `build-extras.gradle` 的同級檔。 此檔將包含由主要的 `build.gradle` 出現時。 下面是一個示例:
+如果您需要自訂`build.gradle`,而不是直接編輯,您應該創建一個名為`build-extras.gradle`的同級檔。 此檔將包含由主要的`build.gradle`時本。 下面是一個示例:
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
}
-請注意外掛程式還可以包括通過 `build-extras.gradle` 檔:
+請注意,外掛程式也可以包括通過`build-extras.gradle`檔:
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index a242ddf..9d9d562 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -25,12 +25,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
有利用 4.0.0 的重大變化所需的特定升級步驟。第一,常見的升級步驟,如下所示。
-對於非 CLI 的專案,請運行:
+對於非 CLI 專案,運行:
bin/update path/to/project
-CLI 的專案:
+對於 CLI 專案:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
@@ -73,16 +73,16 @@ CLI 的專案:
## 從 3.6.0 版升級到 3.7.1
-對於非 CLI 的專案,請運行:
+對於非 CLI 專案,運行:
bin/update path/to/project
-CLI 的專案:
+對於 CLI 專案:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
-2. 在你現有的專案中運行 `cordova platform update android`。
+2. 運行 `cordova platform update android` 在你現有的專案中。
## 從 3.2.0 升級到 3.3.0
@@ -92,13 +92,13 @@ CLI 的專案:
## 從 3.1.0 升級到 3.2.0
-為創建的科爾多瓦 CLI 的專案:
+為專案創建的科爾多瓦 CLI:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
2. 運行 `cordova platform update android`
-對於不使用 CLI 科爾多瓦創建的專案,請運行:
+不創建與科爾多瓦 CLI 的專案,請運行:
bin/update <project_path>
@@ -107,20 +107,20 @@ CLI 的專案:
## 從 3.0.0 升級到 3.1.0
-為創建的科爾多瓦 CLI 的專案:
+為專案創建的科爾多瓦 CLI:
1. 更新 `cordova` CLI 版本。請參閱命令列介面。
2. 運行 `cordova platform update android`
-對於不使用 CLI 科爾多瓦創建的專案,請運行:
+不創建與科爾多瓦 CLI 的專案,請運行:
bin/update <project_path>
-## 從 2.9.0 升級到 CLI (3.0.0)
+## 從 2.9.0 升級到 CLI (3.0.0)
-1. 創建新的 Apache 科爾多瓦 3.0.0 專案使用 CLI,科爾多瓦,如所述的命令列介面。
+1. 創建一個新的 Apache 科爾多瓦 3.0.0 專案使用 CLI,科爾多瓦在命令列介面所述。
2. 添加您的平臺的科爾多瓦的專案,例如: `cordova platform add android`.
@@ -128,7 +128,7 @@ CLI 的專案:
4. 將本機的任何資產從舊專案複製到相應的目錄下 `平臺/android`: 此目錄是您的本機科爾多瓦 android 專案所在。
-5. 使用科爾多瓦 CLI 工具來安裝您需要的任何外掛程式。請注意 CLI 處理所有核心 Api 作為外掛程式,所以他們可能需要添加。只有 3.0.0 外掛程式是與 CLI 相容。
+5. 使用科爾多瓦 CLI 工具來安裝您需要的任何外掛程式。注意,CLI 處理所有核心 Api 作為外掛程式,所以他們可能需要添加。只有 3.0.0 外掛程式是與 CLI 相容。
## 從 2.9.0 升級到 3.0.0
@@ -168,7 +168,7 @@ CLI 的專案:
4. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前一樣有類似的設置。
-5. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案中的 `cordova` 目錄。
+5. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案的 `cordova` 目錄。
## 從 2.6.0 升級到 2.7.0
@@ -198,13 +198,13 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.6.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.6.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
7. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前一樣有類似的設置。
-8. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案中的 `cordova` 目錄。
+8. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案的 `cordova` 目錄。
科爾多瓦原始目錄中列出的專案路徑與運行 `bin/update < 專案 >`。
@@ -218,13 +218,13 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.5.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.5.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
7. 更新 `framework/res/xml/config.xml` 以前一樣有類似的設置。
-8. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案中的 `cordova` 目錄。
+8. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案的 `cordova` 目錄。
## 從 2.3.0 升級到 2.4.0
@@ -236,7 +236,7 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.4.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.4.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -252,7 +252,7 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.3.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.3.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -268,11 +268,11 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.2.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.2.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 相匹配`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案中的 `cordova` 目錄。
+7. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案的 `cordova` 目錄。
## 從 2.0.0 升級到 2.1.0
@@ -284,11 +284,11 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.1.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.1.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
-7. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案中的 `cordova` 目錄。
+7. 將檔從複製 `bin/templates/cordova` 到專案的 `cordova` 目錄。
## 從 1.9.0 升級到 2.0.0
@@ -300,7 +300,7 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-2.0.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-2.0.0.js` 檔。
6. 複製 `res/xml/config.xml` 以匹配`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -346,11 +346,11 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-1.8.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 以匹配`framework/res/xml/plugins.xml`.
-## 從 1.7.0 升級到 1.8.0
+## 從 1.7.0 以來升級到 1.8.0
1. 從專案的 `libs` 目錄刪除 `cordova-1.7.0.jar`。
@@ -360,7 +360,7 @@ CLI 的專案:
4. 複製新 `cordova-1.8.0.js` 到您的專案。
-5. 更新您的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
+5. 更新你的 html 代碼,使用新的 `cordova-1.8.0.js` 檔。
6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 以匹配`framework/res/xml/plugins.xml`.
@@ -450,7 +450,7 @@ CLI 的專案:
6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 相匹配`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 相匹配`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 以匹配`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## 請升級到 1.2.0 從 1.1.0
@@ -466,7 +466,7 @@ CLI 的專案:
6. 更新 `res/xml/plugins.xml` 以匹配`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 相匹配`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. 更新 `res/xml/phonegap.xml` 以匹配`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## 從 1.0.0 升級到 1.1.0
@@ -474,7 +474,7 @@ CLI 的專案:
2. 將 `phonegap-1.1.0.jar` 添加到專案的 `libs` 目錄。
-3. 如果您使用 Eclipse,請刷新您的 Eclipse 專案,做清潔。
+3. 如果你使用 Eclipse,請刷新您的 Eclipse 專案和做清潔。
4. 將新 `phonegap-1.1.0.js` 複製到您的專案。
@@ -488,7 +488,7 @@ CLI 的專案:
2. 將 `phonegap-1.0.0.jar` 添加到專案的 `libs` 目錄。
-3. 如果您使用 Eclipse,請刷新您的 Eclipse 專案,做清潔。
+3. 如果你使用 Eclipse,請刷新您的 Eclipse 專案和做清潔。
4. 將新 `phonegap-1.0.0.js` 複製到您的專案。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index f0afaab..887cd27 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -45,7 +45,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,如 iOS 殼工具指南中所述。您需要從這個新的專案資產。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。你需要從這個新的專案資產。
5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄中,並刪除 `www/cordova.js` 檔。
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/行動手冊:
3. 導航到您放在上面,使用的 unix 像終端的下載的源的目錄: 終端程式,Bash,這個軟體,等等。
-4. 創建一個新專案,如 iOS 殼工具指南中所述。您需要從這個新的專案資產。
+4. 創建一個新的專案,如黑莓手機殼工具指南中所述。你需要從這個新的專案資產。
5. 複製 `www/cordova.js` 到新專案中的檔 `www` 目錄中,並刪除 `www/cordova.js` 檔。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index c23883b..d4a5500 100644
--- a/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/zh/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
黑莓 10 設備模擬器:
* 處理器: 英特爾雙核心 2.0 GHz/AMD 速龍 4200 + 或更高
-* 磁碟空間: 10 GB
-* RAM 記憶體: 4 GB
-* 虛擬化: 為下列情況之一:
+* 磁碟空間: 10 GB
+* RAM 記憶體: 4 GB
+* 虛擬化: 為下列情況之一:
* **英特爾虛擬化技術**(VT,VT-x,vmx) →[英特爾 VT-x 支援的處理器清單][1]
* **AMD 虛擬化**(AMD-V,支援向量機)(自 2006 年 5 月以來所有 AMD Cpu 都包括 AMD-V 閃龍除外)。
@@ -63,53 +63,53 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 轉到**我的電腦 → 屬性 → 高級 → 環境變數**.
* 追加本機 SDK 安裝目錄的路徑,例如:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
關於 Mac 和 Linux:
* 編輯 `~/.bash_profile` 檔,添加如下所示,根據安裝本機的 SDK 了一行:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
或為 10.2 本機 SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* 運行下面的命令將在當前會話中的更改應用:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
如果你有任何的環境問題,使用本機 SDK 從命令列,執行您的平臺,在安裝路徑內的適當檔:
* 在 Windows 上 → MS-DOS shell:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* 在 Windows 上 → git bash:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* 在 Linux 上 → 作為 root 使用者安裝:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* 在 Linux 上 → 作為非根使用者安裝:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* 關於 Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## 為簽章設定
@@ -124,17 +124,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
最後一步是生成簽名的證書:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 創建一個專案
-使用 `cordova` 實用程式設置了一個新的專案,如所述的命令列介面。例如,在原始程式碼中的目錄:
+`cordova`實用程式用於設立了一個新的專案,如所述的命令列介面。例如,在一個原始程式碼目錄:
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 部署到模擬程式
@@ -151,30 +151,30 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
導航到**的安全和隱私 → 發展模式**節和啟用的選項:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
當您設置黑莓 10 平臺為您的專案包含一組額外的命令列實用程式。 下面的命令,在這種情況下調用從專案的頂級目錄,將目標命名*動車組*與上面顯示的 IP 位址相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
然後,運行 `emulate` 命令來查看該應用程式:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## 將部署到設備
@@ -182,19 +182,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
運行目標命令列實用程式將一個名稱與一個 IP 位址、 裝置密碼和 PIN 相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
地點:
@@ -205,19 +205,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
然後,運行 `run` 命令來查看該應用程式:
運行 blackberry10 $ 科爾多瓦
-
+
如果調試權杖未尚未設置的設備,一條錯誤訊息會提示您使用與您的簽名金鑰提供註冊時的密碼運行腳本的平臺。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## WebInspector 的調試
@@ -232,7 +232,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
使用 `--release` 創建一個發佈版本適合通過黑莓手機世界分佈。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`選項指定定義配置您的電腦登錄時的密碼的應用程式。
@@ -243,15 +243,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
當您設置黑莓 10 平臺為您的專案包含一組額外的命令列實用程式。 下面的命令,在這種情況下調用從專案的頂級目錄中,將一個名為*動車組*與 IP 位址的目標相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
一旦定義了目標,你可以提供給運行的命令使用 `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[15/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 75d50de..4ceded5 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Ten poradnik pokazuje jak skonfigurować SDK środowiska wdrażania Cordova apli
* Aktualizacja iOS
* iOS WebViews
* iOS wtyczek
-* iOS narzędzia wiersza polecenia
+* iOS Shell narzędzia Przewodnik
Narzędzia wiersza polecenia powyżej odnosi się do wcześniejszych Cordova 3.0. Zobacz interfejs wiersza poleceń do informacji o bieżącym interfejs.
@@ -61,7 +61,7 @@ Należy uruchomić terminal comman-line:
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Tworzenie nowego projektu
@@ -71,33 +71,33 @@ Użyj narzędzia `cordova` założyć nowy projekt, opisanym w The Cordova inter
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Wdrażanie aplikacji
Do wdrażania aplikacji na urządzenia podłączone iOS:
$ cordova run ios --device
-
+
Aby wdrożyć aplikację na domyślny emulator iOS:
$ cordova emulate ios
-
+
Można użyć **cordova run ios --list** aby zobaczyć wszystkie dostępne cele i **cordova run ios --target=target_name** do uruchomienia aplikacji na urządzenia lub emulatora (na przykład `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-Za pomocą **cordova run --help** Zobacz dodatkowe budować i uruchamiać opcji.
+Umożliwia także **cordova uruchomić--Pomoc** Zobacz dodatkowe budować i uruchamiać opcji.
-## Otwieranie projektu w SDK
+## Otwórz projekt w SDK
Po platformie ios jest dodawany do projektu, można otworzyć go w Xcode. Kliknij dwukrotnie, aby otworzyć plik `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` . Ekran powinien wyglądać tak:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
-## Uruchamianie na emulatorze
+## Wdrażanie do emulatora
Aby wyświetlić podgląd aplikacji w emulatorze iOS:
@@ -106,25 +106,25 @@ Aby wyświetlić podgląd aplikacji w emulatorze iOS:
2. Wybierz aplikację **Witaj** w panelu po prawej stronie.
3. Wybierz urządzenie przeznaczone z paska menu **programu** , takich jak iPhone symulator 6.0 jako wyróżnione tu:
-
+
![][7]
4. Naciśnij przycisk **Uruchom** , który pojawia się w tych samych narzędzi po lewej stronie **systemu**. Który tworzy, wdraża i uruchamia aplikację w emulatorze. Stosowanie oddzielnych emulatora otwiera do wyświetlania aplikacji:
-
+
![][8]
-
+
Tylko jeden emulatora może działać w czasie, więc jeśli chcesz przetestować aplikację w inny emulator, musisz zamknąć aplikację emulatora i uruchomić inny cel w Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode jest dostarczany z emulatorów dla najnowszej wersji iPhone i iPad. Starsze wersje mogą być dostępne z **Xcode → preferencje → pobieranie składników →** panelu.
-## Uruchamianie na urządzeniu
+## Wdrażanie do urządzenia
-Szczegółowe informacje na temat różnych wymagań, aby wdrożyć urządzenie odnoszą się do sekcji *konfiguracji rozwoju i dystrybucji majątku* firmy Apple [Narzędzia pracy poradnik dla iOS][9]. Krótko mówiąc trzeba wykonać następujące czynności przed wdrożeniem:
+Szczegółowe informacje na temat różnych wymagań aby wdrożyć urządzenie odnoszą się do sekcji *Uruchomić twój aplikacja na urządzenia* firmy Apple [O przepływy dystrybucji aplikacji][9]. Krótko mówiąc trzeba wykonać następujące czynności przed wdrożeniem:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Dołącz do Apple iOS Developer Program.
@@ -151,7 +151,7 @@ Aby wdrożyć urządzenie:
Xcode jest ostrzeżenie o metodzie `invokeString` dotyczy funkcji, które uruchamia aplikację z niestandardowego adresu URL. Chociaż mechanizm ładowania z niestandardowy adres URL został zmieniony, ten kod jest nadal obecny do tyłu funkcjonalność dla aplikacji utworzonych w starszych wersjach Cordova. Aplikacja przykładowej nie używać tej funkcji, więc te ostrzeżenia, mogą być ignorowane. Aby zapobiec te ostrzeżenia wyświetlane, należy usunąć kod, który odwołuje się do invokeString przestarzałe API:
* Edytuj plik *Classes/MainViewController.m* , otoczyć w następującym fragmencie kodu z `/*` i `*/` komentarzy jak pokazano poniżej, a następnie wpisz **polecenia s** , aby zapisać plik:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Xcode jest ostrzeżenie o metodzie `invokeString` dotyczy funkcji, które urucha
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Edytuj plik *Classes/AppViewDelegate.m* , komentarz na zewnątrz ten kolejne specjalność wstawiając podwójny ukośnik, jak pokazano poniżej, a następnie wpisz **polecenie s** , aby zapisać plik:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Naciśnij **b polecenie** Odbuduj projekt i wyeliminowania ostrzeżenia.
@@ -184,10 +184,10 @@ Xcode jest ostrzeżenie o metodzie `invokeString` dotyczy funkcji, które urucha
1. Wybierz **Xcode → preferencje → lokalizacje**.
2. W sekcji **Uzyskanych danych** naciśnij przycisk **Zaawansowane** i wybierz **unikatowy** jako **Miejsce budowy** , jak pokazano poniżej:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Jest to ustawienie domyślne dla nowych Xcode zainstalować, ale może być zestaw, inaczej po uaktualnienie ze starszej wersji Xcode.
@@ -197,18 +197,19 @@ Aby uzyskać więcej informacji zajrzyj do dokumentacji firmy Apple:
* [Centrum Państwa Strona][13] zawiera linki do kilku iOS zasobów technicznych, w tym zasobów technicznych, obsługi portalu, dystrybucja przewodników i fora.
-* [Narzędzia pracy poradnik dla iOS][9]
+* [Narzędzia pracy poradnik dla iOS][14]
-* [Podręcznik użytkownika Xcode][14]
+* [Podręcznik użytkownika Xcode][15]
-* [Sesja wideo][15] z konferencji dewelopera szerokim świecie Apple 2012 (WWDC2012)
+* [Sesja wideo][16] z konferencji dewelopera szerokim świecie Apple 2012 (WWDC2012)
-* [Xcode wybierz polecenie][16], które pomaga określić poprawną wersję Xcode, jeśli więcej niż jeden jest zainstalowany.
+* [Xcode wybierz polecenie][17], które pomaga określić poprawną wersję Xcode, jeśli więcej niż jeden jest zainstalowany.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Xcode ®, Apple ® App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPoda ® i Finder ® są znakami towarowymi firmy Apple Inc)
+(Mac ® OS X ®, Xcode ®, Apple ® App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPoda ® i Finder ® są znakami towarowymi firmy Apple Inc)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 80dda04..927c252 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ Możesz dowiedzieć się więcej o podpisanie, dystrybuowanie aplikacji iOS, Two
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Aby zarejestrować aplikację w Cordova potrzebne są następujące: * kod podpisywanie tożsamości (`-codeSignIdentity`): [Za pomocą XCode][3] można utworzyć nowy iOS podpisania tożsamości i dodać go do keychain. Typ Kodeksu podpisywanie tożsamości - zazwyczaj dystrybucji lub rozwoju, musi być określone w tym miejscu.
+Aby zarejestrować aplikację w Cordova należy następujące:
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* Kod podpisywanie tożsamości ( `--codeSignIdentity` ): [Za pomocą XCode][3] można utworzyć nowy iOS podpisania tożsamości i dodać go do keychain. Typ Kodeksu podpisywanie tożsamości - zazwyczaj dystrybucji lub rozwoju, musi być określone w tym miejscu.
-* Zastrzeganie profil (`-provisioningProfile`): [za pomocą centrum Państwa Apple][4] można utworzyć profil zastrzegania. Pobierz profil rezerw na Twoim komputerze i uruchomić go w XCode go zarejestrować. To jest kopiowany tutaj na komputerze Mac: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ profile /. Otwierając go w edytorze tekstu, można znaleźć UUID, który musi być określone w tym miejscu.
+* Inicjowanie obsługi administracyjnej elementu profilu ( `--provisioningProfile` ): [za pomocą centrum Państwa Apple][4] można utworzyć profil zastrzegania. Pobierz profil rezerw na Twoim komputerze i uruchomić go w XCode go zarejestrować. To jest kopiowany tutaj na komputerze Mac: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ profile /. Otwierając go w edytorze tekstu, można znaleźć UUID, który musi być określone w tym miejscu.
-* Kod podpisywanie zasobu zasad (`-codeSignResourceRules`) (opcjonalnie): pozwala określić niestandardowe zasady podpisywania zasobów.
+* Zasobu zasad podpisywania kodu ( `--codeSignResourceRules` ) (opcjonalnie): pozwala określić niestandardowe zasady podpisywania zasobów.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Parametry te mogą być określone za pomocą argumentów wiersza polecenia powyżej do `budowy` lub `uruchomić` skrypty:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 8146f59..0cb1011 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Ten poradnik pokazuje jak wobec sprzeniewierzyć Cordova włączony Widok sieci Web składnika w większych aplikacji na iOS. Szczegółowe informacje na temat jak te składniki mogą komunikować się ze sobą, zobacz wtyczki aplikacji.
-Wsparcie dla iOS WebViews rozpoczął Cordova wersja 1.4, za pomocą `Cleaver` element, dla którego szablon Xcode służy jako implementacji. Cordova 2.0 i nowsze wersje obsługują tylko realizacji podprojektu w oparciu tasak.
+Wsparcie dla WebViews dla iOS rozpoczął z Cordova wersja 1.4, za pomocą `Cleaver` element, dla którego szablon Xcode służy jako odniesienie realizacji. Cordova 2.0 i nowsze wersje obsługują tylko realizacji podprojektu w oparciu tasak.
Instrukcje te wymagają co najmniej Cordova 3.x i Xcode 6.0, wraz z pliku `config.xml` z nowo utworzonego iOS projektu. Można użyć procedury na interfejs wiersza polecenia do tworzenia nowego projektu, a następnie uzyskać `config.xml` plik w aplikacji o nazwie podkatalogu w`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 7525bd6..14dddd1 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Pobrać Tizen SDK z [tizen.org][1].
1. Uruchomienie Tizen Eclipse IDE.
2. Wybierz **plik → → Importuj Tizen projektu sieci Web**:
-
+
![][2]
3. Naciśnij przycisk **następny**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Pobrać Tizen SDK z [tizen.org][1].
5. Upewnij się, że **kopiowanie projektów w obszarze roboczym** jest zaznaczone.
6. Naciśnij przycisk **Przeglądaj** i wybierz Cordova Tizen `samples` katalogu projektu (takich jak `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Naciśnij przycisk **Zakończ**. Projekt powinien teraz być przywożone i pojawiają się w widoku **Eksplorator projektu** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Aby odbudować projekt, kliknij prawym przyciskiem myszy w widoku **Eksplorator projektu** i wybierz **Projekt budowy**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Plik pakietu widżet jak *hello.wgt* powinien generować w katalogu projektu.
@@ -97,19 +97,19 @@ Kliknij prawym przyciskiem myszy w widoku **Eksplorator projektu** projektu i wy
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Uruchamianie na urządzeniu
* Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo rozpoczęła, połączone i skonfigurowany. Ustawienia **daty i czasu** muszą być ustawione prawidłowo.
* Za pomocą widoku **Połączenie Explorer** wybierz celem wdrożenia aplikacji: **okno → Pokaż widok → połączenia Explorer**.
-
+
![][7]
* Kliknij prawym przyciskiem myszy w widoku **Eksplorator projektu** projektu, a następnie wybierz **Uruchom jako → Tizen aplikacji sieci Web**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
index daa6cf3..6ef501f 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -87,13 +87,13 @@ Jeśli chcesz użyć Cordova w środku Windows powłoka narzędzia w połączeni
Te powłoka narzędzia pozwalają na tworzenie, budowania i uruchamiania aplikacji systemu Windows. O dodatkowy interfejs wiersza poleceń, który umożliwia funkcji plugin na wszystkich platformach Zobacz za pomocą Plugman do zarządzania wtyczki.
-## Instalowanie SDK
+## Instalowania zestawu SDK
Zainstalować żadnej wersji [Visual Studio][2] dopasowania w wersji, którą wymogi wymienione powyżej.
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
10 Windows Instalator programu Visual Studio ma możliwość zainstalowania narzędzia do tworzenia aplikacji Windows uniwersalne. Należy się upewnić, że opcja ta jest zaznaczona podczas instalacji wymagane zestawu SDK.
@@ -104,42 +104,42 @@ W tym momencie aby utworzyć nowy projekt można wybrać narzędzia CLI przekre
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Tutaj jest odpowiednie podejście shell narzędzie niższego poziomu:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Ten projekt skierowany jest do Windows 8.1 jako domyślnego adresu docelowego systemu operacyjnego. Można wybrać miejsce docelowe 8.0 lub 10.0 (zobacz "Konfigurowanie docelowej wersji Windows" poniżej) na wszystkie wersje, lub kierujesz dotyczące konkretnej wersji podczas każdej budowy.
## Skompiluj projekt
-Jeśli używasz CLI w rozwoju, katalogu projektu na najwyższym poziomie `www` katalog zawiera pliki źródłowe. Uruchamiać dowolną z tych w katalogu projektu, aby odbudować aplikacji:
+Jeśli używasz CLI w rozwoju, katalogu projektu na najwyższym poziomie `www` katalog zawiera pliki źródłowe. Uruchomienie tych w katalogu projektu odbudowy app:
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Tutaj jest odpowiednie podejście shell narzędzie niższego poziomu:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`Polecenia pomoże przepłukiwanie katalogów w ramach przygotowań do następnego `build` :
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Konfigurowanie docelowej wersji systemu Windows
Przez domyślne `build` polecenia produkuje dwa pakiety: Windows 8.0 i Windows Phone 8.1. Aby uaktualnić pakiet systemu Windows do wersji 8.1 następujących ustawień konfiguracji należy dodać do pliku konfiguracyjnego (`plik config.xml`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
Po dodaniu polecenie `build` to ustawienie będzie rozpocząć produkcję Windows 8.1 i Windows Phone 8.1 pakietów.
@@ -148,7 +148,7 @@ Po dodaniu polecenie `build` to ustawienie będzie rozpocząć produkcję Window
Można podjąć decyzję, że chcesz zbudować konkretnej wersji aplikacji kierowania określonego systemu operacyjnego (na przykład, może ustawieniu że chcesz kierować Windows 10, ale chcesz budować dla Windows Phone 8.1). Aby to zrobić, można użyć parametru `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
System budowy będzie ignorować zestaw preferencji w pliku config.xml dla docelowego systemu Windows wersja i ściśle zbudować pakiet dla Windows Phone 8.1.
@@ -168,17 +168,17 @@ Aby wdrożyć pakiet Windows:
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Aby wdrożyć pakiet Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Można użyć **cordova run windows --list** aby zobaczyć wszystkie dostępne cele i **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** do uruchomienia aplikacji na urządzenia lub emulatora (na przykład `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`).
-Za pomocą **cordova run --help** Zobacz dodatkowe budować i uruchamiać opcji.
+Umożliwia także **cordova uruchomić--Pomoc** Zobacz dodatkowe budować i uruchamiać opcji.
## Otwórz projekt SDK i wdrażanie aplikacji
@@ -186,25 +186,25 @@ Gdy budujesz Cordova aplikacji, jak opisano powyżej, można go otworzyć z prog
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Zawiera składnik `CordovaApp` w roztworze, i jego katalogu `www` zawiera kod źródłowy opartych na sieci web, w tym Strona `index.html` :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Sterowanie poniżej menu główne programu Visual Studio pozwala przetestować lub rozmieszczanie aplikacji:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Z **Komputera lokalnego** wybrane Naciśnij zieloną strzałkę, aby zainstalować aplikację na tej samej maszynie uruchamianie programu Visual Studio. Raz to zrobisz, aplikacji pojawia się w Windows 8 app oferty:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Za każdym razem możesz przebudować aplikację, wersja dostępna w interfejsie jest odświeżany.
@@ -212,20 +212,20 @@ Dostępne w aplikacji oferty, przytrzymując naciśnięty klawisz **CTRL** podcz
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Należy zauważyć, że po otwarciu aplikacji w środowisku wirtualnej maszyny, możesz potrzebować wobec trzaskać w rogach lub wzdłuż boków od systemu windows do przełączania aplikacji lub uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Na przemian wybierz opcję rozmieszczania **symulator** do wyświetlania aplikacji tak, jakby to były uruchomione na urządzenia typu tablet:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
W odróżnieniu od pulpit rozwinięcie ta opcja pozwala symulować orientację tabletu, lokalizacja i zmieniać jego ustawienia sieciowe.
-**Uwaga**: Skonsultuj się przegląd porady dotyczące używania Cordova zestawy narzędzi wiersza polecenia lub zestawu SDK w swojej pracy. W consoli Cordova opiera się na kod źródłowy przekreślać platforma, które rutynowo nadpisuje pliki specyficzne dla platformy używane przez SDK. Jeśli chcesz używać zestawu SDK do modyfikowania projektu, narzędzia niższe powłoki jako alternatywa do consoli.
+**Uwaga**: Skonsultuj się przegląd porady dotyczące używania Cordova zestawy narzędzi wiersza polecenia lub zestawu SDK w swojej pracy. W consoli Cordova opiera się na kod źródłowy przekreślać platforma, które rutynowo nadpisuje pliki specyficzne dla platformy używane przez SDK. Jeśli chcesz używać zestawu SDK do modyfikowania projektu, narzędzia niższe powłoki jako alternatywa do consoli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index 4f31224..2b80f6b 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Po uruchomieniu makecert po raz pierwszy, wpisz hasło prywatnego na ekranie, kt

-Gdy tworzony jest plik pvk i cer, musimy utworzyć plik pfx z tych świadectw. Plik pfx (Personal Exchange Format) zawiera szeroką gamę informacji kryptograficznych, świadectw, certyfikatów głównych władz, łańcuchów certyfikatów i kluczy prywatnych. Do pakietu certyfikatów, będziemy używać narzędzie o nazwie [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). To narzędzie jest dostarczany z Windows SDK i można znaleźć pod `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` lub `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+Gdy tworzony jest plik pvk i cer, musimy utworzyć plik pfx z tych świadectw. Plik pfx (Personal Exchange Format) zawiera szeroką gamę informacji kryptograficznych, świadectw, certyfikatów głównych władz, łańcuchów certyfikatów i kluczy prywatnych. Do pakietu certyfikatów, będziemy używać narzędzie o nazwie [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). To narzędzie jest dostarczany z Windows SDK i można znaleźć pod `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` lub`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index a1ffafd..8e40951 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ Teraz, że mamy plugin działający, musimy ponownie definicji plugin z wcześni
To wszystko, teraz masz podziałowi plugin, który można podzielić ze światem! Jeden rzecz wobec skrypt dłużny, dopiero niedawno została dodana obsługa dodawania ram do projektu Windows Cordova, więc będziesz musiał upewnić się, że twój cordova oprzyrządowania prądu. Cordova-cli i cordova-plugman obsługuje dodawanie, usuwanie macierzystego kopii pluginów.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-https://github.com/purplecabbage/Cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+lub
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 11fd8cc..13bdef5 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Zainstaluj najnowszą wersję zestawu SDK Windows Phone z obszaru **do pobrania*
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Tworzenie nowego projektu
@@ -101,12 +101,12 @@ W tym momencie aby utworzyć nowy projekt można wybrać narzędzia CLI przekre
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Tutaj jest odpowiednie podejście shell narzędzie niższego poziomu:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Skompiluj projekt
@@ -114,57 +114,57 @@ Jeśli używasz CLI w rozwoju, katalogu projektu na najwyższym poziomie `www` k
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Jeśli używasz narzędzia powłoki Windows Phone określonych w rozwoju, ma innego podejścia. Po wygenerowaniu projektu, domyślnie aplikacja źródła jest dostępnych w `projects\wp8\www` podkatalogu. Kolejne polecenia są dostępne w `cordova` podkatalogu na tym samym poziomie.
`build`Polecenie czyści pliki projektu i odbudowuje aplikacji. W pierwszym przykładzie generuje informacje debugowania, a drugi znaki aplikacje do wydania:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
`clean`Polecenia pomoże przepłukiwanie katalogów w ramach przygotowań do następnego `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Uruchamianie na emulatorze
W tym momencie można użyć `cordova` CLI narzędzia do wdrażania aplikacji do emulatora z linii poleceń:
> cordova emulate wp8
-
+
W przeciwnym razie Użyj interfejs powłoki alternatywne:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
Domyślnie `run` skrypt wywołuje flagę emulatora i akceptuje budować dodatkowe flagi, dla którego `--debug` zapewnia domyślne:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
Emulator uruchamia urządzenie obraz z zainstalowana aplikacja. Na ekranie przejdź do panelu aplikacji do uruchomienia aplikacji **HelloWorld** . To pokazuje aplikacji, uruchomienie z jego ekran powitalny, następuje jego głównego interfejsu:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Emulator podstawowego kontroli w prawym górnym rogu ekranu urządzenia pozwalają na przełączanie pomiędzy portret i krajobraz. **>** Otwiera więcej formantów, które pozwoli Ci przetestować kierunki bardziej złożone i gesty:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Te Zaawansowane sterowanie pozwala również do modyfikowania położenia urządzenia lub symulować sekwencje ruchów:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Uruchamianie na urządzeniu
@@ -175,12 +175,12 @@ Przed testowaniem aplikacji na urządzeniu, urządzenie musi być zarejestrowany
Uruchom następujące polecenie CLI, aby uruchomić aplikację na urządzeniu:
> cordova run wp8
-
+
Odpowiada to polecenie powłoki niższego poziomu:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternatywnie Jeśli pracujesz w programie Visual Studio, wybierz **Urządzenia Windows Phone** z drop niedziałający menu w górę, a następnie naciśnij Zielona **gry** przycisk pobliżu, lub innego typu **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ Gdy budujesz Cordova aplikacji, jak opisano powyżej, można go otworzyć z zest
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Konsultacje przegląd porady jak korzystać z narzędzi wiersza polecenia w Cordova lub zestawu SDK w pracy. W consoli Cordova opiera się na kod źródłowy przekreślać platforma, które rutynowo zastępuje pliki specyficzne dla platformy, używany przez SDK. Jeśli chcesz pracować w zestawie SDK, należy użyć narzędzi niższego poziomu powłoki jako alternatywa do consoli.
+Konsultacje przegląd porady jak korzystać z narzędzi wiersza polecenia w Cordova lub zestawu SDK w pracy. W consoli Cordova opiera się na kod źródłowy przekreślać platforma, które rutynowo zastępuje pliki specyficzne dla platformy, używany przez SDK. Jeśli chcesz pracować w zestawie SDK, należy użyć narzędzi niższego poziomu powłoki jako alternatywa do consoli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 9eab72b..592d81f 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ Ta sekcja pokazuje jak skonfigurować Parallels Desktop na komputerze Mac, tak,
1. W ramach programu Parallels Desktop zaznacz obraz dysku Windows 8, który przygotowali i wybrać **Ustawienia**.
2. Wybierz opcje **→ ogólne procesorów** . Określ *dwa* procesory. Określ co najmniej 2GB pamięci, nawet jeśli wypada poza zakres zalecane:
-
+
![][2]
3. Aby móc uruchomić obraz emulatora urządzenia na maszynie wirtualnej Windows 8, wybierz opcje **optymalizacji** i Włącz **Zagnieżdżone wirtualizacji**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Po wykonaniu tych kroków, jesteś gotowy do zainstalowania zestawu SDK Windows Phone. Zobacz przewodnik platformy Windows Phone 8 szczegóły.
+Po wykonaniu tych kroków, jesteś gotowy do zainstalowania zestawu SDK Windows Phone. Zobacz przewodnik platformy Windows Phone 8 szczegóły.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 68db6f3..3a095e4 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 wtyczki
-Ta sekcja zawiera szczegóły dotyczące sposobu realizacji kodu macierzystego plugin na platformie Windows Phone. Przed przeczytaniem, zobacz Plugin rozwoju Przewodnik omówienie struktury wtyczki i jego wspólny interfejs JavaScript. W tej sekcji w dalszym ciągu wykazują wtyczce *echo* próbki, który komunikuje się z widoku sieci Web Cordova do macierzystego platformy i z powrotem.
+Ta sekcja zawiera szczegóły dotyczące sposobu realizacji kodu macierzystego plugin na platformie Windows Phone. Przed przeczytaniem, zobacz Podręcznik rozwoju Plugin omówienie struktury plugin i jego wspólny interfejs JavaScript. W tej sekcji w dalszym ciągu wykazują wtyczce *echo* próbki, który komunikuje się z widoku sieci Web Cordova do macierzystego platformy i z powrotem.
Napisanie wtyczki do Cordova na Windows Phone wymaga zrozumienia podstawowych Cordova w architekturze. Cordova-WP8 składa się z `WebBrowser` że gospodarze aplikacji JavaScript kod i zarządza rodzimych wywołań API. Można rozszerzyć C# `BaseCommand` klasy ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ), który pochodzi z większości funkcji należy:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 4e36324..1c067fe 100644
--- a/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/pl/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ Ta sekcja pokazuje jak skonfigurować VMWare Fusion na Mac, więc, że Cordova m
1. W VMWare Fusion wybierz obrazu dysku systemu Windows 8, przygotowali i wybrać **Ustawienia**.
2. Wybierz opcje konfiguracji **procesorów i pamięci** . Upewnij się określić *dwa* rdzenie procesora oraz w celu **umożliwienia hypervisor aplikacji w ten czynny maszyna**:
-
+
![][2]
-
+
Emulator Windows Phone sam używa pół gigabajt pamięci, więc ogólnie należy zarezerwować co najmniej 2GB dla VMWare.
3. Wybierz opcję ustawienia **Zaawansowane** . Włącz **preferowane virtualization silnik: Intel VT-x z EPT** opcji:
-
+
![][3]
4. Zmodyfikować plik *.vmx* dodać lub modyfikować następujące ustawienia:
-
+
hypervisor.CPUID.v0 = "FALSE" mce.enable = "TRUE" vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Po wykonaniu tych kroków, to jesteś gotowy do zainstalowania zestawu SDK Windows Phone. Zobacz przewodnik platformy Windows Phone 8 szczegóły.
+Po wykonaniu tych kroków, to jesteś gotowy do zainstalowania zestawu SDK Windows Phone. Zobacz przewodnik platformy Windows Phone 8 szczegóły.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/pl/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index 8117751..ff13cd3 100644
--- a/www/docs/pl/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/pl/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ Po uruchomieniu polecenia powyżej, wynikowy plik config.xml wygląda tak:
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Przykłady: * **'cordova platform add android --save'** => pobiera przypiętych wersję platformy android, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml. **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => pobiera ten android platforma, wersja 3.7.0 od npm, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml. **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => klonów repozytorium określonego cordova-android, dodaje ten android platforma do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż jego wersji git określonego adresu url. **"cordova platform add C:/path/to/android/platform --save"** => pobiera platformy android z określonego katalogu, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż katalog.
+Kilka przykładów:
+
+ * **'Platforma cordova dodać android--zapisać'** => pobiera przypiętych wersję platformy android, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml.
+ * **'Platforma cordova dodać android@3.7.0--zapisać'** => pobiera ten android platforma, wersja 3.7.0 od npm, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje pliku config.xml.
+ * **'Platforma cordova dodać Androida @https://github.com/apache/cordova-android.git--zapisać'** => klonów repozytorium określonego cordova-android, dodaje ten android platforma do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż jego wersji git określonego adresu url.
+ * **"platforma cordova Dodaj C:/ścieżka/do/android/platformy--zapisać"** => pobiera platformy android z określonego katalogu, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż katalog.
### Masą oszczędność platformy istniejącego projektu
@@ -62,15 +67,31 @@ Istnieje również możliwość aktualizacji/usunąć z pliku config.xml podczas
$ cordova platform remove <platform> --save
-Przykłady: * **'cordova platform update android --save'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji przypięty, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji 3.8.0, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji w folderze, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova platform remove android --save'** => usuwa platformy android z projektu i usuwa jego wpisu z pliku config.xml.
+Kilka przykładów:
+
+ * **'Zapisz cordova aktualizacji platformy android--'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji przypięty, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'Platforma cordova aktualizacji android@3.8.0--zapisać'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji 3.8.0, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'Platforma cordova aktualizacji /path/to/android/platform--zapisać'** => oprócz aktualizacji platformy android do wersji w folderze, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'Platforma cordova usunąć android--zapisać'** => usuwa platformy android z projektu i usuwa jego wpisu z pliku config.xml.
### Przywracanie platformy
- * Platformy są automatycznie przywracane z pliku config.xml po uruchomieniu polecenia **"cordova prepare"** .
- * Jeśli dodasz platforma bez określania wersji/folder/git_url, wersja wobec rata pochodzi z pliku config.xml, **Jeśli Znalezione**.
- * Przykład: Załóżmy, że plik config.xml zawiera następujący wpis: <?xml version="1.0" encoding='utf-8'? >... <engine name="android" spec="3.7.0" /> ... < / xml > po uruchomieniu polecenia
-
- **"cordova platform add android"** (nie version/folder/git_url określony), zostanie zainstalowana platforma "android@3.7.0" (jako źródło pliku config.xml).
+Platformy są automatycznie przywracane z pliku config.xml po uruchomieniu polecenia **"cordova przygotować"** .
+
+Jeśli dodasz platforma bez określania wersji/folder/git_url, wersja wobec rata pochodzi z pliku config.xml, **Jeśli znalezione**.
+
+Przykład:
+
+Załóżmy, że plik config.xml zawiera następujący wpis:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Po uruchomieniu polecenia **"Dodaj cordova platformy android"** (nie ma wersji/folder/git_url określony), zostanie zainstalowana platforma "android@3.7.0" (jako źródło pliku config.xml).
* * *
@@ -89,16 +110,21 @@ Po uruchomieniu polecenia powyżej, wynikowy plik config.xml wygląda tak:
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Przykłady: * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => pobiera przypiętych wersje konsoli plugin, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml. **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => pobiera android plugin, wersja 0.2.13 z npm, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml. **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** => klonów repozytorium wtyczki konsoli określonego, dodaje konsoli plugin do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż jego wersji git określonego adresu url. **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** => pobiera wtyczki konsoli z określonego katalogu, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż katalog.
+Kilka przykładów:
+
+ * **'cordova plugin dodać cordova-plugin konsoli - Zapisz'** => pobiera przypiętych wersje konsoli plugin, dodaje go do projektu i następnie aktualizuje pliku config.xml.
+ * **'cordova plugin dodać cordova-plugin-console@0.2.13--zapisać'** => pobiera android plugin, wersja 0.2.13 z npm, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje pliku config.xml.
+ * **'cordova plugin dodać https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git--zapisać'** => klonów repozytorium wtyczki konsoli określonego, dodaje konsoli plugin do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż jego wersji git określonego adresu url.
+ * **"cordova wtyczki Dodaj C:/ścieżka/do/konsole/plugin--zapisać"** => pobiera wtyczki konsoli z określonego katalogu, dodaje go do projektu, a następnie aktualizuje plik config.xml i wskaż katalog.
### Masą oszczędność wtyczki istniejącego projektu
-'--save ' flaga opisanych powyżej jest użyteczna tylko podczas ty zapamiêtaæ wobec używać ono podczas dodawania plugin. Jeśli masz istniejącego projektu i zapisać wszystkie aktualnie dodane wtyczki w projekcie, można użyć:
+'--Zapisać ' flaga opisanych powyżej jest użyteczna tylko podczas ty zapamiêtaæ wobec używać ono podczas dodawania plugin. Jeśli masz istniejącego projektu i zapisać wszystkie aktualnie dodane wtyczki w projekcie, można użyć:
$ cordova plugin save
@@ -111,12 +137,28 @@ Istnieje również możliwość aktualizacji/usunąć z pliku config.xml podczas
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Przykłady: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => oprócz aktualizacji konsoli plugin do wersja przypiętych, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => oprócz aktualizacji Androida wtyczki do wersji 3.8.0, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => poza aktualizacja wtyczki do wersji w folderze, Aktualizacja pliku config.xml wpis * **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** => usuwa wtyczki konsoli z projektu i usuwa jego wpisu z pliku config.xml.
+Kilka przykładów:
+
+ * **'cordova plugin aktualizacja cordova-plugin konsoli - Zapisz'** => oprócz aktualizacji konsoli plugin do wersja przypiętych, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'cordova plugin aktualizacja cordova-plugin-console@0.2.13--zapisać'** => oprócz aktualizacji Androida wtyczki do wersji 3.8.0, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'cordova plugin aktualizacja /path/to/console/plugin--zapisać'** => poza aktualizacja wtyczki do wersji w folderze, Aktualizacja pliku config.xml wpis
+ * **'cordova plugin Usuń cordova-plugin konsoli - Zapisz'** => usuwa wtyczki konsoli z projektu i usuwa jego wpisu z pliku config.xml.
### Przywracanie wtyczek
- * Wtyczki są automatycznie przywracane z pliku config.xml po uruchomieniu polecenia **"cordova prepare"** .
- * Jeśli możesz dodać plugin bez określania wersji/folder/git_url, wersja mają być zainstalowane pochodzi z pliku config.xml, **Jeśli Znalezione**.
- * Przykład: Załóżmy, że plik config.xml zawiera następujący wpis: <?xml version="1.0" encoding='utf-8'? >... <0>...</0> < / xml > po uruchomieniu polecenia
-
- **"cordova wtyczki Dodaj cordova-plugin konsoli"** (nie ma wersji/folder/git_url określony), zostanie zainstalowany plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (jako źródło pliku config.xml).
\ No newline at end of file
+Wtyczki są automatycznie przywracane z pliku config.xml po uruchomieniu polecenia **"cordova przygotować"** .
+
+Jeśli możesz dodać plugin bez określania wersji/folder/git_url, wersja mają być zainstalowane pochodzi z pliku config.xml, **Jeśli znalezione**.
+
+Przykład:
+
+Załóżmy, że plik config.xml zawiera następujący wpis:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+Po uruchomieniu polecenia **"cordova wtyczki Dodaj cordova-plugin konsoli"** (nie ma wersji/folder/git_url określony), zostanie zainstalowany plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (jako źródło pliku config.xml).
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md
index cd49cc8..55e8b67 100644
--- a/www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/pl/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Poniższe przykłady pokazują jak dodac pluginy, w razie potrzeby, tak, że ka
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md b/www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md
index cd6d341..5b5896f 100644
--- a/www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md
+++ b/www/docs/pl/edge/plugin_ref/spec.md
@@ -76,8 +76,21 @@ Może również określić elementy silnika dopasowania rozmyte, aby uniknąć p
</engines>
-Oto lista domyślnie wyszukiwarki, że "<engine>"tag obsługuje: * 'cordova' * 'cordova-plugman' * 'cordova Amazonka fireos' *"cordova-android"*"cordova-ios"* 'cordova-blackberry10' * 'cordova-wp8' * 'cordova-windows8'
-* "android sdk' / / zwraca najwyższy api Android poziom zainstalowane * 'jabłko xcode' / / zwraca wersję xcode *"apple ios"/ / zwraca najwyższej wersji iOS instalowane *"apple osx"/ / zwraca informacje o wersji OSX *"blackberry-ndk"/ / zwraca wersji macierzysta blackberry SDK
+Oto lista domyślnie wyszukiwarki która `<engine>` tag obsługuje:
+
+* `cordova`
+* `cordova-plugman`
+* `cordova-amazon-fireos`
+* `cordova-android`
+* `cordova-ios`
+* `cordova-blackberry10`
+* `cordova-wp8`
+* `cordova-windows8`
+* `android-sdk` // returns the highest Android api level installed
+* `apple-xcode` // returns the xcode version
+* `apple-ios` // returns the highest iOS version installed
+* `apple-osx` // returns the OSX version
+* `blackberry-ndk` // returns the native blackberry SDK version
Określanie niestandardowych opartych na Apache Cordova ram powinna być wymieniona w tagu silnik tak:
@@ -90,11 +103,11 @@ Określanie niestandardowych opartych na Apache Cordova ram powinna być wymieni
Ramy niestandardowych opartych na Apache Cordova wymaga, aby element silnika zawiera następujące atrybuty: `name` , `version` , `scriptSrc` , i`platform`.
-* `name`(wymagane): nazwę ludzki-mo¿liwy do czytania dla swojego niestandardowego ramy.
+* `name`(wymagane): nazwę czytelnej dla niestandardowych RAM.
-* `version`(wymagane): wersja, że swoje ramy muszą mieć, aby zainstalować.
+* `version`(wymagane): wersja, która swoje ramy muszą mieć, aby zainstalować.
-* `scriptSrc`(wymagane): plik skryptu, który mówi plugman jaka wersja niestandardowych RAM jest. Idealnie ten plik powinien być w katalogu najwyższego poziomu katalogu wtyczki.
+* `scriptSrc`(wymagane): plik skryptu, który opowiada plugman jaka wersja niestandardowych RAM jest. Idealnie ten plik powinien być w katalogu najwyższego poziomu katalogu wtyczki.
* `platform`(wymagane): które platformy, które obsługuje twój ramy. Można użyć symbolu wieloznacznego `*` powiedzieć obsługiwane dla wszystkich platform, określić wiele z kreski jak `android|ios|blackberry10` lub tylko jednej platformy jak`android`.
@@ -153,16 +166,16 @@ Jeden lub więcej elementów listy pliki lub katalogi, które mają zostać skop
Wszystkie `<asset>` Tagi wymagają zarówno `src` i `target` atrybuty. Wtyczki tylko do sieci Web zawiera głównie `<asset>` elementów. Wszelkie `<asset>` elementy, które są zagnieżdżone w `<platform>` określić elementy specyficzne dla platformy internetowej aktywów, zgodnie z opisem poniżej. Atrybuty:
-* `src`(wymagane): gdzie w pliku lub katalogu znajduje się w pakiecie plugin, stosunku do `plugin.xml` dokumentu. Jeśli plik nie istnieje w określonej `src` lokalizacji, plugman zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, wysyła powiadomienie o konflikcie, a wychodzi z niezerowy kod.
+* `src`(wymagane): gdzie w pliku lub katalogu znajduje się w paczce plugin, stosunku do `plugin.xml` dokumentu. Jeśli plik nie istnieje w określonej `src` lokalizacji, plugman zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, wysyła powiadomienie o konflikcie, a wychodzi z niezerowy kod.
-* `target`(wymagane):
+* `target` (required):
- Gdzie w pliku lub katalogu powinien znajdować się w aplikacji Cordova, stosunku do `www` katalogu. Aktywa mogą być kierowane do podkatalogów, na przykład:
+ Gdzie w pliku lub katalogu powinien znajdować się w aplikacji Cordova, stosunku do `www` katalogu. Aktywów mogą być kierowane do podkatalogów, na przykład:
<asset src="www/new-foo.js" target="js/experimental/foo.js" />
- tworzy `js/experimental` katalogu w `www` katalogu, chyba że już obecny, a następnie kopie `new-foo.js` pliku i zmienia jego nazwę na `foo.js` . Jeżeli plik już istnieje w lokalizacji docelowej, plugman zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, wysyła powiadomienie o konflikcie i wychodzi z niezerowy kod.
+ tworzy `js/experimental` katalogu w `www` katalogu, chyba że już obecny, a następnie kopie `new-foo.js` pliku i zmienia jego nazwę na `foo.js` . Jeżeli plik już istnieje w lokalizacji docelowej, plugman zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, wysyła powiadomienie o konflikcie i wychodzi z kodem zera.
## *js moduł* Elementu
@@ -181,15 +194,15 @@ Szczegóły na `<js-module>` znacznika:
* `src`Odwołuje się do pliku w katalogu wtyczki w stosunku do `plugin.xml` pliku.
-* `name`Zawiera ostatnią częścią nazwy modułu. Ogólnie może być cokolwiek chcesz, i to tylko ważne, jeśli chcesz używać `cordova.require` Aby importować inne części swoje wtyczki w kodzie JavaScript. Nazwa modułu `<js-module>` masz plugin `id` następuje wartość `name` . Dla powyższego przykładu z `id` z `chrome.socket` , Nazwa modułu jest`chrome.socket.Socket`.
+* `name`Zawiera ostatnią częścią nazwy modułu. Ogólnie może być cokolwiek chcesz, i to tylko ważne, jeśli chcesz używać `cordova.require` Aby importować inne części wtyczek w kodzie JavaScript. Nazwa modułu dla `<js-module>` masz plugin `id` następuje wartość `name` . Dla powyższego przykładu z `id` z `chrome.socket` , Nazwa modułu jest`chrome.socket.Socket`.
-* Trzy znaczniki są dozwolone w obrębie `<js-module>` :
+* Trzech Tagi są dozwolone w obrębie `<js-module>` :
* `<clobbers target="some.value"/>`wskazuje, że `module.exports` jest wstawiany do `window` obiekt jako `window.some.value` . Możesz mieć jak najwięcej `<clobbers>` , jak chcesz. Każdy obiekt nie jest dostępna na `window` jest tworzony.
* `<merges target="some.value"/>`wskazuje, że moduł powinny być połączone z każdej istniejącej wartości w `window.some.value` . Jeśli wszelki klucz już istnieje, wersja modułu zastępuje oryginalny. Możesz mieć jak najwięcej `<merges>` , jak chcesz. Każdy obiekt nie jest dostępna na `window` jest tworzony.
- * `<runs/>`oznacza, że kod powinien być określony z `cordova.require` , ale nie zainstalowany na `window` obiektu. Jest to przydatne podczas inicjowania modułu, dołączanie procedury obsługi zdarzeń lub w inny sposób. Można mieć tylko do jednego `<runs/>` tagu. Należy zauważyć, że w tym `<runs/>` z `<clobbers/>` lub `<merges/>` jest zbędne, ponieważ one również `cordova.require` modułu.
+ * `<runs/>`oznacza, że kod powinien być określony z `cordova.require` , ale nie zainstalowany na `window` obiektu. Jest to przydatne podczas inicjowania modułu, dołączanie procedury obsługi zdarzeń lub w inny sposób. Można mieć tylko do jednego `<runs/>` tagu. Należy zauważyć, że w tym `<runs/>` z `<clobbers/>` lub `<merges/>` jest zbędny, ponieważ one również `cordova.require` modułu.
* Pusta `<js-module>` jeszcze ładuje i są dostępne w innych modułów`cordova.require`.
@@ -204,11 +217,11 @@ Zagnieżdżanie `<js-module>` elementy w `<platform>` deklaruje platformy JavaSc
<dependency id="com.plugin.id" url="https://github.com/myuser/someplugin" commit="428931ada3891801" subdir="some/path/here" />
-* `id`: zawiera identyfikator wtyczki. To powinien być unikatowy i wyrażone w stylu domeny odwrotnej. Chociaż żaden z tych ograniczeń jest obecnie wymuszane, mogą być w przyszłości.
+* `id`: zawiera identyfikator wtyczki. Powinno być globalnie unikatowe i wyrażone w stylu domeny odwrotnej. Podczas gdy żadna z tych ograniczeń jest obecnie wymuszane, mogą być w przyszłości.
-* `url`: Adres URL dla wtyczki. To powinien odwoływać się do repozytorium git, które plugman próbuje klon.
+* `url`: Adres URL dla wtyczki. To powinien odwołać repozytorium git, które plugman próbuje klon.
-* `commit`: To wszelkie odniesienia git rozumiane przez `git checkout` : oddział lub tag nazwę (np. `master` , `0.3.1` ), lub zatwierdzanie mieszania (np.`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
+* `commit`: To wszelkie odniesienia git rozumiane przez `git checkout` : oddział lub tag nazwę (np., `master` , `0.3.1` ), lub zatwierdzanie mieszania (np.`975ddb228af811dd8bb37ed1dfd092a3d05295f9`).
* `subdir`: Określa, że istnieje zależność ukierunkowane plugin jako podkatalog repozytorium git. Jest to pomocne, ponieważ pozwala repozytorium zawiera kilka wtyczek powiązane, każdego indywidualnie określonego.
@@ -241,7 +254,7 @@ Wymagane `name` atrybut identyfikuje platformy obsługiwane, kojarzenie elementu
Platforma nazwy powinny być pisane małymi literami. Platforma nazwy, jak arbitralnie, znajdują się:
* Amazonka fireos
-* Android
+* Androida
* blackberry10
* iOS
* wp8
@@ -262,9 +275,9 @@ Platforma nazwy powinny być pisane małymi literami. Platforma nazwy, jak arbit
Obsługuje następujące atrybuty:
-* `src`(wymagane): lokalizację pliku w stosunku do `plugin.xml` . Jeśli `src` nie można znaleźć pliku, plugman zatrzymuje się i odwraca instalacji, wysyła powiadomienie o problemie i wychodzi z kodem zera.
+* `src`(wymagane): Lokalizacja pliku stosunku do `plugin.xml` . Jeśli `src` nie można znaleźć pliku, plugman zatrzymuje się i odwraca instalacji, wysyła powiadomienie o problemie i wychodzi z kodem zera.
-* `target-dir`: Katalog, do którego pliki powinny być skopiowane, względem katalogu głównego projektu Cordova. W praktyce, to jest najważniejsze dla opartych na platformie Java Platform, gdzie plik w `com.alunny.foo` pakiet musi znajdować się w `com/alunny/foo` katalogu. Dla platformy gdzie katalog źródłowy nie jest ważne ten atrybut powinny być pominięte.
+* `target-dir`: Katalog do którego pliki powinny być skopiowane, względem katalogu głównego projektu Cordova. W praktyce, to jest najważniejsze dla opartych na platformie Java Platform, gdzie plik w `com.alunny.foo` pakiet musi znajdować się w `com/alunny/foo` katalogu. Dla platformy gdzie katalog źródłowy nie jest ważne należy pominąć ten atrybut.
Podobnie jak w przypadku aktywów, jeśli `target` z `source-file` chcieliby zastąpić istniejący plik, plugman zatrzymuje się i odwraca instalacji, wysyła powiadomienie o problemie i wychodzi z kodem zera.
@@ -310,19 +323,17 @@ Obsługuje następujące atrybuty:
Cel może zawierać symboli wieloznacznych ( `*` ) elementy. W tym przypadku plugman rekursywnie wyszukiwania poprzez strukturę katalogów dla projektu i używa pierwszy mecz.
- Na iOS, nie wiadomo lokalizacji Konfiguracja pliki do głównego katalogu projektu, więc określając cel `config.xml` postanawia`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
+ Na iOS, lokalizację plików konfiguracyjnych względem katalogu głównego katalogu projektu nie jest znana, więc określając cel `config.xml` postanawia`cordova-ios-project/MyAppName/config.xml`.
- Jeśli określony plik nie istnieje, narzędzie ignoruje zmiany konfiguracji i kontynuuje instalację.
+ Jeśli określony plik nie istnieje, narzędzie ignoruje zmiany konfiguracja i kontynuuje instalację.
-* `parent`: Selektor XPath, odwoływanie się do rodziców elementy mają zostać dodane do pliku konfiguracyjnego. Możesz użyć selektorów absolutną, można użyć symboli wieloznacznych ( `*` ) aby określić główny element, np.`/*/plugins`.
+* `parent`: Selektor XPath odwołującego się do rodziców elementy mają zostać dodane do pliku konfiguracyjnego. Jeśli używasz absolutną selektory, można użyć symboli wieloznacznych ( `*` ) aby określić element główny, np.`/*/plugins`.
Dla `plist` plików, `parent` Określa, jakiego klucza nadrzędnego dodaje określony plik XML.
- Jeśli selektor nie rozpoznać dziecko określonego dokumentu, narzędzie zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, ostrzeżenia i wychodzi z kodem zera.
+ Jeśli selektor nie rozwiąże do podrzędność określonego dokumentu, narzędzie zatrzymuje się i odwraca proces instalacji, ostrzeżenia i wychodzi z kodem zera.
-* `after`: Priorytetową listę przyjętych rodzeństwo, po czym dodać fragment kodu XML. Przydatne do określania zmian w plikach, które wymagają ścisłej kolejności elementów XML, takich jak [http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK _EXTENSIONSelement][1]
-
- [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement
+* `after`: Priorytetową listę przyjętych rodzeństwo po czym dodać fragment kodu XML. Przydatne do określania zmian w plikach, które wymagają ściśle kolejność elementów XML, takich jak <http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/ff769509%28v=vs.105%29.aspx#BKMK_EXTENSIONSelement>
Na platformie Windows obsługuje dwa dodatkowe atrybuty (oba opcjonalne) gdy wpływających na meta-nazwa `package.appxmanifest`:
@@ -393,13 +404,13 @@ Na platformie Windows element `<lib-file>` umożliwia włączenie `< SDKReferenc
Obsługiwanych atrybutów:
-* `src` (wymagane): Nazwa zestawu SDK do (który będzie używany jako wartość atrybut `Include` wygenerowane elementu `< SDKReference >`).
+* `src`(wymagane): Nazwa zestawu SDK do włączenia (który będzie służyć jako wartość `Include` atrybut wygenerowany `<SDKReference>` element).
-* `arch`: wskazuje, że `< SDKReference >` tylko powinny być uwzględniane podczas tworzenia dla określonej architektury. Obsługiwane wartości są `x86`, `x64` i `ARM`.
+* `arch`: Wskazuje, że `<SDKReference>` powinny być włączone, podczas tworzenia dla określonej architektury. Obsługiwane wartości są `x86` , `x64` lub`ARM`.
-* `device-target`: wskazuje, że `< SDKReference >` tylko powinny być uwzględniane podczas tworzenia dla określonego miejsce docelowe typu urządzenia. Obsługiwane wartości są `win` (lub `windows`), `phone` lub `all`.
+* `device-target`: Wskazuje, że `<SDKReference>` powinny być włączone, podczas tworzenia dla określonego miejsce docelowe urządzenie typu. Obsługiwane wartości są `win` (lub `windows` ), `phone` lub`all`.
-* `versions`: wskazuje, że `< SDKReference >` tylko powinny być uwzględniane podczas tworzenia dla wersji, które odpowiadają określonej wersji ciąg. Wartość może być dowolny ciąg zakres semantyczny wersja ważny węzeł.
+* `versions`: Wskazuje, że `<SDKReference>` powinny być włączone, podczas tworzenia dla wersji, które odpowiadają określonej wersji ciąg. Wartość może być dowolny ciąg zakres semantyczny wersja ważny węzeł.
Przykłady:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/config.json b/www/docs/ru/3.1.0/config.json
index 7edeeab..7ed3518 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md
index e5ee0e0..20710f0 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. Скачать и установить [Node.js][1]. После установки, вы должны иметь возможность ссылаться на `node` или `npm` в командной строке.
2. Установить `cordova` утилита. В Unix, предваряя дополнительные `sudo` команда может быть необходимым для установки утилиты разработки в противном случае ограничено каталоги:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Журнал установки может приводить к ошибкам для любой удаленной платформы SDK. После установки, вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Перейдите в каталог, где вы сохранить ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Это может занять некоторое время для выполнения команды, так что будьте терпеливы. Запустите `cordova -d` для просмотра сведений о прогрессе.
@@ -67,7 +67,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Все последующие команды должны быть запущены в каталоге проекта, или подкаталоги в пределах своей области:
$ cd hello
-
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваша способность выполнить эти команды зависит от того, поддерживает ли ваш компьютер каждого пакета SDK, и есть ли у вас уже установлен каждого пакета SDK. Запуск любого из них от Mac:
@@ -75,7 +75,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните любую из этих из окна машины, где *wp* относится к различных версий операционной системы Windows Phone:
@@ -85,12 +85,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
$ cordova platforms ls
-
+
(Примечание `platform` и `platforms` команды являются синонимами.)
@@ -98,7 +98,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ влияет на содержимое каталога *платформы* проекта, где каждый указанной платформе появляется как подкаталог. Исходный каталог *www* воспроизводится в подкаталоге каждой платформы, например появляясь в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www` . По умолчанию чтобы иметь возможность получить доступ ко всем API, Кордова настроен файл конфигурации каждой платформы.
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
Выполните следующую команду для последовательного построения проекта:
$ cordova build
-
+
Это создает платформенно зависимый код в рамках проекта `platforms` подкаталог. При необходимости можно ограничить сферу охвата каждой сборки для конкретных платформ:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`Команда является краткой формой для следующее, что в этом примере также ориентирована на единую платформу:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
В этом случае, после запуска `prepare` , можно использовать Apple в Xcode SDK в качестве альтернативы изменить и скомпилировать платформенно зависимый код, генерирующий Кордова в пределах `platforms/ios` . Можно использовать тот же подход с других платформ SDK.
@@ -133,24 +133,24 @@ XREF -->
SDK для мобильных платформ, которые часто поставляются в комплекте с эмуляторами, выполняемых изображения устройства, так что вы можете запустить приложение на главном экране и посмотреть, как он взаимодействует со многими функциями платформы. Выполните команду следующего вида восстановить приложение и просмотреть его в пределах определенной платформы эмулятора:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулировать конкретного устройства по умолчанию, такие как iPhone iOS проектов. Для других платформ необходимо сначала связать устройство с эмулятором. (См. платформа направляющие для деталей.) Например, вы можете сначала запустить `android` команда для запуска Android SDK, а затем запустить изображение конкретного устройства, которое запускает согласно его поведение по умолчанию:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Следующие вверх с `cordova emulate` команда обновляет образ эмулятора для отображения последние приложения, который теперь доступен для запуска на начальном экране:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно Подключите телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно можно:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В случае Android вам придется включить опцию **USB отладки** в устройстве и возможно добавить драйвер USB в зависимости от развития далее. Смотрите подробную информацию о потребностях каждой платформы платформы руководства.
@@ -163,78 +163,78 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
`cordova plugin add`Команды необходимо указать хранилище для код плагина. Ниже приведены примеры функций, которые можно добавить:
* Информация основные устройства (устройства API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Сетевое подключение и батарея события:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Акселерометр, компас и географического расположения:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Камера, воспроизведение мультимедиа и захват:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Доступ к файлам на устройстве или сети (файл API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Уведомление через диалоговое окно или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Экран-заставка:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Открывать новые окна браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Отладка консоли:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Использование `plugin ls` (или `plugin list` , или `plugin` сама по себе) для просмотра в настоящее время установленные плагины. Каждый отображает по его идентификатору:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, относятся к нему, тот же идентификатор, который отображается в списке. Например вот как бы удалить поддержка консоли отладки версии:
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Можно удалить пакет или добавлять плагины, указав более одного аргумента, для каждой команды.
@@ -245,16 +245,16 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
Вместо этого верхнего уровня `merges` Каталог предлагает место для указания активов для развертывания на определенных платформах. Каждая платформа специфического подкаталога в пределах `merges` отражает структуру каталогов `www` дерево исходных текстов, позволяет переопределять или добавлять файлы при необходимости. Например, вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android:
* Редактировать `www/index.html` файл, добавив ссылку на дополнительные CSS-файл, `overrides.css` в этом случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* При необходимости создать пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений-андроида, предотвращая недостающий файл ошибка.
* Создание `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавить соответствующий `overrides.css` файл. Укажите CSS, который переопределяет размер шрифта 12 пунктов по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия имеет размер пользовательского шрифта, в то время как другие остаются неизменными.
@@ -265,17 +265,17 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
После установки `cordova` утилиты, вы можете всегда обновить его до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm установить -g cordova@3.1.0
-
+
Запуск `cordova -v` чтобы увидеть текущие версии. Запустите `npm
info` команды длиннее список, включающий текущей версии, а также другие номера версии:
$ npm info cordova
+
-
-Кордова 3.0 это первая версия для поддержки интерфейса командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете с версии 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопируйте старые приложения активы в верхнего уровня `www` каталог. Там, где это применимо, дальнейшие сведения об обновлении до 3.0 доступны в платформе гидов. После обновления до `cordova` интерфейс командной строки и использование `npm update` в курсе, более длительных процедур, описанные там более не являются актуальными.
+Кордова 3.0 это первая версия для поддержки интерфейса командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете с версии 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопируйте старые приложения активы в верхнего уровня `www` каталог. Там, где это применимо, дальнейшие сведения об обновлении до 3.0 доступны в платформе гидов. После обновления до `cordova` интерфейс командной строки и использование `npm update` в курсе, более длительных процедур, описанные там более не являются актуальными.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[45/45] docs commit: Fixing scripts and smooth scrolling,
as well as miscellanous formatting and logic.
Posted by db...@apache.org.
Fixing scripts and smooth scrolling, as well as miscellanous formatting and logic.
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/commit/fb628f63
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/tree/fb628f63
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/diff/fb628f63
Branch: refs/heads/cordova-website
Commit: fb628f63385ff37f89e067bec71b2769f87ba8ee
Parents: 0ada467
Author: Dmitry Blotsky <dm...@gmail.com>
Authored: Thu Aug 27 17:38:35 2015 -0700
Committer: Dmitry Blotsky <dm...@gmail.com>
Committed: Thu Aug 27 17:38:35 2015 -0700
----------------------------------------------------------------------
www/_includes/footer.html | 1 +
www/_includes/tools_and_samples.html | 12 +++-----
www/index.html | 49 ++-----------------------------
www/static/js/index.js | 36 ++++++++++++++++++++++-
4 files changed, 43 insertions(+), 55 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/fb628f63/www/_includes/footer.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/_includes/footer.html b/www/_includes/footer.html
index 96b124c..7bc1b85 100644
--- a/www/_includes/footer.html
+++ b/www/_includes/footer.html
@@ -68,6 +68,7 @@
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/lib/jquery-2.1.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/lib/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/lib/toc.min.js"></script>
+<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/lib/ZeroClipboard.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/docs.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/main.js"></script>
<script type="text/javascript" src="{{ site.baseurl }}/static/js/index.js"></script>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/fb628f63/www/_includes/tools_and_samples.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/_includes/tools_and_samples.html b/www/_includes/tools_and_samples.html
index 22cab92..d467d9c 100644
--- a/www/_includes/tools_and_samples.html
+++ b/www/_includes/tools_and_samples.html
@@ -1,4 +1,3 @@
-{% if site.data.tools | size > 0 %}
<div class="container">
<div class="row showcase_section_intro">
<div class="col-md-12 text-center">
@@ -21,7 +20,7 @@
{% endif %}
</p>
<p>
- {{ tool.description | truncatewords:25 }}
+ {{ tool.description | truncatewords:50 }}
</p>
</div>
</div>
@@ -30,19 +29,17 @@
<div class="row"> <!-- Add yours or see more links -->
<div class="col-sm-12">
<div class="pull-right add_seemore_links">
- <a href="#">Add your tool</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-docs/#adding-a-tool-or-a-sample-app">Add your tool</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
-{% endif %}
-{% if site.data.sample-apps | size > 0 %}
<div class="container">
<div class="row showcase_section_intro">
<div class="col-md-12 text-center">
<h1>Sample Cordova Apps</h1>
- <h2>See examples how to access native device APIs and more</h2>
+ <h2>See examples of how to access native device APIs and more</h2>
</div>
</div>
<div class="row cordova_tools_gallery">
@@ -67,7 +64,7 @@
<div class="row">
<div class="col-sm-12">
<div class="pull-right add_seemore_links">
- <a href="#">Add your app</a>
+ <a href="https://github.com/apache/cordova-docs/#adding-a-tool-or-a-sample-app">Add your app</a>
</div>
</div>
</div>
@@ -77,4 +74,3 @@
</p>
</div>
</div>
-{% endif %}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/fb628f63/www/index.html
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index bfaab6e..ab56fb6 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ permalink: /
</div>
<div class="col-md-7">
<h2>Installing Cordova</h2>
- <p>Cordova command-line runs on <a href="http://nodejs.org/">Node.js</a> and available on <a href="https://npmjs.org/package/cordova">NPM</a>. Follow <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/guide_platforms_index.md.html#Platform%20Guides">platform specific guides</a> to install additional platform dependencies. Open a command prompt or Terminal, and type <code>npm install -g cordova</code></p>
+ <p>Cordova command-line runs on <a href="http://nodejs.org/">Node.js</a> and is available on <a href="https://npmjs.org/package/cordova">NPM</a>. Follow <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/guide/platforms/">platform specific guides</a> to install additional platform dependencies. Open a command prompt or Terminal, and type <code>npm install -g cordova</code></p>
</div>
<div class="col-md-4">
<div class="well_code">
@@ -153,10 +153,10 @@ permalink: /
<a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/">Read the docs</a>
</li>
<li>
- <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/guide/cli/">Add a Plugin</a>
+ <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/guide/cli/#add-plugin-features">Add a Plugin</a>
</li>
<li>
- <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/guide/cli/#add-plugin-features">Add Icons and Splash Screen</a>
+ <a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/config_ref/images.html">Add Icons and Splash Screen</a>
</li>
<li>
<a href="{{ site.baseurl }}/docs/en/edge/config_ref/">Configure Your App</a>
@@ -202,46 +202,3 @@ permalink: /
</div><!-- /container-fluid -->
-<!-- Bootstrap core JavaScript
-================================================== -->
-<!-- Placed at the end of the document so the pages load faster -->
-<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.3/jquery.min.js"></script>
-<script src="../../dist/js/bootstrap.min.js"></script>
-<!-- IE10 viewport hack for Surface/desktop Windows 8 bug -->
-<script src="../../assets/js/ie10-viewport-bug-workaround.js"></script>
-<script>
- //Smooth scroll to anchor links
- $("#navbar ul li a[href^='/#']").on('click', function(e) {
- // prevent default anchor click behavior
- console.log('Scrolled to where you asked');
- e.preventDefault();
-
- // store hash
- var hash = this.hash;
-
- // animate
- $('html, body').animate({
- scrollTop: $(hash).offset().top
- }, 300, function(){
-
- // when done, add hash to url
- // (default click behaviour)
- window.location.hash = hash;
- });
-
- });
-</script>
-<script src="{{site.baseurl}}/static/js/lib/ZeroClipboard.js"></script>
-<script>
- var addCopyText = function(elementId, copyText) {
- new ZeroClipboard(document.getElementById(elementId))
- .on("copy", function(event) {
- event.clipboardData.setData("text/plain", copyText);
- });
- }
-
- addCopyText("copy-npm-install", "npm install -g cordova");
- addCopyText("copy-cordova-create", "cordova create MyApp");
- addCopyText("copy-cordova-platform-add", "cd MyApp\ncordova platform add browser");
- addCopyText("copy-cordova-run", "cordova run browser");
-</script>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/fb628f63/www/static/js/index.js
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/static/js/index.js b/www/static/js/index.js
index a6abc2c..5578cfb 100644
--- a/www/static/js/index.js
+++ b/www/static/js/index.js
@@ -96,6 +96,8 @@ function checkNotification() {
}
$(document).ready(function () {
+
+ // code for blog badge
$('.adorner').each(function(i) {
var blog_time = new Date($(this).attr('blogTime')).getTime();
if(lastVisit != "" && blog_time > lastVisit) {
@@ -103,8 +105,40 @@ $(document).ready(function () {
}
});
var new_blog_count = checkNotification();
- if(new_blog_count) {
+ if (new_blog_count) {
document.getElementById("new_blog_count").innerHTML = new_blog_count;
}
+ // code for copy text
+ var addCopyText = function(elementId, copyText) {
+ new ZeroClipboard(document.getElementById(elementId))
+ .on("copy", function(event) {
+ event.clipboardData.setData("text/plain", copyText);
+ });
+ }
+ addCopyText("copy-npm-install", "npm install -g cordova");
+ addCopyText("copy-cordova-create", "cordova create MyApp");
+ addCopyText("copy-cordova-platform-add", "cd MyApp\ncordova platform add browser");
+ addCopyText("copy-cordova-run", "cordova run browser");
+
+ // Smooth scroll to anchor links
+ $("a[href^='#']").on('click', function(e) {
+
+ // prevent default anchor click behavior
+ console.log('Scrolled to where you asked');
+ e.preventDefault();
+
+ // store hash
+ var hash = this.hash;
+
+ // animate
+ $('html, body').animate({
+ scrollTop: $(hash).offset().top
+ }, 300, function(){
+
+ // when done, add hash to url
+ // (default click behaviour)
+ window.location.hash = hash;
+ });
+ });
});
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[10/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/config.json b/www/docs/ru/edge/config.json
index 9d3477d..3bd08f5 100644
--- a/www/docs/ru/edge/config.json
+++ b/www/docs/ru/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/config_ref/images.md b/www/docs/ru/edge/config_ref/images.md
index d29fa13..5bf906e 100644
--- a/www/docs/ru/edge/config_ref/images.md
+++ b/www/docs/ru/edge/config_ref/images.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Иконки и заставки
-В этом разделе показано, как настроить иконку приложения и дополнительные заставки для различных платформ, как при работе с Cordova CLI (описано в разделе Интерфейс Командной Строки) так и с помощью средств SDK специфических для платформы (подробнее в разделе Руководстве по поддерживаемым платформам).
+В этом разделе показано, как настроить иконку приложения и дополнительные заставки для различных платформ, как при работе с Cordova CLI (описано в разделе Интерфейс командной строки) так и с помощью средств SDK специфических для платформы (подробнее в разделе Руководство по поддерживаемым платформам).
## Настройка иконок в CLI
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/config_ref/index.md b/www/docs/ru/edge/config_ref/index.md
index 2266a83..6d45e8a 100644
--- a/www/docs/ru/edge/config_ref/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/config_ref/index.md
@@ -120,25 +120,25 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `BackgroundColor`: Задайте цвет фона приложения. Поддерживает шестнадцатеричное значение размером 4 байта, где первый байт представляющий альфа-канал и стандартные значения RGB для следующих трех байтов. В этом примере указывается голубой цвет:
<preference name="BackgroundColor" value="0xff0000ff"/>
-
+
Применяется к Android и BlackBerry. Переопределяет CSS, который доступен для *всех* платформ, например:`body{background-color:blue}`.
* `HideKeyboardFormAccessoryBar`(логическое значение, по умолчанию `false` ): Установите в `true` чтобы скрыть дополнительную панель инструментов, которая появляется над клавиатурой, помогая пользователям перемещаться из одной формы ввода на другой.
<preference name="HideKeyboardFormAccessoryBar" value="true"/>
-
- Применяется к iOS и BlackBerry.
+
+ Применяется к BlackBerry.
* `Orientation` (строка, по умолчанию `default`): позволяет вам заблокировать ориентацию и предотвратить интерфейс от вращения в ответ на изменения в ориентации. Возможные значения `default`, `landscape`, или `portrait`. Пример:
<preference name="Orientation" value="landscape" />
-
+
Кроме того можно указать любое значение платформо-зависимое значение для ориентации, если вы разместите элемент `<preference>` внутри элемента `<platform>`:
<platform name="android">
<preference name="Orientation" value="sensorLandscape" />
</platform>
-
+
Применяется к Android, iOS, WP8, Amazon Fire OS и Firefox OS.
**Примечание**: Значение `default` означает что Cordova удалит предпочитаемое значение orientation из файла конфигурации/манифеста платформы позволяя платформе использовать свое поведение по умолчанию.
@@ -148,10 +148,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
<platform name="ios">
<preference name="Orientation" value="all" />
</platform>
-
+
Для iOS ориентацией можно программно управлять путем определения функции обратного вызова javascript в объекте `window`:
-
- <pre>/**
+ <pre>
+ /**
* @param {Number} degree
* UIInterfaceOrientationPortrait: 0,
* UIInterfaceOrientationLandscapeRight: 90,
@@ -181,7 +181,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
</feature>
-Смотрите подробную информацию о том, как определить каждую функции в разделе Справочник API. Также смотрите Руководство по разработке плагинов для получения дополнительной информации по плагинам.
+Смотрите подробную информацию о том, как определить каждую функции в разделе Справочник по API. Также смотрите Руководство по разработке плагинов для получения дополнительной информации по плагинам.
## Элемент *platform*
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md
index afa0ffa..968f910 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/appdev/hooks/index.md
@@ -19,11 +19,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Руководство по хукам
-Хуки Cordova представляют собой специальные скрипты, которые могут быть добавлены приложениями и разработчиками плагинов или даже самостоятельно вашей системы сборки для настройки команд cordova. Скрипты хуков может быть определены путем добавления их в специальную предопределенную папку (`/hooks`) или с помощью файлов конфигурации (`config.xml` и `plugin.xml`) и последовательно выполняются в следующем порядке:
+Хуки Cordova представляют собой специальные скрипты, которые могут быть добавлены приложениями и разработчиками плагинов или даже самостоятельно вашей системы сборки для настройки команд cordova. Скрипты хуков могут быть определены путем добавления их в специальную предопределенную папку (`/hooks`) или через конфигурационные файлы (`config.xml` и `plugin.xml`) и запускаются последовательно в следующем порядке:
-* Хуки приложения из `/hooks`;
-* Хуки приложения из `config.xml`;
-* Хуки плагинов из `plugins/.../plugin.xml`.
+ * Хуки приложения из `/hooks`;
+ * Хуки приложения из `config.xml`;
+ * Хуки плагинов из `plugins/.../plugin.xml`.
**Примечание**: Каталог `/hooks` считается устаревшим и заменяется элементами hook в файлах config.xml и plugin.xml.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index e05ab30..536fdf0 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -34,23 +34,23 @@ Cordova следует спецификации [W3C Доступ виджета
* Доступ к [google.com][3]:
<access origin="http://google.com" />
-
+
* Доступ по защищенному протоколу к [google.com][4] (`https://`):
<access origin="https://google.com" />
-
+
* Доступ к поддомену [maps.google.com][5]:
<access origin="http://maps.google.com" />
-
+
* Доступ для всех поддоменов для домена [google.com][3], например, [mail.google.com][6] и [docs.google.com][7]:
<access origin="http://*.google.com" />
-
+
* Доступ ко *всем* доменам, например, [google.com][3] и [developer.mozilla.org][8]:
<access origin="*" />
-
+
Это значение по умолчанию для вновь созданных проектов CLI.
[3]: http://google.com
@@ -85,15 +85,15 @@ Cordova следует спецификации [W3C Доступ виджета
* Любой контент, к которому получается доступ с использованием `XMLHttpRequest` должн быть объявлен явным образом. Установка `origin="*"` в этом случае не работает. Как вариант, веб-безопасность можно отключить с помощью параметра `WebSecurity`, описанном в разделе Настройка BlackBerry:
<preference name="websecurity" value="disable" />
-
+
* Как альтернатива параметру `*.domain` , установите дополнительный атрибут `subdomains` со значением `true`. Он установлен в `false` по умолчанию. Например, следующее описание позволяет получить доступ к `google.com` , `maps.google.com` , и `docs.google.com`:
<access origin="http://google.com" subdomains="true" />
-
+
А следующее описание ограничивает доступ до `google.com`:
<access origin="http://google.com" subdomains="false" />
-
+
Укажите доступ ко всем доменам, в том числе для протокола локальной файловой системы `file://`:
<access origin="*" subdomains="true" />
@@ -113,7 +113,7 @@ Cordova следует спецификации [W3C Доступ виджета
</platform>
-Объект`XMLHttpRequest` должен быть инстанцирован с двумя параметрами `mozAnon` и `mozSystem`:
+Объект `XMLHttpRequest` должен быть инстанцирован с двумя параметрами `mozAnon` и `mozSystem`:
var request = new XMLHttpRequest({
mozAnon: true,
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md
index a94fbbe..b9e5455 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/cli/index.md
@@ -32,7 +32,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Android (Mac, Linux, Windows)
* BlackBerry 10 (Mac, Linux, Windows)
* Windows Phone 8 (Windows)
-* Окна (Windows)
+* Windows (Windows)
* Firefox OS (Mac, Linux, Windows)
На Mac командная строка доступна с помощью приложения *Терминал*. На ПК он доступен как приложение *Командная строка* в разделе *Аксессуары*.
@@ -47,38 +47,40 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Чтобы установить инструмент командной строки `cordova`, выполните следующие действия:
-1. Скачайте и установите [Node.js](http://nodejs.org/). После установки вы должны быть возможность выполнять `node` и `npm` в командной строке. При желании, вы можете дополнительно использовать инструмент, как например `nvm` или `nave` для управления вашей установкой Node.js.
+1. Скачайте и установите [Node.js][1]. После установки вы должны быть возможность выполнять `node` и `npm` в командной строке. При желании, вы можете дополнительно использовать инструмент, как например `nvm` или `nave` для управления вашей установкой Node.js.
-2. Скачайте и установите [git клиент](http://git-scm.com/), если у вас его еще нет. После установки вы должны быть способны вызвать `git` из вашей командной строки. Даже несмотря на то, что вы не будете использовать `git` вручную, CLI использовать для загрузки некоторых ресурсов при создании нового проекта.
+2. Скачайте и установите [git клиент][2], если у вас его еще нет. После установки вы должны быть способны вызвать `git` из вашей командной строки. Даже несмотря на то, что вы не будете использовать `git` вручную, CLI использовать для загрузки некоторых ресурсов при создании нового проекта.
3. Установите модуль `cordova` с помощью инструмента `npm` Node.js. Модуль `cordova` будет автоматически загружен `npm`.
- * В OS X и Linux:
-
- $ sudo npm install -g cordova
-
- В OS X и Linux, может быть необходимым предварять команду `npm` командой `sudo` чтобы установить этот инструмент разработки, в защищенные каталоги, такие как `usr/local/share`. Если вы используете инструмент nvm/nave и имеете доступ на запись к каталогу установки, префикс `sudo` можно опустить. Есть [больше подсказок][3] по использованию `npm` без `sudo`, если вы имеете желание сделать это.
-
- * В Windows:
+ * В OS X и Linux:
+
+ $ sudo npm install -g cordova
+
+ В OS X и Linux, может быть необходимым предварять команду `npm` командой `sudo` чтобы установить этот инструмент разработки, в защищенные каталоги, такие как `usr/local/share`. Если вы используете инструмент nvm/nave и имеете доступ на запись к каталогу установки, префикс `sudo` можно опустить. Есть [больше подсказок][3] по использованию `npm` без `sudo`, если вы имеете желание сделать это.
+ * В Windows:
+
C:\>npm install -g cordova
-
+
Упомянутый выше флаг `-g` указывает `npm` установить `cordova` глобально. В противном случае он будет установлен в подкаталоге `node_modules` текущего рабочего каталога.
-
+
Вам может понадобиться добавить каталог `npm` в переменную `PATH` вашего окружения, для того чтобы вызывать глобально установленные `npm` модули. В Windows `npm` обычно можно найти в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm`. На OS X и Linux его обычно можно найти в каталоге `/usr/local/share/npm`.
-
+
Журнал установки может приводить к ошибкам, для любого не установленного SDK платформы.
-
+
После установки вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке без аргументов, и это должно напечатать текст справки.
- [3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
+[1]: http://nodejs.org/
+[2]: http://git-scm.com/
+[3]: http://justjs.com/posts/npm-link-developing-your-own-npm-modules-without-tears
## Создание приложения
Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции.
@@ -93,7 +95,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Все последующие команды должны быть выполняться в каталоге проекта или любых подкаталогах в его пределах:
$ cd hello
-
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши возможности по запуску этих команд зависят от того поддерживает ваш компьютер каждое SDK, и установили ли вы соответствующее SDK. Запустите любую из этих команд на Mac:
@@ -102,7 +104,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Запустите любую из этих команд на Windows компьютере, где *wp* ссылается на различные версии операционной системы Windows Phone:
@@ -112,12 +114,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
$ cordova platforms ls
-
+
(Обратите внимание, что команды `platform` и `platforms` являются синонимами.)
@@ -126,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ затрагивает содержимое каталога *platforms* проекта, где каждая указанная платформа представлена как подкаталог. Исходный каталог *www* повторяется в подкаталоге каждой платформы, например вы можете увидеть его в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www`. Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www*, следует изменять только эти файлы, а не файлы, расположенные в подкаталогах *platforms*. При использовании системы управления версиями, следует добавить папку с исходным кодом *www*, наряду с пап
кой *merges* в вашу систему управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *merges* можно найти в разделе "Настройка каждой платформы" ниже.)
@@ -143,18 +145,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Выполните следующую команду для итеративного построения проекта:
$ cordova build
-
+
Это создает код платформы в подкаталоге проекта `platforms`. При необходимости можно ограничить применения каждой сборки для выбранных платформ:
$ cordova build ios
-
+
Команда `cordova build` это сокращение для следующих команд, которые в этом примере нацелены на одну платформу:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
В этом случае, как только вы запустили `prepare`, вы можете использовать Xcode SDK компании Apple как альтернативу для изменения и компиляции платформо-зависимого кода, который кордова создала в каталоге `platforms/ios`. Вы можете использовать тот же подход для SDK других платформ.
@@ -163,7 +165,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
SDK для мобильных платформ часто поставляются с эмуляторами которые выполняют образ устройства, таким образом что вы можете запустить ваше приложение из главного экрана и посмотреть как оно взаимодействует с различными функциями платформы. Выполните команду как указано ниже для перепостроения приложения запуска его в эмуляторе указанной платформы:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулируют определенное устройство по умолчанию, как например iPhone для проектов iOS. Для других платформы, вам может понадобиться сперва ассоциировать устройство с эмулятором.
@@ -173,18 +175,18 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [4]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Последующая команда `cordova emulate` обновляет образ эмулятор для отображения последней версии приложение, которое теперь доступно для запуска с главного экрана:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [5]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно на нем:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В устройствах Android и Amazon Fire ОС вам придется включить функцию **Отладка USB** на устройстве и возможно добавить драйвер, USB в зависимости от вашего окружения разработки. Смотрите раздел "Руководство по поддерживаемым платформам" за подробностями о требованиях каждой платформы.
@@ -203,68 +205,68 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
[7]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Поиск только по слову `bar` возвращает дополнительный результат:
cordova-plugin-statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Команда `cordova plugin add` требует чтобы вы указали репозиторий для кода плагина. Вот пример как вы можете использовать CLI для добавления функций в приложение:
* Базовая информация устройства (Device API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device
* Сетевое подключение и События батареи:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-network-information
$ cordova plugin add cordova-plugin-battery-status
* Акселерометр, компас и информация о расположении:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-motion
$ cordova plugin add cordova-plugin-device-orientation
$ cordova plugin add cordova-plugin-geolocation
* Камера, воспроизведение мультимедиа и съемка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-camera
$ cordova plugin add cordova-plugin-media-capture
$ cordova plugin add cordova-plugin-media
* Доступ к файлам на устройстве или по сети (File API):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-file
$ cordova plugin add cordova-plugin-file-transfer
* Уведомление с помощью диалогового окна или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-dialogs
$ cordova plugin add cordova-plugin-vibration
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-contacts
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-globalization
* Заставка:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-splashscreen
* Открытие новых окон браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-inappbrowser
* Консоль отладки:
-
+
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
**Примечание**: CLI добавляет код плагина соответствующим образом для каждой платформы. Если вы хотите разработать с использованием инструментов низкого уровня или SDK платформы, как описано в разделе "Введение", необходимо запустить утилиту Plugman которая добавит плагины отдельно для каждой платформы. (Для получения дополнительной информации, см. раздел "Использование Plugman для управления расширениями".)
@@ -272,56 +274,68 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'cordova-plugin-console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, сошлитесь к нему по тому же идентификатору, который появляется в списке. Например таким образом вы бы удалили поддержку для консоли отладки из версии релиза:
$ cordova plugin rm cordova-plugin-console
$ cordova plugin remove cordova-plugin-console # same
-
+
Вы можете удалять или добавлять плагины пакетно указывая более чем один аргумент для соответствующей команды:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console cordova-plugin-device
-
+
## Расширенные параметры плагина
При добавлении плагина, некоторые параметры позволяют указать откуда взять плагин. Приведенные выше примеры использования общепринятого реестра `registry.cordova.io`, и плагин определяется по его `id`:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console
-
+
`Id` также может включать номер версии плагина, добавленный после символа `@`. Версия `latest` — это псевдоним для самой последней версии. Например:
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@latest
$ cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.1
-
+
Если плагин не зарегистрирована в `registry.cordova.io`, но расположен в другом репозитории git, вы можете указать альтернативный URL-адрес:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Приведенный выше пример git получает плагин из последней версии ветки master, но альтернативная git ссылка например тег или другая ветка могут быть добавлены после символа `#`:
+Установка из тега:
+
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
+
+
+или из ветки:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#CB-8438cordova-plugin-console
+
+или git-ref также может также быть конкретным коммитом:
+
+ $ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#f055daec45575bf08538f885e09c85a0eba363ff
+
Если плагин (и его файл `plugin.xml`) находится в подкаталоге репозитария git, вы можете указать его после символа `:`. Обратите внимание, что символ `#` все еще необходим:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Вы также можете объединить как ссылку git так и подкаталоги:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Как вариант укажите локальный путь к папке плагина, который содержит файл `plugin.xml`:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Использование каталога *merges* для настройки каждой платформы
@@ -330,15 +344,15 @@ SDK для мобильных платформ часто поставляютс
Вместо этого в каталог верхнего уровня `merges` предоставляет место для указания ресурсов для развертывания на определенных платформах. Каждый платформо-зависимый подкаталог `merges` отражает повторяет структуру директории `www`, и позволяет переопределить или добавить файлы, как это необходимо. Например вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС:
* Измените файл `www/index.html`, добавив ссылку на дополнительный CSS-файл, `overrides.css` в данном случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
* При необходимости создайте пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений отличных от Android, предотвращая ошибку недостающего файла.
* Создайте `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавьте соответствующий файл `overrides.css`. Укажите CSS, который переопределяет 12 пунктовый размер шрифта по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия будет содержать измененный размер шрифта, в то время как другие платформы остаются неизменными.
@@ -350,17 +364,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Кроме того вы можете получить более подробную справку по определенной команде. Например:
$ cordova run --help
-
+
Команда `info` формирует список потенциально полезных сведений, например установленных платформ и плагинов, версии SDK для каждой платформы и версии CLI и `node.js`:
$ cordova info
-
+
Она представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальный файл `info.txt`.
@@ -371,17 +385,17 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
После установки утилиты `cordova`, вы можете всегда обновить ее до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Запустите `cordova - v`, чтобы увидеть, какая версия в настоящее время установлена. Выполните команду `npm info` для более длинного списка, который включает в себя текущую версию и другие доступные номера версий:
$ npm info cordova
-
+
Кордова 3.0 является первая версия поддерживающая интерфейс командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете проект с версии ранее чем 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопировать старые ресурсы приложения в каталог верхнего уровня `www`. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в разделе "Руководство по поддерживаемым платформам". После обновления к интерфейсу командной строки `cordova` используйте `npm update` чтобы оставаться актуальным, более длительные процедуры, описанные там
более не актуальны.
@@ -389,4 +403,4 @@ Cordova 3.0 + по-прежнему может требовать различн
$ cordova platform update android
$ cordova platform update ios
- ...etc.
+ ...etc.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index e283465..595e2ad 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -143,18 +143,31 @@ JavaScript предоставляет интерфейс передней, чт
Платформа Tizen не поддерживает плагины.
-## Публикации плагины
+## Публикации плагинов
-После того как вы развивать ваш плагин, вы можете опубликовать и поделиться им с сообществом. Вы можете опубликовать ваш плагин в [реестра][1] Cordova (на основе [`npmjs`][4]) или в любом другом основанном на `npmjs` реестре. Другие разработчики могут установить его автоматически с помощью `plugman` или Кордова CLI. (Подробную информацию о каждом пути разработки, см. "Использование Plugman для управления расширениями" и "Интерфейс командной строки".)
+После того как вы развивать ваш плагин, вы можете опубликовать и поделиться им с сообществом. Вы можете опубликовать ваш плагин в любой `npmjs` реестра, но рекомендованный реестр это [основной NPM реестр][4]. Пожалуйста, прочитайте наше [ руководство по публикации плагинов в npm][5].
- [4]: https://github.com/isaacs/npmjs.org
+ [4]: https://www.npmjs.com
+ [5]: http://plugins.cordova.io/npm/developers.html
-Чтобы опубликовать плагин, вам нужно использовать `plugman` инструмент и пройти через следующие шаги:
+**Примечание**: [Реестр плагинов Кордова][6] переходит в состояние только для чтения. Команды `publish`/`unpublish` будут удалены из `plugman`, так что вы должны использовать соответствующие команды `npm`.
- $ plugman adduser # that is if you don't have an account yet
- $ plugman publish /path/to/your/plugin
+ [6]: https://plugins.cordova.io
+
+Другие разработчики могут установить ваш плагин автоматически с помощью `plugman` или Cordova CLI. (Подробную информацию о каждом пути разработки, см. "Использование Plugman для управления расширениями" и "Интерфейс командной строки".)
+
+Чтобы опубликовать плагин в реестр NPM, необходимо выполнить следующие шаги:
+
+* Создайте файл `package.json` для вашего плагина:
+
+ $ plugman createpackagejson /path/to/your/plugin
+
+* опубликуйте его:
+ $ npm adduser # that is if you don't have an account yet
+ $ npm publish /path/to/your/plugin
+
-Вот оно что!
+Вот и все!
-Запуск `plugman --help` перечислены другие доступные команды на основе реестра.
\ No newline at end of file
+Запуск `plugman--help` перечислит другие доступные команды для работы с реестром.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/next/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/next/index.md
index ad061e4..2d505ab 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/next/index.md
@@ -82,18 +82,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* [«Вы наполовину assed он»][11]
* [«Топ 10 Советы по повышению производительности для PhoneGap и гибридных приложений»][12]
-* [«Быстрые приложения и сайты с JavaScript»](https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313)
+* [«Быстрые приложения и сайты с JavaScript»][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) признавать и обрабатывать автономный статус
Смотрите предыдущий совет о сетях. Не только вы можете быть на медленных сетях, это вполне возможно для вашего приложения в полностью автономном режиме. Приложение должно обрабатывать это интеллигентая(ый) образом. Если ваше приложение не произойдет, люди будут думать, что ваше приложение не работает. Учитывая, насколько легко это для обработки (Кордова поддерживает прослушивание для оффлайн и онлайн событие) нет абсолютно никаких оснований для вашего приложения не реагировать, хорошо, когда запускать в автономном режиме. Будьте уверены
, чтобы проверить (см. ниже раздел Тестирование) вашего приложения и не забудьте проверить, как ваше приложение обрабатывает при запуске в одном государстве и затем переключиться на другой.
-Обратите внимание, что онлайн и оффлайн события, а также API подключения сети не является совершенным. Вам придется полагаться на с помощью XHR-запрос, чтобы увидеть, если оно действительно оффлайн или онлайн. В конце дня быть уверен, добавить той или иной форме поддержку для сетевых проблем - в самом деле, в Apple store (и возможно другие магазины) будут отвергать apps которые не обрабатывает должным образом оффлайн/онлайн государств. Для более подробного обсуждения этой темы см [«Является эта вещь по?»][13]
+Обратите внимание, что онлайн и оффлайн события, а также API подключения сети не является совершенным. Вам придется полагаться на с помощью XHR-запрос, чтобы увидеть, если оно действительно оффлайн или онлайн. В конце дня быть уверен, добавить той или иной форме поддержку для сетевых проблем - в самом деле, в Apple store (и возможно другие магазины) будут отвергать apps которые не обрабатывает должным образом оффлайн/онлайн государств. Для более подробного обсуждения этой темы см [«Является эта вещь по?»][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Обработка обновлений
@@ -156,15 +157,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
### Xcode
-С помощью Xcode можно отлаживать iOS родной стороне Cordova-приложение. Убедитесь, что область отладки показывает (вид-> отладки район). После того, как ваше приложение выполняется на устройстве (или симулятор), вывод журнала можно просмотреть в области отладки. Это где будет печатать любые ошибки или предупреждения. Также можно установить точки останова в файлах источника. Это позволит вам просматривать состояние переменных в то время и шаг через код по одной строке за один раз. Состояние переменных отображается в области отладки, когда точка ост
анова. Как только ваше приложение и работает на устройстве, вы можете принести вверх в Safari веб-инспектор (как описано ниже) для отладки в webview и js части вашего приложения. Для более подробной информации и помощи, найти в руководстве Xcode: [Руководство по отладке Xcode][14]
+С помощью Xcode можно отлаживать iOS родной стороне Cordova-приложение. Убедитесь, что область отладки показывает (вид-> отладки район). После того, как ваше приложение выполняется на устройстве (или симулятор), вывод журнала можно просмотреть в области отладки. Это где будет печатать любые ошибки или предупреждения. Также можно установить точки останова в файлах источника. Это позволит вам просматривать состояние переменных в то время и шаг через код по одной строке за один раз. Состояние переменных отображается в области отладки, когда точка ост
анова. Как только ваше приложение и работает на устройстве, вы можете принести вверх в Safari веб-инспектор (как описано ниже) для отладки в webview и js части вашего приложения. Для более подробной информации и помощи, найти в руководстве Xcode: [Руководство по отладке Xcode][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari удаленной отладки с веб-инспектор
-С Safari веб-инспектор можно отлаживать код webview и js в Cordova-приложение. Это работает только на OSX и только с iOS 6 (и выше). Он использует Safari для подключения к устройству (или симулятор) и будет подключаться к Cordova-приложение браузера dev инструменты. Вы получаете то, что вы ожидаете от dev tools - инспекции/манипуляции DOM, отладчик JavaScript, сеть инспекции, консоли и многое другое. Как Xcode с Safari веб-инспектор можно установить точки останова в коде JavaScript и посмотреть состояние переменных в то время. Можно просмотреть ошибки, предупреждения или сообщения, которы
е выводятся на консоль. Можно также выполнять команды JavaScript непосредственно из консоли, как ваше приложение выполняется. Для более подробной информации о том, как установить его вверх и то, что вы можете сделать, увидеть эту прекрасную блоге: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> и это руководство: [Safari веб-инспектор руководство][15]
+С Safari веб-инспектор можно отлаживать код webview и js в Cordova-приложение. Это работает только на OSX и только с iOS 6 (и выше). Он использует Safari для подключения к устройству (или симулятор) и будет подключаться к Cordova-приложение браузера dev инструменты. Вы получаете то, что вы ожидаете от dev tools - инспекции/манипуляции DOM, отладчик JavaScript, сеть инспекции, консоли и многое другое. Как Xcode с Safari веб-инспектор можно установить точки останова в коде JavaScript и посмотреть состояние переменных в то время. Можно просмотреть ошибки, предупреждения или сообщения, которы
е выводятся на консоль. Можно также выполнять команды JavaScript непосредственно из консоли, как ваше приложение выполняется. Для более подробной информации о том, как установить его вверх и то, что вы можете сделать, увидеть эту прекрасную блоге: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> и это руководство: [Safari веб-инспектор руководство][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Хром удаленной отладки
@@ -182,38 +183,38 @@ Weinre создает локальный сервер, который может
## Другие варианты
-* BlackBerry 10 поддерживает отладку также: [Документация][16]
-* Вы можете отлаживать, а также с помощью диспетчера приложений Firefox, [этот блог][17] и эту [статью MDN][18].
+* BlackBerry 10 поддерживает отладку также: [Документация][17]
+* Вы можете отлаживать, а также с помощью диспетчера приложений Firefox, [этот блог][18] и эту [статью MDN][19].
* Дополнительные примеры и объяснения выше отладки советы, см: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Пользовательский интерфейс
Здание Cordova-приложение, которое выглядит хорошо на мобильный может быть сложной задачей, особенно для разработчиков. Многие люди решили использовать UI framework, чтобы сделать это проще. Вот краткий список опций, которые вы можете хотеть рассматривать.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile автоматически повышает ваш макет для мобильных оптимизации. Он также обрабатывает создание спа для вас автоматически.
-* [Ionic][19] -это мощная инфраструктура пользовательского интерфейса на самом деле имеет свой собственный CLI для обработки создания проекта.
-* [Храповик][20] - привлечены к вам люди, которые создали Bootstrap.
+* [Ionic][20] -это мощная инфраструктура пользовательского интерфейса на самом деле имеет свой собственный CLI для обработки создания проекта.
+* [Храповик][21] - привлечены к вам люди, которые создали Bootstrap.
* [Кэндо UI][5] - открытым исходным кодом пользовательского интерфейса и платформа приложений от Telerik.
-* [Автоэмаль][21]
+* [Автоэмаль][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-При создании интерфейса пользователя, важно думать о всех платформ, которые вы ориентируетесь и различия между ожиданиям пользователя. Например, Android приложение, которое имеет интерфейс iOS стиль будет вероятно не хорошо сочетаются с пользователей. Это иногда даже применяется в различных магазинах приложений. Из-за этого, важно, что вы уважаете конвенций каждой платформы и поэтому знакомы с различными руководящими принципами человеческого интерфейса:
+При создании интерфейса пользователя, важно думать о всех платформ, которые вы ориентируетесь и различия между ожиданиям пользователя. Например, Android приложение, которое имеет интерфейс iOS стиль будет вероятно не хорошо сочетаются с пользователей. Это иногда даже применяется в различных магазинах приложений. Из-за этого, важно, что вы уважаете конвенций каждой платформы и поэтому знакомы с различными руководящими принципами пользовательского интерфейса:
-* [iOS][22]
-* [Android][23]
-* [Windows Phone][24]
+* [iOS][23]
+* [Android][24]
+* [Windows Phone][25]
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Дополнительные пользовательского интерфейса статьи и ресурсы
@@ -237,18 +238,16 @@ Weinre создает локальный сервер, который может
Вот несколько способов, чтобы держать в курсе Кордова.
-* Подписаться на [блог Кордова][25].
-* Подписаться на [список разработчиков][26]. Обратите внимание - это не группа поддержки! Скорее это место, где обсуждается развитие Кордова.
+* Подписаться на [блог Кордова][26].
+* Подписаться на [список разработчиков][27]. Обратите внимание - это не группа поддержки! Скорее это место, где обсуждается развитие Кордова.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Получение справки
Следующие ссылки являются лучшими местами, чтобы получить помощь для Кордова:
-* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> с помощью тега Cordova, можно просматривать и просматривать все вопросы Кордова. Обратите внимание, что StackOverflow автоматически преобразует тег «Phonegap», чтобы «Кордова», так что таким образом вы будете иметь доступ к исторических вопросов, а также
-* PhoneGap группы Google: [https://groups.google.com/forum/#! форум/phonegap][27] этой группе Google был старый форум поддержки для когда Кордова по-прежнему называется PhoneGap. Хотя есть еще много Cordova пользователей, которые часто эта группа, Кордова сообщество выразило заинтересованность в упор меньше на этой группы и вместо этого с помощью StackOverflow для поддержки
-* Встреча: <http://phonegap.meetup.com> - рассмотреть возможность найти местных Кордова/PhoneGap встреча группы
-
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> с помощью тега Cordova, можно просматривать и просматривать все вопросы Кордова. Обратите внимание, что StackOverflow автоматически преобразует тег "Phonegap", чтобы "Кордова", так что таким образом вы в том числе будете иметь доступ к ранее заданным вопросам
+* PhoneGap Google Group: <https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap> This Google Group was the old support forum when Cordova was still called PhoneGap. Хотя есть еще много Кордова пользователей, которые часто посещают эту группу, сообщество Кордова выразило интерес в сфокусировании менее на этой группе и вместо этого использовании StackOverflow для поддержки
+* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - рассмотреть возможность найти местные группы встреч Кордова/PhoneGap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md
index 6302297..2473321 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/overview/index.md
@@ -55,9 +55,9 @@ Cordova не предоставляет каких-либо виджетов п
Начиная с версии 3.0 можно использовать два основных рабочих процесса для создания мобильных приложений. Хотя вы можете использовать любой рабочий процесс для выполнения одной и той же задачи, каждый из этих путей имеет свои преимущества:
-* **Кросс платформенный рабочий процесс**: Используйте этот рабочий процесс если вы хотите, чтобы ваше приложение запускалось на максимально возможном количестве мобильных платформ, с минимальными нуждами для платформо-специфической разработки. Этот рабочий процесс формируется возле утилиты `cordova`, также известном как Cordova *CLI*, который был введен начиная с Cordova 3.0. CLI это высоко уровневый инструмент который позволяет построить проекты для как можно большего количества платформа одновременно, абстрагируя как можно больше функциональности
низко-уровневых скриптов. CLI копирует общий набор web ресурсво в подкаталоги для каждой мобильной платформы, делает любые необходимые изменения в конфигурацию для каждой платформы, запускает сценарии сборки для создания исполняемых файлов приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс для применения плагинов для вашего приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс для применения плагинов для вашего приложения. Для более подробной информации о CLI см. раздел "Интерфейс командной строки". Если у вас есть необходимость по центру пл�
�тформы рабочего процесса, Рабочий процесс кросс платформенный рекомендуется.
+* **Кросс платформенный рабочий процесс**: Используйте этот рабочий процесс если вы хотите, чтобы ваше приложение запускалось на максимально возможном количестве мобильных платформ, с минимальными нуждами для платформо-специфической разработки. Этот рабочий процесс формируется возле утилиты `cordova`, также известном как Cordova *CLI*, который был введен начиная с Cordova 3.0. CLI это высоко уровневый инструмент который позволяет построить проекты для как можно большего количества платформа одновременно, абстрагируя как можно больше функциональности
низко-уровневых скриптов. CLI копирует общий набор web ресурсво в подкаталоги для каждой мобильной платформы, делает любые необходимые изменения в конфигурацию для каждой платформы, запускает сценарии сборки для создания исполняемых файлов приложения. CLI также предоставляет общий интерфейс для применения плагинов для вашего приложения. Для более подробной информации о CLI см. раздел "Интерфейс командной строки". Если у вас есть необходимость по центру платформы рабочего процесса, Рабочий процесс кросс платформенный рекомендуется.
-* **Платформо-ориентированный процесс разработки**: Используйте этот процесс если вы хотите сфокусироваться на построении приложения для одной платформы и вам будет необходимо вносить модификации на низком уровне. Вы должны использовать этот подход, к примеру, если вы хотите чтобы ваше приложение совмещало собственные компоненты с веб-ориентированными компонентами Cordova, как описано в разделе "Интеграция WebViews". Как правило этот рабочий процесс используется, если необходимо изменить проект с помощью SDK. Этот рабочий процесс опирается на н
абор скриптов более низкого уровня, которые приспособлены для каждой поддерживаемой платформы и отдельную утилита Plugman, которая позволяет применять плагины индивидуально к выбранной платформе. Хотя вы можете использовать этот рабочий процесс для создания кросс платформенных приложений, это как правило сложнее, потому что отсутствие утилит более высокого уровня означает, отдельные циклов сборки и модификации плагинов для каждой платформы. Тем не менее этот рабочий процесс позволяет вам более широкий доступ к вариантам разработки, пре
доставляемые каждым SDK и важно для сложных гибридных приложений. См. различные разделы в "Руководство по поддерживаемым платформам" для подробной информации по утилитам доступных на каждой платформе.
+* **Платформо-ориентированный процесс разработки**: Используйте этот процесс если вы хотите сфокусироваться на построении приложения для одной платформы и вам будет необходимо вносить модификации на низком уровне. Вы должны использовать этот подход, к примеру, если вы хотите чтобы ваше приложение совмещало собственные компоненты с веб-ориентированными компонентами Cordova, как описано в разделе "Интеграция WebViews". Как правило этот рабочий процесс используется, если необходимо изменить проект с помощью SDK. Этот рабочий процесс опирается на н
абор скриптов более низкого уровня, которые приспособлены для каждой поддерживаемой платформы и отдельную утилита Plugman, которая позволяет применять плагины индивидуально к выбранной платформе. Хотя вы можете использовать этот рабочий процесс для создания кросс платформенных приложений, это как правило сложнее, потому что отсутствие утилит более высокого уровня означает, отдельные циклов сборки и модификации плагинов для каждой платформы. Тем не менее этот рабочий процесс позволяет вам более широкий доступ к вариантам разработки, пре
доставляемые каждым SDK и важно для сложных гибридных приложений. См. различные разделы в "Руководство по поддерживаемым платформам" для подробной информации по утилитам доступных на каждой платформе.
Изначально, может быть легче всего использовать кросс платформенный рабочий процесс для создания приложения, как описано в разделе "Интерфейс командной строки". Затем у вас есть возможность перейти к платформо-ориентированному процессу разработки, если требуется большая степень контроля, предоставляемую SDK. Низкоуровневые утилиты доступны на [cordova.apache.org][1] в отдельной рассылке чем CLI. Для проектов, первоначально созданные CLI, эти инструменты доступны также в различных каталогах `platforms/*/cordova` проекта.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index bce4224..bd4525c 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -26,35 +26,35 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `KeepRunning` (логическое значение, по умолчанию `true` ): определяет, остается ли приложение работает в фоновом режиме после вызова события `pause`. Установка значения в `false` не завершает приложение после события `pause`, но просто останавливает выполнение кода в Cordova WebView в то время пока приложение находится в фоновом режиме.
<preference name="KeepRunning" value="false"/>
-
+
* `ErrorUrl` (URL-адрес, По умолчанию используется `null`): Если установлено, будет отображаться странице ссылки на ошибку в приложении вместо диалоговое окно с заголовком «Ошибка приложения».
<preference name="ErrorUrl" value="error.html"/>
-
+
* `LoadingDialog` (строка, по умолчанию `null`): Если указано, отображает диалоговое окно с заданным заголовком и сообщение и индикатор загрузки, при загрузке первой странице приложения. Заголовок и сообщение разделяются запятой в этой строке значение, и что запятая удаляется перед отображением диалогового окна.
<preference name="LoadingDialog" value="Please wait, the app is loading"/>
-
+
* `LoadingPageDialog` (строки, по умолчанию `null`): так же, как `LoadingDialog`, но для загрузки каждой страницы следующей за первой страницей в приложении.
<preference name="LoadingPageDialog" value="Please wait, the data is loading"/>
-
+
* `LoadUrlTimeoutValue` (число, значение по умолчанию — `20000`): при загрузке страницы, указывает продолжительность времени ожидания в миллисекундах, перед тем как произойдет ошибка ожидания. Этот пример определяет 10 секунд, а не 20:
<preference name="LoadUrlTimeoutValue" value="10000"/>
-
+
* `SplashScreen`: Имя файла, минус его расширение в каталоге `res/drawable`. Различные ресурсы должны использовать это общее название в разных подкаталогах.
<preference name="SplashScreen" value="splash"/>
-
+
* `SplashScreenDelay`(число, значение по умолчанию `5000` ): определяет количество времени в течение которого отображается заставка.
<preference name="SplashScreenDelay" value="10000"/>
-
+
* `ShowTitle` (логическое значение, по умолчанию `false`): Показать заголовок в верхней части экрана.
<preference name="ShowTitle" value="true"/>
-
+
* `LogLevel` (строка, по умолчанию `ERROR` ): устанавливает минимальный уровень протоколирования, через который будет фильтроваться протоколируемые сообщения из вашего приложения. Допустимыми значениями являются `ERROR`, `WARN`, `INFO`, `DEBUG`, и `VERBOSE`.
<preference name="LogLevel" value="VERBOSE"/>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 85980ac..c186684 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где установлен пакет SDK и муравей:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты: / развитие/apache муравей/bin
-
+
Это предоставляет доступ к средствам SDK во вновь открытом терминале Windows. В противном случае выполните нижеуказанную команду, чтобы сделать изменения доступными в текущем сеансе:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Путь к каталогу Windows
@@ -90,15 +90,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на где вы установили SDK и муравей, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
* Вам также нужно будет включить Java. Откройте командную строку и введите `java` , если она не запущена, добавить местоположение двоичных файлов Java в ваш путь также. Убедитесь, что JAVA_HOME % указывает установленный каталог JDK. Возможно, вам придется добавить среды JAVA_HOME переменной отдельно.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -107,9 +107,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Скачать Амазонка WebView SDK от [Amazon разработчик портала][1].
* Копия `awv_interface.jar` из загруженного пакета SDK Кордова в рабочий каталог. Создайте папку commonlibs(shown below), если он не существует:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Создайте новый проект для Amazon Fire ОС
@@ -120,7 +120,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Примечание:*** В первый раз Амазонки fireos платформа установлена на вашей системе, он загрузит соответствующие файлы в рабочий каталог Cordova, но будет потом не как не хватает файлов поддержки AWV SDK (см. выше). Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы установить `awv_interface.jar` , затем удалить и повторно добавить Амазонки fireos платформа для вашего проекта. Этот шаг нужно будет только сделать для первого проекта Amazon Fire OS.
@@ -133,7 +133,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете опубликовать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova запускать Амазонки fireos
-
+
Альтернативно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
@@ -146,14 +146,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Чтобы использовать средства разработчика, введите:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Это даст возможность средства на запуск клиента. Вы можете подключиться к клиенту по переадресации портов с помощью Android Debug Bridge (АБР) ссылаясь на имя пакета приложения.
Например:
АБР вперед tcp:9222 localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Затем можно использовать DevTools через браузер на основе Chromium, перейдя на:`http://localhost:9222`.
@@ -173,7 +173,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться, указывая на нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -185,4 +185,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите **кнопку ОК**.
-* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
+* Выберите **Очистить** из меню **Проект** . Это должно исправить все ошибки в проекте.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[07/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/config.json b/www/docs/sl/3.4.0/config.json
index e50025c..c5b8854 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Slovenian",
+ "language": "Slovene",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md
index 62ae7c0..517c0c8 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
1. Travnato gričevje ter napeljati [Node.js][1]. Po namestitvi lahko sklicevanje na `node` ali `npm` v ukazni vrstici.
2. Namestite v `cordova` korist. V Unix, prefixing dodatno `sudo` ukaz bo morda treba namestiti razvoj utilities sicer omejuje imenikov:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Dnevnik namestitve lahko povzroči napake za vsako uninstalled platform SDK. Po namestitvi lahko teči `cordova` v ukazni vrstici.
-
+
**Opomba**: na `-g` zastavo zgoraj pove npm namestiti cordova globalno. Morda boste morali dodati npm imenik v vaš STEZA za uveljavljanje globalno umestiti npm modulov. Na Windows, npm ponavadi najdete na `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` in na Unix v`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
Pojdite v imenik, kjer želite ohraniti vaše izvorne kode, in zaženite ukaz in sicer:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
To lahko traja nekaj časa za ukaz za dokončanje, zato bodite potrpežljivi. Tekmovanje v teku zapoved s je `-d` možnost prikaže informacije o napredku.
@@ -72,7 +72,7 @@ Tretji argument `HelloWorld` zagotavlja aplikacije zaslona naslov. Ta argument j
Vse kasnejše zapoved potreba teči v okviru projekta imenik, ali vse podimenike v njeno področje uporabe:
$ cd hello
-
+
Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sposobnost za vožnjo teh ukazov odvisna od tega, ali računalnik podpira vsako SDK, in ali ste že namestili vsako SDK. Zaženete kateri koli od teh iz Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sp
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne različice operacijskega sistema Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne raz
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Teči to v ček vaš trenutni nabor platforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Opomba za `platform` in `platforms` ukazi so sinonim.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Zaženite enega od naslednjih sinonim ukazov umakniti platforma:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Izvaja ukaze za dodajanje ali odstranjevanje platforme vpliva na vsebino projekta *platforme* imenik, kjer se zdi vsako določeno platformo kot podimenik. *Www* Izvorni imenik je povzeto v podimeniku vsako platformo, ki se pojavljajo na primer v `platforms/ios/www` ali `platforms/android/assets/www` . Ker CLI nenehno kopira nad datoteke v *www* mapi vir, naj le urejate te datoteke in ne tisti, ki se nahaja pod *platform* podimenikov. Če vi raba prevod pregled software, vi should povečati to vir *www* mapo, skupaj z mapo *, ki se* v vaši različici sistema nadzora. (Več informacij o mapi *združuje* najdete v razdelku Prilagajanje vsako platformo spodaj.)
@@ -123,18 +123,18 @@ Privzeto je `cordova create` scenarij ustvari skeletnih spletni program, katereg
Zaženite ukaz zgraditi iteratively projekta:
$ cordova build
-
+
To ustvarja platformo-posebno kodo v okviru projekta `platforms` podimeniku. Po želji lahko omeji obseg vsake graditi na posebnih platformah:
$ cordova build ios
-
+
Je `cordova build` ukaz je okrajšava za naslednje, kar je v tem primeru je tudi usmerjena v enotno platformo:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternativa za spreminjanje in pripraviti platformo-posebno kodo, ki Cordova ustvarja v `platforms/ios` . Uporabite lahko enak pristop z drugih platform SDK.
@@ -143,7 +143,7 @@ V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternati
SDK za mobilne platforme, pogosto priti povesmo s emulators, ki izvaja naprava podoba, tako da lahko začetek app z za četnega zaslona in videli, kako komunicira z veliko funkcij platformo. Zaženite ukaz, in sicer za obnovo app in si ogledali na posebni platformi emulator:
$ cordova emulate android
-
+
Nekatere mobilne platforme tekmovati z posebno napravo privzeto, kot so iPhone iOS projektov. Za druge platforme, boste morda morali najprej povežite napravo z emulator.
@@ -153,18 +153,18 @@ Opomba: Emulator podpore trenutno ni na voljo za Amazon ogenj OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Naslednji up s je `cordova emulate` ukaz Osveži prikaz zadnje prijave, ki je zdaj na voljo za zagon z za četnega zaslona emulator slike:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Izmenično, lahko slušalko priključite v računalnik in test app neposredno:
$ cordova run android
-
+
Preden zaženete ta ukaz, morate nastaviti napravo za testiranje, po postopkih, ki se razlikujejo za vsako platformo. V napravah Android in Amazon ogenj OS, bi morali usposobiti **USB debugging** možnost na napravi, in morda dodali USB voznik glede na razvoj environmnent. Glej platformo vodniki za podrobnosti o zahtevah za vsako platformo.
@@ -177,135 +177,135 @@ Ko boste graditi in si ogledate nov projekt, ne naredi privzeti program, ki se p
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Iskanje samo v `bar` term donosov in dodatni rezultat:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Je `cordova plugin add` ukaz zahteva, da določite skladišča za plugin kodo. Prosimo, upoštevajte, da ko sledite spletni projekt Dev poteka dela in uporabo CLI, CLI bo poskrbel za dodajanje plugin kodo na primerno mesto za vsako platformo. (Če ste Native poteka dela projekta Dev, boste morali dodati plugins uporabljajo Plugman (vodnik link tukaj), večkrat za vsako platformo.)
Tukaj so primeri, kako lahko uporabljate CLI funkcije dodati app:
* Osnovne naprave informacije o napravi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Omrežno povezavo in baterija dogodkov:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Pospeška, kompas in Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Fotoaparat, predvajanje medijev in zajema:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Dostop do datotek v napravi ali omrežju (datoteka API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Obveščanje preko pogovornega okna ali vibracij:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Stiki:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizacija:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Plan nov obrv okno (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug konzolo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uporaba `plugin ls` (ali `plugin list` , ali `plugin` sama) za ogled trenutno nameščen plugins. Vsak za prikaz svojih identifikator:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Če želite odstraniti plugin, sklicujejo nanj z istim identifikatorjem, ki se prikaže na seznamu. Na primer, tukaj je, kako bi odstrani podporo za konzolo debug s izpust prevod:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Lahko batch-odstrani ali dodati plugins določite več argumentov za vsak ukaz:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Plugin napredne možnosti
Pri dodajanju plugin, več možnosti vam omogočajo, da določite, kje v puščati čep. Primeri zgoraj uporabljajo znane `registry.cordova.io` registra, in plugin je določil na `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Na `id` lahko vključujejo tudi v čep prevod števnik, dodan po je `@` značaja. Je `latest` različica je alias za najnovejšo različico. Na primer:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Če plugin ni registrirana v `registry.cordova.io` ampak se nahaja v drugi kreten skladišče, lahko določite nadomestni URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Kreten zgornjem puščati čep od konca glavni podružnici, ampak nadomestnega kreten-ref tag ali podružnice je treba dodati po a `#` znak:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Če plugin (in njenih `plugin.xml` Datoteka) je v podimeniku v git repo, lahko določite z a `:` znak. Upoštevajte, da je `#` znak je še vedno potreben:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Lahko tudi združite kreten-ref in podmapo:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Izmenično, določite lokalna pot do imenika plugin, ki vsebuje v `plugin.xml` datoteke:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Z uporabo *spajanja* prilagodite vsako platformo
@@ -314,16 +314,16 @@ Medtem ko Cordova omogoča preprosto uvajanje app za različne platforme, včasi
Namesto tega, najvišje ravni `merges` imenik ponuja prostor za določanje sredstev za razporeditev na posebnih platformah. Vsake posamezne subdirectory v `merges` ogledala directory struktura je `www` vir drevo, ki vam omogoča, da preglasijo ali dodajanje datotek, kot je potrebno. Na primer, tukaj je, kako lahko uporab `merges` povečati privzeto velikost pisave za naprave Android in Amazon ogenj OS:
* Urejanje z `www/index.html` datoteko, dodal link za dodatne datoteke CSS, `overrides.css` v tem primeru:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Če želite ustvariti prazno `www/css/overrides.css` datoteko, ki bi veljala za vse gradi Android, preprečuje napako manjkajoče datoteke.
* Ustvarite a `css` subdirectory v `merges/android` , nato dodamo ustrezen `overrides.css` datoteke. Določite CSS, ki preglasi 12-point privzeto velikost pisave, ki je določena v `www/css/index.css` , na primer:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Ko znova zgradite projekta, Android prevod značilnosti velikosti pisave po meri, medtem ko druge ostanejo nespremenjene.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova ponuja nekaj globalni ukazi, ki vam lahko pomaga, če vi zaslužiti zalj
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Je `info` ukaz Ustvari seznam potencialno koristnih podrobnosti, kot so trenutno nameščenih platforme in plugins, SDK različice za vsako platformo in različice CLI in `node.js` :
$ cordova info
-
+
Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` datoteke.
@@ -351,18 +351,18 @@ Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` dato
Po namestitvi v `cordova` korist, jo lahko vedno posodobite v najnovejšo različico z tekmovanje v teku sledeč zapoved:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Za namestitev posebne različice, uporabite to sintakso:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Teči `cordova -v` videti, katera različica je trenutno nameščena. Teči na `npm
info` ukaz za daljši seznam, ki vključuje trenutno različico skupaj z drugimi na voljo različica številke:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 je prva različica, ki podpira vmesnik ukazne vrstice, ki so opisane v tem razdelku. Če želite posodobiti iz različice pred 3,0, boste morali ustvariti nov projekt, kot je opisano zgoraj, torej ulitek starejši uporabe sredstev v najvišje ravni `www` imenik. Po potrebi nadaljnje podrobnosti o nadgradnji na 3.0 so na voljo v platformo vodniki. Ko nadgradite na `cordova` vmesnik ukazne vrstice in uporabo `npm update` ostati veljavna, bolj zamudno tam opisani postopki niso več ustrezni.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index c8c35fa..33bf6b5 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `pl
Na Mac, Linux ali drugi Unix-všeč biti platforme, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon spletni pogled SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -130,8 +130,8 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
-**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
+**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 0368849..019c474 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Namestite Android SDK od [Developer.Android.com/SDK][3]. Android sdk razdeli, ko
Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `platform-tools` imenikov v vaš STEZA okolje. Na Mac, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Odprite projekt v SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -128,45 +128,45 @@ Lahko uporabite na `cordova` korist teči app v emulator, ali vi moči prost dos
* Prost dostop `android` v ukazni vrstici.
* V mrk, pritisnite to ikono v orodni vrstici:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Ko je odprt, Android SDK Manager prikaže različne knjižnicami:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
In izberite **Orodja → upravljanje AVDs** (Android navidezne naprave) izberite vsak element iz **Opredelitve napravo** v pogovornem oknu nastalo:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Press **Ustvarijo AVD**, po želji spremenite ime, pritisnite **OK** , da bi sprejeli spremembe:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Na AVD nato prikazano na seznamu **Android virtualnih naprav** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Odpreti emulator kot ločeno vlogo, izberite v AVD in pritisnite **Start**. Pobudnik toliko, kot bi na napravo, z dodatne kontrolnike, ki so na voljo za gumbe za strojno opremo:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Na tej točki lahko uporabite v `cordova` korist za uvajanje uporabe tekmec iz ukazne vrstice:
$ cordova emulate android
-
+
Če namesto tega dela v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**. Morda morali določiti je AVD, če ni že odprta.
@@ -189,6 +189,6 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run android
+
-
-Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
+Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 6506385..a93b65e 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Na okno:
* Pojdite na **Moj računalnik → lastnosti napredno → → spremenljivke okolja**.
* Dodaj Native SDK namestite directory pot, na primer:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Na Mac in Linux:
* Urejanje z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, glede na to, kje je bil Native SDK nameščen:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Prost dostop sledeč uporabiti spremembe v trenutno sejo:
-
+
$ vir ~/.bash_profile
## Za podpis
@@ -61,7 +61,7 @@ Vnesite geslo in kliknite "Get žetona« prenesti bbidtoken.csk. Shranite to dat
Zadnji korak je ustvariti podpisno potrdilo:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Ustvarjanje projekta
@@ -71,7 +71,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v vme
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Razporedi na Emulator
@@ -88,18 +88,18 @@ Začetek emulator slike, nato pa izberite **Nastavitve** z za četnega zaslona:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Pluti v **varnost in zasebnost → razvoj način** oddelek in omogočiti možnost:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Nato zaženite je `emulate` ukaz razgledati app:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Razporedi na napravo
@@ -108,12 +108,12 @@ Napotiti na napravo, preverite, ali je priključen na računalnik in je omogoče
Nato zaženite je `run` ukaz razgledati app:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Če debug žeton še ni ustanovljen za napravo, sporočilo o napaki povpraša, geslo ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpisovanje aplikacij.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Odpravljanje napak s WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Privzeto, teče na `cordova build` ukaz Ustvari datoteko paket nepodpisan *.bar*
Uporabo `--release` ustvariti izpust prevod primerna za distribucijo prek svetu robida.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Je `--keystorepass` možnost določa geslo, ki ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpis aplikacije.
@@ -139,13 +139,13 @@ Zgoraj navodila domnevati napravo je priključen preko USB ali simulator izvaja
Dodaten komplet orodjih ukazne vrstice, so vključeni, ko nastavite BlackBerry 10 platformo za vaš projekt. Ukaz, v tem primeru uveljavlja iz projekta najvišji ravni imenika, associates cilj imenovan *emu* z IP naslovom.
* Na okno:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Ko je opredeljen cilj, vam lahko zagotovi, da prost dostop zapoved z `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index d1af482..9770522 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, jo lahko odprete iz v Xcode. Odprem v `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` datoteko. Zaslon mora izgledati takole:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Razporedi na Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Predogled v iOS emulator app:
2. Izberite **zdravo** app na plošči takoj na desni.
3. Izberite napravo, predvideno **shemo** meniju v orodni vrstici, kot so iPhone 6.0 Simulator kot višek tukaj:
-
+
![][5]
4. Pritisnite gumb za **zagon** , ki se pojavi v isti orodni vrstici na levi **sheme**. Ki gradi, razvije in izvaja uporabo v emulator. A uporaba ločenih emulator odpre razpoložiti app:
-
+
![][6]
-
+
Edini emulator lahko delujejo hkrati, tako da če hočeš skušnja app v različnih emulator, morate prenehati uporabo emulator in prost dostop a različen tarča v Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode priti povesmo s emulatorji za na najnovejše različice iPhone in iPad. Starejše različice so lahko na voljo od na **Xcode → nastavitve → Downloads → komponente** panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Za uvajanje v napravo:
Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik app iz custom URL. Mehanizem za obremenitve od šega URL je spremenila, ta številka je še vedno predvideti nazaj funkcionalnost aplikacije, ustvarjene s prejšnjimi različicami Cordova. Vzorec app ne uporabite te funkcije, tako teh opozoril lahko prezrete. Za preprečevanje teh opozoril pojavljali, odstranite kodo, da sklicevanja neustrezen invokeString API:
* Uredite datoteko *Classes/MainViewController.m* , obkrožajo ta blok kode z `/*` in `*/` Komentarji, kot je prikazano spodaj, nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Izdajati *Classes/AppViewDelegate.m* pila, razložiti jasno sledeč črta z vstavitvijo dvojna poševnica, kot je prikazano spodaj, in nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pritisnite **Command-b** za obnovo projekta in odpravo opozorila.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
1. Izberite **Xcode → nastavitve → lokacijah**.
2. V razdelku **Pridobljenih podatkov** pritisnite gumb **dodatno** in izberite **Unique** kot **Izgradnjo mesta** , kot je prikazano tukaj:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
To je privzeta nastavitev za novo Xcode namestiti, vendar to lahko določi drugače po nadgradnjo iz starejše različice programa Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Za dodatne informacije, poglejte v dokumentacijo Apple's:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 692b882..4a82676 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
1. Začetek Tizen Eclipse IDE.
2. Izberite **File → uvozi → Tizen spletni projekt**:
-
+
![][2]
3. Pritisnite **Next**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
5. Poskrbite, da **kopijo projekte v delovni prostor** je potrjena.
6. Pritisnite za **brskanje** in izberite Cordova Tizen `samples` imenik projekta (kot `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Pritisnite **konča**. Vaš projekt mora zdaj uvozijo in se prikažejo v pogledu **Project Explorer** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Za obnovo projekta, desno v **Project Explorer** pogledu in izberite **Izgradnjo projekta**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
V korenskem imeniku projekta naj bi ustvarili widget paket pila kot na primer *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Desno projekt v **Project Explorer** pogledu in izberite **Zaženi kot → Tizen
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Razporedi na napravo
* Poskrbite, da ciljna naprava pravilno začela, povezano in konfigurirano. **Datum in čas** nastavitve morajo biti pravilno nastavljene.
* Uporabite **Povezavo Explorer** pogled izberite cilj uvajanja uporabe: **okna → Prikaži pogled → raziskovalec povezavo**.
-
+
![][7]
* Z desno miškino tipko projekta v **Project Explorer** pogled, nato izberite Zaženi kot **in rarr; Tizen spletna aplikacija**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index b502ead..5c52028 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
* Odprite Visual Studio 2012 in izberite **Nov projekt**.
* Izberite **Nameščeno → predloge → → drugih jezikov JavaScript → Windows trgovina** od drevesa, in potem **Prazno App** seznam projektov. Vnesite ime projekta vam je všeč, kot so `CordovaWin8Foo` kot v tem primeru:
-
+
![][4]
* Microsoft še naprej uporablja `default.html` kot privzeto domačo stran, vendar večina spletnih razvijalcev uporabo `index.html` . To je dobra ideja za to, vsaj za tekme druge platforme verjetno delate. Popraviti to, v **Solution Explorerju** preimenovati v `default.html` datoteko `index.html` . Dvokliknite na `package.appxmanifest` datoteko in spremenite **začetno stran** vrednost `index.html` :
-
+

-
+
* Vključiti `cordova.js` v vašem projektu, desno kliknite na v `js` imenik v **Solution Explorerju** in izberite **novo → Dodajanje elementa**. Poiščite v `cordova.js` pila v v `lib\windows-8` imenik.
* Urejanje kode za `index.html` . Dodajte sklic v `cordova.js` . To storite ročno ali povlečete datoteko iz **Solution Explorerju**. Dodajte naslednje druge odvisnosti app je domačo stran:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Dodaj a `deviceready` trener dokazati Cordova deluje:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Test projekta
Zagon projekta Visual Studio. Boste videli polje sporočilo pojavi:

+
-
-To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
+To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e06b367..057c35d 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Vsebuje koren repo a `createTemplates.bat` pila. Če dvokliknete datoteko ustvar
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko pokličete tudi z parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -83,7 +83,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -99,6 +99,6 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Na tej točki, ste končali.
+Na tej točki, ste končali.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index c48a868..6444158 100644
--- a/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Orodja ukazne vrstice zgoraj se nanašajo na različicah Cordova 3.0. Glej The v
## Sistemske zahteve
* Operacijski sistem:
-
- * Windows 8 ali Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 ali Windows 8 Pro
* Različico 64-košček (x 64) okno je zahteva za SDK.
* Pro verzija je priporočljivo, tako da lahko zaženete napravo emulator.
* Strojna oprema:
-
+
* 6.5 GB prostora na trdem disku
* 4 GB RAM
* CPU 64-košček (x 64)
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Telefon emulator uporablja Hyper-V, zato ta seznam vključuje te predpogoje.
* Windows 8 Pro 64-bit edition ali večje
- * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
+ * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
* Glej [seznam Intel procesorji, ki podpirajo VT-x (Virtualizacija) in EPT (letev)][2]
* Usposobiti virtualization zmogljivosti (tj, VT-x na Intel) v BIOS nastavitve, kot ponavadi to privzeto onemogočena.
* SDK in IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium ali Ultimate. Opomba Visual Studio Express za Windows Phone (vključena v SDK) ni priporočljivo zato, ker si ne more graditi predlogo (glej spodaj) VS Express, kot to does ne življati **Izvoz predloge** funkcionalnost, ki je samo v VS Pro ali višje.
* Prijaviti in plačati za [Windows Phone Dev Center][3] račun, če želite namestiti vaš app na realen načrt ali ga predloži na trgu.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Potem ste sposobni u
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko tudi pokličete s parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -101,7 +101,7 @@ Projektom dajejo ime, in izberite **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Pregled strukture projekta
@@ -111,7 +111,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradite in objavljajte Emulator
@@ -121,7 +121,7 @@ Nato pritisnite gumb zeleno **igra** poleg spustnega menija za zagon debugging,
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -137,7 +137,7 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
Na tej točki, ste končali.
@@ -145,4 +145,4 @@ Na tej točki, ste končali.
Windows Phone razvijalec Blog zagotavlja [koristne podrobnosti][12] o razlikah med IE10 in WebKit brskalnik, in kako opreti oboje.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/config.json b/www/docs/sl/3.5.0/config.json
index e50025c..c5b8854 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Slovenian",
+ "language": "Slovene",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md
index 62ae7c0..517c0c8 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
1. Travnato gričevje ter napeljati [Node.js][1]. Po namestitvi lahko sklicevanje na `node` ali `npm` v ukazni vrstici.
2. Namestite v `cordova` korist. V Unix, prefixing dodatno `sudo` ukaz bo morda treba namestiti razvoj utilities sicer omejuje imenikov:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Dnevnik namestitve lahko povzroči napake za vsako uninstalled platform SDK. Po namestitvi lahko teči `cordova` v ukazni vrstici.
-
+
**Opomba**: na `-g` zastavo zgoraj pove npm namestiti cordova globalno. Morda boste morali dodati npm imenik v vaš STEZA za uveljavljanje globalno umestiti npm modulov. Na Windows, npm ponavadi najdete na `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` in na Unix v`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
Pojdite v imenik, kjer želite ohraniti vaše izvorne kode, in zaženite ukaz in sicer:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
To lahko traja nekaj časa za ukaz za dokončanje, zato bodite potrpežljivi. Tekmovanje v teku zapoved s je `-d` možnost prikaže informacije o napredku.
@@ -72,7 +72,7 @@ Tretji argument `HelloWorld` zagotavlja aplikacije zaslona naslov. Ta argument j
Vse kasnejše zapoved potreba teči v okviru projekta imenik, ali vse podimenike v njeno področje uporabe:
$ cd hello
-
+
Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sposobnost za vožnjo teh ukazov odvisna od tega, ali računalnik podpira vsako SDK, in ali ste že namestili vsako SDK. Zaženete kateri koli od teh iz Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sp
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne različice operacijskega sistema Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne raz
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Teči to v ček vaš trenutni nabor platforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Opomba za `platform` in `platforms` ukazi so sinonim.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Zaženite enega od naslednjih sinonim ukazov umakniti platforma:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Izvaja ukaze za dodajanje ali odstranjevanje platforme vpliva na vsebino projekta *platforme* imenik, kjer se zdi vsako določeno platformo kot podimenik. *Www* Izvorni imenik je povzeto v podimeniku vsako platformo, ki se pojavljajo na primer v `platforms/ios/www` ali `platforms/android/assets/www` . Ker CLI nenehno kopira nad datoteke v *www* mapi vir, naj le urejate te datoteke in ne tisti, ki se nahaja pod *platform* podimenikov. Če vi raba prevod pregled software, vi should povečati to vir *www* mapo, skupaj z mapo *, ki se* v vaši različici sistema nadzora. (Več informacij o mapi *združuje* najdete v razdelku Prilagajanje vsako platformo spodaj.)
@@ -123,18 +123,18 @@ Privzeto je `cordova create` scenarij ustvari skeletnih spletni program, katereg
Zaženite ukaz zgraditi iteratively projekta:
$ cordova build
-
+
To ustvarja platformo-posebno kodo v okviru projekta `platforms` podimeniku. Po želji lahko omeji obseg vsake graditi na posebnih platformah:
$ cordova build ios
-
+
Je `cordova build` ukaz je okrajšava za naslednje, kar je v tem primeru je tudi usmerjena v enotno platformo:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternativa za spreminjanje in pripraviti platformo-posebno kodo, ki Cordova ustvarja v `platforms/ios` . Uporabite lahko enak pristop z drugih platform SDK.
@@ -143,7 +143,7 @@ V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternati
SDK za mobilne platforme, pogosto priti povesmo s emulators, ki izvaja naprava podoba, tako da lahko začetek app z za četnega zaslona in videli, kako komunicira z veliko funkcij platformo. Zaženite ukaz, in sicer za obnovo app in si ogledali na posebni platformi emulator:
$ cordova emulate android
-
+
Nekatere mobilne platforme tekmovati z posebno napravo privzeto, kot so iPhone iOS projektov. Za druge platforme, boste morda morali najprej povežite napravo z emulator.
@@ -153,18 +153,18 @@ Opomba: Emulator podpore trenutno ni na voljo za Amazon ogenj OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Naslednji up s je `cordova emulate` ukaz Osveži prikaz zadnje prijave, ki je zdaj na voljo za zagon z za četnega zaslona emulator slike:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Izmenično, lahko slušalko priključite v računalnik in test app neposredno:
$ cordova run android
-
+
Preden zaženete ta ukaz, morate nastaviti napravo za testiranje, po postopkih, ki se razlikujejo za vsako platformo. V napravah Android in Amazon ogenj OS, bi morali usposobiti **USB debugging** možnost na napravi, in morda dodali USB voznik glede na razvoj environmnent. Glej platformo vodniki za podrobnosti o zahtevah za vsako platformo.
@@ -177,135 +177,135 @@ Ko boste graditi in si ogledate nov projekt, ne naredi privzeti program, ki se p
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Iskanje samo v `bar` term donosov in dodatni rezultat:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Je `cordova plugin add` ukaz zahteva, da določite skladišča za plugin kodo. Prosimo, upoštevajte, da ko sledite spletni projekt Dev poteka dela in uporabo CLI, CLI bo poskrbel za dodajanje plugin kodo na primerno mesto za vsako platformo. (Če ste Native poteka dela projekta Dev, boste morali dodati plugins uporabljajo Plugman (vodnik link tukaj), večkrat za vsako platformo.)
Tukaj so primeri, kako lahko uporabljate CLI funkcije dodati app:
* Osnovne naprave informacije o napravi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Omrežno povezavo in baterija dogodkov:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Pospeška, kompas in Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Fotoaparat, predvajanje medijev in zajema:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Dostop do datotek v napravi ali omrežju (datoteka API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Obveščanje preko pogovornega okna ali vibracij:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Stiki:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizacija:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Plan nov obrv okno (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug konzolo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uporaba `plugin ls` (ali `plugin list` , ali `plugin` sama) za ogled trenutno nameščen plugins. Vsak za prikaz svojih identifikator:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Če želite odstraniti plugin, sklicujejo nanj z istim identifikatorjem, ki se prikaže na seznamu. Na primer, tukaj je, kako bi odstrani podporo za konzolo debug s izpust prevod:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Lahko batch-odstrani ali dodati plugins določite več argumentov za vsak ukaz:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Plugin napredne možnosti
Pri dodajanju plugin, več možnosti vam omogočajo, da določite, kje v puščati čep. Primeri zgoraj uporabljajo znane `registry.cordova.io` registra, in plugin je določil na `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Na `id` lahko vključujejo tudi v čep prevod števnik, dodan po je `@` značaja. Je `latest` različica je alias za najnovejšo različico. Na primer:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Če plugin ni registrirana v `registry.cordova.io` ampak se nahaja v drugi kreten skladišče, lahko določite nadomestni URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Kreten zgornjem puščati čep od konca glavni podružnici, ampak nadomestnega kreten-ref tag ali podružnice je treba dodati po a `#` znak:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Če plugin (in njenih `plugin.xml` Datoteka) je v podimeniku v git repo, lahko določite z a `:` znak. Upoštevajte, da je `#` znak je še vedno potreben:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Lahko tudi združite kreten-ref in podmapo:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Izmenično, določite lokalna pot do imenika plugin, ki vsebuje v `plugin.xml` datoteke:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Z uporabo *spajanja* prilagodite vsako platformo
@@ -314,16 +314,16 @@ Medtem ko Cordova omogoča preprosto uvajanje app za različne platforme, včasi
Namesto tega, najvišje ravni `merges` imenik ponuja prostor za določanje sredstev za razporeditev na posebnih platformah. Vsake posamezne subdirectory v `merges` ogledala directory struktura je `www` vir drevo, ki vam omogoča, da preglasijo ali dodajanje datotek, kot je potrebno. Na primer, tukaj je, kako lahko uporab `merges` povečati privzeto velikost pisave za naprave Android in Amazon ogenj OS:
* Urejanje z `www/index.html` datoteko, dodal link za dodatne datoteke CSS, `overrides.css` v tem primeru:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Če želite ustvariti prazno `www/css/overrides.css` datoteko, ki bi veljala za vse gradi Android, preprečuje napako manjkajoče datoteke.
* Ustvarite a `css` subdirectory v `merges/android` , nato dodamo ustrezen `overrides.css` datoteke. Določite CSS, ki preglasi 12-point privzeto velikost pisave, ki je določena v `www/css/index.css` , na primer:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Ko znova zgradite projekta, Android prevod značilnosti velikosti pisave po meri, medtem ko druge ostanejo nespremenjene.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova ponuja nekaj globalni ukazi, ki vam lahko pomaga, če vi zaslužiti zalj
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Je `info` ukaz Ustvari seznam potencialno koristnih podrobnosti, kot so trenutno nameščenih platforme in plugins, SDK različice za vsako platformo in različice CLI in `node.js` :
$ cordova info
-
+
Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` datoteke.
@@ -351,18 +351,18 @@ Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` dato
Po namestitvi v `cordova` korist, jo lahko vedno posodobite v najnovejšo različico z tekmovanje v teku sledeč zapoved:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Za namestitev posebne različice, uporabite to sintakso:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Teči `cordova -v` videti, katera različica je trenutno nameščena. Teči na `npm
info` ukaz za daljši seznam, ki vključuje trenutno različico skupaj z drugimi na voljo različica številke:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 je prva različica, ki podpira vmesnik ukazne vrstice, ki so opisane v tem razdelku. Če želite posodobiti iz različice pred 3,0, boste morali ustvariti nov projekt, kot je opisano zgoraj, torej ulitek starejši uporabe sredstev v najvišje ravni `www` imenik. Po potrebi nadaljnje podrobnosti o nadgradnji na 3.0 so na voljo v platformo vodniki. Ko nadgradite na `cordova` vmesnik ukazne vrstice in uporabo `npm update` ostati veljavna, bolj zamudno tam opisani postopki niso več ustrezni.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index c8c35fa..33bf6b5 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `pl
Na Mac, Linux ali drugi Unix-všeč biti platforme, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon spletni pogled SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -130,8 +130,8 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
-**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
+**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
index 0368849..019c474 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Namestite Android SDK od [Developer.Android.com/SDK][3]. Android sdk razdeli, ko
Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `platform-tools` imenikov v vaš STEZA okolje. Na Mac, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Odprite projekt v SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -128,45 +128,45 @@ Lahko uporabite na `cordova` korist teči app v emulator, ali vi moči prost dos
* Prost dostop `android` v ukazni vrstici.
* V mrk, pritisnite to ikono v orodni vrstici:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Ko je odprt, Android SDK Manager prikaže različne knjižnicami:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
In izberite **Orodja → upravljanje AVDs** (Android navidezne naprave) izberite vsak element iz **Opredelitve napravo** v pogovornem oknu nastalo:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Press **Ustvarijo AVD**, po želji spremenite ime, pritisnite **OK** , da bi sprejeli spremembe:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Na AVD nato prikazano na seznamu **Android virtualnih naprav** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Odpreti emulator kot ločeno vlogo, izberite v AVD in pritisnite **Start**. Pobudnik toliko, kot bi na napravo, z dodatne kontrolnike, ki so na voljo za gumbe za strojno opremo:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Na tej točki lahko uporabite v `cordova` korist za uvajanje uporabe tekmec iz ukazne vrstice:
$ cordova emulate android
-
+
Če namesto tega dela v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**. Morda morali določiti je AVD, če ni že odprta.
@@ -189,6 +189,6 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run android
+
-
-Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
+Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 6506385..a93b65e 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Na okno:
* Pojdite na **Moj računalnik → lastnosti napredno → → spremenljivke okolja**.
* Dodaj Native SDK namestite directory pot, na primer:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Na Mac in Linux:
* Urejanje z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, glede na to, kje je bil Native SDK nameščen:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Prost dostop sledeč uporabiti spremembe v trenutno sejo:
-
+
$ vir ~/.bash_profile
## Za podpis
@@ -61,7 +61,7 @@ Vnesite geslo in kliknite "Get žetona« prenesti bbidtoken.csk. Shranite to dat
Zadnji korak je ustvariti podpisno potrdilo:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Ustvarjanje projekta
@@ -71,7 +71,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v vme
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Razporedi na Emulator
@@ -88,18 +88,18 @@ Začetek emulator slike, nato pa izberite **Nastavitve** z za četnega zaslona:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Pluti v **varnost in zasebnost → razvoj način** oddelek in omogočiti možnost:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Nato zaženite je `emulate` ukaz razgledati app:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Razporedi na napravo
@@ -108,12 +108,12 @@ Napotiti na napravo, preverite, ali je priključen na računalnik in je omogoče
Nato zaženite je `run` ukaz razgledati app:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Če debug žeton še ni ustanovljen za napravo, sporočilo o napaki povpraša, geslo ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpisovanje aplikacij.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Odpravljanje napak s WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Privzeto, teče na `cordova build` ukaz Ustvari datoteko paket nepodpisan *.bar*
Uporabo `--release` ustvariti izpust prevod primerna za distribucijo prek svetu robida.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Je `--keystorepass` možnost določa geslo, ki ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpis aplikacije.
@@ -139,13 +139,13 @@ Zgoraj navodila domnevati napravo je priključen preko USB ali simulator izvaja
Dodaten komplet orodjih ukazne vrstice, so vključeni, ko nastavite BlackBerry 10 platformo za vaš projekt. Ukaz, v tem primeru uveljavlja iz projekta najvišji ravni imenika, associates cilj imenovan *emu* z IP naslovom.
* Na okno:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Ko je opredeljen cilj, vam lahko zagotovi, da prost dostop zapoved z `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
index d1af482..9770522 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, jo lahko odprete iz v Xcode. Odprem v `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` datoteko. Zaslon mora izgledati takole:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Razporedi na Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Predogled v iOS emulator app:
2. Izberite **zdravo** app na plošči takoj na desni.
3. Izberite napravo, predvideno **shemo** meniju v orodni vrstici, kot so iPhone 6.0 Simulator kot višek tukaj:
-
+
![][5]
4. Pritisnite gumb za **zagon** , ki se pojavi v isti orodni vrstici na levi **sheme**. Ki gradi, razvije in izvaja uporabo v emulator. A uporaba ločenih emulator odpre razpoložiti app:
-
+
![][6]
-
+
Edini emulator lahko delujejo hkrati, tako da če hočeš skušnja app v različnih emulator, morate prenehati uporabo emulator in prost dostop a različen tarča v Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode priti povesmo s emulatorji za na najnovejše različice iPhone in iPad. Starejše različice so lahko na voljo od na **Xcode → nastavitve → Downloads → komponente** panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Za uvajanje v napravo:
Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik app iz custom URL. Mehanizem za obremenitve od šega URL je spremenila, ta številka je še vedno predvideti nazaj funkcionalnost aplikacije, ustvarjene s prejšnjimi različicami Cordova. Vzorec app ne uporabite te funkcije, tako teh opozoril lahko prezrete. Za preprečevanje teh opozoril pojavljali, odstranite kodo, da sklicevanja neustrezen invokeString API:
* Uredite datoteko *Classes/MainViewController.m* , obkrožajo ta blok kode z `/*` in `*/` Komentarji, kot je prikazano spodaj, nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Izdajati *Classes/AppViewDelegate.m* pila, razložiti jasno sledeč črta z vstavitvijo dvojna poševnica, kot je prikazano spodaj, in nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pritisnite **Command-b** za obnovo projekta in odpravo opozorila.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
1. Izberite **Xcode → nastavitve → lokacijah**.
2. V razdelku **Pridobljenih podatkov** pritisnite gumb **dodatno** in izberite **Unique** kot **Izgradnjo mesta** , kot je prikazano tukaj:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
To je privzeta nastavitev za novo Xcode namestiti, vendar to lahko določi drugače po nadgradnjo iz starejše različice programa Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Za dodatne informacije, poglejte v dokumentacijo Apple's:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 692b882..4a82676 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
1. Začetek Tizen Eclipse IDE.
2. Izberite **File → uvozi → Tizen spletni projekt**:
-
+
![][2]
3. Pritisnite **Next**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
5. Poskrbite, da **kopijo projekte v delovni prostor** je potrjena.
6. Pritisnite za **brskanje** in izberite Cordova Tizen `samples` imenik projekta (kot `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Pritisnite **konča**. Vaš projekt mora zdaj uvozijo in se prikažejo v pogledu **Project Explorer** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Za obnovo projekta, desno v **Project Explorer** pogledu in izberite **Izgradnjo projekta**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
V korenskem imeniku projekta naj bi ustvarili widget paket pila kot na primer *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Desno projekt v **Project Explorer** pogledu in izberite **Zaženi kot → Tizen
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Razporedi na napravo
* Poskrbite, da ciljna naprava pravilno začela, povezano in konfigurirano. **Datum in čas** nastavitve morajo biti pravilno nastavljene.
* Uporabite **Povezavo Explorer** pogled izberite cilj uvajanja uporabe: **okna → Prikaži pogled → raziskovalec povezavo**.
-
+
![][7]
* Z desno miškino tipko projekta v **Project Explorer** pogled, nato izberite Zaženi kot **in rarr; Tizen spletna aplikacija**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[06/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
index b502ead..5c52028 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
* Odprite Visual Studio 2012 in izberite **Nov projekt**.
* Izberite **Nameščeno → predloge → → drugih jezikov JavaScript → Windows trgovina** od drevesa, in potem **Prazno App** seznam projektov. Vnesite ime projekta vam je všeč, kot so `CordovaWin8Foo` kot v tem primeru:
-
+
![][4]
* Microsoft še naprej uporablja `default.html` kot privzeto domačo stran, vendar večina spletnih razvijalcev uporabo `index.html` . To je dobra ideja za to, vsaj za tekme druge platforme verjetno delate. Popraviti to, v **Solution Explorerju** preimenovati v `default.html` datoteko `index.html` . Dvokliknite na `package.appxmanifest` datoteko in spremenite **začetno stran** vrednost `index.html` :
-
+

-
+
* Vključiti `cordova.js` v vašem projektu, desno kliknite na v `js` imenik v **Solution Explorerju** in izberite **novo → Dodajanje elementa**. Poiščite v `cordova.js` pila v v `lib\windows-8` imenik.
* Urejanje kode za `index.html` . Dodajte sklic v `cordova.js` . To storite ročno ali povlečete datoteko iz **Solution Explorerju**. Dodajte naslednje druge odvisnosti app je domačo stran:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Dodaj a `deviceready` trener dokazati Cordova deluje:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Test projekta
Zagon projekta Visual Studio. Boste videli polje sporočilo pojavi:

+
-
-To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
+To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
index e06b367..057c35d 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Vsebuje koren repo a `createTemplates.bat` pila. Če dvokliknete datoteko ustvar
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko pokličete tudi z parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -83,7 +83,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -99,6 +99,6 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Na tej točki, ste končali.
+Na tej točki, ste končali.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
index c48a868..6444158 100644
--- a/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/sl/3.5.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Orodja ukazne vrstice zgoraj se nanašajo na različicah Cordova 3.0. Glej The v
## Sistemske zahteve
* Operacijski sistem:
-
- * Windows 8 ali Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 ali Windows 8 Pro
* Različico 64-košček (x 64) okno je zahteva za SDK.
* Pro verzija je priporočljivo, tako da lahko zaženete napravo emulator.
* Strojna oprema:
-
+
* 6.5 GB prostora na trdem disku
* 4 GB RAM
* CPU 64-košček (x 64)
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Telefon emulator uporablja Hyper-V, zato ta seznam vključuje te predpogoje.
* Windows 8 Pro 64-bit edition ali večje
- * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
+ * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
* Glej [seznam Intel procesorji, ki podpirajo VT-x (Virtualizacija) in EPT (letev)][2]
* Usposobiti virtualization zmogljivosti (tj, VT-x na Intel) v BIOS nastavitve, kot ponavadi to privzeto onemogočena.
* SDK in IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium ali Ultimate. Opomba Visual Studio Express za Windows Phone (vključena v SDK) ni priporočljivo zato, ker si ne more graditi predlogo (glej spodaj) VS Express, kot to does ne življati **Izvoz predloge** funkcionalnost, ki je samo v VS Pro ali višje.
* Prijaviti in plačati za [Windows Phone Dev Center][3] račun, če želite namestiti vaš app na realen načrt ali ga predloži na trgu.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Potem ste sposobni u
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko tudi pokličete s parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -101,7 +101,7 @@ Projektom dajejo ime, in izberite **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Pregled strukture projekta
@@ -111,7 +111,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradite in objavljajte Emulator
@@ -121,7 +121,7 @@ Nato pritisnite gumb zeleno **igra** poleg spustnega menija za zagon debugging,
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -137,7 +137,7 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
Na tej točki, ste končali.
@@ -145,4 +145,4 @@ Na tej točki, ste končali.
Windows Phone razvijalec Blog zagotavlja [koristne podrobnosti][12] o razlikah med IE10 in WebKit brskalnik, in kako opreti oboje.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/config.json b/www/docs/sl/edge/config.json
index e50025c..c5b8854 100644
--- a/www/docs/sl/edge/config.json
+++ b/www/docs/sl/edge/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Slovenian",
+ "language": "Slovene",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md
index 62ae7c0..517c0c8 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
1. Travnato gričevje ter napeljati [Node.js][1]. Po namestitvi lahko sklicevanje na `node` ali `npm` v ukazni vrstici.
2. Namestite v `cordova` korist. V Unix, prefixing dodatno `sudo` ukaz bo morda treba namestiti razvoj utilities sicer omejuje imenikov:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Dnevnik namestitve lahko povzroči napake za vsako uninstalled platform SDK. Po namestitvi lahko teči `cordova` v ukazni vrstici.
-
+
**Opomba**: na `-g` zastavo zgoraj pove npm namestiti cordova globalno. Morda boste morali dodati npm imenik v vaš STEZA za uveljavljanje globalno umestiti npm modulov. Na Windows, npm ponavadi najdete na `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` in na Unix v`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Namestiti na `cordova` zapoved-črta orodje, sledite tem korakom:
Pojdite v imenik, kjer želite ohraniti vaše izvorne kode, in zaženite ukaz in sicer:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
To lahko traja nekaj časa za ukaz za dokončanje, zato bodite potrpežljivi. Tekmovanje v teku zapoved s je `-d` možnost prikaže informacije o napredku.
@@ -72,7 +72,7 @@ Tretji argument `HelloWorld` zagotavlja aplikacije zaslona naslov. Ta argument j
Vse kasnejše zapoved potreba teči v okviru projekta imenik, ali vse podimenike v njeno področje uporabe:
$ cd hello
-
+
Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sposobnost za vožnjo teh ukazov odvisna od tega, ali računalnik podpira vsako SDK, in ali ste že namestili vsako SDK. Zaženete kateri koli od teh iz Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Preden lahko zgraditi projekt, morate določiti nabor ciljne platforme. Vašo sp
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne različice operacijskega sistema Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Zaženete kateri koli od teh s okno stroj, kjer *wp* se nanaša na različne raz
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Teči to v ček vaš trenutni nabor platforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Opomba za `platform` in `platforms` ukazi so sinonim.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Zaženite enega od naslednjih sinonim ukazov umakniti platforma:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Izvaja ukaze za dodajanje ali odstranjevanje platforme vpliva na vsebino projekta *platforme* imenik, kjer se zdi vsako določeno platformo kot podimenik. *Www* Izvorni imenik je povzeto v podimeniku vsako platformo, ki se pojavljajo na primer v `platforms/ios/www` ali `platforms/android/assets/www` . Ker CLI nenehno kopira nad datoteke v *www* mapi vir, naj le urejate te datoteke in ne tisti, ki se nahaja pod *platform* podimenikov. Če vi raba prevod pregled software, vi should povečati to vir *www* mapo, skupaj z mapo *, ki se* v vaši različici sistema nadzora. (Več informacij o mapi *združuje* najdete v razdelku Prilagajanje vsako platformo spodaj.)
@@ -123,18 +123,18 @@ Privzeto je `cordova create` scenarij ustvari skeletnih spletni program, katereg
Zaženite ukaz zgraditi iteratively projekta:
$ cordova build
-
+
To ustvarja platformo-posebno kodo v okviru projekta `platforms` podimeniku. Po želji lahko omeji obseg vsake graditi na posebnih platformah:
$ cordova build ios
-
+
Je `cordova build` ukaz je okrajšava za naslednje, kar je v tem primeru je tudi usmerjena v enotno platformo:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternativa za spreminjanje in pripraviti platformo-posebno kodo, ki Cordova ustvarja v `platforms/ios` . Uporabite lahko enak pristop z drugih platform SDK.
@@ -143,7 +143,7 @@ V tem primeru, ko zaženete `prepare` , uporabite Applov SDK Xcode kot alternati
SDK za mobilne platforme, pogosto priti povesmo s emulators, ki izvaja naprava podoba, tako da lahko začetek app z za četnega zaslona in videli, kako komunicira z veliko funkcij platformo. Zaženite ukaz, in sicer za obnovo app in si ogledali na posebni platformi emulator:
$ cordova emulate android
-
+
Nekatere mobilne platforme tekmovati z posebno napravo privzeto, kot so iPhone iOS projektov. Za druge platforme, boste morda morali najprej povežite napravo z emulator.
@@ -153,18 +153,18 @@ Opomba: Emulator podpore trenutno ni na voljo za Amazon ogenj OS
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Naslednji up s je `cordova emulate` ukaz Osveži prikaz zadnje prijave, ki je zdaj na voljo za zagon z za četnega zaslona emulator slike:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Izmenično, lahko slušalko priključite v računalnik in test app neposredno:
$ cordova run android
-
+
Preden zaženete ta ukaz, morate nastaviti napravo za testiranje, po postopkih, ki se razlikujejo za vsako platformo. V napravah Android in Amazon ogenj OS, bi morali usposobiti **USB debugging** možnost na napravi, in morda dodali USB voznik glede na razvoj environmnent. Glej platformo vodniki za podrobnosti o zahtevah za vsako platformo.
@@ -177,135 +177,135 @@ Ko boste graditi in si ogledate nov projekt, ne naredi privzeti program, ki se p
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Iskanje samo v `bar` term donosov in dodatni rezultat:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Je `cordova plugin add` ukaz zahteva, da določite skladišča za plugin kodo. Prosimo, upoštevajte, da ko sledite spletni projekt Dev poteka dela in uporabo CLI, CLI bo poskrbel za dodajanje plugin kodo na primerno mesto za vsako platformo. (Če ste Native poteka dela projekta Dev, boste morali dodati plugins uporabljajo Plugman (vodnik link tukaj), večkrat za vsako platformo.)
Tukaj so primeri, kako lahko uporabljate CLI funkcije dodati app:
* Osnovne naprave informacije o napravi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Omrežno povezavo in baterija dogodkov:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Pospeška, kompas in Geolocation:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Fotoaparat, predvajanje medijev in zajema:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Dostop do datotek v napravi ali omrežju (datoteka API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Obveščanje preko pogovornega okna ali vibracij:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Stiki:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizacija:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Plan nov obrv okno (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Debug konzolo:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uporaba `plugin ls` (ali `plugin list` , ali `plugin` sama) za ogled trenutno nameščen plugins. Vsak za prikaz svojih identifikator:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Če želite odstraniti plugin, sklicujejo nanj z istim identifikatorjem, ki se prikaže na seznamu. Na primer, tukaj je, kako bi odstrani podporo za konzolo debug s izpust prevod:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Lahko batch-odstrani ali dodati plugins določite več argumentov za vsak ukaz:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Plugin napredne možnosti
Pri dodajanju plugin, več možnosti vam omogočajo, da določite, kje v puščati čep. Primeri zgoraj uporabljajo znane `registry.cordova.io` registra, in plugin je določil na `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Na `id` lahko vključujejo tudi v čep prevod števnik, dodan po je `@` značaja. Je `latest` različica je alias za najnovejšo različico. Na primer:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Če plugin ni registrirana v `registry.cordova.io` ampak se nahaja v drugi kreten skladišče, lahko določite nadomestni URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Kreten zgornjem puščati čep od konca glavni podružnici, ampak nadomestnega kreten-ref tag ali podružnice je treba dodati po a `#` znak:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Če plugin (in njenih `plugin.xml` Datoteka) je v podimeniku v git repo, lahko določite z a `:` znak. Upoštevajte, da je `#` znak je še vedno potreben:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Lahko tudi združite kreten-ref in podmapo:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Izmenično, določite lokalna pot do imenika plugin, ki vsebuje v `plugin.xml` datoteke:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Z uporabo *spajanja* prilagodite vsako platformo
@@ -314,16 +314,16 @@ Medtem ko Cordova omogoča preprosto uvajanje app za različne platforme, včasi
Namesto tega, najvišje ravni `merges` imenik ponuja prostor za določanje sredstev za razporeditev na posebnih platformah. Vsake posamezne subdirectory v `merges` ogledala directory struktura je `www` vir drevo, ki vam omogoča, da preglasijo ali dodajanje datotek, kot je potrebno. Na primer, tukaj je, kako lahko uporab `merges` povečati privzeto velikost pisave za naprave Android in Amazon ogenj OS:
* Urejanje z `www/index.html` datoteko, dodal link za dodatne datoteke CSS, `overrides.css` v tem primeru:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Če želite ustvariti prazno `www/css/overrides.css` datoteko, ki bi veljala za vse gradi Android, preprečuje napako manjkajoče datoteke.
* Ustvarite a `css` subdirectory v `merges/android` , nato dodamo ustrezen `overrides.css` datoteke. Določite CSS, ki preglasi 12-point privzeto velikost pisave, ki je določena v `www/css/index.css` , na primer:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Ko znova zgradite projekta, Android prevod značilnosti velikosti pisave po meri, medtem ko druge ostanejo nespremenjene.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova ponuja nekaj globalni ukazi, ki vam lahko pomaga, če vi zaslužiti zalj
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Je `info` ukaz Ustvari seznam potencialno koristnih podrobnosti, kot so trenutno nameščenih platforme in plugins, SDK različice za vsako platformo in različice CLI in `node.js` :
$ cordova info
-
+
Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` datoteke.
@@ -351,18 +351,18 @@ Tako predstavlja informacije na zaslonu in ujame izhod v lokalni `info.txt` dato
Po namestitvi v `cordova` korist, jo lahko vedno posodobite v najnovejšo različico z tekmovanje v teku sledeč zapoved:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Za namestitev posebne različice, uporabite to sintakso:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Teči `cordova -v` videti, katera različica je trenutno nameščena. Teči na `npm
info` ukaz za daljši seznam, ki vključuje trenutno različico skupaj z drugimi na voljo različica številke:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 je prva različica, ki podpira vmesnik ukazne vrstice, ki so opisane v tem razdelku. Če želite posodobiti iz različice pred 3,0, boste morali ustvariti nov projekt, kot je opisano zgoraj, torej ulitek starejši uporabe sredstev v najvišje ravni `www` imenik. Po potrebi nadaljnje podrobnosti o nadgradnji na 3.0 so na voljo v platformo vodniki. Ko nadgradite na `cordova` vmesnik ukazne vrstice in uporabo `npm update` ostati veljavna, bolj zamudno tam opisani postopki niso več ustrezni.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index c8c35fa..33bf6b5 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `pl
Na Mac, Linux ali drugi Unix-všeč biti platforme, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon spletni pogled SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -130,8 +130,8 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
-**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
+**Opomba**: trenutno preskušanje preko emulator ni podprto za Amazon spletni pogled, ki temelji apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/android/index.md
index 0368849..019c474 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Namestite Android SDK od [Developer.Android.com/SDK][3]. Android sdk razdeli, ko
Za Cordova orodja ukazne vrstice za delo, morate vključiti v SDK `tools` in `platform-tools` imenikov v vaš STEZA okolje. Na Mac, lahko uporabite urejevalnik besedil tvoriti ali ublažiti z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, odvisno od tega, kjer SDK namesti:
izvozite poti = ${pot}: / razvoj/adt-snop/sdk/platformo-orodja: / razvoj/adt-snop / / orodja sdk
-
+
To izpostavlja orodja SDK v Novoodprti terminalsko okno. Sicer zaženite to na voljo v trenutni seji:
$ vir ~/.bash_profile
-
+
V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ V ublažiti STEZA okolje na Windows 7:
* Izberite spremenljivko **PATH** in pritisnite **Uredi**.
* Privesiti sledeč poti, kjer ste namestili SDK, na primer na osnovi:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Vrednost shranite in zaprite obeh pogovornih oknih.
Prav tako morate omogočiti Java in Ant. plan a zapoved uren ter stavek `java` , in tudi vnesite `ant` . Dodaj pot kar uspelo teči:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Odprite projekt v SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
@@ -107,7 +107,7 @@ Ko ga enkrat ustvariš, tukaj je kako rabiti SDK spremeniti:
* Pritisnite **konča**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Ko se odpre okno Eclipse, rdeč **X** lahko zdi, da kažejo nerešenih problemov. Če je tako, sledite naslednjim korakom dodatne:
@@ -128,45 +128,45 @@ Lahko uporabite na `cordova` korist teči app v emulator, ali vi moči prost dos
* Prost dostop `android` v ukazni vrstici.
* V mrk, pritisnite to ikono v orodni vrstici:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Ko je odprt, Android SDK Manager prikaže različne knjižnicami:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
In izberite **Orodja → upravljanje AVDs** (Android navidezne naprave) izberite vsak element iz **Opredelitve napravo** v pogovornem oknu nastalo:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Press **Ustvarijo AVD**, po želji spremenite ime, pritisnite **OK** , da bi sprejeli spremembe:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
Na AVD nato prikazano na seznamu **Android virtualnih naprav** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Odpreti emulator kot ločeno vlogo, izberite v AVD in pritisnite **Start**. Pobudnik toliko, kot bi na napravo, z dodatne kontrolnike, ki so na voljo za gumbe za strojno opremo:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Na tej točki lahko uporabite v `cordova` korist za uvajanje uporabe tekmec iz ukazne vrstice:
$ cordova emulate android
-
+
Če namesto tega dela v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**. Morda morali določiti je AVD, če ni že odprta.
@@ -189,6 +189,6 @@ Push app neposredno na napravo, poskrbite, USB debugging omogočena v napravi, k
Napravo lahko push app iz ukazne vrstice:
$ cordova run android
+
-
-Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
+Izmenično v mrk, desno projekta in izberite **Zaženi kot → Android aplikacij**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 6506385..a93b65e 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Na okno:
* Pojdite na **Moj računalnik → lastnosti napredno → → spremenljivke okolja**.
* Dodaj Native SDK namestite directory pot, na primer:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Na Mac in Linux:
* Urejanje z `~/.bash_profile` datoteko, dodal vrstico, kot sledi, glede na to, kje je bil Native SDK nameščen:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Prost dostop sledeč uporabiti spremembe v trenutno sejo:
-
+
$ vir ~/.bash_profile
## Za podpis
@@ -61,7 +61,7 @@ Vnesite geslo in kliknite "Get žetona« prenesti bbidtoken.csk. Shranite to dat
Zadnji korak je ustvariti podpisno potrdilo:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Ustvarjanje projekta
@@ -71,7 +71,7 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v vme
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Razporedi na Emulator
@@ -88,18 +88,18 @@ Začetek emulator slike, nato pa izberite **Nastavitve** z za četnega zaslona:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Pluti v **varnost in zasebnost → razvoj način** oddelek in omogočiti možnost:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Nato zaženite je `emulate` ukaz razgledati app:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Razporedi na napravo
@@ -108,12 +108,12 @@ Napotiti na napravo, preverite, ali je priključen na računalnik in je omogoče
Nato zaženite je `run` ukaz razgledati app:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Če debug žeton še ni ustanovljen za napravo, sporočilo o napaki povpraša, geslo ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpisovanje aplikacij.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Odpravljanje napak s WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Privzeto, teče na `cordova build` ukaz Ustvari datoteko paket nepodpisan *.bar*
Uporabo `--release` ustvariti izpust prevod primerna za distribucijo prek svetu robida.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Je `--keystorepass` možnost določa geslo, ki ste določili pri konfiguraciji računalnika za podpis aplikacije.
@@ -139,13 +139,13 @@ Zgoraj navodila domnevati napravo je priključen preko USB ali simulator izvaja
Dodaten komplet orodjih ukazne vrstice, so vključeni, ko nastavite BlackBerry 10 platformo za vaš projekt. Ukaz, v tem primeru uveljavlja iz projekta najvišji ravni imenika, associates cilj imenovan *emu* z IP naslovom.
* Na okno:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Na Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Ko je opredeljen cilj, vam lahko zagotovi, da prost dostop zapoved z `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md
index d1af482..9770522 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uporaba na `cordova` korist zaiti ki gre gor a nov projekt, kot je opisano v The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Ko ga enkrat ustvariš, jo lahko odprete iz v Xcode. Odprem v `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` datoteko. Zaslon mora izgledati takole:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Razporedi na Emulator
@@ -72,17 +72,17 @@ Predogled v iOS emulator app:
2. Izberite **zdravo** app na plošči takoj na desni.
3. Izberite napravo, predvideno **shemo** meniju v orodni vrstici, kot so iPhone 6.0 Simulator kot višek tukaj:
-
+
![][5]
4. Pritisnite gumb za **zagon** , ki se pojavi v isti orodni vrstici na levi **sheme**. Ki gradi, razvije in izvaja uporabo v emulator. A uporaba ločenih emulator odpre razpoložiti app:
-
+
![][6]
-
+
Edini emulator lahko delujejo hkrati, tako da če hočeš skušnja app v različnih emulator, morate prenehati uporabo emulator in prost dostop a različen tarča v Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode priti povesmo s emulatorji za na najnovejše različice iPhone in iPad. Starejše različice so lahko na voljo od na **Xcode → nastavitve → Downloads → komponente** panel.
@@ -117,7 +117,7 @@ Za uvajanje v napravo:
Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik app iz custom URL. Mehanizem za obremenitve od šega URL je spremenila, ta številka je še vedno predvideti nazaj funkcionalnost aplikacije, ustvarjene s prejšnjimi različicami Cordova. Vzorec app ne uporabite te funkcije, tako teh opozoril lahko prezrete. Za preprečevanje teh opozoril pojavljali, odstranite kodo, da sklicevanja neustrezen invokeString API:
* Uredite datoteko *Classes/MainViewController.m* , obkrožajo ta blok kode z `/*` in `*/` Komentarji, kot je prikazano spodaj, nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Izdajati *Classes/AppViewDelegate.m* pila, razložiti jasno sledeč črta z vstavitvijo dvojna poševnica, kot je prikazano spodaj, in nato vnesite **ukaz-s** rešiti pila:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Pritisnite **Command-b** za obnovo projekta in odpravo opozorila.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode opozorilo o je `invokeString` metoda zadeva funkcionalnost, to pobudnik ap
1. Izberite **Xcode → nastavitve → lokacijah**.
2. V razdelku **Pridobljenih podatkov** pritisnite gumb **dodatno** in izberite **Unique** kot **Izgradnjo mesta** , kot je prikazano tukaj:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
To je privzeta nastavitev za novo Xcode namestiti, vendar to lahko določi drugače po nadgradnjo iz starejše različice programa Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Za dodatne informacije, poglejte v dokumentacijo Apple's:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® in Finder ® so blagovne znamke Apple Inc)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 692b882..4a82676 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
1. Začetek Tizen Eclipse IDE.
2. Izberite **File → uvozi → Tizen spletni projekt**:
-
+
![][2]
3. Pritisnite **Next**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Download Tizen SDK od [tizen.org][1].
5. Poskrbite, da **kopijo projekte v delovni prostor** je potrjena.
6. Pritisnite za **brskanje** in izberite Cordova Tizen `samples` imenik projekta (kot `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Pritisnite **konča**. Vaš projekt mora zdaj uvozijo in se prikažejo v pogledu **Project Explorer** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Za obnovo projekta, desno v **Project Explorer** pogledu in izberite **Izgradnjo projekta**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
V korenskem imeniku projekta naj bi ustvarili widget paket pila kot na primer *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Desno projekt v **Project Explorer** pogledu in izberite **Zaženi kot → Tizen
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Razporedi na napravo
* Poskrbite, da ciljna naprava pravilno začela, povezano in konfigurirano. **Datum in čas** nastavitve morajo biti pravilno nastavljene.
* Uporabite **Povezavo Explorer** pogled izberite cilj uvajanja uporabe: **okna → Prikaži pogled → raziskovalec povezavo**.
-
+
![][7]
* Z desno miškino tipko projekta v **Project Explorer** pogled, nato izberite Zaženi kot **in rarr; Tizen spletna aplikacija**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md
index b502ead..5c52028 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
* Odprite Visual Studio 2012 in izberite **Nov projekt**.
* Izberite **Nameščeno → predloge → → drugih jezikov JavaScript → Windows trgovina** od drevesa, in potem **Prazno App** seznam projektov. Vnesite ime projekta vam je všeč, kot so `CordovaWin8Foo` kot v tem primeru:
-
+
![][4]
* Microsoft še naprej uporablja `default.html` kot privzeto domačo stran, vendar večina spletnih razvijalcev uporabo `index.html` . To je dobra ideja za to, vsaj za tekme druge platforme verjetno delate. Popraviti to, v **Solution Explorerju** preimenovati v `default.html` datoteko `index.html` . Dvokliknite na `package.appxmanifest` datoteko in spremenite **začetno stran** vrednost `index.html` :
-
+

-
+
* Vključiti `cordova.js` v vašem projektu, desno kliknite na v `js` imenik v **Solution Explorerju** in izberite **novo → Dodajanje elementa**. Poiščite v `cordova.js` pila v v `lib\windows-8` imenik.
* Urejanje kode za `index.html` . Dodajte sklic v `cordova.js` . To storite ročno ali povlečete datoteko iz **Solution Explorerju**. Dodajte naslednje druge odvisnosti app je domačo stran:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Dodaj a `deviceready` trener dokazati Cordova deluje:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Travnato gričevje ter citat ki postaja latenten ulitek [Cordova][3]. Ti instuct
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Test projekta
Zagon projekta Visual Studio. Boste videli polje sporočilo pojavi:

+
-
-To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
+To je to. Zdaj ste pripravljeni za izgradnjo apps Windows Store z Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index e06b367..057c35d 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Vsebuje koren repo a `createTemplates.bat` pila. Če dvokliknete datoteko ustvar
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko pokličete tudi z parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -83,7 +83,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -99,6 +99,6 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Na tej točki, ste končali.
+Na tej točki, ste končali.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index c48a868..6444158 100644
--- a/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/sl/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Orodja ukazne vrstice zgoraj se nanašajo na različicah Cordova 3.0. Glej The v
## Sistemske zahteve
* Operacijski sistem:
-
- * Windows 8 ali Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 ali Windows 8 Pro
* Različico 64-košček (x 64) okno je zahteva za SDK.
* Pro verzija je priporočljivo, tako da lahko zaženete napravo emulator.
* Strojna oprema:
-
+
* 6.5 GB prostora na trdem disku
* 4 GB RAM
* CPU 64-košček (x 64)
* Windows Phone 8 Emulator
-
+
* Telefon emulator uporablja Hyper-V, zato ta seznam vključuje te predpogoje.
* Windows 8 Pro 64-bit edition ali večje
- * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
+ * Potrebujete procesor, ki podpira virtualizacijo in [Drugi ravni ogovor prevod (letev)][1]
* Glej [seznam Intel procesorji, ki podpirajo VT-x (Virtualizacija) in EPT (letev)][2]
* Usposobiti virtualization zmogljivosti (tj, VT-x na Intel) v BIOS nastavitve, kot ponavadi to privzeto onemogočena.
* SDK in IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium ali Ultimate. Opomba Visual Studio Express za Windows Phone (vključena v SDK) ni priporočljivo zato, ker si ne more graditi predlogo (glej spodaj) VS Express, kot to does ne življati **Izvoz predloge** funkcionalnost, ki je samo v VS Pro ali višje.
* Prijaviti in plačati za [Windows Phone Dev Center][3] račun, če želite namestiti vaš app na realen načrt ali ga predloži na trgu.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Potem ste sposobni u
Če zaženete paketno datoteko iz ukazne vrstice, lahko tudi pokličete s parameter samodejno namestiti:
>createTemplates.bat -install
-
+
## Nastavite nov projekt
@@ -101,7 +101,7 @@ Projektom dajejo ime, in izberite **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Pregled strukture projekta
@@ -111,7 +111,7 @@ Naslednje strukturo predstavlja vzorec a 2.3.0 projekt, vendar se lahko razlikuj
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Gradite in objavljajte Emulator
@@ -121,7 +121,7 @@ Nato pritisnite gumb zeleno **igra** poleg spustnega menija za zagon debugging,
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Gradnjo projekta za napravo
@@ -137,7 +137,7 @@ Pred preskušanjem aplikacije v napravi, naprava mora biti registriran. Podrobno
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
Na tej točki, ste končali.
@@ -145,4 +145,4 @@ Na tej točki, ste končali.
Windows Phone razvijalec Blog zagotavlja [koristne podrobnosti][12] o razlikah med IE10 in WebKit brskalnik, in kako opreti oboje.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/config.json b/www/docs/zh/3.1.0/config.json
index 14f2fc6..fee6b89 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/config.json
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Chinese",
+ "language": "汉语",
"merge": {
"accelerometer.md": [
"cordova/accelerometer/accelerometer.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/config.json~ b/www/docs/zh/3.1.0/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/zh/3.1.0/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md
index 9d1dad3..a6d5eb6 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -41,10 +41,10 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 下載並安裝[Node.js][1]。安裝完成後,您應該能夠調用 `node` 或 `npm` 在命令列上。
2. 安裝 `cordova` 實用程式。在 Unix 中,首碼的額外 `sudo` 命令可能需要安裝開發實用程式中以其他方式限制目錄:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
安裝日誌可能會產生錯誤的任何已卸載平臺 Sdk。安裝完成後,您應該能夠運行 `cordova` 命令列上。
[1]: http://nodejs.org/
@@ -54,7 +54,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
轉至目錄位置您維護您的原始程式碼,並運行以下命令:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
它可能需要一些時間完成的命令,有耐心。運行 `cordova -d` ,請參閱有關進展的資訊。
@@ -67,7 +67,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
後面的所有命令都需要在專案的目錄或在其範圍內的任何子目錄內運行:
$ cd hello
-
+
您可以生成專案之前,您需要指定一組的目標平臺。 您運行這些命令的能力取決於您的電腦是否支援每個 SDK,是否你已經安裝每個 SDK。 運行任何這些從 Mac:
@@ -75,7 +75,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行的這些 Windows 機器上,從任何地方*wp*指的是不同版本的 Windows Phone 作業系統:
@@ -85,12 +85,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行此檢查當前設置的平臺:
$ cordova platforms ls
-
+
(請注意 `platform` 和 `platforms` 命令是同義語.)
@@ -98,7 +98,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm android
-
+
運行命令來添加或刪除平臺影響專案的*平臺*目錄的內容每個指定的平臺作為一個子目錄中的顯示位置。 *Www*原始目錄轉載內每個平臺的子目錄中,例如出現在 `platforms/ios/www` 或 `platforms/android/assets/www` 。 預設情況下,每個平台佈建檔設置,以便能夠訪問所有的科爾多瓦的 Api。
@@ -113,18 +113,18 @@ XREF -->
運行以下命令以反覆運算方式生成專案:
$ cordova build
-
+
這將生成特定于平臺代碼內專案的 `platforms` 子目錄。你可以選擇限制到特定的平臺每個生成的範圍:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`命令是以下,而在此示例中還針對的是一個單一的平臺的簡寫形式:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
在這種情況下,一次您運行 `prepare` ,你可以作為備用使用蘋果公司的 Xcode SDK 修改和編譯科爾多瓦在範圍內生成的特定于平臺代碼 `platforms/ios` 。 您可以使用相同的方法與其他平臺的 Sdk。
@@ -133,24 +133,24 @@ XREF -->
移動平臺 Sdk 經常與捆綁在一起執行設備的圖像,以便您可以啟動該應用程式從主畫面並看看它如何與許多平臺功能交互的模擬程式。 運行如下命令來重新生成應用程式並查看它在特定的平臺模擬器內:
$ cordova emulate android
-
+
一些移動平臺類比特定設備預設情況下,iPhone 的 iOS 專案等。 對於其他平臺,您可能需要首先將設備模擬程式與相關聯。 (見平臺指南的詳細資訊)。例如,您可能會首先運行 `android` 命令以啟動 Android SDK,然後運行一個特定的設備圖像,啟動它根據其預設行為:
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
跟進與 `cordova emulate` 命令刷新顯示的最新應用,現已從主畫面發射的模擬程式圖像:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
或者,可以將手機插入您的電腦和直接測試應用程式:
$ cordova run android
-
+
在運行此命令之前, 您需要設置的設備進行測試,之後會發生變化,為每個平臺的程式。 在 Android 的情況下,你將必須啟用設備上的**USB 調試**的選項和或許添加 USB 驅動程式根據您發展導讀工作。 每個平臺的要求的詳細資訊,請參閱平臺指南。
@@ -163,78 +163,78 @@ XREF -->
`cordova plugin add`命令需要您指定的外掛程式代碼的存儲庫。以下是您可能會添加的功能的示例:
* 基本設備資訊 (設備 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 網路連接和電池事件:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、 指南針、 和地理定位:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 相機、 媒體重播和捕獲:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 訪問設備或網路 (檔 API) 上的檔:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 通過對話方塊或振動發出通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡人:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 全球化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* 閃屏:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 打開新的瀏覽器視窗 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 調試主控台:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (或 `plugin list` ,或 `plugin` 本身) 查看當前已安裝的外掛程式。每個顯示由其識別碼:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
若要刪除某個外掛程式,它通過引用相同的識別碼出現在該清單中。例如,這裡是你會怎麼移除調試主控台支援從一個發佈版本:
- $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
你可以大量刪除或添加的外掛程式通過指定多個參數的每個命令。
@@ -245,16 +245,16 @@ XREF -->
相反,頂級 `merges` 目錄提供了一個指定資產在特定平臺上部署的地方。 每個特定于平臺的子目錄內 `merges` 鏡像的目錄結構的 `www` 源樹中,從而允許您重寫或根據需要添加的檔。 例如,在這裡是如何你可能會使用 `merges` 來提振的 Android 設備的預設字型大小:
* 編輯 `www/index.html` 檔,添加一個連結到一個額外的 CSS 檔,該檔 `overrides.css` 在這種情況下:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* (可選) 創建一個空的 `www/css/overrides.css` 檔,將適用于所有非 Android 生成,防止丟失檔錯誤。
* 創建 `css` 中的子目錄 `merges/android` ,然後添加相應的 `overrides.css` 檔。 指定將覆蓋 12 點預設的字體大小範圍內指定的 CSS `www/css/index.css` ,例如:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
當你重新生成專案時,Android 版本功能自訂字體大小,而其他人保持不變。
@@ -265,17 +265,17 @@ XREF -->
安裝後 `cordova` 實用程式,您可以始終進行更新到最新版本通過運行以下命令:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
使用此語法來安裝特定的版本:
$ sudo 故宮安裝-g cordova@3.1.0
-
+
運行 `cordova -v` ,查看當前運行的版本。 運行 `npm
info` 命令長清單,其中包含當前版本以及其他可用的版本號:
$ npm info cordova
+
-
-科爾多瓦 3.0 是要支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果您正在從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新專案,如以上所述,然後將舊應用程式的資源複製到頂級 `www` 目錄。 在適用的情況,進一步有關升級到 3.0 的詳細資訊是可用的平臺指南中。 一旦你升級到 `cordova` 的命令列介面和使用 `npm update` 待當前,那裡所描述的更耗時過程不再相關。
+科爾多瓦 3.0 是要支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果您正在從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新專案,如以上所述,然後將舊應用程式的資源複製到頂級 `www` 目錄。 在適用的情況,進一步有關升級到 3.0 的詳細資訊是可用的平臺指南中。 一旦你升級到 `cordova` 的命令列介面和使用 `npm update` 待當前,那裡所描述的更耗時過程不再相關。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index a7935f7..7f20af5 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ NOTE, doc said:
科爾多瓦命令列工具來工作,您需要包括 SDK 的 `tools` 和 `platform-tools` 的路徑環境中目錄。 在 Mac 上可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,根據 SDK 的安裝位置:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
$ source ~/.bash_profile
-
+
若要修改路徑上 Windows 7 的環境:
@@ -71,23 +71,23 @@ NOTE, doc said:
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到基於例如安裝 SDK 的位置的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
您可能還需要啟用 JAVA 和螞蟻打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,然後還鍵入 `ant` 。將追加到該路徑無法運行的日期為准:
; %JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## 在 SDK 中打開的專案
使用 `cordova` 實用程式設置了一個新的專案,如所述在科爾多瓦命令列介面。例如,在原始程式碼中的目錄:
$ 科爾多瓦創建你好 com.example.hello"HelloWorld"$ cd 你好 $ 科爾多瓦平臺添加 android $ 科爾多瓦生成
-
+
一旦創建了,這裡是如何使用 SDK 來修改它:
@@ -101,7 +101,7 @@ NOTE, doc said:
* 按**完成**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
一旦日食視窗將打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,執行這些額外的步驟:
@@ -122,45 +122,45 @@ NOTE, doc said:
* 運行 `android` 命令列上。
* 從內日食,按此工具列圖示:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一旦打開,Android SDK 管理器將顯示不同的運行時庫:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
選擇**工具 → 管理 AVDs** (Android 的虛擬裝置),然後從**裝置定義**在隨後出現的對話方塊中選擇任何項:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
新聞**創建 AVD**,(可選) 修改該名稱,然後按**確定**以接受這些更改:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
若要打開模擬器作為單獨的應用程式,選擇 AVD 然後按**開始**。它發射將在設備上,與其他控制項可用的硬體按鈕:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
此時你可以使用 `cordova` 實用程式將應用部署到模擬程式從命令列:
$ 科爾多瓦效仿 android
-
+
如果改為你使用的日食,按右鍵該專案,並選擇**運行作為 → Android 應用程式**。可能要求您指定 AVD,如果都已經打開。
@@ -183,6 +183,6 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
從命令列,可以將應用程式推送到設備:
運行 android 的 $ 科爾多瓦
+
-
-交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
+交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[41/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index b09bf76..240964e 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Diese Anleitung zeigt, wie Android Projekte Upgrade von älteren Versionen von C
Gibt es bestimmte Schritte benötigt, um wichtige Änderungen in 4.0.0 nutzen. Zunächst werden die gemeinsamen Schritte wie unten beschrieben.
-Für nicht-CLI Projekte führen:
+Für nicht-CLI-Projekte führen:
bin/update path/to/project
@@ -73,7 +73,7 @@ Wenn Ihre app macht Verwendung von einen Splash-Screen Funktionalität zu einem
## Upgrade von 3.6.0 auf 3.7.1
-Für nicht-CLI Projekte führen:
+Für nicht-CLI-Projekte führen:
bin/update path/to/project
@@ -82,7 +82,7 @@ CLI-Projekte:
1. Update der `cordova` CLI-Version. Finden Sie die Befehlszeilenschnittstelle.
-2. `cordova platform update android` in Ihre bestehenden Projekte ausgeführt.
+2. Führen Sie `cordova platform update android` in Ihre bestehenden Projekte.
## Upgrade von 3.2.0 auf 3.3.0
@@ -118,7 +118,7 @@ Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
bin/update <project_path>
-## Upgrade auf die CLI (3.0.0) von 2.9.0
+## Upgrade auf die CLI (3.0.0) aus 2.9.0
1. Erstellen Sie ein neues Apache Cordova 3.0.0-Projekt mit Cordova CLI, wie in der Command-Line Interface beschrieben.
@@ -128,7 +128,7 @@ Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
4. Nativen Vermögen aus dem alten Projekt kopieren, in die entsprechenden Verzeichnisse unter `platforms/android`: in diesem Verzeichnis werden in dem systemeigene Cordova-Android Projekt vorhanden ist.
-5. Verwenden Sie Cordova-CLI-Tool, um alle Plugins zu installieren, die Sie brauchen. Beachten Sie, dass die CLI behandelt alle Kern-APIs als Plugins, so müssen sie möglicherweise hinzugefügt werden. Nur 3.0.0 Plugins sind kompatibel mit CLI.
+5. Verwenden Sie das Cordova CLI Tool irgendwelche Plugins installieren, die Sie brauchen. Beachten Sie, dass die CLI behandelt alle Kern-APIs wie Plugins, so müssen sie möglicherweise hinzugefügt werden. Nur 3.0.0 Plugins sind kompatibel mit CLI.
## Ein Upgrade auf 3.0.0 von 2.9.0
@@ -168,7 +168,7 @@ Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
4. Update `framework/res/xml/config.xml` ähnliche Einstellungen haben, wie es früher war.
-5. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
+5. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` dem Projekt `cordova` Verzeichnis.
## Ein Upgrade auf 2.7.0 von 2.6.0
@@ -198,13 +198,13 @@ Für Projekte, die nicht mit der Cordova CLI erstellt ausgeführt:
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.6.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.6.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.6.0.js` Datei.
6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
7. Update `framework/res/xml/config.xml` ähnliche Einstellungen haben, wie es früher war.
-8. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
+8. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` dem Projekt `cordova` Verzeichnis.
Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichnis aufgeführt.
@@ -218,13 +218,13 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.5.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.5.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.5.0.js` Datei.
6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
7. Update `framework/res/xml/config.xml` ähnliche Einstellungen haben, wie es früher war.
-8. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
+8. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` dem Projekt `cordova` Verzeichnis.
## Ein Upgrade auf 2.4.0 von 2.3.0
@@ -236,7 +236,7 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.4.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -252,7 +252,7 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.3.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.3.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.3.0.js` Datei.
6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -268,11 +268,11 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.2.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.2.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.2.0.js` Datei.
6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
-7. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
+7. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` dem Projekt `cordova` Verzeichnis.
## Upgrade auf 2.1.0 von 2.0.0
@@ -284,11 +284,11 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.1.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
-6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
+6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechen`framework/res/xml/config.xml`.
-7. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` für des Projekts `cordova` Verzeichnis.
+7. Kopieren Sie Dateien aus `bin/templates/cordova` dem Projekt `cordova` Verzeichnis.
## Ein Upgrade auf 2.0.0 von 1.9.0
@@ -300,9 +300,9 @@ Führen Sie `bin/update <project>` mit den Projektpfad im Cordova Quellverzeichn
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.0.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
-6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechend`framework/res/xml/config.xml`.
+6. Kopie der `res/xml/config.xml` entsprechen`framework/res/xml/config.xml`.
In der 2.0.0 Release, die Datei `config.xml` kombiniert und ersetzt `cordova.xml` und `plugins.xml`. Die alten Dateien sind veraltet, und während sie noch in 2.0.0, arbeiten funktioniert nicht mehr in einer zukünftigen Version.
@@ -346,9 +346,9 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
4. Kopieren Sie die neue `cordova-1.8.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
-6. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.8.0 von 1.7.0
@@ -360,9 +360,9 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
4. Kopieren Sie die neue `cordova-1.8.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
-6. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.7.0 von 1.6.1
@@ -374,7 +374,7 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
4. Kopieren Sie die neue `Cordova-1.7.0.js` in Ihr Projekt.
-5. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.6.1 von 1.6.0
@@ -386,7 +386,7 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
4. Kopieren Sie die neue `Cordova-1.6.1.js` in Ihr Projekt.
-5. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+5. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.6.0 von 1.5.0
@@ -450,7 +450,7 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
6. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. Update `res/xml/phonegap.xml` entsprechend`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. Update `res/xml/phonegap.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.2.0 von 1.1.0
@@ -464,9 +464,9 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `Phonegap-1.2.0.js` -Datei verwenden.
-6. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
-7. Update `res/xml/phonegap.xml` entsprechend`framework/res/xml/phonegap.xml`.
+7. Update `res/xml/phonegap.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/phonegap.xml`.
## Von 1.0.0 auf 1.1.0 aktualisieren
@@ -480,7 +480,7 @@ Aufgrund der Einführung des `CordovaWebView` in die 1.9.0 release, Drittanbiete
5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um die neue `Phonegap-1.1.0.js` -Datei verwenden.
-6. Update `res/xml/plugins.xml` entsprechend`framework/res/xml/plugins.xml`.
+6. Update `res/xml/plugins.xml` übereinstimmen`framework/res/xml/plugins.xml`.
## Ein Upgrade auf 1.0.0 von 0.9.6
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 25037ae..c3dda45 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -45,7 +45,7 @@ BlackBerry 10:
3. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem Sie die heruntergeladene Quelle oben, ein Unix wie Terminal setzen: Terminal.app, Bash, Cygwin.
-4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in iOS Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
+4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in BlackBerry Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
5. Kopie der `www/cordova.js` Datei aus dem neuen Projekt in das `www` Verzeichnis und Löschen der `www/cordova.js` Datei.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/Textbuch:
3. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem Sie die heruntergeladene Quelle oben, ein Unix wie Terminal setzen: Terminal.app, Bash, Cygwin.
-4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in iOS Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
+4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in BlackBerry Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
5. Kopie der `www/cordova.js` Datei aus dem neuen Projekt in das `www` Verzeichnis und Löschen der `www/cordova.js` Datei.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index dfea5cb..6bff396 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Entwickler sollten verwenden, die `cordova` in Verbindung mit dem BlackBerry Web
BlackBerry 10 Geräte-Simulator:
* Prozessor: Intel Dual-core 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + oder höher
-* Festplattenspeicher: 10 GB
-* RAM-Speicher: 4 GB
-* Virtualisierung: eine der folgenden:
+* Festplattenspeicher: 10 GB
+* RAM-Speicher: 4 GB
+* Virtualisierung: eine der folgenden:
* **Intel Virtualization Technology** (VT, VT-X, Vmx) → [Intel VT-X unterstützt Prozessor Liste][1]
* **AMD Virtualization** (AMD-V, SVM) (Seit Mai 2006 gehören alle AMD-CPUs AMD-V außer Sempron).
@@ -63,53 +63,53 @@ Unter Windows:
* Gehen Sie zu **mein Computer → Eigenschaften → erweitert → Umgebungsvariablen**.
* Hängen Sie die Native SDK-Installationsverzeichnis auf den Pfad, z.B.:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Auf Mac und Linux:
* Bearbeiten Sie die `~/.bash_profile` -Datei eine Zeile wie die folgende, je nachdem, wo die Native SDK installiert wurde hinzugefügt:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
oder für das 10.2 Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Führen Sie folgendermaßen vor, um die Änderung in der aktuellen Sitzung zu übernehmen:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
Wenn Sie ein Umweltproblem, haben mit dem nativen SDK von der Befehlszeile aus, führen Sie die entsprechende Datei für Ihre Plattform, gelegen innerhalb der Installationspfad:
* Unter Windows → MS-DOS-Shell:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* Unter Windows → Git-Bash-Shell:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* Unter Linux → als Root-Benutzer installiert:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Unter Linux → als nicht-Root-Benutzer installiert:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Auf dem Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Für Signierung einrichten
@@ -124,17 +124,17 @@ Geben Sie ein Kennwort, und klicken Sie auf "Token erhalten", um bbidtoken.csk z
Der letzte Schritt ist ein Signaturzertifikat zu generieren:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Erstellen Sie ein Projekt
-Verwendung der `cordova` Utility für ein neues Projekt, wie in der Command-Line Interface beschrieben einrichten. Zum Beispiel in einem Quellcode-Verzeichnis:
+Mithilfe des Dienstprogramms `Cordova` zum Einrichten eines neuen Projekts, wie in der Command-Line Interface beschrieben. Zum Beispiel in einem Quellcode-Verzeichnis:
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -151,30 +151,30 @@ Starten Sie das Emulator-Image, dann wählen Sie **Einstellungen** aus dem home-
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Navigieren Sie zu der **Sicherheit und Datenschutz → Entwicklungsmodus** Abschnitt, und aktivieren Sie die Option:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Eine weitere Gruppe von Befehlszeilen-Dienstprogramme sind enthalten, wenn Sie die BlackBerry 10-Plattform für Ihr Projekt einrichten. Der folgende Befehl, in diesem Fall aus dem Projektverzeichnis auf oberster Ebene aufgerufen verknüpft ein Ziel mit dem Namen *emu* mit oben angezeigten IP-Adresse.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Führen Sie dann den `emulate` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Bereitstellung auf Gerät
@@ -182,19 +182,19 @@ Um auf ein Gerät bereitzustellen, sicherzustellen Sie, dass es an Ihrem Compute
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Führen Sie das Ziel-Befehlszeilenprogramm, um eine IP-Adresse, Gerätekennwort und PIN einen Namen zuzuordnen.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
Wo:
@@ -205,19 +205,19 @@ Wo:
Führen Sie dann den `run` Befehl, um die app anzuzeigen:
$ Cordova ausführen blackberry10
-
+
Wenn ein Debug-Token nicht noch für das Gerät eingerichtet ist, aufgefordert, eine Fehlermeldung, die Plattform, das Skript mit dem Kennwort, die Sie bei der Registrierung für Signaturschlüssel zu verwenden.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Debuggen mit WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ Standardmäßig läuft der `cordova build` Befehl erstellt eine vorzeichenlose *
Verwendung `--release` zu eine Release-Version zu erstellen, die für Verteilung durch BlackBerry Welt geeignet.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Die `--keystorepass` Option gibt das Kennwort, die Sie beim Konfigurieren des Computers zum Signieren definiert Anwendungen.
@@ -243,15 +243,15 @@ Die Anleitung oben übernehmen ein Gerät über USB angeschlossen ist oder ein S
Eine weitere Gruppe von Befehlszeilen-Dienstprogramme sind enthalten, wenn Sie die BlackBerry 10-Plattform für Ihr Projekt einrichten. Der folgende Befehl, in diesem Fall aus dem Projektverzeichnis auf oberster Ebene aufgerufen verknüpft ein Ziel mit dem Namen *emu* mit einer IP-Adresse.
* Unter Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* Auf Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
Sobald das Ziel definiert ist, können sie den Befehl "ausführen" mit `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index b2c893a..e8db1cd 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -75,9 +75,9 @@ platform add blackberry10`.
3. Kopieren Sie den Inhalt des ursprünglichen Projekts `www` Verzeichnis in das `www` Verzeichnis im Stammverzeichnis des Projektes Cordova, die Sie gerade erstellt haben.
-4. Kopieren oder nativen Vermögen aus dem ursprünglichen Projekt zu überschreiben ( `Resources` , etc..)
+4. Kopieren oder nativen Vermögen aus dem ursprünglichen Projekt überschreiben ( `Resources` , etc..)
-5. Kopie der `config.xml` -Datei in das `www` Verzeichnis und entfernen Sie alle Plugin-Definitionen. Du musst Einstellungen hier anstatt innerhalb des Plattform-Verzeichnisses ändern.
+5. Kopie der `config.xml` -Datei in das `www` Verzeichnis und entfernen Sie alle Plugin-Definitionen. Sie müssen Einstellungen hier anstatt innerhalb des Plattform-Verzeichnisses ändern.
6. Verwenden Sie Cordova-CLI-Tool, um alle Plugins zu installieren, die Sie brauchen. Beachten Sie, dass die CLI behandelt alle Kern-APIs als Plugins, so müssen sie möglicherweise hinzugefügt werden. Nur 3.0.0 Plugins sind kompatibel mit CLI.
@@ -113,15 +113,15 @@ Für BlackBerryOS/Textbuch:
6. Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) auf die neue hinzu `cordova.js` Datei.
-7. Kopie der `native` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `native` Verzeichnis.
+7. Kopie der `native` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `native` Verzeichnis.
-8. Kopie der `lib` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `lib` Verzeichnis.
+8. Kopie der `lib` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `lib` Verzeichnis.
-9. Kopie der `cordova` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `cordova` Verzeichnis.
+9. Kopie der `cordova` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `cordova` Verzeichnis.
## Upgrade 2.7.0 Projekte 2.8.0
-BlackBerry 10 verwendet die neue CLI-Werkzeuge und Kern-APIs als Plugins verwaltet. Die Anweisungen Migrieren Ihres Projekts für ein neues Projekt, anstatt ein vorhandenes Projekt, aufgrund der Komplexität der Aktualisierung eines alten Projekts zu aktualisieren. Auch beachten Sie, dass die Cordova-Js--Datei Skript heißt jetzt 'cordova.js' und nicht mehr eine Zeichenfolge enthält.
+BlackBerry 10 verwendet die neue CLI-Werkzeuge und Kern-APIs als Plugins verwaltet. Die Anweisungen migrieren Sie Ihr Projekt in ein neues Projekt, anstatt ein vorhandenes Projekt, aufgrund der Komplexität der Aktualisierung eines alten Projekts zu aktualisieren. Auch beachten Sie, dass die Cordova-Js--Datei Skript heißt jetzt 'cordova.js' und nicht mehr eine Versionszeichenfolge enthält.
1. Herunterladen Sie und extrahieren Sie die Cordova 2.8.0-Quelle zu einem permanenten Speicherort auf Ihrer Festplatte, zum Beispiel in`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -143,11 +143,11 @@ Für BlackBerryOS/Textbuch:
3. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem Sie die heruntergeladene Quelle oben, ein Unix wie Terminal setzen: Terminal.app, Bash, Cygwin.
-4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in iOS Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
+4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in BlackBerry Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
5. Kopie der `www/cordova.js` Datei aus dem neuen Projekt in das `www` Verzeichnis und Löschen der `www/cordova.js` Datei.
-6. Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) auf die neue hinzu `cordova.js` Datei.
+6. Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) verweisen auf die neue `cordova.js` Datei.
7. Kopie der `native` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `native` Verzeichnis.
@@ -161,19 +161,19 @@ Für BlackBerryOS/Textbuch:
2. Beenden Sie alle laufenden SDK-Tools: Eclipse, Momentics und dergleichen.
-3. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem Sie die heruntergeladene Quelle oben, ein Unix wie Terminal setzen: Terminal.app, Bash, Cygwin.
+3. Navigieren Sie zum Verzeichnis, in dem Sie die heruntergeladene Quelle oben mit einem Unix wie Terminal setzen: Terminal.app, Bash, Cygwin.
4. Erstellen Sie ein neues Projekt, wie in BlackBerry Shell Tool Guide beschrieben. Sie benötigen die Vermögen aus diesem neuen Projekt.
5. Kopie der `www/cordova-2.7.0.js` Datei aus dem neuen Projekt in das `www` Verzeichnis und Löschen der `www/cordova-2.6.0.js` Datei.
-6. Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) auf die neue hinzu `cordova-2.7.0.js` Datei.
+6. Aktualisieren von Cordova Skriptverweis in der `www/index.html` Datei (und alle anderen Dateien, die den Skriptverweis enthalten) verweisen auf die neue `cordova-2.7.0.js` Datei.
-7. Kopie der `native` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `native` Verzeichnis.
+7. Kopie der `native` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `native` Verzeichnis.
-8. Kopie der `lib` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `lib` Verzeichnis.
+8. Kopie der `lib` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `lib` Verzeichnis.
-9. Kopie der `cordova` Verzeichnis des neuen Projekts in das bestehende Projekt, überschreiben die alte `cordova` Verzeichnis.
+9. Kopie der `cordova` Verzeichnis des neuen Projekts in das vorhandene Projekt Überschreiben der altes `cordova` Verzeichnis.
## Ein Upgrade auf 2.6.0 von 2.5.0
@@ -181,7 +181,7 @@ Fortschreibung des PhoneGap-Download-Verzeichnis:
Es wird empfohlen, dass Sie eine neue Kopie von das gesamte Verzeichnis herunterladen.
-Aber auch hier sind die neuen Teile für die schrittweise Aktualisierung:
+Allerdings sind hier die neuen Teile für die schrittweise Aktualisierung:
1. Aktualisieren Sie die Datei cordova.blackberry.js in das `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` Verzeichnis.
@@ -205,7 +205,7 @@ Aktualisieren das Beispiel / Verzeichnis oder Migrieren einer vorhandenen Projek
5. Kopieren Sie die neue `cordova-2.6.0.js` in Ihr Projekt.
-6. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.6.0.js` Datei.
+6. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.6.0.js` Datei.
## Ein Upgrade auf 2.5.0 von 2.4.0
@@ -213,7 +213,7 @@ Fortschreibung des PhoneGap-Download-Verzeichnis:
Es wird empfohlen, dass Sie eine neue Kopie von das gesamte Verzeichnis herunterladen.
-Aber auch hier sind die neuen Teile für die schrittweise Aktualisierung:
+Allerdings sind hier die neuen Teile für die schrittweise Aktualisierung:
1. Aktualisieren Sie die Datei cordova.blackberry.js in das `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` Verzeichnis.
@@ -237,7 +237,7 @@ Aktualisieren das Beispiel / Verzeichnis oder Migrieren einer vorhandenen Projek
5. Kopieren Sie die neue `cordova-2.5.0.js` in Ihr Projekt.
-6. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.5.0.js` Datei.
+6. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.5.0.js` Datei.
## Ein Upgrade auf 2.4.0 von 2.3.0
@@ -252,9 +252,9 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.4.0.js` in Ihr Projekt.
* Wenn Textbuch, dann Update die JS-in Datei das `playbook/` Verzeichnis.
- * Wenn BlackBerry 10, aktualisieren Sie dann die JS-Datei in das `qnx/` Verzeichnis.
+ * Wenn BlackBerry 10, dann aktualisieren Sie die JS-Datei in das `qnx/` Verzeichnis.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
@@ -272,7 +272,7 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
7. Typ `ant blackberry build` oder `ant playbook build` zum Aktualisieren der `www` Verzeichnis mit aktualisierten Cordova.
-8. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
+8. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.4.0.js` Datei.
## Ein Upgrade auf 2.3.0 von 2.2.0
@@ -287,9 +287,9 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
4. Kopieren Sie die neue `cordova-2.3.0.js` in Ihr Projekt.
* Wenn Textbuch, dann Update die JS-in Datei das `playbook/` Verzeichnis.
- * Wenn BlackBerry 10, aktualisieren Sie dann die JS-Datei in das `qnx/` Verzeichnis.
+ * Wenn BlackBerry 10, dann aktualisieren Sie die JS-Datei in das `qnx/` Verzeichnis.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.3.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.3.0.js` Datei.
Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
@@ -342,7 +342,7 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
7. Typ `ant blackberry build` oder `ant playbook build` zum Aktualisieren der `www` Verzeichnis mit aktualisierten Cordova.
-8. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.2.0.js` Datei.
+8. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.2.0.js` Datei.
## Upgrade auf 2.1.0 von 2.0.0
@@ -358,7 +358,7 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
* Wenn Textbuch, dann Update die JS-in Datei das `playbook/` Verzeichnis.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
@@ -374,7 +374,7 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
6. Typ `ant blackberry build` oder `ant playbook build` zum Aktualisieren der `www` Verzeichnis mit aktualisierten Cordova.
-7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
+7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.1.0.js` Datei.
## Ein Upgrade auf 2.0.0 von 1.9.0
@@ -390,7 +390,7 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
* Wenn Textbuch, dann Update die JS-in Datei das `playbook/` Verzeichnis.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
6. Update der `www/plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
@@ -418,7 +418,7 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
6. Typ `ant blackberry build` oder `ant playbook build` zum Aktualisieren der `www` Verzeichnis mit aktualisierten Cordova.
-7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
+7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-2.0.0.js` Datei.
8. Öffnen der `www` Verzeichnis und Update der `plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
@@ -448,7 +448,7 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
* Wenn Textbuch, dann Update die JS-in Datei das `playbook/` Verzeichnis.
-5. Aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
+5. Aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
6. Update der `www/plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
@@ -462,7 +462,7 @@ Aktualisierung nur das `www` Verzeichnis:
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Tools):
+Aktualisierung im Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisieren mit der Ameise-Tools):
1. Öffnen der `sample/lib/` Verzeichnis.
@@ -476,7 +476,7 @@ Aktualisieren das Beispielverzeichnis (d. h. Aktualisierung mithilfe der Ant-Too
6. Typ `ant blackberry build` oder `ant playbook build` zum Aktualisieren der `www` Verzeichnis mit aktualisierten Cordova.
-7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie den HTML-Code um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
+7. Öffnen der `www` Verzeichnis und aktualisieren Sie Ihre HTML-um das neue `cordova-1.8.0.js` Datei.
8. Öffnen der `www` Verzeichnis und Update der `plugins.xml` Datei. Zwei Plugins verändert ihr Label-Namespace-Dienst. Ändern Sie die alten Einträge für die Erfassung und Kontakt-Plugins von:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md
index bcd7fb8..7f3ed93 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,57 +33,62 @@ Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwend
< Meta Name = "Viewport" Content = "Breite = Gerät-breit, Initial-Scale = 1, Benutzer-skalierbare = No" / >
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(Boolean, wird standardmäßig auf `false` ): Legen Sie auf `true` zu verhindern, dass HTML5-Videos oder Audios automatisch das Spiel mit der `autoplay` Attribut oder per JavaScript.
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay` (Boolean, standardmäßig auf `true festgelegt`): Air Play verhindern, in dieser Ansicht verwendet wird auf `false` festgelegt. Erhältlich in Standard UIWebView und WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction` (Boolean, standardmäßig auf `false`): um zu verhindern, dass HTML5-Videos oder Audios automatisch wiedergegeben werden, mit dem Attribut `Autoplay` oder per JavaScript auf `true` festgelegt.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(Boolean, wird standardmäßig auf `false` ): Legen Sie auf `true` HTML5 Medienwiedergabe *Inline* innerhalb des Bildschirm-Layouts, mit Browser bereitgestellten Steuerelemente anstelle von native Steuerelemente angezeigt werden können. Damit dies funktioniert, fügen Sie das `webkit-playsinline` -Attribut auf eine `<video>` Elemente.
+* `AllowInlineMediaPlayback` (Boolean, standardmäßig auf `false`): HTML5-Medienwiedergabe *Inline* innerhalb des Bildschirm-Layouts, mit Browser bereitgestellten Steuerelemente anstelle von native Steuerelemente angezeigt werden können auf `true` festgelegt. Damit dies funktioniert fügen Sie das `Webkit-Playsinline` -Attribut für alle `< video >` Elemente.
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(string, entweder `none` , `local` , oder den Standardwert `cloud` ): Legen Sie auf `cloud` Web-Speicherdaten-Backup über iCloud können. Legen Sie auf `local` um nur lokale Backups über iTunes Sync zu ermöglichen. Legen Sie auf `none` zu verhindern, dass Web-Speicher-Backup.
+* `BackupWebStorage` (string, entweder `keine`, `lokalen`oder der Standard- `Wolke`): Legen Sie auf `Wolke` Web Speicherdaten-Backup über iCloud können. Legen Sie auf `lokalen` nur lokale Backups über iTunes Sync zu ermöglichen. Satz auf `none` zu verhindern, dass Web-Speicher-Sicherungen.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(string, der Standardwert ist `gray` ): steuert die Anzeige von das kleine rotierende-Symbol in der Statusleiste, der bedeutende Prozessoraktivitäten angibt. Gültige Werte sind `whiteLarge` , `white` , und`gray`.
+* `TopActivityIndicator` (string, standardmäßig `gray`): steuert die Anzeige von das kleine rotierende-Symbol in der Statusleiste, die erhebliche Prozessoraktivitäten angibt. Gültige Werte sind `whiteLarge`, `white`und `gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(Boolean, wird standardmäßig auf `true` ): Legen Sie auf `false` erlauben die Tastatur angezeigt werden, beim Aufrufen von `focus()` auf Formularfelder.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction` (Boolean, standardmäßig auf `true festgelegt`): auf `false` festgelegt, um die Tastatur angezeigt werden beim Aufrufen von `focus()` für Formularfelder zu ermöglichen.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(Boolean, wird standardmäßig auf `false` ): Legen Sie auf `true` zu warten, bis alle Inhalte eingegangen ist, bevor es auf dem Bildschirm gerendert wird.
+* `SuppressesIncrementalRendering` (Boolean, standardmäßig auf `false`): warten, bis alle Inhalte eingegangen ist, bevor es auf dem Bildschirm gerendert wird auf `true` festgelegt.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(float, der Standardwert ist `` ): die Größe der Lücke, zwischen Seiten in Punkt.
+* `GapBetweenPages` (float, hat den Standardwert ``): die Größe der Lücke, zwischen Seiten in Punkt.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(float, der Standardwert ist `` ): die Größe jeder Seite in Punkt in die Richtung, die die Seiten fließen. Wenn PaginationMode rechts nach links oder von links nach rechts, diese Eigenschaft stellt die Breite auf jeder Seite. Diese Eigenschaft stellt beim PaginationMode TopToBottom oder BottomToTop ist, die Höhe der einzelnen Seiten dar. Der Standardwert ist 0, was, dass das Layout die Größe des Viewports wird verwendet bedeutet, um die Dimensionen der Seite zu bestimmen.
+* `PageLength` (float, hat den Standardwert ``): die Größe jeder Seite in Punkt in die Richtung, die die Seiten fließen. Wenn PaginationMode rechts nach links oder von links nach rechts, diese Eigenschaft stellt die Breite auf jeder Seite. Diese Eigenschaft stellt beim PaginationMode TopToBottom oder BottomToTop ist, die Höhe der einzelnen Seiten dar. Der Standardwert ist 0, was, dass das Layout die Größe des Viewports wird verwendet bedeutet, um die Dimensionen der Seite bestimmen.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(string, der Standardwert ist `page` ): gültige Werte sind `page` und `column` .Die Art und Weise, in der Spalte oder Seitenumbruch auftritt. Diese Eigenschaft legt fest, ob bestimmte CSS-Eigenschaften zur Spalte und Seitenumbruch berücksichtigt oder ignoriert werden. Wenn diese Eigenschaft auf festgelegt ist `column` , der Inhalt steht im Einklang mit der CSS-Eigenschaften, die im Zusammenhang mit Spalte aktuelle an Stelle der Seitenumbruch.
+* `PaginationBreakingMode` (string, wird standardmäßig auf der `page`): gültige Werte sind `page` und `column`. Die Art und Weise, in der Spalte oder Seitenumbruch auftritt. Diese Eigenschaft bestimmt, ob bestimmte CSS-Eigenschaften zur Spalte und Seitenumbruch berücksichtigt oder ignoriert werden. Wenn diese Eigenschaft auf `column`festgelegt ist, respektiert die Inhalte mit Bezug zu Spalte aktuelle an Stelle der Seitenumbruch CSS-Eigenschaften.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(string, der Standardwert ist `unpaginated` ): gültige Werte sind `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , und `rightToLeft` . Diese Eigenschaft bestimmt, ob Inhalte in der Webansicht aufgebrochen in Seiten, die die eine Ansicht zu einer Zeit zu füllen, oder als eine lange durchlaufende Ansicht angezeigt. Wenn der Satz zu einem paginierten Formular, diese Eigenschaft ein paginiertes Layouts zum Inhalt: verursacht die Webansicht zu verwenden, die Werte der SeitenLaenge und GapBetweenPages zu Relayout inhaltlich schaltet.
+* `PaginationMode` (string, Standard ist `unpaginated`): gültige Werte sind `unpaginated`, `LeftToRight`, `TopToBottom`, `BottomToTop`und `RightToLeft`. Diese Eigenschaft bestimmt, ob Inhalte in der Webansicht aufgebrochen in Seiten, die den Ansicht einen Bildschirm in einer Zeit zu füllen, oder als eine lange durchlaufende Ansicht angezeigt. Wenn der Satz zu einem paginierten Formular, diese Eigenschaft ein paginiertes Layouts zum Inhalt verursacht die Webansicht zu verwenden, die Werte der SeitenLaenge und GapBetweenPages zu Relayout inhaltlich schaltet.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(string, der Standardwert ist `normal` ): gültige Werte sind `normal` , `fast` . Diese Eigenschaft steuert die Geschwindigkeit Abbremsen Schwung scrollen. `normal`ist die Standardgeschwindigkeit für die meisten systemeigenen apps, und `fast` ist der Standard für Mobile Safari.
+* `UIWebViewDecelerationSpeed` (string, wird standardmäßig auf `normal`): gültige Werte sind `normal`, `fast`. Diese Eigenschaft steuert die Geschwindigkeit Abbremsen Schwung scrollen. `Normal` ist die Standardgeschwindigkeit für die meisten systemeigenen apps, und `fast` ist der Standard für Mobile Safari.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
@@ -93,11 +98,11 @@ Die `config.xml` Datei steuert eine app-Grundeinstellungen, die für jede Anwend
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (String, nicht standardmäßig festgelegt): Wenn gesetzt, der Wert der alten UserAgent Webview ersetzen wird. Es ist hilfreich, um die Anforderung von app/Browser identifizieren, wenn entfernte Seiten anfordern. Verwendung mit Vorsicht, dies kann verursacht Compitiable Problem mit Webservern. Verwenden Sie für die meisten Fälle stattdessen AppendUserAgent.
+* `OverrideUserAgent`(String, nicht standardmäßig festgelegt): Wenn gesetzt, der Wert der alten UserAgent Webview ersetzen wird. Es ist hilfreich, um die Anforderung von app/Browser identifizieren, wenn entfernte Seiten anfordern. Verwendung mit Vorsicht, dies kann verursacht Compitiable Problem mit Webservern. Verwenden Sie für die meisten Fälle stattdessen AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (String, nicht standardmäßig festgelegt): Wenn gesetzt, der Wert bis zum Ende des alten UserAgent der Webview angefügt wird. Wenn Sie mit OverrideUserAgent zu verwenden, wird dieser Wert ignoriert.
+* `AppendUserAgent`(String, nicht standardmäßig festgelegt): Wenn gesetzt, der Wert bis zum Ende des alten UserAgent der Webview angefügt wird. Wenn Sie mit OverrideUserAgent zu verwenden, wird dieser Wert ignoriert.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md
index ab0b9fa..fa0ce46 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Diese Anleitung zeigt Ihre Entwicklungsumgebung SDK einrichten, Cordova apps fü
* IOS Upgrade
* iOS Webansichten für
* iOS Plugins
-* iOS-Befehlszeilenprogrammen
+* iOS Shell Tool Guide
Die Befehlszeilentools, die oben beziehen sich auf Versionen vor 3.0 Cordova. Informationen über die aktuelle Schnittstelle finden Sie unter The Command-Line Interface.
@@ -61,7 +61,7 @@ Comman-Netzanschlussklemme führen:
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Erstellen eines neuen Projekts
@@ -71,23 +71,23 @@ Mithilfe des Dienstprogramms `Cordova` zum Einrichten eines neuen Projekts, wie
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Die app bereitstellen
Die app auf einem angeschlossenen iOS-Gerät bereitstellen:
$ cordova run ios --device
-
+
So bringen Sie die app auf einem Standard-iOS-Emulator:
$ cordova emulate ios
-
+
Können Sie **cordova run ios --list** alle verfügbaren Ziele sehen und **cordova run ios --target=target_name** Anwendung auf ein bestimmtes Gerät oder einen Emulator ausführen (z. B. `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-Sie können auch **cordova run --help** finden Sie unter zusätzliche Build und Ausführungsoptionen.
+Sie können auch **Cordova ausführen--Hilfe** siehe zusätzliche erstellen und Ausführen von Optionen.
## Öffnen Sie ein Projekt im SDK
@@ -95,7 +95,7 @@ Sobald Ios Plattform zum Projekt hinzugefügt wurde, können Sie es innerhalb vo
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Bereitstellen auf Emulator
@@ -106,25 +106,25 @@ Die app in der iOS-Emulator Vorschau:
2. Wählen Sie die **Hallo** -app im Bereich sofort nach rechts.
3. Wählen Sie das gewünschte Gerät " **Schema** " der Symbolleiste, wie das iPhone hervorgehoben 6.0 Simulator als hier:
-
+
![][7]
4. Drücken Sie die Schaltfläche **Ausführen** , die in der gleichen Symbolleiste auf der linken Seite des **Programms**angezeigt wird. Das baut, setzt und führt die Anwendung im Emulator. Eine separate Emulator Anwendung öffnet um die app anzuzeigen:
-
+
![][8]
-
+
Nur ein Emulator kann zu einem Zeitpunkt ausführen möchten Sie die Anwendung in einem anderen Emulator zu testen, musst du den Emulator-Programm beenden, und führen Sie ein anderes Ziel in Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode kommt zusammengerollt mit Emulatoren für die neuesten Versionen von iPhone und iPad. Ältere Versionen möglicherweise zur Verfügung, aus der **Xcode → Einstellungen → Downloads → Komponenten** Panel.
## Bereitstellung auf Gerät
-Ausführliche Informationen zu unterschiedlichen Anforderungen an ein Gerät bereitstellen finden Sie im Abschnitt " *Konfigurieren von Entwicklung und Vertrieb Vermögenswerte* " Apples [Tools Workflow Guide für iOS][9]. Kurz gesagt, müssen Sie folgendermaßen vorgehen, bevor Sie bereitstellen:
+Ausführliche Informationen zu unterschiedlichen Anforderungen an ein Gerät bereitstellen finden Sie im Abschnitt *Starten Ihre App auf Geräten* von Apple [Über App-Distribution-Workflows][9]. Kurz gesagt, müssen Sie folgendermaßen vorgehen, bevor Sie bereitstellen:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Teilnehmen Sie das Apple iOS Developer Program.
@@ -151,7 +151,7 @@ Für das Gerät bereitstellen:
Xcode die Warnung über die `InvokeString` -Methode betrifft die Funktionalität, die eine Anwendung über einen benutzerdefinierten URL startet. Obwohl der Mechanismus zum Laden aus einer benutzerdefinierten URL geändert hat, ist dieser Code noch rückwärts Funktionalität für Anwendungen, die mit älteren Versionen von Cordova erstellt. Die Beispielanwendung wird diese Funktionalität nicht verwendet, können diese Warnungen ignoriert werden. Um diese Warnungen angezeigt zu vermeiden, entfernen Sie den Code, der die veraltete InvokeString API verweist:
* Bearbeiten Sie die Datei *Classes/MainViewController.m* , umgeben von den folgenden Codeblock mit `/*` und `*/` Kommentare wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Xcode die Warnung über die `InvokeString` -Methode betrifft die Funktionalität
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Bearbeiten Sie die *Classes/AppViewDelegate.m* -Datei, kommentieren Sie die folgende Zeile durch einen doppelten Schrägstrich einfügen, wie folgt, dann geben Sie **Befehl-s** , um die Datei zu speichern:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Drücken Sie **Befehl-b** das Projekt neu zu erstellen und zu beseitigen die Warnungen.
@@ -184,10 +184,10 @@ Xcode die Warnung über die `InvokeString` -Methode betrifft die Funktionalität
1. **Xcode → Einstellungen → Speicherorte** auswählen.
2. Drücken Sie im Abschnitt **Abgeleitete Daten** die Schaltfläche " **erweitert** " und wählen Sie **Unique** als den **Buildspeicherort** , wie hier gezeigt:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Dies ist die Standardeinstellung für eine neue Xcode-Installation, aber es kann anders nach einem Upgrade von einer älteren Version von Xcode festgelegt werden.
@@ -197,18 +197,19 @@ Weitere Informationen finden Sie in Apples Dokumentation:
* [Member Center-Homepage][13] enthält Links zu mehreren iOS technische Ressourcen, einschließlich der technische Ressourcen, das provisioning Portal, Verteilung Führer und Community-Foren.
-* [Tools-Workflow-Guide für iOS][9]
+* [Tools-Workflow-Guide für iOS][14]
-* [Xcode-Benutzerhandbuch][14]
+* [Xcode-Benutzerhandbuch][15]
-* [Session-Videos][15] aus der Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
+* [Session-Videos][16] aus der Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
-* Der [Xcode-Select-Befehl][16], der hilft, wenn mehrere geben Sie die richtige Version von Xcode installiert ist.
+* Der [Xcode-Select-Befehl][17], der hilft, wenn mehrere geben Sie die richtige Version von Xcode installiert ist.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® und Finder ® sind Marken von Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 29f78a7..b0199c9 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ Sie finden weitere Informationen zum Signieren, Verteilung von iOS apps, Erstell
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Die app in Cordova Signieren benötigen Sie das folgende: * Code Signaturidentität (`--odeSignIdentity`): [Verwendung von XCode][3] können Sie erstellen eine neue iOS Signaturidentität und fügen Sie es Ihrem Schlüsselbund. Der Typ des von dem Code signing-Identität - in der Regel Vertrieb oder Entwicklung, muss hier angegeben werden.
+Um die app in Cordova anzumelden, benötigen Sie Folgendes:
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* Code signing-Identität (`--codeSignIdentity`): [Verwendung von XCode][3] können Sie erstellen eine neue iOS Signaturidentität und fügen Sie es Ihrem Schlüsselbund. Der Typ des von dem Code signing-Identität - in der Regel Vertrieb oder Entwicklung, muss hier angegeben werden.
* Bereitstellung von Profil (`--provisioningProfile`): [Verwenden des Apple-Mitglied erhalten][4] Sie können ein Bereitstellung-Profil erstellen. Herunterladen Sie das Bereitstellung Profil auf Ihren Rechner und starten Sie es in XCode zu registrieren. Es wird hier auf Ihrem Mac kopiert: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ Profile /. Es in einem Text-Editor öffnen, finden Sie die UUID muss hier angegeben werden.
* Code signing-Ressource-Regeln (`--codeSignResourceRules`) (Optional): können Sie benutzerdefinierte Ressource Zeichnungsrechten angeben.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Diese Parameter können mithilfe der Befehlszeilenargumente oben zu `build` oder `run` von Skripts angegeben werden:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 9dcaadb..cd67bcc 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Diese Anleitung zeigt, wie eine Cordova-fähigen WebView Komponente innerhalb einer größeren iOS-Anwendung einbetten. Details darüber, wie diese Komponenten miteinander kommunizieren können finden Sie unter Application Plugins.
-Unterstützung für iOS Webansichten für begann mit Cordova Version 1.4, mit einer `Cleaver` Komponente, für die die Xcode-Vorlage als Referenzimplementierung dient. Cordova 2.0 und höheren Versionen unterstützen nur die Teilprojekt-basierte Cleaver-Implementierung.
+Unterstützung für Webansichten für iOS begann mit Cordova Version 1.4, mithilfe einer `Cleaver` -Komponente für die Xcode-Vorlage als Referenzimplementierung dient. Cordova 2.0 und höheren Versionen unterstützen nur die Teilprojekt-basierte Cleaver-Implementierung.
Diese Anweisungen erfordern mindestens Cordova 3.x und Xcode 6.0, zusammen mit einer Datei `"config.xml"` aus einem neu erstellten iOS-Projekt. Können Sie das Verfahren in der Befehlszeilenschnittstelle ein neues Projekt erstellen, dann erhalten Sie die `config.xml` -Datei im Unterverzeichnis innerhalb der benannten Anwendung`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 19decaa..081a30f 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
1. Starten Sie Tizen Eclipse IDE.
2. Wählen Sie **Datei → importieren → Tizen Web-Projekt**:
-
+
![][2]
3. Klicken Sie auf **weiter**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Laden Sie die Tizen-SDK von [tizen.org][1].
5. Stellen Sie sicher, dass **Projekte in Arbeitsbereich kopieren** aktiviert ist.
6. Drücken Sie **Durchsuchen** , und wählen Sie die Cordova Tizen `samples` Projektverzeichnis (wie `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Drücken Sie **Fertig stellen**. Das Projekt sollte nun importiert werden und werden in der **Projekt-Explorer** angezeigt:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Um das Projekt neu erstellen, mit der rechten Maustaste in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie **Projekt erstellen**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Eine Widget-Paket-Datei z. B. *hello.wgt* sollte im Root-Verzeichnis des Projekts erzeugen.
@@ -97,19 +97,19 @@ Maustaste auf das Projekt in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Bereitstellung auf Gerät
* Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gestartet, verbunden und konfiguriert ist. Die **Datums- und** Zeiteinstellungen müssen richtig eingestellt sein.
* Verwenden Sie die **Verbindung Explorer** -Ansicht, um das Weitergabeziel Anwendung wählen: **Fenster → Show View → Verbindung Explorer**.
-
+
![][7]
* Maustaste auf das Projekt in der **Projekt-Explorer** -Ansicht, und wählen Sie **Ausführen als → Tizen Web-Anwendung**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md
index e6bf228..3ee9b9d 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Folgen Sie den Anweisungen auf [windowsstore.com][7] , die app zu Windows Store
[7]: http://www.windowsstore.com/
-Entwicklung von Cordova apps für Windows können Sie einen PC mit Windows, aber Sie können auch auf einem Mac entwickeln, entweder durch eine VM-Umgebung ausführen oder mithilfe von Boot Camp Partition Dualboot Windows-8.1. Finden Sie diese Ressourcen die erforderlichen Windows-Entwicklungsumgebung auf einem Mac einrichten:
+Entwicklung von Cordova apps für Windows können Sie einen PC mit Windows, aber Sie können auch auf einem Mac entwickeln, entweder durch eine VM-Umgebung ausführen oder mithilfe von Boot Camp Partition Dualboot Windows-8.1. Konsultieren Sie diese Ressourcen, um die erforderlichen Windows-Entwicklungsumgebung auf einem Mac einzurichten:
* [VMWare Fusion][8]
@@ -75,7 +75,7 @@ Entwicklung von Cordova apps für Windows können Sie einen PC mit Windows, aber
[9]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424
[10]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423
-## Mithilfe von Cordova Shell Tools
+## Verwendung von Cordova Shell Tools
Wenn Sie Cordova's Windows-zentrierte Shell-Werkzeugen in Verbindung mit dem SDK verwenden möchten, müssen Sie zwei grundlegende Optionen:
@@ -93,7 +93,7 @@ Installieren Sie eine beliebige Edition von [Visual Studio][2] die Version, die
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Für Windows 10 hat der Visual Studio Installer eine Option zum Installieren des Tools zur universellen Windows-Anwendungen erstellen. Sie müssen sicherstellen, dass die Auswahl dieser Option bei der Installation das erforderliche SDK installieren.
@@ -104,42 +104,42 @@ Zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen eines neuen Projekts können Sie zwischen das
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
+
-
-Hier ist der entsprechende Low-Level-Shell-Tool-Ansatz:
+Hier ist der entsprechende Low-Level-Schale-Tool-Ansatz:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Dieses Projekt richtet sich an Windows 8.1 als Standardziel OS. Du kannst deiner Wahl 8.0 oder 10.0 (siehe "Konfigurieren deiner Windows-Version" unten) für alle Builds oder Sie Ziel bestimmte eine bestimmte Version bei jedem Build.
## Erstellen Sie das Projekt
-Bei Verwendung von CLI in der Entwicklung ist das Projektverzeichnis der obersten Ebene `www` Verzeichnis enthält die Quellcode-Dateien. Führen Sie einen dieser dem Projektverzeichnis, die app neu zu erstellen:
+Bei Verwendung von CLI in der Entwicklung ist das Projektverzeichnis auf oberster Ebene `www` Verzeichnis enthält die Quellcode-Dateien. Führen Sie einen dieser dem Projektverzeichnis die app neu zu erstellen:
> cordova build
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
+
+Hier ist der entsprechende Low-Level-Schale-Tool-Ansatz:
-Hier ist der entsprechende Low-Level-Shell-Tool-Ansatz:
-
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
+Der `clean` Befehl hilft auszuschwemmen Verzeichnisse in Vorbereitung für die nächste `build` :
-Der `clean` Befehl können Sie die Verzeichnisse in der Vorbereitung für die nächste auszuschwemmen `build` :
-
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Ziel-Windows-Version zu konfigurieren
Von Standard `build` Befehl erzeugt zwei Pakete: Windows 8.0 und 8.1 Windows Phone. Aktualisieren von Windows-Paket auf Version 8.1, dass die Konfigurationsdatei (`"config.xml"` folgende Konfigurationseinstellung hinzugefügt werden müssen).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
Sobald Sie hinzufügen startet diese Einstellung-Befehl `build` Windows 8.1 und Windows Phone 8.1 Pakete zu produzieren.
@@ -148,7 +148,7 @@ Sobald Sie hinzufügen startet diese Einstellung-Befehl `build` Windows 8.1 und
Sie können beschließen, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung auf einen bestimmten OS erstellen möchten (beispielsweise Sie möglicherweise haben festgelegt, dass Sie Windows 10 ansprechen möchten, aber Sie wollen bauen für Windows Phone 8.1). Hierzu können Sie den Parameter `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
Das Buildsystem ignoriert den Präferenz-Satz in "config.xml" für die Ziel-Windows-Version und streng Erstellen eines Pakets für Windows Phone 8.1.
@@ -168,17 +168,17 @@ Windows-Paket bereitstellen:
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Windows Phone-Paket bereitstellen:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
Können Sie **cordova run windows --list** finden alle verfügbaren Ziele und **cordova run windows --target=target_name \-- -|-phone** Anwendung auf ein bestimmtes Gerät oder einen Emulator ausführen (z. B. `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720P 4.7 inch" -- --phone`Ausführen).
-Sie können auch **cordova run --help** finden Sie unter zusätzliche Build und Ausführungsoptionen.
+Sie können auch **Cordova ausführen--Hilfe** siehe zusätzliche erstellen und Ausführen von Optionen.
## Öffnen Sie das Projekt im SDK und Bereitstellen der Anwendung
@@ -186,25 +186,25 @@ Sobald Sie eine Cordova-Anwendung zu erstellen, wie oben beschrieben, können Si
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Die `CordovaApp` -Komponente zeigt innerhalb der Lösung und ihrer `Www` -Verzeichnis enthält den Web-basierte Quellcode, einschließlich der `index.html` -Homepage:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
Die Steuerelemente unter Visual Studio im Hauptmenü können Sie testen oder die app bereitstellen:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
**Lokalen Computer** ausgewählt drücken Sie den grünen Pfeil, um die app auf dem gleichen Computer ausführen von Visual Studio installieren. Einmal tun Sie dies, die app wird in Windows 8 app Kleinanzeigen:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Jedes Mal, wenn Sie die Anwendung neu erstellen wird aktualisiert, die Version, die in der Schnittstelle zur Verfügung.
@@ -212,20 +212,20 @@ Sobald in der app-Angebote erhältlich, kann halten Sie die **STRG** -Taste beim
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Beachten Sie, dass wenn Sie die app in einer virtuellen Umgebung öffnen, müssen Sie möglicherweise klicken in den Ecken oder an den Seiten des Windows apps zu wechseln oder auf zusätzliche Funktionen zugreifen:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
Wählen Sie alternativ die **Simulator** -Bereitstellungsoption die app anzeigen, als ob es auf einem Tablettgerät ausgeführt wurden:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
Im Gegensatz zu desktop-Bereitstellung mit dieser Option können Sie simulieren die Tablette Orientierung, Lage, und variieren ihre Netzwerkeinstellungen.
-**Hinweis**: Rufen Sie die Übersicht für Ratschläge, wie Cordovas Kommandozeilen-Tools oder das SDK in Ihrem Workflow verwendet. Cordova CLI stützt sich auf Cross-Plattform-Quellcode, der routinemäßig die plattformspezifischen Dateien vom SDK verwendet überschreibt. Möchten Sie das SDK zu verwenden, ändern Sie das Projekt, verwenden Sie die Low-Level-Kommandozeilenanwendungen als Alternative zu den CLI.
+**Hinweis**: Rufen Sie die Übersicht für Ratschläge, wie Cordovas Kommandozeilen-Tools oder das SDK in Ihrem Workflow verwendet. Cordova CLI stützt sich auf Cross-Plattform-Quellcode, der routinemäßig die plattformspezifischen Dateien vom SDK verwendet überschreibt. Möchten Sie das SDK zu verwenden, ändern Sie das Projekt, verwenden Sie die Low-Level-Kommandozeilenanwendungen als Alternative zu den CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index f87cd53..f71c21d 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Nach dem Ausführen von Makecert zum ersten Mal, geben Sie ein Kennwort für den

-Sobald Pvk und Cer-Datei erstellt wurde, müssen wir eine Pfx-Datei aus dieser Zertifikate zu erstellen. Eine (persönliche Austauschformat) Pfx-Datei enthält eine Vielzahl von kryptografischen Informationen, z. B. Zertifikate, Wurzel-Zertifikate, Zertifikatketten und privaten Schlüssel. Um die Zertifikate zu packen, wir verwenden die ein Tool namens [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Dieses Tool im Lieferumfang von Windows SDK und finden Sie unter `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` oder `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+Sobald Pvk und Cer-Datei erstellt wurde, müssen wir eine Pfx-Datei aus dieser Zertifikate zu erstellen. Eine (persönliche Austauschformat) Pfx-Datei enthält eine Vielzahl von kryptografischen Informationen, z. B. Zertifikate, Wurzel-Zertifikate, Zertifikatketten und privaten Schlüssel. Um die Zertifikate zu packen, wir verwenden die ein Tool namens [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Dieses Tool im Lieferumfang von Windows SDK und finden Sie unter `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` oder`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index db0413d..732e47f 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ Jetzt, da wir eine Plugin arbeiten, müssen wir die Plugin-Definition von frühe
Das ist es, Sie haben jetzt eine verteilbare Plugin, die Sie mit der Welt teilen können! Folgendes ist zu beachten, Unterstützung für das Hinzufügen von Rahmen zu Windows-Cordova-Projekt erst kürzlich hinzugefügt wurde, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre aktuellen Werkzeugmaschinen Cordova. Cordova-Cli und Cordova-Plugman unterstützt hinzufügen, Entfernen von native unterstützt Plugins.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-https://github.com/purplecabbage/Cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+oder
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index 895b2b4..8969380 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Der Stamm der Repo enthält eine `createTemplates.bat` Datei. Doppelklick auf di
Wenn Sie die Batch-Datei von der Befehlszeile aus ausführen, können Sie auch mit einem Parameter automatisch installieren aufrufen:
> createTemplates.bat-installieren
-
+
## Einrichten eines neuen Projekts
@@ -83,7 +83,7 @@ Die folgende Beispiel-Struktur stellt eine 2.3.0 Projekt, sondern variieren je n
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Erstellen Sie das Projekt für das Gerät
@@ -99,6 +99,6 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
+Zu diesem Zeitpunkt sind Sie fertig.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index 6195958..26e6df5 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Installieren Sie die neueste Version des Windows Phone SDK von der **Downloads**
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Erstellen eines neuen Projekts
@@ -101,12 +101,12 @@ Zu diesem Zeitpunkt zum Erstellen eines neuen Projekts können Sie zwischen das
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Hier ist der entsprechende Low-Level-Shell-Tool-Ansatz:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Erstellen Sie das Projekt
@@ -114,57 +114,57 @@ Bei Verwendung von CLI in der Entwicklung ist das Projektverzeichnis der oberste
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Wenn Sie Shell-Werkzeugen von Windows Phone-spezifischen Entwicklung verwenden, gibt es ein anderen Ansatz. Sobald Sie das Projekt generieren, die Standard-app-Quelle steht in den `projects\wp8\www` Unterverzeichnis. Nachfolgende Befehle stehen in der `cordova` Unterverzeichnis auf dem gleichen Niveau.
Der `build` Befehl reinigt Projektdateien und Umbauten, die app. Das erste Beispiel generiert Debuginformationen und das zweite Zeichen der apps für Release:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Der `clean` Befehl können Sie die Verzeichnisse in der Vorbereitung für die nächste auszuschwemmen `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Bereitstellen auf Emulator
An dieser Stelle können Sie die `cordova` CLI-Dienstprogramm zum Bereitstellen der Anwendung für den Emulator von der Befehlszeile aus:
> cordova emulate wp8
-
+
Andernfalls verwenden Sie die Alternative Shell-Schnittstelle:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
Standardmäßig die `run` Skript ruft das Emulator-Flag und übernimmt zusätzliche Flags, die für die `--debug` stellt die Standardeinstellung:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
Der Emulator startet eine Geräte-Image mit der app installiert. Navigieren Sie im home-Bildschirm dem Bedienfeld "apps", die **"HelloWorld"** app zu starten. Dies zeigt die app starten mit seinen Splash-Screen, gefolgt von seiner wichtigsten Schnittstelle:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Des Emulators grundlegenden Steuerelemente, auf die sich oben rechts auf dem Bildschirm des Geräts können Sie zwischen hoch-und Querformat zu wechseln. Die Schaltfläche **>** öffnet weitere Steuerelemente, die Sie komplexere Orientierungen und Gesten testen können:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Diese erweiterte Steuerelemente ermöglichen auch Ihnen, das Gerät den Speicherort ändern oder Abfolgen von Bewegungen zu simulieren:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Bereitstellung auf Gerät
@@ -175,12 +175,12 @@ Vor dem Testen der Anwendung auf einem Gerät, muss das Gerät registriert werde
Führen Sie den folgenden CLI-Befehl die app auf dem Gerät ausführen:
> cordova run wp8
-
+
Es entspricht dieser Low-Level Shellbefehl:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativ, wenn Sie in Visual Studio arbeiten, wählen Sie **Windows Phone Gerät** aus dem Dropdown-Menü oben, dann drücken Sie Schaltfläche in der Nähe der grünen **spielen** , sonst geben Sie **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ Sobald Sie eine Cordova-Anwendung zu erstellen, wie oben beschrieben, können Si
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Ratschläge, wie mithilfe von Cordovas Kommandozeilen-Tools oder das SDK in Ihrem Workflow finden Sie in der Übersicht. Cordova CLI stützt sich auf Cross-Plattform-Quellcode, der routinemäßig die plattformspezifischen Dateien vom SDK verwendet überschreibt. Wenn Sie im SDK arbeiten möchten, verwenden Sie die Low-Level-Shell-Werkzeugen als Alternative zu den CLI.
+Ratschläge, wie mithilfe von Cordovas Kommandozeilen-Tools oder das SDK in Ihrem Workflow finden Sie in der Übersicht. Cordova CLI stützt sich auf Cross-Plattform-Quellcode, der routinemäßig die plattformspezifischen Dateien vom SDK verwendet überschreibt. Wenn Sie im SDK arbeiten möchten, verwenden Sie die Low-Level-Shell-Werkzeugen als Alternative zu den CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index 6ae476d..4cda646 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ Das [Microsoft Developer Network][1] bietet allgemeine Anweisungen zum Ausführe
1. Parallels Desktop wählen Sie die Windows 8 Image-Datei, die Sie vorbereitet haben, und wählen Sie **Einstellungen**.
2. Wählen Sie die **Allgemeine → CPUs** . Geben Sie *zwei* CPUs. Geben Sie mindestens 2GB Speicher, auch wenn es außerhalb des empfohlenen Bereichs liegt:
-
+
![][2]
3. Um die Geräte-Emulator-Image in der virtuellen Maschine, Windows 8 laufen zu können, wählen Sie die **Optimierungen** -Optionen, und aktivieren Sie **Verschachtelte Virtualisierung**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Nachdem Sie diese Schritte abgeschlossen haben, können Sie das Windows Phone SDK installieren. Finden Sie im Windows Phone 8 Plattform für Details.
+Nachdem Sie diese Schritte abgeschlossen haben, können Sie das Windows Phone SDK installieren. Finden Sie im Windows Phone 8 Plattform für Details.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 7f40222..830d9f6 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -88,12 +88,12 @@ Das JavaScript aufrufen müssten `exec` wie folgt:
Im Beispiel in Anwendung-Plugins ist die Daten, die Ihr Plugin empfängt eine Zeichenfolge, aber was, wenn Sie ein Array von Zeichenfolgen übergeben möchten? Nehmen wir an das JavaScript `cordova.exec` Aufruf wird wie folgt angegeben:
- Cordova.exec (gewinnen, scheitern, "Echo", "Echo", ["Eingabezeichenfolge"]);
+ cordova.exec(win, fail, "Echo", "echo", ["input string"]);
Der Wert des `options` Zeichenfolge übergeben die `Echo.echo` Methode ist JSON:
- "[\"input string\ "]"
+ "[\"input string\"]"
Alle JavaScript `exec` Argumente sind JSON-codierte, vor der Übergabe in c# und decodiert werden müssen:
@@ -112,7 +112,7 @@ Die `BaseCommand` -Klasse stellt Methoden zum Übergeben von Daten an JavaScript
Um Daten wieder zu übergeben, müssen Sie anrufen `DispatchCommandResult` unterschiedlich:
- DispatchCommandResult (neue PluginResult (PluginResult.Status.OK, "alles lief wie geplant, dies ist ein Ergebnis, das auf dem Erfolg-Handler übergeben wird."));
+ DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.OK, "Everything went as planned, this is a result that is passed to the success handler."));
Verwenden Sie eine codierte JSON-Zeichenfolge, strukturierte Objektdaten zurück an JavaScript übergeben:
@@ -122,7 +122,7 @@ Verwenden Sie eine codierte JSON-Zeichenfolge, strukturierte Objektdaten zurück
Um einen Fehler zu signalisieren, rufen Sie `DispatchCommandResult` mit einem `PluginResult` Objekt, dessen Status ist `ERROR` :
- DispatchCommandResult (neue PluginResult (PluginResult.Status.ERROR, "Echo signalisiert einen Fehler"));
+ DispatchCommandResult(new PluginResult(PluginResult.Status.ERROR, "Echo signaled an error"));
## Serialisierung Fehlerbehandlung
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index 9327310..c94555f 100644
--- a/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/de/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,21 +28,21 @@ Das [Microsoft Developer Network][1] bietet allgemeine Anweisungen zum Ausführe
1. VMWare Fusion wählen Sie die Image-Datei von Windows 8, die Sie vorbereitet haben, und wählen Sie **Einstellungen**.
2. Wählen Sie die **Prozessoren & Speicher** -Konfigurationsoptionen. Geben Sie, *zwei* Prozessorkerne und **Hypervisor-Anwendungen in dieser virtuellen Maschine zu ermöglichen**:
-
+
![][2]
-
+
Der Windows Phone-Emulator allein verwendet die Hälfte eine Gigabyte Arbeitsspeicher, also insgesamt reservieren Sie mindestens 2 GB für VMWare.
3. Wählen Sie die **erweitert** . Aktivieren der **bevorzugte Virtualisierungs-Engine: Intel VT-X mit EPT** Option:
-
+
![][3]
4. Ändern Sie die *.vmx* -Datei hinzufügen oder ändern die folgenden Einstellungen:
-
+
Hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE" mce.enable = "TRUE" vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Nachdem Sie diese Schritte abgeschlossen haben, können Sie dann das Windows Phone SDK installieren. Finden Sie im Windows Phone 8 Plattform für Details.
+Nachdem Sie diese Schritte abgeschlossen haben, können Sie dann das Windows Phone SDK installieren. Finden Sie im Windows Phone 8 Plattform für Details.
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[14/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
index 6693c3b..36f4aab 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -53,12 +53,12 @@ NOTE, doc said:
Для Кордова средств командной строки для работы, вам необходимо включить в SDK `tools` и `platform-tools` каталогов в среде PATH. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает:
export PATH=${PATH}:/Development/adt-bundle/sdk/platform-tools:/Development/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Это предоставляет средства SDK в недавно открывшийся терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить путь среды на Windows 7:
@@ -71,16 +71,16 @@ NOTE, doc said:
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например следующие:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Сохраните значение и закрыть и диалоговые окна.
Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Откройте проект в SDK
@@ -90,7 +90,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Как только создан, вот как использовать пакет SDK для его изменения:
@@ -104,7 +104,7 @@ NOTE, doc said:
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -125,45 +125,45 @@ NOTE, doc said:
* Запуск `android` в командной строке.
* В Eclipse, нажмите этот значок на панели инструментов:
-
+
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
После открытой, Android SDK Manager отображает различные библиотеки времени выполнения:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Выберите **Инструменты → Управление AVDs** (Android виртуального устройства), а затем выберите любой элемент из **Определения устройства** в диалоговом окне возникшей:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Создать AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **кнопку ОК** чтобы принять изменения:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD затем появляется в списке **Виртуальных устройств Android** :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **старт**. Он запускает, как он на устройство, с дополнительные элементы управления, доступные для аппаратных кнопок:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
В этот момент вы можете использовать `cordova` утилита для развертывания приложения в эмулятор из командной строки:
$ cordova emulate android
-
+
Если вместо этого вы работаете в среде Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → Android-приложение**. Вас могут попросить указать AVD, если нет уже открыт.
@@ -186,6 +186,6 @@ AVD затем появляется в списке **Виртуальных у
Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova run android
+
-
-Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
+Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 848ae69..62351de 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Перейти к **переменным среды → мой компьютер → свойства → расширенный**.
* Добавьте каталог установки собственного SDK путь, например:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
На Mac и Linux:
* Редактировать `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где была установлена родного SDK:
-
+
экспорт $ PATH = ${путь}: / приложения/bbndk/host\_10\_1\_0\_132/Дарвина/x 86/usr/bin /
-
+
или для 10,2 родного SDK:
-
+
экспорт $ PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
+
$ Источник ~/.bash_profile
## Для подписи
@@ -75,7 +75,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание в эмулятор
@@ -92,28 +92,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к **безопасности и конфиденциальности → режим развития** раздел, включите опцию и получить IP-адрес:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в этом случае вызывается из каталога верхнего уровня проекта, связывает целевой объект с именем *эму* с IP-адресом отображается выше.
* На Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
Затем запустите `emulate` команду для просмотра приложений:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Развернуть устройстве
@@ -121,16 +121,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Запустите утилиту командной строки целевой, чтобы связать имя с IP адрес, пароль и PIN-код.
* На Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
где:
@@ -142,16 +142,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Затем запустите `run` команду для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10
-
+
Если маркер отладки еще не установлен для устройства, сообщение об ошибке предложит использовать платформу, запустить сценарий с паролем, который вы указали при регистрации для ключей подписи.
* На Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
## Отладка с WebInspector
@@ -167,11 +167,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Вам необходимо запустить другой `build` команду для создания окончательной версии подходит для распространения через BlackBerry World. Он не полагается на `cordova` CLI инструмент и вместо этого использует следующий синтаксис:
* На Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-`--keystorepass`Параметр указывает пароль, заданные при настройке компьютера для подписи приложения.
+`--keystorepass`Параметр указывает пароль, заданные при настройке компьютера для подписи приложения.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index f5696eb..0ce3643 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Как только создан, его можно открыть из в Xcode. Дважды щелкните, чтобы открыть `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` файл. Экран должен выглядеть следующим образом:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание в эмулятор
@@ -72,17 +72,17 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][5]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][6]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов для последней версии iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из **Xcode → настройки → загружает компоненты →** группа.
@@ -117,7 +117,7 @@ Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов д
Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается функциональность, которая запускает приложение из пользовательского URL-адреса. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адрес изменился, этот код по-прежнему присутствует предоставлять обратную функциональность для приложений, созданных в старых выпусках Cordova. Образец приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, ссылающийся на устаревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления с более старой версии Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 497fe2a..80f30aa 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развернуть устройстве
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в **Project Explorer** зрения, а затем выберите **Run As & →; Tizen веб-приложение**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index e97d1af..7effbb2 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,19 +51,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Откройте Visual Studio 2012 и выберите **Новый проект**.
* Выберите **Установленные → шаблон → другие языки → JavaScript → магазина Windows** из дерева, а затем **Пустое приложение** из списка проекты. Введите любые имя проекта, вам нравится, такие как `CordovaWin8Foo` как в этом примере.
-
+
![][4]
* Корпорация Майкрософт продолжает использовать `default.html` как домашняя страница по умолчанию, но большинство веб-разработчиков сайта `index.html` . (Плюс вполне вероятно, что в других вариантах платформа вашего проекта вы используете `index.html` как имя страницы по умолчанию.) Чтобы исправить это, в обозреватель переименовать `default.html` файл `index.html` . Затем дважды щелкните `package.appxmanifest` файл и изменить значение **Начальная страница**`index.html`.
-
+
![][5]
* Включить `cordova.js` в вашем проекте, щелкните правой кнопкой мыши `js` в обозревателе решений и выберите **Добавить → новый элемент**. Найдите `cordova.js` файл в `lib\windows-8` Каталог отмечалось выше.
* Изменить код для `index.html` . Добавьте ссылку на `cordova.js` . Вы можете сделать это, или вручную, перетащив файл из обозревателя решений.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### Добавление ссылки на...
@@ -71,14 +71,14 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Далее добавите, что некоторый код, который демонстрирует Cordova работает.
@@ -86,29 +86,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. Тестирование проекта
* Запуск проекта из Visual Studio. Вы увидите окно сообщения появляются:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## Договорились!
-Вот оно что! Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
+Вот оно что! Теперь вы готовы строить приложения Магазина Windows с Кордова.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index d3e053a..f67cf97 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. Системные требования
* Операционная система:
-
- * Windows 7 или Windows 8 (Pro) или Windows Vista с пакетом обновления 2
+
+ * Windows 7 или Windows 8 (Pro) или Windows Vista с пакетом обновления 2
* Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
* Pro версия рекомендуется для запуска эмулятора устройства.
@@ -68,7 +68,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Запустите сценарий:
>createTemplates.bat -install
-
+
## 3. Установите новый проект
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. Создайте свой проект для устройства
@@ -104,6 +104,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## Договорились!
+## Договорились!
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index b8d3429..55cf1a1 100644
--- a/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1. Системные требования
* Операционная система:
-
- * Windows 8 или Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 или Windows 8 Pro
* Для SDK требуется 64-разрядная версия (x 64) Windows.
* Рекомендуется использовать версию Pro, так что вы можете запустить эмулятор устройства.
* Аппаратное обеспечение:
-
+
* 6,5 ГБ свободного дискового пространства
* 4 ГБ ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ
* 64-разрядный (x 64) процессор
* Эмулятор Windows Phone 8
-
+
* Телефон Эмулятор использует Hyper-V, поэтому этот список включает те предпосылки.
* Про 64-разрядная версия Windows 8 или больше
- * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
+ * Требуется процессор поддерживает виртуализацию и [Второй перевод адреса уровня (SLAT)][1]
* Смотрите [список процессоров Intel, которые поддерживают VT-x (виртуализация) и EPT (SLAT)][2]
* Включите возможность виртуализации (например, VT-x на Intel) в настройках BIOS, как обычно, эта возможность отключена по умолчанию.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium или Ultimate. Обратите внимание что Visual Studio Express для Windows Phone (входит в пакет SDK) не рекомендуется, потому что вы не можете построить шаблон (см. ниже) с VS Express, как он не имеет функциональность **Экспорт шаблона** , который является только в VS Pro или выше.
* Зарегистрироваться и оплатить для учетной записи [Windows Phone Dev центр][3] , если вы хотите установить приложение на реальном устройстве или представить его на рынке.
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Запустите сценарий:
>createTemplates.bat -install
-
+
## 3. Установите новый проект
@@ -100,7 +100,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. Обзор структуры проекта
@@ -112,7 +112,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. Построение и развертывание в эмулятор
@@ -122,7 +122,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. Создайте свой проект для устройства
@@ -138,7 +138,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## Договорились!
@@ -146,4 +146,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Для более подробной информации о конкретных различий между IE10 и WebKit браузерах и как поддерживать оба MS имеет полезное [руководство здесь][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/config.json b/www/docs/ru/3.4.0/config.json
index 9d3477d..3bd08f5 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Russian",
+ "language": "Русский",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md
index 741ecfc..1f205d8 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. Скачайте и установите [Node.js][1]. После установки, вы должны иметь возможность вызвать `node` или `npm` в вашей командной строке.
2. Установить утилиту `cordova`. В Unix, возможно будет необходимо предварить команды установки дополнительной командой `sudo`, для установки утилиты разработки в закрытые в противном случае каталоги:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Журнал установки может отображать ошибки для любого удаленного SDK платформы. После установки, вы должны иметь возможность запускать `cordova` в командной строке.
-
+
**ПРИМЕЧАНИЕ**: Флаг `-g` указывает npm установить cordova глобально. Возможно вам понадобиться добавить каталог npm в переменную PATH для того чтобы вызывать глобально установленные модули npm. На Windows, npm обычно может быть найдена в каталоге `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` и в Unix в каталоге `/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Перейдите в каталог, где вы сохранили ваш исходный код и выполнить команду следующего вида:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Завершение команды может длиться дольше нескольких секунд, поэтому будьте терпеливы. Запуск команды с опцией `-d` будет показывать информацию о прогрессе операции.
@@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Все последующие команды должны быть запущены в каталог проекта или подкаталоги в пределах своей области:
$ cd hello
-
+
Перед тем, как можно построить проект, необходимо указать набор целевых платформ. Ваши способности для запуска этих команд зависит от того, поддерживает ли ваша машина каждого пакета SDK, и есть ли у вас уже установлен каждого пакета SDK. Запустите любой из них от Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Запустите любой из них из окна машины, где *wp* относится к различных версий операционной системы Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Выполните это, чтобы проверить ваш текущий набор платформ:
$ cordova platforms ls
-
+
(Примечание `platform` и `platforms` команды являются синонимами.)
@@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Выполнение команд для добавления или удаления платформ влияет содержимое каталога *платформы* проекта, где каждый указанной платформе появляется как подкаталог. Исходный каталог *www* воспроизводится в подкаталоге каждой платформы, например появление в `platforms/ios/www` или `platforms/android/assets/www` . Потому что CLI постоянно копирует файлы из исходной папки *www* , следует только изменять эти файлы, а не те, расположенные в подкаталогах *платформ* . При использовании управления версиями программного обеспечения, следует добавить этот источник папку *www* , нар�
�ду с папке *сливается* для системы управления версиями. (Дополнительные сведения о папке *сливается* можно найти в разделе Настройка каждой платформы ниже.)
@@ -123,18 +123,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Выполните следующую команду для последовательного построения проекта:
$ cordova build
-
+
Это создает код платформы в рамках проекта `platforms` подкаталога. При необходимости можно ограничить сферу применения каждой сборки для конкретных платформ:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`Команда это сокращение для следующее, что в этом примере также ориентирована на единой платформе:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
В этом случае, после запуска `prepare` , Xcode SDK от Apple можно использовать в качестве альтернативы изменить и скомпилировать платформенно зависимый код, генерирующий Кордова в `platforms/ios` . Можно использовать тот же подход с другой платформы SDK.
@@ -143,7 +143,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
SDK для мобильных платформ, которые часто поставляются в комплекте с эмуляторов, которые выполняются изображения устройства, так что вы можете запустить приложение на главном экране и посмотреть, как он взаимодействует с многими функциями платформы. Выполните команду, например восстановить приложение и просмотреть его в пределах определенной платформы эмулятора:
$ cordova emulate android
-
+
Некоторые мобильные платформы эмулировать конкретного устройства по умолчанию, такие как iPhone на iOS проектов. Для других платформ необходимо сначала связать устройство с эмулятором.
@@ -153,18 +153,18 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Следующие вверх с `cordova emulate` команда обновляет образ эмулятора для отображения последние приложения, который теперь доступен для запуска на главном экране:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Поочередно можно подключить телефон к компьютеру и тестирование приложения непосредственно:
$ cordova run android
-
+
Перед выполнением этой команды, необходимо настроить устройство для тестирования, следуя процедурам, которые различаются для каждой платформы. В Android и Amazon Fire ОС устройства вам придется включить **отладку USB** вариант на устройстве и возможно добавить драйвер USB в зависимости от вашего развития далее. Смотрите подробную информацию о потребностях каждой платформы платформы руководства.
@@ -177,135 +177,135 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Поиск только `bar` урожайность и дополнительный результат:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`Команды необходимо указать хранилище для код плагина. Пожалуйста, обратите внимание, что когда вы следовать веб Dev проекта рабочего процесса и использовать CLI, CLI будет заботиться о добавлении плагин код в соответствующее место для каждой платформы. (Если вы после родной Dev рабочего проекта, вам придется добавить плагины, с помощью Plugman (руководство ссылку здесь), несколько раз для каждой платформы).
Ниже приведены примеры использования командной строки для добавления функций в приложение:
* Информация основные устройства (устройства API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Сетевое подключение и батарея события:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Акселерометр, компас и географического расположения:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Камера, воспроизведение мультимедиа и захват:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Доступ к файлам на устройстве или сети (файл API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Уведомление через диалоговое окно или вибрации:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Контакты:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Глобализация:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Экран-заставка:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Открывать новые окна браузера (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Отладка консоли:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Использование `plugin ls` (или `plugin list` , или `plugin` сама по себе) в настоящее время Просмотр установленных плагинов. Каждый отображает по его идентификатору:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Чтобы удалить плагин, относятся к нему с тем же идентификатором, который появляется в списке. Например вот как бы удалить поддержку для консоли отладки версии:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
Можно пакет удалить или добавить плагины, указав более одного аргумента, для каждой команды:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Расширенный модуль параметры
При добавлении плагин, несколько вариантов позволяют указать где взять плагин. Приведенные выше примеры использования известного `registry.cordova.io` реестра и плагин определяется `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`Также могут включать номер версии плагина, добавленным после `@` характер. `latest`Версия — это псевдоним для самой последней версии. Например:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Если плагин не зарегистрированы на `registry.cordova.io` , но расположен в другой репозиторий git, можно задать альтернативный URL-адрес:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Приведенный выше пример git выбирает плагин с конца ветки master, но git ссылка на альтернативный например тег или ветви могут быть добавлены после `#` характер:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Если плагин (и его `plugin.xml` файл) находится в подкаталоге в git репо, вы можете определить его с `:` характер. Обратите внимание, что `#` персонаж по-прежнему необходимо:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
Вы также можете объединить git-ref и подкаталога:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
Кроме того, укажите локальный путь к папке плагина, который содержит `plugin.xml` файл:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Использование *слияния* для настройки каждой платформы
@@ -314,16 +314,16 @@ SDK для мобильных платформ, которые часто пос
Вместо этого верхнего уровня `merges` Каталог предлагает место для указания активов для развертывания на определенных платформах. Каждый подкаталог платформа специфического в пределах `merges` отражает структуру каталогов `www` дерево исходных текстов, позволяет переопределить или добавить файлы, при необходимости. Например, вот как вы, возможно, использует `merges` чтобы увеличить размер шрифта по умолчанию для устройств Android и Amazon Fire ОС:
* Редактировать `www/index.html` файл, добавив ссылку на дополнительные CSS-файл, `overrides.css` в этом случае:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* При необходимости создать пустой `www/css/overrides.css` файл, который будет применяться для всех построений-андроида, предотвращая недостающий файл ошибка.
* Создание `css` подкаталог внутри `merges/android` , затем добавить соответствующий `overrides.css` файл. Укажите CSS, который переопределяет размер шрифта 12 пунктов по умолчанию, указанный в `www/css/index.css` , например:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
При повторном построении проекта, Android версия имеет размер пользовательского шрифта, в то время как другие остаются неизменными.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`Команда создает список потенциально полезных деталей, например, установленных платформ и плагины, SDK версии для каждой платформы и версии CLI и `node.js` :
$ cordova info
-
+
Он представляет информацию на экран и перенаправляет выходные данные в локальной `info.txt` файла.
@@ -351,18 +351,18 @@ Cordova имеет несколько глобальных команд, кот
После установки `cordova` утилиты, вы можете всегда обновить его до последней версии, выполнив следующую команду:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Используйте этот синтаксис для установки определенной версии:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Запуск `cordova -v` чтобы посмотреть, какая версия в настоящее время работает. Запуск `npm
info` команда больше список, который включает в себя текущую версию и другие доступные версии номера:
$ npm info cordova
-
+
Кордова 3.0 является первая версия для поддержки интерфейса командной строки, описанные в этом разделе. Если вы обновляете с версии 3.0, необходимо создать новый проект, как описано выше, а затем скопируйте старые приложения верхнего уровня `www` каталог. Там, где это применимо, далее сведения об обновлении до 3.0 доступны в платформе гидов. После обновления до `cordova` интерфейс командной строки и использование `npm update` в курсе, более длительных процедур, описанные там больше не актуальны.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 0f47e5d..ce16ae1 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
На Mac, Linux или других Unix подобных платформах, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты
-
+
Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе:
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить путь среды на Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения:
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
-**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения.
+**Примечание**: в настоящее время тестирование через эмулятор не поддерживается для Amazon WebView на основе приложения.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index 2e0e516..cb30550 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
Для Кордова средства командной строки для работы, вам необходимо включить в SDK `tools` и `platform-tools` каталогов в среде PATH. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где SDK устанавливает:
экспорт путь = ${путь}: / развития/АТД Комплект/sdk/платформы tools: / развития/АТД Комплект/sdk/инструменты
-
+
Это предоставляет средства SDK в недавно открытый терминал windows. В противном случае выполните это, чтобы сделать их доступными в текущем сеансе:
$ Источник ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить путь среды на Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
* Добавьте следующее в путь, основанный на котором установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
Также может потребоваться включить Java и Ant. открыть командную строку и введите `java` , а также ввести `ant` . Добавления к пути зависимости не удается запустить:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Откройте проект в SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
После создания, вот как использовать пакет SDK для его изменения:
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* Нажмите кнопку **Готово**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
После того, как откроется окно Eclipse, красный **X** может показаться указывают нерешенные проблемы. Если это так, выполните следующие дополнительные действия:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* Запуск `android` в командной строке.
* В Eclipse, нажмите этот значок панели инструментов:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
После открытия, Android SDK Manager отображает различные библиотеки времени выполнения:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Выберите **Инструменты → Управление AVDs** (Android виртуального устройства), а затем выберите любой элемент из **Определения устройства** в диалоговом окне возникшей:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Создать AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **кнопку ОК** , чтобы принять изменения:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD затем появляется в списке **Android виртуальных устройств** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **старт**. Он запускает, как он на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступные для аппаратных кнопок:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
В этот момент вы можете использовать `cordova` утилита для развертывания приложения в эмулятор из командной строки:
$ cordova emulate android
-
+
Если вместо этого вы работаете в среде Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**. Вас могут попросить указать AVD, если ни один уже открыт.
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD затем появляется в списке **Android виртуальн
Вы можете нажать приложение на устройство из командной строки:
$ cordova run android
+
-
-Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
+Попеременно в Eclipse, щелкните правой кнопкой мыши проект и выберите **выполнить как → приложения для Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index b3d1f91..9728f1e 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* Перейти к **переменным среды → мой компьютер → свойства → расширенный**.
* Добавьте каталог установки собственного SDK путь, например:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
На Mac и Linux:
* Редактировать `~/.bash_profile` файл, добавив строку, например, в зависимости от того, где была установлена родного SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
+
$ Источник ~/.bash_profile
## Для подписи
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Последним шагом является для создания сертификата подписи:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Создание проекта
@@ -71,7 +71,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание в эмулятор
@@ -88,18 +88,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к **безопасность и конфиденциальность → режим развития** раздел и включить опцию:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Затем, запустите `emulate` команду для просмотра приложений:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Развернуть устройстве
@@ -108,12 +108,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Затем, запустите `run` команду для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Если маркер отладки еще не создали для устройства, сообщение об ошибке попросит ввести пароль, заданные при настройке компьютер для подписи приложений.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Отладка с WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Используйте `--release` для создания релиз версии для распространения через BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`Параметр определяет пароль, заданные при настройке компьютера для подписи приложений.
@@ -139,13 +139,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызван из каталога верхнего уровня проекта, связывает целевой объект с именем *эму* с IP-адресом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
После того, как цель определена, вы можете предоставить его с помощью команды run `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 43fa315..7927abf 100644
--- a/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Как только создан, его можно открыть из в Xcode. Дважды щелкните, чтобы открыть `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` файл. Экран должен выглядеть следующим образом:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание в эмулятор
@@ -72,17 +72,17 @@ Apple ® инструменты, необходимые для создания
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][5]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][6]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов для последней версии iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из **Xcode → настройки → загружает компоненты →** группа.
@@ -117,7 +117,7 @@ Xcode поставляется в комплекте с эмуляторов д
Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается функциональность, которая запускает приложение из пользовательского URL-адреса. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адрес изменился, этот код по-прежнему присутствует предоставлять обратную функциональность для приложений, созданных в старых выпусках Cordova. Образец приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, ссылающийся на устаревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -131,15 +131,15 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
@@ -150,10 +150,10 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления с более старой версии Xcode.
@@ -177,4 +177,4 @@ Xcode предупреждение о `invokeString` метод касается
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac OS X ®, Mac ® Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® и Finder ® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[32/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/next/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/next/index.md
index 35050be..95d503d 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ Ce guide contient les rubriques suivantes :
* Meilleures pratiques
* Gestion des mises à niveau
-* Test
-* Débogage
+* Tester les applications de Cordova
+* Débogage des applications de Cordova
* Interface utilisateur
* Considérations particulières
* Jonglant
* Obtention d'aide
-# Meilleures pratiques
+# Développement d'application de meilleures pratiques Cordova
## 1) SPA est votre ami
@@ -82,18 +82,19 @@ Une des plus grandes erreurs qu'un nouveau développeur de Cordova peut faire es
* [« Vous la moitié cul il »][11]
* [« Top dix conseils de Performance pour PhoneGap et hybride Apps »][12]
-* « Rapide des applications et des Sites avec JavaScript »: http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* [« Des applications rapides et des Sites avec JavaScript »][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) reconnaître et gérer l'état hors connexion
Voir le Conseil précédent sur les réseaux. Non seulement vous pouvez être sur un réseau lent, il est tout à fait possible pour votre application d'être complètement déconnecté. Votre application doit gérer cela de manière intelligente. Si votre application ne fonctionne pas, les gens penseront que votre application est cassée. Vu comment il est facile à manipuler (supports de Cordova à l'écoute pour un événement à la fois en ligne et hors ligne), il n'y a absolument aucune raison pour que votre application ne répond ne pas bien quand exécuter en mode hors connexion. Veillez à tester (voir la section tests ci-dessous) votre demande et n'oubliez pas de tester comment votre application gère quand vous commencez dans un État et ensuite passez à l'autre.
-Notez que les événements en ligne et hors ligne, ainsi que l'API de connexion de réseau n'est pas parfait. Vous devrez compter sur via une requête XHR afin de déterminer si l'appareil est vraiment hors ligne ou en ligne. À la fin de la journée, être bien sûr ajouter une forme d'assistance pour les problèmes de réseau - en fait, l'Apple store (et probablement d'autres magasins) rejettera les applications qui ne gèrent correctement les États hors ligne/en ligne. Pour plus d'informations sur ce sujet, voir ["Is This Thing sur?"][13]
+Notez que les événements en ligne et hors ligne, ainsi que l'API de connexion de réseau n'est pas parfait. Vous devrez compter sur via une requête XHR afin de déterminer si l'appareil est vraiment hors ligne ou en ligne. À la fin de la journée, être bien sûr ajouter une forme d'assistance pour les problèmes de réseau - en fait, l'Apple store (et probablement d'autres magasins) rejettera les applications qui ne gèrent correctement les États hors ligne/en ligne. Pour plus d'informations sur ce sujet, voir ["Is This Thing sur?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Gestion des mises à niveau
@@ -130,7 +131,7 @@ Testez toujours vos applications pour faire en sorte qu'installer le nouveau plu
Si votre projet comporte beaucoup de plugins dont vous avez besoin de mise à jour, il pourrait gagner du temps pour créer un script shell ou le lot qui supprime et ajoute les plugins avec une seule commande.
-# Test
+# Tester les applications de Cordova
Il est super important de tester vos applications. L'équipe de Cordova utilise Jasmine mais toute solution de test web convivial unité va faire.
@@ -148,7 +149,7 @@ Il est, bien sûr, impossible de tester sur chaque dispositif possible sur le ma
Astuce : Il est possible sur les appareils Android Nexus pour flasher facilement différentes versions d'Android sur le périphérique. Ce procédé simple vous permettra de facilement tester votre application sur différents niveaux d'Android avec un seul appareil, sans annulation de votre garantie ou vous obligeant à « jailbreak » ou « racine » de votre appareil. Les images de Google Android usine et les instructions situent trouve à: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# Débogage
+# Débogage des applications de Cordova
Débogage Cordova nécessite certaine configuration. Contrairement à une application de bureau, vous ne pouvez pas simplement ouvrir outils sur votre appareil mobile et démarrez le débogage, heureusement il y a des alternatives beaucoup.
@@ -156,15 +157,15 @@ Débogage Cordova nécessite certaine configuration. Contrairement à une applic
### Xcode
-Avec Xcode, vous pouvez déboguer le côté natif iOS de votre application de Cordova. Assurez-vous que la zone Debug est montrant (vue-> zone Debug). Une fois que votre application s'exécute sur l'appareil (ou simulateur), vous pouvez afficher la sortie du journal dans la zone de débogage. C'est où des erreurs ou des avertissements seront imprimera. Vous pouvez également définir des points d'arrêt dans les fichiers source. Cela vous permettra de parcourir le code une ligne à la fois et d'afficher l'état des variables à cette époque. L'état des variables apparaît dans la zone de débogage lorsqu'un point d'arrêt est atteint. Une fois que votre application est en cours d'exécution sur le périphérique, vous pouvez faire apparaître inspecteur web de Safari (comme décrit ci-dessous) pour déboguer le côté webview et js de votre application. Pour plus d'informations et d'aide, consultez le guide de Xcode : [Guide de débogage de Xcode][14]
+Avec Xcode, vous pouvez déboguer le côté natif iOS de votre application de Cordova. Assurez-vous que la zone Debug est montrant (vue-> zone Debug). Une fois que votre application s'exécute sur l'appareil (ou simulateur), vous pouvez afficher la sortie du journal dans la zone de débogage. C'est où des erreurs ou des avertissements seront imprimera. Vous pouvez également définir des points d'arrêt dans les fichiers source. Cela vous permettra de parcourir le code une ligne à la fois et d'afficher l'état des variables à cette époque. L'état des variables apparaît dans la zone de débogage lorsqu'un point d'arrêt est atteint. Une fois que votre application est en cours d'exécution sur le périphérique, vous pouvez faire apparaître inspecteur web de Safari (comme décrit ci-dessous) pour déboguer le côté webview et js de votre application. Pour plus d'informations et d'aide, consultez le guide de Xcode : [Guide de débogage de Xcode][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Distance de Safari débogage avec Web Inspector
-Avec l'inspecteur web de Safari, vous pouvez déboguer le code webview et js dans votre application de Cordova. Cela fonctionne seulement sur OSX et qu'avec iOS 6 (et versions ultérieures). Il utilise Safari pour vous connecter à votre appareil (ou le simulateur) et reliera les outils du navigateur à la demande de Cordova. Vous obtenez ce que vous attendez d'outils / DOM inspection/manipulation, un débogueur JavaScript, inspection de réseau, la console et plus. Comme Xcode, avec l'inspecteur web de Safari, vous pouvez définir des points d'arrêt dans le code JavaScript et afficher l'état des variables à cette époque. Vous pouvez afficher les erreurs, des avertissements ou des messages qui sont affichés dans la console. Vous pouvez également exécuter des commandes JavaScript directement à partir de la console, que votre application s'exécute. Pour plus de détails sur la façon de mettre en place et ce que vous pouvez faire, voir cet excellent blog : <http://moduscreate
.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> et ce guide : [Guide de Safari Web Inspector][15]
+Avec l'inspecteur web de Safari, vous pouvez déboguer le code webview et js dans votre application de Cordova. Cela fonctionne seulement sur OSX et qu'avec iOS 6 (et versions ultérieures). Il utilise Safari pour vous connecter à votre appareil (ou le simulateur) et reliera les outils du navigateur à la demande de Cordova. Vous obtenez ce que vous attendez d'outils / DOM inspection/manipulation, un débogueur JavaScript, inspection de réseau, la console et plus. Comme Xcode, avec l'inspecteur web de Safari, vous pouvez définir des points d'arrêt dans le code JavaScript et afficher l'état des variables à cette époque. Vous pouvez afficher les erreurs, des avertissements ou des messages qui sont affichés dans la console. Vous pouvez également exécuter des commandes JavaScript directement à partir de la console, que votre application s'exécute. Pour plus de détails sur la façon de mettre en place et ce que vous pouvez faire, voir cet excellent blog : <http://moduscreate
.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> et ce guide : [Guide de Safari Web Inspector][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Débogage distant chrome
@@ -182,34 +183,38 @@ Weinre crée un serveur local qui peut héberger un client de débogage distant
## Autres Options
-* BlackBerry 10 prend en charge le débogage ainsi : [Documentation][16]
-* Vous pouvez déboguer à l'aide de Firefox App Manager aussi bien, voir [ce blog][17] et cet [article MDN][18].
+* BlackBerry 10 prend en charge le débogage ainsi : [Documentation][17]
+* Vous pouvez déboguer à l'aide de Firefox App Manager aussi bien, voir [ce blog][18] et cet [article MDN][19].
* Pour plus d'exemples et d'explication des conseils ci-dessus de débogage, consultez : <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Interface utilisateur
Création d'une application de Cordoue qui est très joli sur mobile peut être un défi, surtout pour les développeurs. Beaucoup de gens ont choisi d'utiliser une infrastructure d'interface utilisateur pour faciliter cette opération. Voici une courte liste des options, que vous voudrez peut-être.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile améliore automatiquement votre mise en page pour l'optimisation des mobile. Il gère également la création d'un SPA pour vous automatiquement.
-* [ionique][19] -cette infrastructure d'interface utilisateur puissante a fait son propre indicateur composite avancé pour gérer la création d'un projet.
-* [Ratchet][20] - présentée par les personnes qui ont créé le Bootstrap.
+* [ionique][20] -cette infrastructure d'interface utilisateur puissante a fait son propre indicateur composite avancé pour gérer la création d'un projet.
+* [Ratchet][21] - présentée par les personnes qui ont créé le Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - interface Open source et applicative de Telerik.
-* [Couche de finition][21]
+* [Couche de finition][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-Lorsque vous générez votre interface utilisateur, il est important de penser à toutes les plateformes que vous ciblez et les différences entre les attentes de l'utilisateur. Par exemple, une application Android qui a une interface style iOS ira probablement pas plus de bien avec les utilisateurs. C'est parfois même appliquée par les divers magasins de l'application. Pour cette raison, il est important de respecter les conventions de chaque plateforme et sont donc familiers avec les différentes directives d'Interface humaine: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Lorsque vous générez votre interface utilisateur, il est important de penser à toutes les plateformes que vous ciblez et les différences entre les attentes de l'utilisateur. Par exemple, une application Android qui a une interface style iOS ira probablement pas plus de bien avec les utilisateurs. C'est parfois même appliquée par les divers magasins de l'application. Pour cette raison, il est important de respecter les conventions de chaque plateforme et sont donc familiers avec les différentes directives d'Interface humaine :
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [Androïde][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## Ressources et Articles d'interface utilisateur supplémentaires
@@ -233,18 +238,18 @@ L'affichage du chargement à distance HTML contenu dans une webview devrait êtr
Voici quelques façons de tenir à jour avec Cordova.
-* S'abonner au [blog de Cordova][25].
-* S'abonner à la [liste des développeurs][26]. Note - ce n'est pas un groupe de soutien ! Plutôt, c'est un endroit où le développement de Cordova est discutée.
+* S'abonner au [blog de Cordova][26].
+* S'abonner à la [liste des développeurs][27]. Note - ce n'est pas un groupe de soutien ! Plutôt, c'est un endroit où le développement de Cordova est discutée.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Obtention d'aide
Les liens suivants sont les meilleurs endroits pour obtenir de l'aide pour Cordova :
-* StackOverflow : <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> à l'aide de la balise de Cordova, vous pouvez afficher et parcourir toutes les questions de Cordova. Notez que les StackOverflow convertit automatiquement la balise « Phonegap » à « Cordova », sorte de cette façon, vous serez en mesure d'accéder aux questions historiques aussi bien
-* PhoneGap Google Group : [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][27] ce groupe de Google a été l'ancien forum de soutien pour quelle Cordova s'appelait encore PhoneGap. Bien qu'il existe encore beaucoup d'utilisateurs de Cordoue qui fréquentent ce groupe, la communauté de Cordova a exprimé un intérêt en se concentrant moins sur ce groupe et à la place utiliser StackOverflow pour un support
+* StackOverflow : <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> à l'aide de la balise de Cordova, vous pouvez afficher et parcourir toutes les questions de Cordova. Notez que StackOverflow convertit automatiquement le tag « Phonegap » à « Cordova », sorte de cette façon, vous serez en mesure d'accéder aux questions historiques aussi bien
+* PhoneGap Google Group : [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][28] ce groupe de Google a été l'ancien forum de soutien lorsque Cordova s'appelait encore PhoneGap. Bien qu'il existe encore beaucoup d'utilisateurs de Cordoue qui fréquentent ce groupe, la communauté de Cordova a exprimé un intérêt en se concentrant moins sur ce groupe et à la place utiliser StackOverflow pour un support
* Meetup : <http://phonegap.meetup.com> - pensez à trouver un groupe local de meetup Cordova/PhoneGap
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 16121bb..b0def5b 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Pour les outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, vous devez incl
Sur Mac, Linux ou autres plates-formes de type Unix, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où sont installés les SDK et la fourmi :
export PATH = ${chemin}: / / adt-bundle/sdk/plateforme-outils de développement: / développement/adt-bundle/sdk/tools: / développement/apache-ant/bin
-
+
Cela expose les outils SDK dans windows terminales nouvellement ouverts. Dans le cas contraire, exécutez-le pour les rendre disponibles dans la session en cours :
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Chemin d'accès Windows
@@ -90,16 +90,16 @@ Pour modifier l'environnement PATH sous Windows :
* Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
* Le chemin d'accès basé sur lequel vous avez installé le SDK et les fourmis, par exemple, ajoutez ce qui suit :
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
* Vous devrez aussi activer Java. Ouvrez une invite de commandes et tapez `java` , si elle ne s'exécute pas, ajoutez l'emplacement des fichiers binaires Java à votre chemin aussi bien. Assurez-vous de JAVA_HOME % pointe vers le répertoire JDK installé. Vous devrez peut-être ajouter JAVA_HOME environnement variable séparément.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Afin de créer des applications de Cordoue à l'aide de la plateforme cible de A
* Télécharger le SDK de WebView Amazon depuis [Amazon Developer Portal][1].
* Copie `awv_interface.jar` du SDK téléchargé au répertoire de travail de Cordova. Créer le dossier commonlibs(shown below) si il n'existe pas :
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Créer le nouveau projet pour Amazon Fire OS
-Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans The Cordova The Command-Line Interface. Par exemple, dans un répertoire de code source :
+Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans le Cordova The Command-Line Interface. Par exemple, dans un répertoire de code source :
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Remarque :*** La première fois que la plate-forme amazon-fireos est installée sur votre système, il va télécharger les fichiers appropriés dans le répertoire de travail de Cordova, mais échouera alors qu'il manque les fichiers de support AWV SDK (voir ci-dessus). Suivez les instructions ci-dessus pour installer le `awv_interface.jar` , puis supprimer et rajouter la plate-forme amazon-fireos à votre projet. Cette étape ne devrons être fait pour le premier projet Amazon Fire OS.
@@ -134,7 +134,7 @@ Pour repousser un $ $ etAPP directement sur l'appareil, assurez-vous que déboga
Vous pouvez pousser l'app à l'appareil de la ligne de commande :
$ cordova exécuter amazon-fireos
-
+
En alternance au sein d'Eclipse, cliquez droit sur le projet et choisissez **Exécuter en tant que → Application Android**.
@@ -147,14 +147,14 @@ La commande exécuter accepte des paramètres optionnels comme spécifié dans l
Pour utiliser les outils du développeur, saisissez :
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Cela permettra à des outils sur le client en cours d'exécution. Vous pouvez ensuite connecter au client par la redirection de port en utilisant l'Android Debug pont (adb) faisant référence au nom du paquet de l'application.
Par exemple :
ADB tcp:9222 avant localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
Vous pouvez ensuite utiliser le DevTools via un navigateur basé sur Chromium en accédant à :`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Une fois créé, vous pouvez utiliser l'éclipse qui est livré avec le SDK Andr
* Appuyez sur **Terminer**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pour indiquer les problèmes non résolus. Dans l'affirmative, suivez ces étapes supplémentaires :
@@ -186,4 +186,4 @@ Une fois que la fenêtre de Eclipse s'ouvre, un rouge **X** peut apparaître pou
* Cliquez sur **OK**.
-* Sélectionnez **nettoyer** dans le menu **projet** . Cela devrait corriger toutes les erreurs dans le projet.
+* Sélectionnez **nettoyer** dans le menu **projet** . Cela devrait corriger toutes les erreurs dans le projet.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
index f990c56..8b4b639 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Installer les [outils de Android SDK autonome][5] ou [Studio Android][6]. Procce
Instructions d'installation détaillées sont disponibles dans le cadre des liens d'installation ci-dessus.
-Pour outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, ou la CLI qui repose sur eux, vous devez inclure les répertoires de `plate-forme-outils` et `outils` du SDK dans votre `PATH`. Sur un Mac, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le fichier `~/.bash_profile` , ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où le kit de développement logiciel installe :
+Pour outils de ligne de commande de Cordova pour travailler, ou la CLI qui repose sur eux, vous devez inclure les répertoires de `plate-forme-outils` et `outils` du SDK dans votre `PATH`. Sur un Mac ou Linux, vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour créer ou modifier le fichier `~/.bash_profile` , ajoutant une ligne comme ci-dessous, en fonction d'où installe le SDK :
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Cette ligne dans `~/.bash_profile` expose ces outils dans windows terminales nouvellement ouverts. Si votre fenêtre de terminal est déjà ouvert dans OSX ou d'éviter une déconnexion/connexion sur Linux, exécutez ceci pour les rendre disponibles dans la fenêtre du terminal actuelle :
$ source ~/.bash_profile
-
+
Pour modifier l'environnement `PATH` sous Windows :
@@ -79,9 +79,9 @@ Pour modifier l'environnement `PATH` sous Windows :
4. Sélectionnez la variable **PATH** et appuyer sur **modifier**.
5. Ajouter ce qui suit à le `PATH` basé sur lequel vous avez installé le SDK, par exemple :
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Enregistrez la valeur et fermez les deux boîtes de dialogue.
@@ -103,25 +103,25 @@ Android sdk ne fournit pas de n'importe quelle instance d'émulateur par défaut
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Appuyez sur **Créer AVD**, éventuellement modifier le nom, puis appuyez sur **OK** pour accepter les modifications :
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD apparaît alors dans la liste **Des périphériques virtuels Android** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Pour ouvrir l'émulateur comme une demande distincte, l'AVD et cliquez sur **Démarrer**. Il lance autant qu'il le ferait sur le dispositif, avec des contrôles supplémentaires disponibles pour les boutons matériels :
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Pour une expérience plus rapide, vous pouvez utiliser l' `Accélération de la Machine virtuelle` pour améliorer la vitesse d'exécution. De nombreux processeurs modernes fournissent des extensions pour exécuter des Machines virtuelles plus efficacement. Avant d'utiliser ce type d'accélération, vous devez déterminer si CPU de votre système actuel de développement, on supporte les technologies de virtualisation suivants :
@@ -139,7 +139,7 @@ Après avoir installer et exécuter `l'Utilitaire d'Identification des processeu
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Afin d'accélérer l'émulateur, vous devez télécharger et installer une ou plusieurs Images de système `Atom d'Intel x 86` , ainsi que l' `Intel matériel accéléré l'exécution Manager (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Ouvrez votre gestionnaire de SDK Android et sélectionnez l'Image du système `A
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Après le téléchargement, exécuter le programme d'installation d'Intel, qui est disponible dans votre Android SDK à `Options/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Remarque**:`si vous avez des difficultés pour installer le package, vous pouvez trouver plus d'informations et conseils étape par étape cochez-le` [Article Intel][17].
@@ -169,13 +169,13 @@ Après le téléchargement, exécuter le programme d'installation d'Intel, qui e
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Voici l'approche de shell-outil de niveau inférieur correspondant pour Unix et Windows :
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Générez le projet
@@ -185,7 +185,7 @@ Si vous utilisez l'interface CLI dans le développement, le répertoire de nivea
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Si vous utilisez les outils de coquille spécifiques à Android en développement, il y a une approche différente. Une fois que vous générez le projet, source de l'application par défaut est disponible dans le sous-répertoire `assets/www` . Les commandes suivantes sont disponibles dans son sous-répertoire de `cordova` .
@@ -193,10 +193,10 @@ La commande `build` nettoie les fichiers projet et régénère l'app. Voici la s
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Déployer l'application
@@ -204,13 +204,13 @@ Vous pouvez utiliser l'utilitaire CLI de `cordova` pour déployer l'application
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
Sinon, utilisez l'interface de coquille alternative :
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Vous pouvez utiliser **cordova run android --list** pour voir toutes les cibles disponibles et **cordova run android --target=target_name** pour exécuter l'application sur un émulateur ou un périphérique spécifique (par exemple, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Cela pousse l'app à l'écran d'accueil et il lance :
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Lorsque vous `run` l'application, vous aussi `build` il. Vous pouvez ajouter supplémentaires `--debug`, `--release`et `--nobuild` drapeaux pour contrôler comment il est construit, ou même si une reconstruction est nécessaire :
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Autres commandes
@@ -233,13 +233,13 @@ Ce qui suit génère un journal détaillé de l'application en cours d'exécutio
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Le texte suivant nettoie les fichiers de projet :
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Ouvrez un nouveau projet dans le SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Une fois que la plateforme android est ajouté à votre projet, vous pouvez l'ou
1. Lancez l'application **Android de Studio** .
2. Sélectionnez **Import Project (Eclipse ADT, Gradle, etc.)**.
-
+
![][19]
3. Sélectionnez l'emplacement où la plateforme android est stockée (`votre/projet/platforms/android`).
-
+
![][20]
4. Pour la question `Gradle Sync` vous pouvez simplement répondre **Oui**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Vous êtes tous ensemble maintenant et pouvez générer et exécuter l'application directement à partir de `Studio Android`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Consultez [Vue d'ensemble Studio de Android][22] et et [génération et l'exécution de Studio Android][23] pour plus de détails.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
index e446e57..3d27d3f 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Assurez-vous que vous créez au moins un Android Virtual Device, autrement vous
Vous pouvez consulter Android app signature exigences ici : http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Pour signer une application, vous devez les paramètres suivants: * Keystore (`--keystore`): chemin d'accès à un fichier binaire qui peut contenir un jeu de clés. * Keystore password (`--storePassword`): mot de passe pour le fichier de clés * Alias (`--alias`): l'id en spécifiant la clé privée utilisée pour le chant. * Mot de passe (`--password`): mot de passe de clé privée spécifié. * Type du keystore (`--keystoreType`): pkcs12, jks (par défaut : détection automatique basée sur l'extension de fichier) ces paramètres peuvent être spécifiés en utilisant les arguments de ligne de commande ci-dessus à `build` ou `run` des scripts.
+Pour signer une application, vous devez les paramètres suivants :
-Alternativement, vous pouvez spécifier les dans un fichier (build.json) de configuration de build à l'aide (`--buildConfig`) argument. Voici un exemple de fichier de configuration de génération :
+* Keystore (`--keystore`): chemin d'accès à un fichier binaire qui peut contenir un jeu de clés.
+
+* Keystore password (`--storePassword`): mot de passe pour le fichier de clés
+
+* Alias (`--alias`): l'id spécifiant la clé privée utilisée pour le chant.
+
+* Mot de passe (`--password`): mot de passe de clé privée spécifié.
+
+* Type du keystore (`--keystoreType`): pkcs12, jks (par défaut : détection automatique basée sur l'extension de fichier)
+
+Ces paramètres peuvent être spécifiés en utilisant les arguments de ligne de commande ci-dessus à `construire` ou `exécuter` des scripts.
+
+Alternativement, vous pouvez spécifier les dans un fichier (build.json) de configuration de build à l'aide ( `--buildConfig` ) argument. Voici un exemple de fichier de configuration de génération :
{
"android": {
@@ -99,7 +111,7 @@ Alternativement, vous pouvez spécifier les dans un fichier (build.json) de conf
Pour la version signature, mots de passe ne peuvent être exclus et le système de génération attribuera une invite vous demandant le mot de passe.
-Il y a aussi des soutien à mélanger et assortir les arguments de ligne de commande et les paramètres dans le fichier build.json. Les valeurs des ligne de commande arguments obtiendrez priorité. Cela peut être utile pour spécifier des mots de passe sur la ligne de commande.
+Il y a aussi des soutien à mélanger et assortir les arguments de ligne de commande et les paramètres dans le fichier build.json. Valeurs de l'argument de ligne de comamnd obtiendrez priorité. Cela peut être utile pour spécifier des mots de passe sur la ligne de commande.
## Exploitation forestière
@@ -129,15 +141,15 @@ Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération
* **cdvBuildMultipleApks** (par défaut : false)
- Si la valeur est, plusieurs fichiers APK seront générés : une par plate-forme native soutenue par des projets de bibliothèque (x 86, ARM, etc.). Cela peut être important si votre projet utilise des grandes bibliothèques natives, qui peuvent augmenter considérablement la taille de l'APK généré.
+ Si celui-ci est défini, les fichiers APK multiples seront générés : une par natif plate-forme prise en charge de projets de bibliothèques (x 86, ARM, etc.). Cela peut être important si votre projet utilise des grandes bibliothèques natives, qui peuvent augmenter considérablement la taille de l'APK généré.
- Si ce n'est pas défini, alors un APK unique qui peut être utilisé sur tous les périphériques sera généré.
+ Si ce n'est pas défini, alors un APK unique qui peut être utilisé sur tous les appareils est généré.
* **cdvVersionCode**
Substitue le versionCode situé dans `AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (par défaut : libération-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (par défaut : release-signing.properties)
Chemin vers un fichier .properties qui contient les informations de signature pour diffusion immédiate s'appuie. Le fichier devrait ressembler à :
@@ -148,7 +160,7 @@ Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` `keyPassword` sont optionnelle et sera demandé en cas d'omission.
+ `storePassword` et `keyPassword` sont facultatifs et vont demandera si omise.
* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (par défaut : debug-signing.properties)
@@ -160,11 +172,11 @@ Ces [Propriétés][3] peuvent être définies pour personnaliser la génération
* **cdvBuildToolsVersion**
- Remplacer la valeur automatiquement détecté `android.buildToolsVersion`.
+ Substituer la valeur automatiquement détecté `android.buildToolsVersion` .
* **cdvCompileSdkVersion**
- Remplacer la valeur automatiquement détecté `android.compileSdkVersion`.
+ Substituer la valeur automatiquement détecté `android.compileSdkVersion` .
### Extension build.gradle
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 3af6611..7c5f275 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -94,7 +94,7 @@ Suivez les mêmes instructions que pour `3.2.0`.
Pour les projets qui ont été créés avec le cordova CLI :
-1. Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+1. Mise à jour le `cordova` version CLI. Consultez l'Interface de ligne de commande.
2. Exécutez `cordova platform update android`
@@ -109,7 +109,7 @@ Pour les projets ne créés pas avec la CLI de cordova, exécutez :
Pour les projets qui ont été créés avec le cordova CLI :
-1. Mise à jour le `cordova` version CLI. Voir l'Interface de ligne de commande.
+1. Mise à jour le `cordova` version CLI. Consultez l'Interface de ligne de commande.
2. Exécutez `cordova platform update android`
@@ -120,7 +120,7 @@ Pour les projets ne créés pas avec la CLI de cordova, exécutez :
## Mise à niveau à la CLI (3.0.0) de 2.9.0
-1. Créez un projet Apache Cordova 3.0.0 utilisant le cordova CLI, tel que décrit dans l'Interface de ligne de commande.
+1. Créez un projet Apache Cordova 3.0.0 utilisant le cordova CLI, comme décrit dans l'Interface de ligne de commande.
2. Ajouter vos plates-formes le projet cordova, par exemple : `cordova platform add android`.
@@ -128,7 +128,7 @@ Pour les projets ne créés pas avec la CLI de cordova, exécutez :
4. Copiez tout actif natif de votre ancien projet dans les répertoires appropriés sous `platforms/android` : ce répertoire est où votre projet cordova-android natif existe.
-5. Utilisez l'outil CLI de cordova pour installer des plugins dont vous avez besoin. Notez que la CLI gère toutes les principales API comme plugins, donc ils peuvent avoir besoin d'être ajouté. Seulement 3.0.0 plugins sont compatibles avec l'interface CLI.
+5. Utilisez l'outil CLI de cordova pour installer des plugins dont vous avez besoin. Notez que la CLI gère toutes les principales API comme des plugins, donc ils peuvent avoir besoin d'être ajouté. Seulement 3.0.0 plugins sont compatibles avec l'interface CLI.
## Mise à niveau vers 3.0.0 de 2.9.0
@@ -198,7 +198,7 @@ Pour les projets ne créés pas avec la CLI de cordova, exécutez :
4. Copiez le nouveau `cordova-2.6.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.6.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.6.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -218,7 +218,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.5.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.5.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.5.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -236,7 +236,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.4.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.4.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.4.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -252,7 +252,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.3.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.3.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.3.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -268,7 +268,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.2.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.2.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.2.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -284,7 +284,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.1.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.1.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.1.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -300,7 +300,7 @@ Exécutez `bin/update < projet >` avec le chemin d'accès du projet figurant dan
4. Copiez le nouveau `cordova-2.0.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-2.0.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-2.0.0.js` fichier.
6. Copie le `res/xml/config.xml` faire correspondre`framework/res/xml/config.xml`.
@@ -346,7 +346,7 @@ En raison de l'introduction de la `CordovaWebView` dans le 1.9.0 version, plugin
4. Copiez le nouveau `cordova-1.8.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-1.8.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-1.8.0.js` fichier.
6. Mise à jour `res/xml/plugins.xml` pour correspondre`framework/res/xml/plugins.xml`.
@@ -360,7 +360,7 @@ En raison de l'introduction de la `CordovaWebView` dans le 1.9.0 version, plugin
4. Copiez le nouveau `cordova-1.8.0.js` dans votre projet.
-5. Mettre à jour votre code HTML pour utiliser le nouveau `cordova-1.8.0.js` fichier.
+5. Mettre à jour votre code HTML permettant d'utiliser la nouvelle `cordova-1.8.0.js` fichier.
6. Mise à jour `res/xml/plugins.xml` pour correspondre `framework/res/xml/plugins.xml`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 97a505e..aa5d2ab 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -45,7 +45,7 @@ BlackBerry 10 :
3. Naviguez jusqu'au répertoire où vous avez mis la source téléchargé ci-dessus, à l'aide d'un unix comme terminal : Terminal.app, Cygwin, Bash, etc..
-4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans iOS Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
+4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans BlackBerry Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
5. Copie le `www/cordova.js` fichier à partir du nouveau projet dans le `www` répertoire et supprimer le `www/cordova.js` fichier.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/Playbook :
3. Naviguez jusqu'au répertoire où vous avez mis la source téléchargé ci-dessus, à l'aide d'un unix comme terminal : Terminal.app, Cygwin, Bash, etc..
-4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans iOS Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
+4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans BlackBerry Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
5. Copie le `www/cordova.js` fichier à partir du nouveau projet dans le `www` répertoire et supprimer le `www/cordova.js` fichier.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index d6dabd7..aa819bf 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Les développeurs doivent utiliser les `cordova` utilitaire en conjonction avec
BlackBerry 10 appareil simulateur :
* Processeur : Intel dual core 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + ou supérieur
-* Espace disque : 10 Go
-* Mémoire RAM: 4 Go
-* Virtualisation : une des valeurs suivantes :
+* Espace disque : 10 Go
+* Mémoire RAM: 4 Go
+* Virtualisation : une des valeurs suivantes :
* **Technologie de virtualisation Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x pris en charge la liste des processeurs][1]
* **AMD Virtualization** (AMD-V, SVM) (Depuis mai 2006, tous les processeurs AMD incluent AMD-V sauf Sempron).
@@ -63,53 +63,53 @@ Sur Windows :
* Aller à **mon ordinateur → propriétés → avancé → Variables d'environnement**.
* Ajoute le répertoire d'installation du SDK natif au chemin, par exemple :
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Sur Mac et Linux :
* Modifier la `~/.bash_profile` fichier, en ajoutant une ligne semblable à la suivante, selon lequel le kit de développement natif a été installé :
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
ou pour le kit de développement natif 10.2 :
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Exécutez la commande suivante pour appliquer la modification à la présente session :
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
Si tu as un problème environnemental, en utilisant le kit de développement natif de la ligne de commande, exécutez le fichier approprié pour votre plate-forme, située dans le chemin d'installation :
* Sur Windows → shell MS-DOS :
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* Sur Windows → shell bash git :
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* Sur Linux → installé en tant qu'utilisateur root :
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Sur Linux → installé en tant qu'utilisateur non-root :
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Sur Mac :
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Mis en place pour la signature
@@ -124,17 +124,17 @@ Entrez un mot de passe et cliquez sur « Get jeton » pour télécharger bbidtok
La dernière étape consiste à générer un certificat de signature :
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Créer un projet
-Utilisation du `cordova` utilitaire de mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans l'Interface de ligne de commande. Par exemple, dans un répertoire de code source :
+Utilisez l'utilitaire de `cordova` à mettre en place un nouveau projet, tel que décrit dans l'Interface de ligne de commande. Par exemple, dans un répertoire de code source :
$ cordova create hello com.example.hello
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Déployer sur émulateur
@@ -151,30 +151,30 @@ Lancer l'image de l'émulateur, puis cliquez sur **paramètres** depuis l'écran
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Accédez à la **→ sécurité et vie privée Mode de développement** section et activer l'option :
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un jeu supplémentaire d'utilitaires de ligne de commande sont inclus lorsque vous configurez la plate-forme BlackBerry 10 pour votre projet. La commande suivante, appelée dans ce cas depuis le répertoire racine du projet, associe une cible nommée *l'UEM* avec l'adresse IP affichée ci-dessus.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Déployer sur le périphérique
@@ -182,19 +182,19 @@ Ensuite, exécutez le `emulate` commande pour visualiser l'application :
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Exécutez l'utilitaire de ligne de commande cible pour associer un nom à une adresse IP, mot de passe de périphérique et un code PIN.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
où :
@@ -205,19 +205,19 @@ où :
Ensuite, exécutez le `run` commande pour visualiser l'application :
$ cordova, exécutez blackberry10
-
+
Si un jeton de débogage n'est pas encore configuré pour le périphérique, un message d'erreur vous invite à utiliser la plateforme d'exécuter le script avec le mot de passe que vous avez fourni lors de l'inscription pour les clés de signature.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Débogage avec WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ Par défaut, exécutez la `cordova build` commande crée un fichier de package n
Utiliser `--release` pour créer une version adaptée à la distribution par l'intermédiaire de BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Le `--keystorepass` option spécifie le mot de passe vous avez défini lors de la configuration de votre ordinateur pour signer les applications.
@@ -243,15 +243,15 @@ Les instructions ci-dessus supposent un appareil est branché via USB ou d'un si
Un jeu supplémentaire d'utilitaires de ligne de commande sont inclus lorsque vous configurez la plate-forme BlackBerry 10 pour votre projet. La commande suivante, appelée dans ce cas depuis le répertoire racine du projet, associe une cible nommée *l'UEM* avec une adresse IP.
* Sur Windows :
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* Sur Mac/Linux :
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
Une fois que la cible est définie, vous pouvez le fournir à la commande d'exécution à l'aide `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 07f8bb7..939dd4e 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -143,7 +143,7 @@ Pour BlackBerryOS/Playbook :
3. Naviguez jusqu'au répertoire où vous avez mis la source téléchargé ci-dessus, à l'aide d'un unix comme terminal : Terminal.app, Cygwin, Bash, etc..
-4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans iOS Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
+4. Créez un nouveau projet, comme décrit dans BlackBerry Shell Tool Guide. Vous avez besoin de l'actif de ce nouveau projet.
5. Copie le `www/cordova.js` fichier à partir du nouveau projet dans le `www` répertoire et supprimer le `www/cordova.js` fichier.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
index ee6e802..3007b0c 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,71 +33,76 @@ Le `config.xml` fichier contrôle des paramètres de base de l'application s'app
< nom meta = « fenêtre » content =' largeur = dispositif-largeur, échelle initial = 1, utilisateur évolutive = non ' / >
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, la valeur par défaut `false` ): la valeur `true` pour empêcher les HTML5 vidéos ou audios de jouer automatiquement avec le `autoplay` attribut ou via JavaScript.
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay` (boolean, par défaut est `true`): valeur `false` pour empêcher l'Air jouer ne soit utilisé dans cette vue. Disponible en défaut UIWebView et WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction` (boolean, par défaut est `false`): la valeur `true` pour empêcher la lecture automatiquement avec l'attribut de `lecture automatique` ou par l'intermédiaire de JavaScript de HTML5 vidéos ou audios.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, la valeur par défaut `false` ): la valeur `true` pour permettre la lecture multimédia HTML5 à comparaître *inline* dans la disposition de l'écran, à l'aide de contrôles fournis par navigateur plutôt que des contrôles natifs. Pour ce faire, ajoutez les `webkit-playsinline` attribuent à aucun `<video>` éléments.
+* `AllowInlineMediaPlayback` (boolean, par défaut est `false`): la valeur `true` pour permettre la lecture du média HTML5 à comparaître *inline* dans la disposition de l'écran, à l'aide de contrôles fournis par navigateur plutôt que des contrôles natifs. Pour ce faire, ajoutez l'attribut de `webkit-playsinline` à tous les éléments `< video >` .
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(cordes, soit `none` , `local` , ou la valeur par défaut `cloud` ): la valeur `cloud` afin que les données de stockage web de sauvegarde via iCloud. La valeur `local` pour permettre uniquement les sauvegardes locales via iTunes sync. La valeur `none` empêcher les sauvegardes de stockage web.
+* `BackupWebStorage` (string, soit `aucun`, `local`ou le défaut de `nuage`): la valeur `nuage` afin que les données de stockage web de sauvegarde via iCloud. La valeur `locale` d'autoriser uniquement les sauvegardes locales via iTunes sync. Ensemble contre `none` empêche les sauvegardes de stockage web.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(string, la valeur par défaut `gray` ): contrôle l'apparence de l'icône de la petite filature dans la barre d'État qui indique l'activité du processeur importante. Les valeurs valides sont `whiteLarge` , `white` , et`gray`.
+* `TopActivityIndicator` (string, par défaut, `gray`): contrôle l'apparence de l'icône de la petite filature dans la barre d'État qui indique l'activité du processeur importante. Les valeurs valides sont `whiteLarge`, `white`et `gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, la valeur par défaut `true` ): la valeur `false` pour permettre le clavier à comparaître lors de l'appel `focus()` sur les entrées de formulaire.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction` (boolean, par défaut est `true`): la valeur `false` pour permettre le clavier à comparaître lors de l'appel `focus()` sur entrées de forme.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, la valeur par défaut `false` ): la valeur `true` d'attendre que tout le contenu a été reçu avant il restitue à l'écran.
+* `SuppressesIncrementalRendering` (boolean, par défaut est `false`): attendre jusqu'à ce que tout le contenu a été reçu avant il restitue à l'écran la valeur `true` .
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(float, la valeur par défaut `` ): la taille de l'espace, en points, entre les pages.
+* `GapBetweenPages` (float, ``par défaut): la taille de l'espace, en points, entre les pages.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(float, la valeur par défaut `` ): la taille de chaque page, en points, dans le sens qui découlent des pages. Quand PaginationMode est juste à gauche ou de gauche à droite, cette propriété représente la largeur de chaque page. Lorsque PaginationMode est topToBottom ou bottomToTop, cette propriété représente la taille de chaque page. La valeur par défaut est 0, ce qui signifie que la disposition utilise la taille de la fenêtre d'affichage pour déterminer les dimensions de la page.
+* `PageLength` (float, ``par défaut): la taille de chaque page, en points, dans le sens qui se jettent les pages. Lorsque PaginationMode est juste à gauche ou de gauche à droite, cette propriété représente la largeur de chaque page. Lorsque PaginationMode est topToBottom ou bottomToTop, cette propriété représente la taille de chaque page. La valeur par défaut est 0, ce qui signifie que la disposition utilise la taille de la fenêtre d'affichage pour déterminer les dimensions de la page.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(string, la valeur par défaut `page` ): les valeurs valides sont `page` et `column` .La manière dans laquelle se produit la rupture de colonne ou de page. Cette propriété détermine si certaines propriétés CSS sur colonne et page-rupture sont à l'honneur ou ignorées. Lorsque cette propriété est définie `column` , le contenu respecte les propriétés CSS associées à colonne-rupture au lieu de saut de page.
+* `PaginationBreakingMode` (string, valeurs par défaut de la `page`): les valeurs valides sont `page` et la `column`. La manière dans laquelle saut de colonne ou de page se produit. Cette propriété détermine si certaines propriétés CSS sur colonne et page-rupture sont à l'honneur ou ignorées. Lorsque cette propriété est définie pour la `colonne`, le contenu respecte les propriétés CSS associées à colonne-rupture au lieu de saut de page.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(string, la valeur par défaut `unpaginated` ): les valeurs valides sont `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , et `rightToLeft` . Cette propriété détermine si contenu dans l'affichage web est divisé en pages qui remplissent l'une écran vue à la fois, ou montré comme un point de vue long défilement. Si un formulaire paginé, cette propriété la valeur active/désactive une présentation paginée sur le contenu, provoquant l'affichage de web à utiliser les valeurs de LongueurPage et GapBetweenPages à la nouvelle disposition de son contenu.
+* `PaginationMode` (string, la valeur par défaut `non paginé`): les valeurs valides sont `unpaginated`, `leftToRight`, `topToBottom`, `bottomToTop`et `rightToLeft`. Cette propriété détermine si contenu dans l'affichage web est divisé en pages qui remplissent l'une écran vue à la fois, ou représenté par un point de vue long défilement. Si un formulaire paginé, cette propriété la valeur active/désactive une présentation paginée sur le contenu, provoquant l'affichage de web à utiliser les valeurs de LongueurPage et GapBetweenPages à la nouvelle disposition de son contenu.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(string, la valeur par défaut `normal` ): les valeurs valides sont `normal` , `fast` . Cette propriété contrôle la vitesse de décélération de défilement dynamique. `normal`est la vitesse par défaut pour les applications plus natives, et `fast` est la valeur par défaut pour Safari Mobile.
+* `UIWebViewDecelerationSpeed` (string, la valeur par défaut `normal`): les valeurs valides sont `normal`, `fast`. Cette propriété contrôle la vitesse de décélération de défilement dynamique. `normal` est la vitesse par défaut pour les applications plus natives, et `fast` est la valeur par défaut pour Safari Mobile.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl`(chaîne, ne pas de valeur par défaut): si défini, affichera la page locale référencée sur une erreur dans l'application.
+* `ErrorUrl` (chaîne, ne pas la valeur par défaut): Si défini, affichera la page locale référencée sur une erreur dans l'application.
- < nom de l'option = value="myErrorPage.html"/ « ErrorUrl » >
+ <preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (chaîne, ne pas la valeur par défaut): si la valeur, la valeur remplacera l'ancienne UserAgent de webview. Il est utile d'identifier la demande d'app/navigateur lorsque vous demandez des pages éloignées. À utiliser avec prudence, ce qui peut entraîne des problème de compitiable avec des serveurs web. Pour la plupart des cas, utilisez plutôt AppendUserAgent.
+* `OverrideUserAgent`(chaîne, ne pas la valeur par défaut): si la valeur, la valeur remplacera l'ancienne UserAgent de webview. Il est utile d'identifier la demande d'app/navigateur lorsque vous demandez des pages éloignées. À utiliser avec prudence, ce qui peut entraîne des problème de compitiable avec des serveurs web. Pour la plupart des cas, utilisez plutôt AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (chaîne, ne pas la valeur par défaut): si la valeur, la valeur s'ajoute à la fin du vieux UserAgent de webview. Lors de l'utilisation avec OverrideUserAgent, cette valeur sera ignorée.
+* `AppendUserAgent`(chaîne, ne pas la valeur par défaut): si la valeur, la valeur s'ajoute à la fin du vieux UserAgent de webview. Lors de l'utilisation avec OverrideUserAgent, cette valeur sera ignorée.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 52f5208..463ed4c 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Ce guide montre comment configurer votre environnement de développement SDK pou
* Mise à jour d'iOS
* iOS WebViews
* iOS Plugins
-* iOS Command-line Tools
+* iOS Shell Tool Guide
Les outils de ligne de commande ci-dessus se référer aux versions antérieures à la 3.0 de Cordova. Voir l'Interface de ligne de commande pour plus d'informations sur l'interface actuelle.
@@ -61,7 +61,7 @@ Exécuter à partir de terminal Command-line :
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Créez un nouveau projet
@@ -71,23 +71,23 @@ Utilisez l'utilitaire de `cordova` à mettre en place un nouveau projet, tel que
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Déployer l'application
Pour déployer l'application sur un appareil iOS connecté :
$ cordova run ios --device
-
+
Pour déployer l'application sur un émulateur d'iOS par défaut :
$ cordova emulate ios
-
+
Vous pouvez utiliser **cordova run ios --list** pour voir toutes les cibles disponibles et **cordova run ios --target=target_name** pour exécuter l'application sur un émulateur ou un périphérique spécifique (par exemple, `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-Vous pouvez également utiliser **cordova run --help** pour voir construire supplémentaire et exécuter les options.
+Vous pouvez également utiliser **cordova exécuter--help** pour voir construire supplémentaire et exécuter les options.
## Ouvrez un projet dans le SDK
@@ -95,7 +95,7 @@ Une fois que la plateforme ios est ajouté à votre projet, vous pouvez l'ouvrir
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Déployer sur émulateur
@@ -106,25 +106,25 @@ Pour afficher un aperçu de l'application dans l'émulateur iOS :
2. Sélectionnez l'application **Bonjour** dans le panneau immédiatement à droite.
3. Sélectionnez le dispositif prévu dans le menu de la barre d'outils **système** , tels que l'iPhone Simulator 6.0 comme mis en évidence ici :
-
+
![][7]
4. Appuyez sur le bouton **exécuter** qui apparaît dans la barre d'outils même vers la gauche du **schéma**. Qui s'appuie, déploie et exécute l'application dans l'émulateur. Une demande distincte émulateur s'ouvre et affiche l'application :
-
+
![][8]
-
+
Qu'un émulateur peut exécuter à la fois, donc si vous voulez tester l'app dans un émulateur différent, vous devez quitter l'application de l'émulateur et exécuter une cible différente dans Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode est livré avec les émulateurs pour les dernières versions des iPhone et iPad. Des versions plus anciennes peuvent être obtenues auprès du **Xcode → préférences → téléchargements → composants** panneau.
## Déployer sur le périphérique
-Pour plus d'informations sur les diverses exigences de déployer sur un périphérique, reportez-vous à la section *Configuration de développement et les actifs de Distribution* des [Outils Workflow Guide for iOS][9]d'Apple. En bref, vous devez effectuer les opérations suivantes avant de déployer :
+Pour plus d'informations sur les différentes exigences de déployer sur un périphérique, reportez-vous à la section de *Lancer votre application sur les périphériques* de Apple [Sur les Workflows Distribution App][9]. En bref, vous devez effectuer les opérations suivantes avant de déployer :
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Rejoignez l'Apple iOS Developer Program.
@@ -151,7 +151,7 @@ Pour déployer sur le périphérique :
Avertissement de Xcode sur la méthode de `invokeString` concerne une fonctionnalité qui lance une application à partir d'une URL personnalisée. Alors que le mécanisme à charger à partir d'une URL personnalisée a changé, ce code est toujours présent pour fournir des fonctionnalités en arrière pour les applications créées avec des versions plus anciennes de Cordova. L'exemple d'application n'utilise pas cette fonctionnalité, donc ces avertissements peuvent être ignorés. Pour éviter ces avertissements d'apparaître, supprimez le code qui fait référence à l'obsolète invokeString API :
* Modifiez le fichier *Classes/MainViewController.m* , entourent le bloc suivant de code avec `/*` et `*/` commentaires comme indiqué ci-dessous, puis tapez **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Avertissement de Xcode sur la méthode de `invokeString` concerne une fonctionna
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Modifiez le fichier *Classes/AppViewDelegate.m* , commentez la ligne suivante en insérant une double barre oblique, comme indiqué ci-dessous, puis tapez la **commande + s** pour enregistrer le fichier :
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Appuyez sur **commande + b** pour reconstruire le projet et à éliminer les avertissements.
@@ -184,10 +184,10 @@ Avertissement de Xcode sur la méthode de `invokeString` concerne une fonctionna
1. Sélectionnez **Xcode → préférences → emplacements**.
2. Dans la section de **Données dérivées** , appuyez sur le bouton **avancé** et sélectionnez **Unique** comme **Emplacement de construire** , comme illustré ici :
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Il s'agit du paramètre par défaut pour une nouvelle installation de Xcode, mais elle peut être définie différemment suite à une mise à niveau d'une ancienne version de Xcode.
@@ -197,18 +197,19 @@ Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Apple :
* [Page d'accueil membre Center][13] fournit des liens vers plusieurs iOS des ressources techniques, y compris les ressources techniques, le portail de mise en service, les guides de la distribution et les forums communautaires.
-* [Guide des flux de travail outils pour iOS][9]
+* [Guide des flux de travail outils pour iOS][14]
-* [Guide de l'utilisateur de Xcode][14]
+* [Guide de l'utilisateur de Xcode][15]
-* [Vidéos de session][15] depuis le Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
+* [Vidéos de session][16] depuis le Apple World Wide Developer Conference 2012 (WWDC2012)
-* La [commande de sélection xcode][16], qui permet de spécifier la version correcte de Xcode, si plus d'un est installé.
+* La [commande de sélection xcode][17], qui permet de spécifier la version correcte de Xcode, si plus d'un est installé.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
+(Mac ® OS X, Apple Xcode ®, App Store, iPad ®, iPhone ®, iPod ® et Finder ® sont des marques déposées de Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index a1a17fa..981d0eb 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ Vous pouvez apprendre plus sur la signature, distribuant des applications iOS, c
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Pour signer l'application à Cordoue, vous avez besoin de ce qui suit: * Code d'identité de signature (`--codeSignIdentity`): [à l'aide de XCode][3] , vous pouvez créer un nouveau iOS signant l'identité et l'ajouter à votre trousseau. Le type de l'identité - typiquement de distribution ou de développement, de la signature de code doit être spécifié ici.
+Pour signer l'application à Cordoue, vous devez le texte suivant :
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* Identité (`--codeSignIdentity`) de signature de code : [à l'aide de XCode][3] , vous pouvez créer un nouveau iOS signant l'identité et l'ajouter à votre trousseau. Le type de l'identité - typiquement de distribution ou de développement, de la signature de code doit être spécifié ici.
* Provisioning profil (`--provisioningProfile`): [l'utilisation du centre de membre Apple][4] vous pouvez créer un profil de configuration. Télécharger le profil de configuration sur votre ordinateur et lancez-le dans XCode pour l'enregistrer. Elle est copiée ici sur votre Mac : profils de ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ /. Ouvrir dans un éditeur de texte, vous pouvez trouver l'UUID qui doit être spécifiées ici.
* Signature règles (`--codeSignResourceRules`) (en option) de la ressource de code : permet de spécifier des règles personnalisées de ressource signature.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Ces paramètres peuvent être spécifiés en utilisant les arguments de ligne de commande ci-dessus à `buile` ou `run` des scripts :
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 8c61499..5319d8c 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Ce guide montre comment intégrer un composant WebView Cordova-activée dans une application iOS plus grande. Pour plus d'informations sur la façon dont ces composants peuvent communiquer entre eux, voir Application Plugins.
-Soutien à iOS WebViews commencé avec Cordova version 1.4, en utilisant un `Cleaver` composant dont le modèle de Xcode est une implémentation de référence. Cordova 2.0 et versions ultérieures ne prennent en charge l'implémentation Cleaver sous-projet.
+Soutien à WebViews pour iOS a commencé avec Cordova version 1.4, en utilisant un composant `Cleaver` , dont le modèle de Xcode est une implémentation de référence. Cordova 2.0 et versions ultérieures ne prennent en charge l'implémentation Cleaver sous-projet.
Ces instructions exigent au moins Cordova 3.x et Xcode 6.0, le long avec un `config.xml` fichier à partir d'un projet d'iOS nouvellement créé. Vous pouvez utiliser la procédure dans l'Interface de ligne de commande pour créer un nouveau projet, puis obtenir le `config.xml` dans le sous-répertoire de l'application nommé au sein du fichier de`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 93aa68c..57ee6b8 100644
--- a/www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
1. Lancer l'IDE Eclipse de paciarelli.
2. Sélectionnez **fichier → importer → paciarelli projet Web**:
-
+
![][2]
3. Appuyez sur **suivant**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Téléchargez le SDK de Tizen de [tizen.org][1].
5. Assurez-vous de **que copier les projets dans l'espace de travail** est vérifiée.
6. Appuyez sur **Parcourir** et sélectionnez le Cordova Tizen `samples` répertoire du projet (comme `/cordova-basic` ) :
-
+
![][3]
7. Appuyez sur **Terminer**. Votre projet doit désormais être importés et apparaissent dans la vue **Explorateur de projets** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Pour reconstruire le projet, faites un clic droit dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionnez **Générer le projet**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Un fichier de package de widget comme *hello.wgt* devrait générer dans le répertoire racine du projet.
@@ -97,19 +97,19 @@ Cliquez droit sur le projet dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionne
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Déployer sur le périphérique
* Assurez-vous que le périphérique cible est correctement lancé, connecté et configuré. Ses paramètres de **Date et heure** doivent être définis correctement.
* La vue **Explorateur de connexion** permet de sélectionner la cible de déploiement d'application : **fenêtre → Afficher la vue → connexion Explorer**.
-
+
![][7]
* Cliquez droit sur le projet dans **l'Explorateur de projet** , puis sélectionnez **exécuter comme → paciarelli Web Application**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[28/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/next/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/next/index.md b/www/docs/it/edge/guide/next/index.md
index e2ba4bb..bae1ce4 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/next/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/next/index.md
@@ -27,14 +27,14 @@ Questa guida contiene i seguenti argomenti:
* Consigliate
* Gestione degli aggiornamenti
-* Test
-* Debug
+* Test di applicazioni di Cordova
+* Debug delle applicazioni di Cordova
* Interfaccia utente
* Considerazioni speciali
* Tenere il passo
* Come ottenere aiuto
-# Consigliate
+# Sviluppo di app migliore pratiche Cordova
## 1) SPA è tuo amico
@@ -82,18 +82,19 @@ Uno dei più grandi errori che può fare un nuovo sviluppatore di Cordova è rit
* ["Hai mezza assed esso"][11]
* ["Top Performance dieci suggerimenti per PhoneGap e ibrido Apps"][12]
-* "Fast Apps e siti con JavaScript": http://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
+* ["App veloci e siti con JavaScript"][13]
[11]: http://sintaxi.com/you-half-assed-it
[12]: http://coenraets.org/blog/2013/10/top-10-performance-techniques-for-phonegap-and-hybrid-apps-slides-available/
+ [13]: https://channel9.msdn.com/Events/Build/2013/4-313
## 3) riconoscere e gestire stato Offline
Vedere la precedente punta sulle reti. Non solo può essere una rete lenta, è interamente possibile che l'applicazione sia completamente offline. L'applicazione deve gestire questo in maniera intelligente. Se l'applicazione non lo fa, la gente penserà che l'applicazione viene interrotta. Dato quanto è facile da gestire (supporti di Cordova ascolto per entrambi un evento offline e online), non non c'è assolutamente alcun motivo per l'applicazione non risponde bene quando eseguire offline. Assicurarsi di testare (vedere la sezione relativa ai test) applicazione e assicurarsi di testare come l'applicazione gestisce quando si avvia in uno stato e poi passare ad un altro.
-Notare che gli eventi online e offline, così come l'API di connessione di rete non è perfetto. Potrebbe essere necessario affidarsi utilizzando una richiesta XHR per vedere se il dispositivo è veramente offline o online. Alla fine della giornata, essere sicuri di aggiungere qualche forma di supporto per problemi di rete - in realtà, l'Apple store (e probabilmente altri negozi) rifiuterà apps che non gestiscono correttamente gli Stati in linea/non in linea. Per più discussione su questo argomento, vedere ["È questa cosa?"][13]
+Notare che gli eventi online e offline, così come l'API di connessione di rete non è perfetto. Potrebbe essere necessario affidarsi utilizzando una richiesta XHR per vedere se il dispositivo è veramente offline o online. Alla fine della giornata, essere sicuri di aggiungere qualche forma di supporto per problemi di rete - in realtà, l'Apple store (e probabilmente altri negozi) rifiuterà apps che non gestiscono correttamente gli Stati in linea/non in linea. Per più discussione su questo argomento, vedere ["È questa cosa?"][14]
- [13]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
+ [14]: http://blogs.telerik.com/appbuilder/posts/13-04-23/is-this-thing-on-%28part-1%29
# Gestione degli aggiornamenti
@@ -130,7 +131,7 @@ Sempre testare le applicazioni per garantire che l'installazione del nuovo plugi
Se il progetto ha un sacco di plugin che avete bisogno di essere aggiornato, potrebbe risparmiare tempo per creare uno script di shell o batch che rimuove e aggiunge i plugin con un solo comando.
-# Test
+# Test di applicazioni di Cordova
Testing delle applicazioni è super importante. Il team di Cordova utilizza Jasmine ma qualsiasi soluzione di test web unità amichevole farà.
@@ -148,7 +149,7 @@ Naturalmente, è impossibile provare su ogni possibile dispositivo sul mercato.
Suggerimento: È possibile su dispositivi Android Nexus per flash facilmente diverse versioni di Android sul dispositivo. Questo semplice processo vi permetterà di testare facilmente l'applicazione su diversi livelli di Android con un unico dispositivo, senza far decadere la garanzia o che si richiedono a "jailbreak" o "radice" nel dispositivo. Le immagini di Google Android fabbrica e le istruzioni si trovano presso: https://developers.google.com/android/nexus/images#instructions
-# Debug
+# Debug delle applicazioni di Cordova
Debug Cordova richiede alcune operazioni di configurazione. A differenza di un'applicazione desktop, non puoi semplicemente aprire dev tools sul tuo dispositivo mobile e avviare il debug, per fortuna ci sono alcuni grandi alternative.
@@ -156,15 +157,15 @@ Debug Cordova richiede alcune operazioni di configurazione. A differenza di un'a
### Xcode
-Con Xcode è possibile eseguire il debug lato iOS nativo dell'applicazione di Cordova. Assicurarsi che la zona di Debug è mostrando (vista-> zona di Debug). Una volta che l'app è in esecuzione sul dispositivo (o simulatore), è possibile visualizzare l'output del registro della zona di debug. Questo è dove si stamperà eventuali errori o avvisi. È inoltre possibile impostare punti di interruzione all'interno del file di origine. Questo vi permetterà di scorrere il codice una riga alla volta e Mostra lo stato delle variabili a quel tempo. Lo stato delle variabili è mostrato nella zona debug quando viene raggiunto un punto di interruzione. Una volta che l'app è in esecuzione sul dispositivo, si può portare ispettore web di Safari (come descritto di seguito) per eseguire il debug lato webview e js dell'applicazione. Per ulteriori dettagli, vedere la guida di Xcode: [Xcode debug guida][14]
+Con Xcode è possibile eseguire il debug lato iOS nativo dell'applicazione di Cordova. Assicurarsi che la zona di Debug è mostrando (vista-> zona di Debug). Una volta che l'app è in esecuzione sul dispositivo (o simulatore), è possibile visualizzare l'output del registro della zona di debug. Questo è dove si stamperà eventuali errori o avvisi. È inoltre possibile impostare punti di interruzione all'interno del file di origine. Questo vi permetterà di scorrere il codice una riga alla volta e Mostra lo stato delle variabili a quel tempo. Lo stato delle variabili è mostrato nella zona debug quando viene raggiunto un punto di interruzione. Una volta che l'app è in esecuzione sul dispositivo, si può portare ispettore web di Safari (come descritto di seguito) per eseguire il debug lato webview e js dell'applicazione. Per ulteriori dettagli, vedere la guida di Xcode: [Xcode debug guida][15]
- [14]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
+ [15]: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode_Overview/DebugYourApp/DebugYourApp.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215-CH18-SW1
### Safari Remote Debugging con Web Inspector
-Con ispettore web di Safari è possibile eseguire il debug di codice webview e js nell'applicazione di Cordova. Questo funziona solo su OSX e solo con iOS 6 (e superiori). Usa Safari per connettersi al dispositivo (o il simulatore) e collegherà strumenti di sviluppo del browser per l'applicazione di Cordova. Si ottiene che cosa vi aspettate da dev tools - DOM ispezione/manipolazione, un debugger JavaScript, ispezione di rete, console e altro. Come Xcode, con ispettore web di Safari è possibile impostare punti di interruzione nel codice JavaScript e visualizzare lo stato delle variabili a quel tempo. È possibile visualizzare eventuali errori, avvisi o messaggi che vengono stampati nella console. L'app è in esecuzione, è possibile eseguire comandi JavaScript direttamente dalla console. Per ulteriori dettagli su come impostarlo e cosa si può fare, vedere questo ottimo blog post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> e questa guida: [Guida di Safari Web In
spector][15]
+Con ispettore web di Safari è possibile eseguire il debug di codice webview e js nell'applicazione di Cordova. Questo funziona solo su OSX e solo con iOS 6 (e superiori). Usa Safari per connettersi al dispositivo (o il simulatore) e collegherà strumenti di sviluppo del browser per l'applicazione di Cordova. Si ottiene che cosa vi aspettate da dev tools - DOM ispezione/manipolazione, un debugger JavaScript, ispezione di rete, console e altro. Come Xcode, con ispettore web di Safari è possibile impostare punti di interruzione nel codice JavaScript e visualizzare lo stato delle variabili a quel tempo. È possibile visualizzare eventuali errori, avvisi o messaggi che vengono stampati nella console. L'app è in esecuzione, è possibile eseguire comandi JavaScript direttamente dalla console. Per ulteriori dettagli su come impostarlo e cosa si può fare, vedere questo ottimo blog post: <http://moduscreate.com/enable-remote-web-inspector-in-ios-6/> e questa guida: [Guida di Safari Web In
spector][16]
- [15]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
+ [16]: https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/Introduction/Introduction.html
## Debug remoto cromo
@@ -182,34 +183,38 @@ Weinre crea un server locale che può ospitare un debug remoto client per le app
## Altre opzioni
-* BlackBerry 10 supporta il debug anche: [documentazione][16]
-* È possibile eseguire il debug utilizzando Firefox App Manager pure, vedere [questo post sul blog][17] e questo [articolo MDN][18].
+* BlackBerry 10 supporta il debug anche: [documentazione][17]
+* È possibile eseguire il debug utilizzando Firefox App Manager pure, vedere [questo post sul blog][18] e questo [articolo MDN][19].
* Per ulteriori esempi e spiegazione dei suggerimenti sopra di debug, vedere: <http://developer.telerik.com/featured/a-concise-guide-to-remote-debugging-on-ios-android-and-windows-phone/>
- [16]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
- [17]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
- [18]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
+ [17]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/v2_0/debugging_using_web_inspector.html
+ [18]: https://hacks.mozilla.org/2014/02/building-cordova-apps-for-firefox-os/
+ [19]: https://developer.mozilla.org/en-US/Apps/Tools_and_frameworks/Cordova_support_for_Firefox_OS#Testing_and_debugging
# Interfaccia utente
Creazione di un'applicazione di Cordova che sembra piacevole su mobile può essere una sfida, soprattutto per gli sviluppatori. Molte persone hanno scelto di utilizzare un framework di interfaccia utente per rendere questo più facile. Ecco un breve elenco di opzioni che si possono prendere in considerazione.
* [jQuery Mobile][9] - jQuery Mobile aumenta automaticamente il layout per l'ottimizzazione mobile. Gestisce anche la creazione di una SPA per voi automaticamente.
-* [ionico][19] -questo potente framework di interfaccia utente in realtà ha la propria CLI per gestire la creazione del progetto.
-* [Ratchet][20] - di chi ha creato il Bootstrap.
+* [ionico][20] -questo potente framework di interfaccia utente in realtà ha la propria CLI per gestire la creazione del progetto.
+* [Ratchet][21] - di chi ha creato il Bootstrap.
* [Kendo UI][5] - Open source UI e ambito di applicazione da Telerik.
-* [Topcoat][21]
+* [Topcoat][22]
* [ReactJS][7]
- [19]: http://ionicframework.com/
- [20]: http://goratchet.com/
- [21]: http://topcoat.io
+ [20]: http://ionicframework.com/
+ [21]: http://goratchet.com/
+ [22]: http://topcoat.io
-Quando si costruisce l'interfaccia utente, è importante pensare a tutte le piattaforme che vi si rivolgono e le differenze tra le aspettative dell'utente. Ad esempio, un'applicazione Android che ha un'interfaccia utente stile iOS probabilmente non andrà bene con gli utenti. Questo a volte è anche applicato i vari negozi di applicazione. Per questo motivo, è importante rispettare le convenzioni di ciascuna piattaforma e pertanto hanno familiarità con i vari orientamenti interfaccia umana: * [iOS][22] * [Android][23] * [Windows Phone][24]
+Quando si costruisce l'interfaccia utente, è importante pensare a tutte le piattaforme che vi si rivolgono e le differenze tra le aspettative dell'utente. Ad esempio, un'applicazione Android che ha un'interfaccia utente stile iOS probabilmente non andrà bene con gli utenti. Questo a volte è anche applicato i vari negozi di applicazione. Per questo motivo, è importante rispettare le convenzioni di ciascuna piattaforma e pertanto hanno familiarità con i vari Human Interface Guidelines:
- [22]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
- [23]: https://developer.android.com/designWP8
- [24]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
+* [iOS][23]
+* [Android][24]
+* [Windows Phone][25]
+
+ [23]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/userexperience/conceptual/MobileHIG/index.html
+ [24]: https://developer.android.com/designWP8
+ [25]: http://dev.windowsphone.com/en-us/design/library
## UI ulteriori articoli e risorse
@@ -233,18 +238,18 @@ Visualizzati da remoto-caricato contenuti HTML in un webview dovrebbero essere f
Ecco alcuni modi per tenersi aggiornati con Cordova.
-* Iscriviti al [blog di Cordova][25].
-* Iscriviti alla [lista di sviluppatore][26]. Nota - Questo non è un gruppo di supporto! Piuttosto, questo è un posto dove lo sviluppo di Cordova è discussa.
+* Iscriviti al [blog di Cordova][26].
+* Iscriversi alla [lista di sviluppatore][27]. Nota - non si tratta di un gruppo di sostegno! Si tratta piuttosto di un luogo dove si è discusso lo sviluppo di Cordova.
- [25]: http://cordova.apache.org/#news
- [26]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
+ [26]: http://cordova.apache.org/#news
+ [27]: http://cordova.apache.org/#mailing-list
# Come ottenere aiuto
I seguenti link sono i posti migliori per ottenere aiuto per Cordova:
* StackOverflow: <http://stackoverflow.com/questions/tagged/cordova> utilizzando il tag di Cordova, è possibile visualizzare e sfogliare tutte le domande di Cordova. Si noti che StackOverflow converte automaticamente il tag "Phonegap" a "Cordova", così in questo modo sarete in grado di accedere anche questioni storiche
-* PhoneGap gruppo Google: [https://groups.google.com/forum/#! forum/phonegap][27] questo gruppo di Google è stato il vecchio forum di supporto per quando Cordova era ancora chiamato PhoneGap. Mentre ci sono ancora un sacco di utenti di Cordova che frequentano questo gruppo, la Comunità di Cordova ha espresso interesse nella messa a fuoco di meno su questo gruppo e utilizzando invece StackOverflow per supporto
-* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - considerare trovando un gruppo meetup di Cordova/PhoneGap locale
+* PhoneGap gruppo Google: [https://groups.Google.com/forum/#!Forum/Leaflet-JS! forum/phonegap][28] questo gruppo di Google è stato il vecchio forum di supporto quando Cordova si chiamava ancora PhoneGap. Mentre ci sono ancora un sacco di utenti di Cordova che frequentano questo gruppo, la comunità di Cordova ha espresso un interesse in concentrandosi meno su questo gruppo e utilizzando invece StackOverflow per supporto
+* Meetup: <http://phonegap.meetup.com> - prendere in considerazione trovare un gruppo meetup di Cordova/PhoneGap locale
- [27]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
+ [28]: https://groups.google.com/forum/#!forum/phonegap
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/overview/index.md b/www/docs/it/edge/guide/overview/index.md
index a490929..16a6fd0 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/overview/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/overview/index.md
@@ -59,7 +59,7 @@ A partire dalla versione 3.0, è possibile utilizzare due flussi di lavoro fonda
* **Piattaforma centrata sul flusso di lavoro**: utilizzare questo flusso di lavoro se si desidera concentrarsi sulla costruzione di un app per una singola piattaforma e devono essere in grado di modificarlo a un livello inferiore. È necessario utilizzare questo approccio, ad esempio, se si desidera che l'app per miscelare i componenti nativi personalizzati con componenti basati su web di Cordova, come discusso in visualizzazioni Web Embedding. Come regola generale, utilizzare questo flusso di lavoro, se è necessario modificare il progetto all'interno del SDK. Questo flusso di lavoro si basa su un insieme di script di shell di basso livello che sono su misura per ogni piattaforma supportata e un'utilità separata Plugman che consente di applicare il plugin. Mentre è possibile utilizzare questo flusso di lavoro per costruire applicazioni multipiattaforma, è generalmente più difficile perché la mancanza di uno strumento di livello superiore significa cicli compilazione separat
a e modificazioni del plugin per ogni piattaforma. Ancora, questo flusso di lavoro consente un maggiore accesso alle opzioni di sviluppo fornito da ogni SDK ed è essenziale per applicazioni ibride complesse. Vedere le varie guide di piattaforma per dettagli su utility di shell disponibili su ogni piattaforma.
-Quando in primo luogo partendo, potrebbe essere più semplice utilizzare il flusso di lavoro multi-piattaforma per creare un'app, come descritto in l'interfaccia della riga di comando. Poi hai la possibilità di passare a una piattaforma centrata del flusso di lavoro se è necessario il SDK fornisce un controllo maggiore. Utility shell di basso livello sono disponibili presso [cordova.apache.org][1] in una distribuzione separata rispetto la CLI. Per i progetti inizialmente generati da CLI, questi strumenti di shell sono disponibili anche in progetto di varie `platforms/*/cordova` directory.
+Quando prima di partire, potrebbe essere più semplice utilizzare il flusso di lavoro multi-piattaforma per creare un'app, come descritto in l'interfaccia della riga di comando. Poi hai la possibilità di passare a una piattaforma centrata del flusso di lavoro se è necessario il SDK fornisce un controllo maggiore. Utility shell di basso livello sono disponibili presso [cordova.apache.org][1] in una distribuzione separata rispetto la CLI. Per i progetti inizialmente generati da CLI, questi strumenti di shell sono disponibili anche in progetto di varie `platforms/*/cordova` directory.
**Nota**: una volta che si passa dal flusso di lavoro basato su CLI a uno centrato il SDK della piattaforma-specifiche e strumenti di guscio, non si può andare indietro. CLI mantiene un insieme comune di codice sorgente di piattaforme, che su ogni compilazione si utilizza per scrivere codice sorgente specifiche della piattaforma. Per conservare le modifiche apportate alle attività specifiche della piattaforma, è necessario passare agli strumenti centrato piattaforma shell, che ignorano il codice sorgente della multipiattaforma, e invece si basa sul codice sorgente di specifiche della piattaforma.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index a6fac3f..7ff7956 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Configurazione di fuoco OS Amazon
-La `config.xml` file controlla le impostazioni di base di un'app che si applicano a ogni applicazione e istanza di CordovaWebView. Costruisce le preferenze di dettagli questa sezione che si applicano solo al sistema operativo di fuoco di Amazon. Per informazioni sulle opzioni di configurazione globale, vedere [il File config. xml][1].
+La `config.xml` file controlla le impostazioni di base di un'app che si applicano a ogni applicazione e istanza di CordovaWebView. Costruisce le preferenze di dettagli questa sezione che si applicano solo al sistema operativo di fuoco di Amazon. Per informazioni sulle opzioni di configurazione globale, vedere [il File config. XML][1] .
[1]: config_ref_index.md.html#The%20config.xml%20File
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index fb44de8..f876e41 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -70,12 +70,12 @@ Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere
Su Mac, Linux o altre piattaforme Unix-like, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove sono installate il SDK e la formica:
Export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/piattaforma-strumenti di sviluppo: / / adt-bundle/sdk/strumenti di sviluppo: / sviluppo/apache-ant/bin
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ source ~/.bash_profile
-
+
#### Percorso di Windows
@@ -90,16 +90,16 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è stato installato il SDK e la formica, ad esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools;C:\Development\apache-ant\bin
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
* Inoltre devi abilitare Java. Aprire un prompt dei comandi e digitare `java` , se non viene eseguito, aggiungere il percorso dei binari Java al vostro percorso pure. Rendere %JAVA_HOME% sia rivolto verso il JDK installato nella directory. Potrebbe essere necessario aggiungere separatamente variabile di ambiente JAVA_HOME.
-
+
; %JAVA_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -108,20 +108,20 @@ Al fine di creare app di Cordova la destinazione della piattaforma Amazon fuoco
* Scaricare il SDK di WebView Amazon [Amazon Developer Portal][1].
* Copia `awv_interface.jar` da SDK scaricato nella directory di lavoro di Cordova. Creare la cartella commonlibs(shown below) se non esiste:
-
+
**Mac/Linux:** `~/.cordova/lib/commonlibs/`
-
+
**Windows:** `%USERPROFILE%\.cordova\lib\commonlibs`
## Crea nuovo progetto per Amazon fuoco OS
-Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The Cordova le Command-Line Interface. Ad esempio, in una directory del codice sorgente:
+Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in Cordova The Command-Line Interface. Ad esempio, in una directory del codice sorgente:
$ cordova create hello com.example.hello "HelloWorld"
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
***Nota:*** La prima volta che la piattaforma amazon-fireos è installata sul vostro sistema, Scarica i file appropriati per la directory di lavoro di Cordova, ma mancherà poi come manca i file di supporto AWV SDK (vedi sopra). Seguire le istruzioni riportate sopra per installare il `awv_interface.jar` , quindi rimuovere e aggiungere nuovamente la piattaforma amazon-fireos al progetto. Solo questo passaggio dovrà essere fatto per il primo progetto di Amazon fuoco OS.
@@ -134,7 +134,7 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova eseguire amazon-fireos
-
+
Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
@@ -147,14 +147,14 @@ Il comando run accetta i parametri facoltativi come specificato nel documento Co
Per utilizzare gli strumenti per sviluppatori, immettere:
$ cordova run --debug amazon-fireos
-
+
Ciò consentirà gli strumenti client in esecuzione. Può quindi connettersi al client di inoltro porta utilizzando l'Android Debug Bridge (adb) riferendosi al nome del pacchetto dell'applicazione.
Ad esempio:
ADB tcp:9222 avanti localabstract:com.example.helloworld.devtools
-
+
È quindi possibile utilizzare il DevTools tramite un browser basato su Chromium spostandosi a:`http://localhost:9222`.
@@ -174,7 +174,7 @@ Una volta creato, è possibile utilizzare l'eclissi che arriva con il SDK di And
* Premere **fine**.
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -186,4 +186,4 @@ Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per i
* Fare clic su **OK**.
-* Dal menu **progetto** , selezionare **Clean** . Questo dovrebbe correggere tutti gli errori nel progetto.
+* Dal menu **progetto** , selezionare **Clean** . Questo dovrebbe correggere tutti gli errori nel progetto.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md
index 0e13625..f2c5451 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -58,15 +58,15 @@ Installare gli [strumenti di Android SDK autonomo][5] o [Studio Android][6]. Pro
Istruzioni dettagliate sull'installazione sono disponibili come parte del link di installazione sopra.
-Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, o CLI che si basa su di loro, è necessario includere la directory di `strumenti` e `strumenti di piattaforma` di SDK nel tuo `percorso`. Su un Mac, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il file `~/.bash_profile` , aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
+Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, o CLI che si basa su di loro, è necessario includere la directory di `strumenti` e `strumenti di piattaforma` di SDK nel tuo `percorso`. Su un Mac o Linux, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Questa linea in `~/.bash_profile` espone questi strumenti in windows terminal inaugurato di recente. Se la finestra del terminale è già aperta in OSX, o per evitare un logout/login su Linux, eseguire questo per renderli disponibili nella finestra del terminale corrente:
$ source ~/.bash_profile
-
+
Per modificare il `PATH` in ambiente Windows:
@@ -79,9 +79,9 @@ Per modificare il `PATH` in ambiente Windows:
4. Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
5. Aggiungere quanto segue per il `PATH` basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
@@ -103,25 +103,25 @@ Android sdk non fornisce alcuna istanza di emulatore predefinito per impostazion
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Stampa **Creare AVD**, eventualmente modificando il nome, quindi premere **OK** per accettare le modifiche:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD poi appare nell'elenco dei **Dispositivi Android virtuale** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Per aprire l'emulatore come applicazione separata, selezionare l'AVD e premere **Start**. Si lancia proprio come farebbe sul dispositivo, con controlli aggiuntivi disponibili per i pulsanti hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Per un'esperienza più veloce, è possibile utilizzare l' `Accelerazione della macchina virtuale` per migliorare la velocità di esecuzione. Molte moderne CPU forniscono estensioni per eseguire macchine virtuali in modo più efficiente. Prima di utilizzare questo tipo di accelerazione, è necessario stabilire se la CPU del sistema attuale sviluppo, uno supporta le seguenti tecnologie di virtualizzazione:
@@ -139,7 +139,7 @@ Dopo installare ed eseguire la `Intel Processor Identification Utility` per Wind
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Al fine di accelerare l'emulatore, è necessario scaricare e installare una o più immagini di sistema `Atom Intel x86` , come pure l' `Intel Hardware accelerato l'esecuzione Manager (HAXM)`.
@@ -147,7 +147,7 @@ Aprire il vostro Android SDK Manager e selezionare l'immagine di sistema `Atom I
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
Dopo il download, eseguire il programma di installazione di Intel, che è disponibile all'interno del vostro Android SDK in `Extra/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Nota**:`se avete problemi installando il pacchetto, potete trovare ulteriori informazioni e istruzioni passo passo controllare questo` [Articolo Intel][17].
@@ -169,15 +169,15 @@ A questo punto, per creare un nuovo progetto è possibile scegliere tra le piatt
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Qui è l'approccio di shell-strumento di basso livello corrispondente per Unix e Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
+
-
-## Compilare il progetto
+## Generare il progetto
Se si utilizza la CLI in sviluppo, directory di primo livello `www` della directory progetto contiene i file di origine. Eseguire una qualsiasi di queste all'interno della directory di progetto per ricostruire l'app:
@@ -185,7 +185,7 @@ Se si utilizza la CLI in sviluppo, directory di primo livello `www` della direct
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Se si utilizza l'Android-shell strumenti specifici nello sviluppo, c'è un approccio diverso. Una volta che si genera il progetto, sorgente dell'app predefinita è disponibile nella sottodirectory `beni/www` . Comandi successivi sono disponibili nella sua sottodirectory di `cordova` .
@@ -193,24 +193,24 @@ Il comando di `costruire` pulisce i file di progetto e ricostruisce l'app. Ecco
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
-
-## Distribuire l'applicazione
+## Distribuire l'app
È possibile utilizzare l'utilità di `cordova` CLI per distribuire l'applicazione nell'emulatore o il dispositivo da riga di comando:
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
-
+
In caso contrario, utilizzare l'interfaccia shell alternativa:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
È possibile utilizzare **cordova run android --list** per vedere tutte le destinazioni disponibili e **cordova run android --target=target_name** per eseguire l'applicazione su un dispositivo specifico o l'emulatore (per esempio, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -220,12 +220,12 @@ Questo spinge l'app alla schermata iniziale e si lancia:
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Quando si `run` l'applicazione, è anche `build` esso. È possibile aggiungere ulteriori `--debug`, `--rilascio`e `--nobuild` flag per controllare come è costruito, o anche se una ricostruzione è necessaria:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Altri comandi
@@ -233,13 +233,13 @@ Il seguente genera un log dettagliato delle app come funziona:
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
-
+
Il seguente pulisce i file di progetto:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Aprire un nuovo progetto in SDK
@@ -248,25 +248,25 @@ Una volta che la piattaforma android è aggiunto al progetto, è possibile aprir
1. Lanciare l'applicazione **Android di Studio** .
2. Selezionare il **Progetto di importazione (Eclipse ADT, Gradle, ecc.)**.
-
+
![][19]
3. Selezionare il percorso dove la piattaforma android è memorizzato (`tuo/progetto/platforms/android`).
-
+
![][20]
4. Per la questione `Gradle Sync` si può semplicemente rispondere **Sì**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Sono tutti insieme ora e consente di compilare ed eseguire le app direttamente da `Android Studio`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Vedere [Android Studio Overview][22] ed ed [ed eseguiti dalla Studio Android][23] per maggiori dettagli.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md
index 1a614d0..d811a5a 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -73,9 +73,21 @@ Assicurarsi di creare almeno un Android Virtual Device, altrimenti viene richies
È possibile rivedere Android app firma requisiti qui: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Per firmare un'applicazione, è necessario che i seguenti parametri: * Keystore (`-keystore`): percorso di un file binario che può contenere un insieme di chiavi. * Password Keystore (`-storePassword`): Password per il keystore * Alias (`-alias`): l'id specificando la chiave privata utilizzata per il canto. * Password (`-password`): Password della chiave privata specificato. * Tipo del keystore (`..--keystoreType`): pkcs12, jks (Default: rilevamento automatico basato sull'estensione di file) questi parametri possono essere specificati utilizzando gli argomenti della riga di comando sopra a `build` o `run` script.
+Per firmare un'applicazione, è necessario i seguenti parametri:
-In alternativa, è possibile specificare in un file di configurazione di compilazione (build.json) utilizzando l'argomento (`-buildConfig`). Ecco un esempio di un file di configurazione di generazione:
+* Keystore ( `--keystore` ): percorso di un file binario che può contenere un insieme di chiavi.
+
+* Password del keystore ( `--storePassword` ): Password per l'archivio chiavi
+
+* Alias ( `--alias` ): l'id che specifica la chiave privata utilizzata per il canto.
+
+* Password ( `--password` ): Password per la chiave privata specificata.
+
+* Tipo del keystore ( `--keystoreType` ): pkcs12, jks (Default: rilevamento automatico basato sull'estensione del file)
+
+Questi parametri possono essere specificati utilizzando gli argomenti della riga di comando sopra a `build` o `run` script.
+
+In alternativa, è possibile specificare loro in un file (build.json) di configurazione compilazione utilizzando ( `--buildConfig` ) argomento. Ecco un esempio di un file di configurazione di compilazione:
{
"android": {
@@ -97,9 +109,9 @@ In alternativa, è possibile specificare in un file di configurazione di compila
}
-Per rilascio firma, possono essere escluse le password e il sistema di compilazione rilascerà un prompt che richiede la password.
+Per la firma di rilascio, le password possono essere esclusi e il sistema di compilazione emetterà un avviso chiedendo la password.
-C'è anche il supporto di mescolare e abbinare gli argomenti della riga di comando e i parametri nel file build.json. Valori dagli argomenti della riga di comando avranno la precedenza. Questo può essere utile per specificare la password sulla riga di comando.
+C'è anche il supporto di mescolare e abbinare gli argomenti della riga di comando e i parametri nel file di build.json. Valori da argomenti della riga di comando avranno la precedenza. Questo può essere utile per specificare le password sulla riga di comando.
## Registrazione
@@ -117,7 +129,7 @@ C'è anche il supporto di mescolare e abbinare gli argomenti della riga di coman
## Compilazione con Gradle
-A partire da cordova-android@4.0.0, progetto costruire utilizzando [Gradle][2]. Per istruzioni sull'edificio con ANT, consultare le versioni precedenti della documentazione.
+A partire dal cordova-android@4.0.0, compilazione di progetto utilizzando [Gradle][2]. Per istruzioni sull'edificio con ANT, fare riferimento alle versioni precedenti della documentazione.
[2]: http://www.gradle.org/
@@ -129,17 +141,17 @@ Queste [Proprietà][3] possono essere impostate per personalizzare la compilazio
* **cdvBuildMultipleApks** (impostazione predefinita: false)
- Se questa proprietà è impostata, allora verranno generati il file APK multipli: uno per ogni piattaforma nativa supportato da progetti libreria (x86, ARM, ecc). Questo può essere importante se il progetto utilizza grandi librerie native, che possono aumentare drasticamente le dimensioni dell'APK generato.
+ Se questo è impostato, quindi verranno generati i file APK multipli: uno per ogni piattaforma nativa supportata da progetti libreria (x86, ARM, ecc). Questo può essere importante se il progetto utilizza grandi librerie native, che possono aumentare drasticamente le dimensioni dell'APK generato.
- Se non impostato, allora verrà generato un singolo APK che può essere utilizzato su tutti i dispositivi.
+ Se non è impostata, quindi verrà generato un APK singola che può essere utilizzato su tutti i dispositivi.
* **cdvVersionCode**
- Esegue l'override del versionCode nella `AndroidManifest`
+ Esegue l'override di versionCode impostata`AndroidManifest.xml`
-* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (impostazione predefinita: release-signing.properties)
+* **cdvReleaseSigningPropertiesFile** (impostazione predefinita: rilascio-signing.properties)
- Costruisce il percorso di un file di Properties contenente le informazioni di firma per rilascio. Il file dovrebbe essere simile:
+ Percorso di un file. Properties che contiene informazioni di firma per rilascio costruisce. Il file dovrebbe essere simile:
storeFile=relative/path/to/keystore.p12
storePassword=SECRET1
@@ -148,27 +160,27 @@ Queste [Proprietà][3] possono essere impostate per personalizzare la compilazio
keyPassword=SECRET2
- `storePassword` e `keyPassword` sono facoltativi e sarà richiesto se omesso.
+ `storePassword`e `keyPassword` sono facoltativi e verrà chiesto se omesso.
* **cdvDebugSigningPropertiesFile** (impostazione predefinita: debug-signing.properties)
- Come cdvReleaseSigningPropertiesFile, ma per debug Build. Utile quando hai bisogno di condividere una chiave di firma con altri sviluppatori.
+ Come cdvReleaseSigningPropertiesFile, ma per il debug si basa. Utile quando è necessario condividere una chiave di firma con altri sviluppatori.
* **cdvMinSdkVersion**
- Esegue l'override del valore di `minSdkVersion` nella `AndroidManifest`. Utile quando si creano più APKs basato sulla versione SDK.
+ Sostituisce il valore di `minSdkVersion` nella `AndroidManifest.xml` . Utile quando si creano più APKs basato sulla versione SDK.
* **cdvBuildToolsVersion**
- Eseguire l'override del valore rilevato automaticamente `android.buildToolsVersion`.
+ Eseguire l'override rilevato automaticamente `android.buildToolsVersion` valore.
* **cdvCompileSdkVersion**
- Eseguire l'override del valore rilevato automaticamente `android.compileSdkVersion`.
+ Eseguire l'override rilevato automaticamente `android.compileSdkVersion` valore.
### Estensione build.gradle
-Se avete bisogno di personalizzare `build.gradle`, piuttosto che modificare direttamente, si dovrebbe creare un file di pari livello denominato `build-extras.gradle`. Questo file sarà inclusa dai principali `build.gradle` quando è presente. Ecco un esempio:
+Se avete bisogno di personalizzare `build.gradle` , piuttosto che modificare direttamente, è necessario creare un file di pari livello denominato `build-extras.gradle` . Questo file verrà incluso dai principali `build.gradle` quando è presente. Ecco un esempio:
# Example build-extras.gradle
# This file is included at the beginning of `build.gradle`
@@ -179,7 +191,7 @@ Se avete bisogno di personalizzare `build.gradle`, piuttosto che modificare dire
}
-Si noti che plugin può includere anche file di `compilazione-extras.gradle` via:
+Si noti che il plugin può anche includere `build-extras.gradle` file tramite:
<framework src="some.gradle" custom="true" type="gradleReference" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 7701aa1..8d9d38c 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -30,7 +30,7 @@ Per i progetti non-CLI, eseguire:
bin/update percorso/per/progetto
-Per i progetti di CLI:
+Per i progetti CLI:
1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
@@ -78,7 +78,7 @@ Per i progetti non-CLI, eseguire:
bin/update percorso/per/progetto
-Per i progetti di CLI:
+Per i progetti CLI:
1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
@@ -92,13 +92,13 @@ A partire da 3.3.0, il runtime di Cordova è ora compilato come una libreria di
## L'aggiornamento a 3.2.0 da 3.1.0
-Per i progetti creati con il cordova CLI:
+Per i progetti che sono stati creati con la CLI, cordova:
-1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
+1. Aggiornamento il `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
2. Eseguire `cordova platform update android`
-Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
+Per i progetti non creati con la CLI, cordova, eseguire:
bin/update <project_path>
@@ -107,13 +107,13 @@ Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
## L'aggiornamento a 3.1.0 da 3.0.0
-Per i progetti creati con il cordova CLI:
+Per i progetti che sono stati creati con la CLI, cordova:
-1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
+1. Aggiornamento il `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
2. Eseguire `cordova platform update android`
-Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
+Per i progetti non creati con la CLI, cordova, eseguire:
bin/update <project_path>
@@ -128,7 +128,7 @@ Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
4. Copiare qualsiasi attività nativo dal tuo vecchio progetto nella directory appropriate sotto `piattaforme/android`: è la directory dove esiste il tuo progetto di cordova-android nativo.
-5. Utilizzare lo strumento CLI di cordova per installare il plug-in che è necessario. Si noti che il CLI gestisce tutti i core API come plugin, così che può essere necessario aggiungere. Solo 3.0.0 plugin sono compatibili con il CLI.
+5. Utilizzare lo strumento CLI cordova per installare alcun plugin che necessario. Si noti che il CLI gestisce tutti i core API come plugin, quindi potrebbero dover essere aggiunto. Solo 3.0.0 plugin sono compatibili con il CLI.
## Aggiornamento a 3.0.0 da 2.9.0
@@ -146,11 +146,11 @@ Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
**Nota**: tutti i core API sono stati rimossi e devono essere installate come plugin. Per dettagli, vedere la Plugman usando per gestire guida Plugins.
-## Aggiornamento a 2.9.0 da 2.8.0
+## L'aggiornamento a 2.9.0 da 2.8.0
1. Run `bin/update <project_path>`.
-## Aggiornamento a 2.8.0 da 2.7.0
+## L'aggiornamento a 2.8.0 da 2.7.0
1. Rimuovere `cordova-2.7.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -188,7 +188,7 @@ Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
8. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.6.0 da 2.5.0
+## L'aggiornamento a 2.6.0 da 2.5.0
1. Rimuovere `cordova-2.5.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -208,7 +208,7 @@ Per i progetti non creati con la CLI di cordova, eseguire:
Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella directory dei sorgenti di Cordova.
-## Aggiornamento a 2.5.0 da 2.4.0
+## L'aggiornamento a 2.5.0 da 2.4.0
1. Rimuovere `cordova-2.4.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -226,7 +226,7 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
8. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.4.0 da 2.3.0
+## L'aggiornamento a 2.4.0 da 2.3.0
1. Rimuovere `cordova-2.3.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -242,7 +242,7 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
7. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.3.0 da 2.2.0
+## L'aggiornamento a 2.3.0 da 2.2.0
1. Rimuovere `cordova-2.2.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -258,7 +258,7 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
7. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.2.0 da 2.1.0
+## L'aggiornamento alla 2.2.0 da 2.1.0
1. Rimuovere `cordova-2.1.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -274,7 +274,7 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
7. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.1.0 da 2.0.0
+## L'aggiornamento a 2.1.0 da 2.0.0
1. Rimuovere `cordova-2.0.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -286,11 +286,11 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.1.0.js` file.
-6. Copia il `res/xml/config.xml` corrispondere`framework/res/xml/config.xml`.
+6. Copia il `res/xml/config.xml` da abbinare`framework/res/xml/config.xml`.
7. Copiare i file da `bin/templates/cordova` per il progetto `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.0.0 da 1.9.0
+## L'aggiornamento a 2.0.0 da 1.9.0
1. Rimuovere `cordova-1.9.0.jar` dalla directory `libs` del progetto.
@@ -302,7 +302,7 @@ Eseguire `bin/update < progetto >` con il percorso del progetto elencato nella d
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.0.0.js` file.
-6. Copia il `res/xml/config.xml` corrispondere`framework/res/xml/config.xml`.
+6. Copia il `res/xml/config.xml` da abbinare`framework/res/xml/config.xml`.
Nella 2.0.0 release, il file `config. xml` unisce e sostituisce `cordova.xml` e `plugins`. I vecchi file sono obsolete e mentre lavorano ancora in 2.0.0, smetterà di funzionare in una versione futura.
@@ -474,7 +474,7 @@ A causa dell'introduzione della `CordovaWebView` nella 1.9.0, rilascio, plugin d
2. Aggiungi `phonegap-1.1.0.jar` directory `libs` del progetto.
-3. Se si utilizza Eclipse, si prega di aggiornare il progetto Eclipse e fare una pulita.
+3. Se si utilizza Eclipse, si prega di aggiornare il progetto di Eclipse e fare una pulizia.
4. Copiare il nuovo `phonegap-1.1.0.js` nel vostro progetto.
@@ -488,7 +488,7 @@ A causa dell'introduzione della `CordovaWebView` nella 1.9.0, rilascio, plugin d
2. Aggiungi `phonegap-1.0.0.jar` directory `libs` del progetto.
-3. Se si utilizza Eclipse, si prega di aggiornare il progetto Eclipse e fare una pulita.
+3. Se si utilizza Eclipse, si prega di aggiornare il progetto di Eclipse e fare una pulizia.
4. Copiare il nuovo `phonegap-1.0.0.js` nel vostro progetto.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 3eb743a..84302b4 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -45,7 +45,7 @@ BlackBerry 10:
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di iOS. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
5. Copia il `www/cordova.js` file del nuovo progetto nella `www` directory e cancellare il `www/cordova.js` file.
@@ -83,7 +83,7 @@ BlackBerryOS/Playbook:
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di iOS. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
5. Copia il `www/cordova.js` file del nuovo progetto nella `www` directory e cancellare il `www/cordova.js` file.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 8f8d69e..b405389 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ Gli sviluppatori devono utilizzare il `cordova` utilità in combinazione con il
Simulatore di dispositivo BlackBerry 10:
* Processore: Intel dual core 2.0 GHz/AMD Athlon 4200 + o superiore
-* Spazio su disco: 10 GB
-* Memoria RAM: 4 GB
-* Virtualizzazione: uno dei seguenti:
+* Spazio su disco: 10 GB
+* Memoria RAM: 4 GB
+* Virtualizzazione: uno dei seguenti:
* **Tecnologia di virtualizzazione Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x supportati elenco processore][1]
* **AMD Virtualization** (AMD-V, SVM) (Dal maggio 2006 tutte le CPU AMD includono tranne Sempron AMD-V).
@@ -63,53 +63,53 @@ Su Windows:
* Andare al **mio Computer → proprietà → avanzate → variabili d'ambiente**.
* Aggiungere la directory di installazione di SDK nativo al percorso, ad esempio:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
Su Mac e Linux:
* Modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove è stato installato il SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
-
+
+
o per il SDK nativo 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Eseguire le operazioni seguenti per applicare la modifica nella sessione corrente:
-
+
$ source ~/.bash_profile
-
+
Se hai qualsiasi problema ambientale, utilizzando il SDK nativo dalla riga di comando, eseguire il file appropriato per la vostra piattaforma, situato all'interno del percorso di installazione:
* Su Windows → shell MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
-
+
* Su Windows → git shell bash:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
-
+
* Su Linux → installato come utente root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Su Linux → installato come utente non-root:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* Su Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Istituito per firma
@@ -124,7 +124,7 @@ Immettere una password e fare clic su "Ottieni Token" per scaricare bbidtoken.cs
Il passo finale è quello di generare un certificato di firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Creare un progetto
@@ -134,7 +134,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in l'in
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Distribuire all'emulatore
@@ -151,30 +151,30 @@ Lanciare l'immagine di emulatore, quindi scegliere **Impostazioni** dalla scherm
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Passare al **sicurezza e Privacy → modalità di sviluppo** sezione e attivare l'opzione:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Un ulteriore insieme di utilità della riga di comando sono inclusi quando si configura la piattaforma BlackBerry 10 per il progetto. Il comando riportato di seguito, in questo caso richiamato dalla directory principale del progetto, associa una destinazione denominata *UEM* con l'indirizzo IP visualizzato sopra.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Quindi, eseguire il `emulate` comando per visualizzare l'app:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Distribuire al dispositivo
@@ -182,19 +182,19 @@ Per distribuire un dispositivo, assicurarsi che sia collegato al computer. Abili
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Eseguire l'utilità della riga di destinazione per associare un nome a un indirizzo IP, password dispositivo e PIN.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
dove:
@@ -205,19 +205,19 @@ dove:
Quindi, eseguire il `run` comando per visualizzare l'app:
$ cordova eseguire blackberry10
-
+
Se un token di debug non è ancora impostato per il dispositivo, un messaggio di errore richiede di utilizzare la piattaforma di eseguire script con la password che hai fornito durante la registrazione per chiavi di firma.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
-
+
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Debug con WebInspector
@@ -232,7 +232,7 @@ Per impostazione predefinita, esegue il `cordova build` comando crea un file di
Uso `--release` per creare una versione non adatta per la distribuzione attraverso il mondo BlackBerry.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Il `--keystorepass` opzione specifica la password che definito quando si configura il computer per firmare applicazioni.
@@ -243,15 +243,15 @@ Le istruzioni di cui sopra assumono un dispositivo è collegato tramite USB o un
Un ulteriore insieme di utilità della riga di comando sono inclusi quando si configura la piattaforma BlackBerry 10 per il progetto. Il comando riportato di seguito, in questo caso richiamato dalla directory principale del progetto, associa una destinazione denominata *emu* con un indirizzo IP.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
-
+
Una volta definito l'obiettivo, è possibile fornire al comando di corsa con `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index 513b69a..bc32905 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Per i progetti non-CLI, eseguire:
bin/update percorso/per/progetto
-Per i progetti di CLI:
+Per i progetti CLI:
1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
@@ -36,9 +36,9 @@ Per i progetti di CLI:
## L'aggiornamento a 3.2.0 da 3.1.0
-Per i progetti creati con il cordova CLI:
+Per i progetti che sono stati creati con la CLI, cordova:
-1. Aggiornamento del `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
+1. Aggiornamento il `cordova` versione CLI. Vedere l'interfaccia della riga di comando.
2. Eseguire `cordova platform update blackberry`
@@ -70,18 +70,18 @@ Si prega di notare che il CLI supporta la piattaforma BlackBerry10 esclusivament
1. Creare un nuovo progetto di Apache Cordova 3.0.0 utilizzando la CLI, cordova, come descritto in l'interfaccia della riga di comando.
-2. Aggiungere le piattaforme per il progetto di cordova, per esempio:`cordova
+2. Aggiungi il tua piattaforme il progetto di cordova, ad esempio:`cordova
platform add blackberry10`.
-3. Copiare il contenuto del progetto originale `www` nella directory del `www` cartella alla radice del progetto cordova appena creato.
+3. Copiare il contenuto del progetto originale `www` directory il `www` directory alla radice del progetto cordova appena creato.
4. Copiare o sovrascrivere qualsiasi attività nativo dal progetto originale ( `Resources` , ecc.)
-5. Copia il `config.xml` del file nella `www` directory e rimuovere eventuali definizioni di plugin. È necessario modificare le impostazioni qui piuttosto che all'interno della directory di piattaforma.
+5. Copia il `config.xml` file nel `www` directory e rimuovere eventuali definizioni di plugin. È necessario modificare le impostazioni qui piuttosto che all'interno della directory di piattaforma.
6. Utilizzare lo strumento CLI di cordova per installare il plug-in che è necessario. Si noti che il CLI gestisce tutti i core API come plugin, così che può essere necessario aggiungere. Solo 3.0.0 plugin sono compatibili con il CLI.
-7. Costruire e testare.
+7. Compilazione e test.
## 2.8.0 all'aggiornamento di progetti a 2.9.0
@@ -93,7 +93,7 @@ Per BlackBerry 10:
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di BlackBerry. Questo diventa la casa del tuo progetto aggiornato.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Questo diventa la casa del progetto aggiornato.
5. Copiare la vostra fonte di progetti dal vecchio progetto `/ www` nella directory del progetto nuovo `/ www` directory.
@@ -101,15 +101,15 @@ Per BlackBerry 10:
Per BlackBerryOS/Playbook:
-1. Scaricare ed estrarre la sorgente di Cordova 2.9.0 in un percorso di directory permanente sul disco rigido, ad esempio`~/Cordova-2.9.0`.
+1. Scaricare ed estrarre la sorgente di Cordova 2.9.0 a una posizione permanente directory sul disco rigido, ad esempio`~/Cordova-2.9.0`.
2. Chiudere eventuali strumenti SDK in esecuzione: Eclipse, Momentics e simili.
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
-5. Copia il `www/cordova.js` file del nuovo progetto nella `www` directory e cancellare il `www/cordova.js` file.
+5. Copia il `www/cordova.js` file dal nuovo progetto nella `www` ed eliminare il `www/cordova.js` file.
6. Aggiornare il riferimento allo script di Cordova nella `www/index.html` file (e qualsiasi altro file che contengono il riferimento allo script) per puntare al nuovo `cordova.js` file.
@@ -121,7 +121,7 @@ Per BlackBerryOS/Playbook:
## All'aggiornamento 2.7.0 progetti per 2.8.0
-BlackBerry 10 utilizza i nuovi utensili CLI e gestisce core API come plugin. Le istruzioni migrano il progetto per un nuovo progetto, piuttosto che aggiornare un progetto esistente, a causa della complessità di un vecchio progetto di aggiornamento. Inoltre nota che il cordova js script file ora è chiamato 'cordova.js' e più non contiene una stringa di versione.
+BlackBerry 10 utilizza i nuovi utensili di CLI e gestisce core API come plugin. Le istruzioni di migrano il proprio progetto per un nuovo progetto, anziché l'aggiornamento di un progetto esistente, a causa della complessità di un vecchio progetto di aggiornamento. Inoltre nota che il cordova js script file è ora chiamato 'js' e non contiene una stringa di versione.
1. Scaricare ed estrarre la sorgente di Cordova 2.8.0 a una posizione permanente directory sul disco rigido, ad esempio`~/Cordova-2.8.0`.
@@ -129,7 +129,7 @@ BlackBerry 10 utilizza i nuovi utensili CLI e gestisce core API come plugin. Le
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di BlackBerry. Questo diventa la casa del tuo progetto aggiornato.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Questo diventa la casa del progetto aggiornato.
5. Copiare la vostra fonte di progetti dal vecchio progetto `/ www` nella directory del progetto nuovo `/ www` directory.
@@ -143,11 +143,11 @@ Per BlackBerryOS/Playbook:
3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di iOS. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
-5. Copia il `www/cordova.js` file del nuovo progetto nella `www` directory e cancellare il `www/cordova.js` file.
+5. Copia il `www/cordova.js` file dal nuovo progetto nella `www` ed eliminare il `www/cordova.js` file.
-6. Aggiornare il riferimento allo script di Cordova nella `www/index.html` file (e qualsiasi altro file che contengono il riferimento allo script) per puntare al nuovo `cordova.js` file.
+6. Aggiornare il riferimento allo script di Cordova nel `www/index.html` file (e qualsiasi altro file che contengono il riferimento allo script) per puntare al nuovo `cordova.js` file.
7. Copia il `native` directory dal nuovo progetto nel progetto esistente, sovrascrivendo il vecchio `native` directory.
@@ -161,13 +161,13 @@ Per BlackBerryOS/Playbook:
2. Chiudere eventuali strumenti SDK in esecuzione: Eclipse, Momentics e simili.
-3. Spostarsi nella directory dove avete messo la fonte scaricata sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
+3. Spostarsi nella directory dove messo il sorgente scaricato sopra, utilizzando un unix come terminal: Terminal. app, Bash, Cygwin, ecc.
-4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella guida strumento Shell di BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
+4. Creare un nuovo progetto, come descritto nella Guida di strumento Shell BlackBerry. Avete bisogno di beni da questo nuovo progetto.
-5. Copia il `www/cordova-2.7.0.js` file del nuovo progetto nella `www` directory e cancellare il `www/cordova-2.6.0.js` file.
+5. Copia il `www/cordova-2.7.0.js` file dal nuovo progetto nella `www` ed eliminare il `www/cordova-2.6.0.js` file.
-6. Aggiornare il riferimento allo script di Cordova nella `www/index.html` file (e qualsiasi altro file che contengono il riferimento allo script) per puntare al nuovo `cordova-2.7.0.js` file.
+6. Aggiornare il riferimento allo script di Cordova nel `www/index.html` file (e qualsiasi altro file che contengono il riferimento allo script) per puntare al nuovo `cordova-2.7.0.js` file.
7. Copia il `native` directory dal nuovo progetto nel progetto esistente, sovrascrivendo il vecchio `native` directory.
@@ -175,29 +175,29 @@ Per BlackBerryOS/Playbook:
9. Copia il `cordova` directory dal nuovo progetto nel progetto esistente, sovrascrivendo il vecchio `cordova` directory.
-## Aggiornamento a 2.6.0 da 2.5.0
+## L'aggiornamento a 2.6.0 da 2.5.0
-Aggiornando la directory di download PhoneGap:
+Aggiornare la directory di download di PhoneGap:
-Si consiglia di scaricare una nuova copia di intere directory.
+Si consiglia di scaricare una nuova copia di tutta la directory.
Tuttavia, qui ci sono le nuove parti necessarie per l'aggiornamento a fasi:
1. Aggiornare il file cordova.blackberry.js nel `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/javascript` directory.
-2. Aggiornamento del `ext` , `ext-air` , e `ext-qnx` nella `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` directory.
+2. Aggiornamento del `ext` , `ext-air` , e `ext-qnx` nel `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/framework` directory.
-3. Aggiornamento del `build.xml` del file nella `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` directory.
+3. Aggiornamento il `build.xml` file nel `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` directory.
-4. Aggiornamento del `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/bin` directory.
+4. Aggiornamento il `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry/bin` directory.
-5. Aggiornamento del `VERSION` del file nella `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` directory.
+5. Aggiornamento il `VERSION` file nel `Phonegap-2.6.0/lib/blackberry` directory.
-L'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
+Nell'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
@@ -207,25 +207,25 @@ L'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
6. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.6.0.js` file.
-## Aggiornamento a 2.5.0 da 2.4.0
+## L'aggiornamento a 2.5.0 da 2.4.0
-Aggiornando la directory di download PhoneGap:
+Aggiornare la directory di download di PhoneGap:
-Si consiglia di scaricare una nuova copia di intere directory.
+Si consiglia di scaricare una nuova copia di tutta la directory.
Tuttavia, qui ci sono le nuove parti necessarie per l'aggiornamento a fasi:
1. Aggiornare il file cordova.blackberry.js nel `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/javascript` directory.
-2. Aggiornamento del `ext` , `ext-air` , e `ext-qnx` nella `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` directory.
+2. Aggiornamento del `ext` , `ext-air` , e `ext-qnx` nel `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/framework` directory.
-3. Aggiornamento del `build.xml` del file nella `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` directory.
+3. Aggiornamento il `build.xml` file nel `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` directory.
-4. Aggiornamento del `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/bin` directory.
+4. Aggiornamento il `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry/bin` directory.
-5. Aggiornamento del `VERSION` del file nella `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` directory.
+5. Aggiornamento il `VERSION` file nel `Phonegap-2.5.0/lib/blackberry` directory.
-L'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
+Nell'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
@@ -239,61 +239,61 @@ L'esempio di aggiornamento / directory o la migrazione di un esistente progetto:
6. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.5.0.js` file.
-## Aggiornamento a 2.4.0 da 2.3.0
+## L'aggiornamento a 2.4.0 da 2.3.0
Aggiornamento appena il `www` directory:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
4. Copiare il nuovo `cordova-2.4.0.js` nel vostro progetto.
- * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nella `playbook/` directory.
- * Se BlackBerry 10, quindi aggiornare il file. js nella `qnx/` directory.
+ * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nel `playbook/` directory.
+ * Se BlackBerry 10, quindi aggiornare il file il `qnx/` directory.
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.4.0.js` file.
Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti della formica):
-1. Aperto il `sample/lib/` directory.
+1. Apri il `sample/lib/` directory.
-2. Aggiornare il file. jar nella `cordova.2.3.0/ext/` directory.
+2. Aggiornare il file. jar nel `cordova.2.3.0/ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `cordova.2.3.0/ext-air/` directory.
4. Aggiornare il contenuto del `cordova.2.3.0/ext-qnx/` directory.
-5. Aggiornare il file. js nella `cordova.2.3.0/javascript/` directory.
+5. Aggiornare il file il `cordova.2.3.0/javascript/` directory.
-6. Aperto il `sample/lib/` directory e rinomina la `cordova.2.3.0/` nella directory`cordova.2.4.0/`.
+6. Apri il `sample/lib/` directory e Rinomina la `cordova.2.3.0/` directory`cordova.2.4.0/`.
7. Tipo `ant blackberry build` o `ant playbook build` per aggiornare il `www` directory con Cordova aggiornato.
-8. Aperto il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.4.0.js` file.
+8. Apri il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.4.0.js` file.
-## Aggiornamento a 2.3.0 da 2.2.0
+## L'aggiornamento a 2.3.0 da 2.2.0
-Aggiornamento appena il `www` directory:
+Aggiornando solo il `www` directory:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
4. Copiare il nuovo `cordova-2.3.0.js` nel vostro progetto.
- * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nella `playbook/` directory.
- * Se BlackBerry 10, quindi aggiornare il file. js nella `qnx/` directory.
+ * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nel `playbook/` directory.
+ * Se BlackBerry 10, quindi aggiornare il file il `qnx/` directory.
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.3.0.js` file.
Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti della formica):
-1. Aperto il `sample/lib/` directory.
+1. Apri il `sample/lib/` directory.
2. Aggiornare il file. jar nella `cordova.2.2.0/ext/` directory.
@@ -336,69 +336,69 @@ Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti d
4. Aggiornare il contenuto del `cordova.2.1.0/ext-qnx/` directory.
-5. Aggiornare il file. js nella `cordova.2.1.0/javascript/` directory.
+5. Aggiornare il file il `cordova.2.1.0/javascript/` directory.
-6. Aperto il `sample/lib/` directory e rinomina la `cordova.2.1.0/` nella directory`cordova.2.2.0/`.
+6. Apri il `sample/lib/` directory e Rinomina la `cordova.2.1.0/` directory`cordova.2.2.0/`.
7. Tipo `ant blackberry build` o `ant playbook build` per aggiornare il `www` directory con Cordova aggiornato.
-8. Aperto il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.2.0.js` file.
+8. Apri il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.2.0.js` file.
-## Aggiornamento a 2.1.0 da 2.0.0
+## L'aggiornamento a 2.1.0 da 2.0.0
Aggiornamento appena il `www` directory:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
4. Copiare il nuovo `cordova-2.1.0.js` nel vostro progetto.
- * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nella `playbook/` directory.
+ * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nel `playbook/` directory.
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.1.0.js` file.
Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti della formica):
-1. Aperto il `sample/lib/` directory.
+1. Apri il `sample/lib/` directory.
-2. Aggiornare il file. jar nella `cordova.2.0.0/ext/` directory.
+2. Aggiornare il file. jar nel `cordova.2.0.0/ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `cordova.2.0.0/ext-air/` directory.
-4. Aggiornare il file. js nella `cordova.2.0.0/javascript/` directory.
+4. Aggiornare il file il `cordova.2.0.0/javascript/` directory.
-5. Aperto il `sample/lib/` directory e rinomina la `cordova.2.0.0/` nella directory`cordova.2.1.0/`.
+5. Apri il `sample/lib/` directory e Rinomina la `cordova.2.0.0/` directory`cordova.2.1.0/`.
6. Tipo `ant blackberry build` o `ant playbook build` per aggiornare il `www` directory con Cordova aggiornato.
-7. Aperto il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.1.0.js` file.
+7. Apri il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.1.0.js` file.
-## Aggiornamento a 2.0.0 da 1.9.0
+## L'aggiornamento a 2.0.0 da 1.9.0
Aggiornamento appena il `www` directory:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
4. Copiare il nuovo `cordova-2.0.0.js` nel vostro progetto.
- * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nella `playbook/` directory.
+ * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nel `playbook/` directory.
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.0.0.js` file.
-6. Aggiornamento del `www/plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e di contatto da:
+6. Aggiornamento il `www/plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e contatto da:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
- A:
+ VOX
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -406,27 +406,27 @@ Aggiornamento appena il `www` directory:
Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti della formica):
-1. Aperto il `sample/lib/` directory.
+1. Apri il `sample/lib/` directory.
-2. Aggiornare il file. jar nella `cordova.1.9.0/ext/` directory.
+2. Aggiornare il file. jar nel `cordova.1.9.0/ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `cordova.1.9.0/ext-air/` directory.
-4. Aggiornare il file. js nella `cordova.1.9.0/javascript/` directory.
+4. Aggiornare il file il `cordova.1.9.0/javascript/` directory.
-5. Aperto il `sample/lib/` directory e rinomina la `cordova.1.9.0/` nella directory`cordova.2.0.0/`.
+5. Apri il `sample/lib/` directory e Rinomina la `cordova.1.9.0/` directory`cordova.2.0.0/`.
6. Tipo `ant blackberry build` o `ant playbook build` per aggiornare il `www` directory con Cordova aggiornato.
-7. Aperto il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.0.0.js` file.
+7. Apri il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-2.0.0.js` file.
-8. Aperto il `www` directory e aggiornamento del `plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e di contatto da:
+8. Apri il `www` directory e aggiornamento il `plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e contatto da:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
- A:
+ VOX
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
@@ -436,55 +436,55 @@ Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti d
## Aggiornamento a 1.8.0 da 1.7.0
-Aggiornamento appena il `www` directory:
+Aggiornando solo il `www` directory:
-1. Aperto il `www` directory che contiene l'app.
+1. Apri il `www` directory che contiene l'app.
-2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nella `ext/` directory.
+2. Rimuovere e aggiornare il file. jar nel `ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `ext-air/` directory.
4. Copiare il nuovo `cordova-1.8.0.js` nel vostro progetto.
- * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nella `playbook/` directory.
+ * Se playbook, quindi aggiornamento il js file nel `playbook/` directory.
5. Aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-1.8.0.js` file.
-6. Aggiornamento del `www/plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e di contatto da:
+6. Aggiornamento il `www/plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e contatto da:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
- A:
+ VOX
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-Aggiornando la directory di esempio (cioè, aggiornamento usando gli strumenti della formica):
+Aggiornare la directory di esempio (vale a dire l'aggiornamento utilizzando gli strumenti di formica):
-1. Aperto il `sample/lib/` directory.
+1. Apri il `sample/lib/` directory.
-2. Aggiornare il file. jar nella `cordova.1.7.0/ext/` directory.
+2. Aggiornare il file. jar nel `cordova.1.7.0/ext/` directory.
3. Aggiornare il contenuto del `cordova.1.7.0/ext-air/` directory.
-4. Aggiornare il file. js nella `cordova.1.7.0/javascript/` directory.
+4. Aggiornare il file il `cordova.1.7.0/javascript/` directory.
-5. Aperto il `sample/lib/` directory e rinomina la `cordova.1.7.0/` nella directory`cordova.1.8.0/`.
+5. Apri il `sample/lib/` directory e Rinomina la `cordova.1.7.0/` directory`cordova.1.8.0/`.
6. Tipo `ant blackberry build` o `ant playbook build` per aggiornare il `www` directory con Cordova aggiornato.
-7. Aperto il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-1.8.0.js` file.
+7. Apri il `www` directory e aggiorna il tuo HTML per utilizzare il nuovo `cordova-1.8.0.js` file.
-8. Aperto il `www` directory e aggiornamento del `plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e di contatto da:
+8. Apri il `www` directory e aggiornamento il `plugins.xml` file. Due plugin cambiato la loro etichetta di servizio/spazio dei nomi. Cambiare le vecchie voci per i plugin di cattura e contatto da:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
- A:
+ VOX
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[30/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index 5faf513..54aef27 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una volta creato, è possibile aprirlo all'interno di Xcode. Fare doppio clic per aprire il `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` file. Lo schermo dovrebbe apparire così:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Distribuire all'emulatore
@@ -72,17 +72,17 @@ Per visualizzare in anteprima l'applicazione nell'emulatore di iOS:
2. Selezionare l'applicazione **hello** nel pannello immediatamente a destra.
3. Selezionare il dispositivo previsto dal menu **schema** di barra degli strumenti, come l'iPhone Simulator 6.0 come evidenziato qui:
-
+
![][5]
4. Premere il pulsante **Esegui** che appare nella stessa barra degli strumenti alla sinistra dello **schema**. Che costruisce, si distribuisce e si esegue l'applicazione nell'emulatore. Si apre un'applicazione separata di emulatore per visualizzare l'app:
-
+
![][6]
-
+
Solo un emulatore possa essere eseguite contemporaneamente, quindi se volete provare l'app in un emulatore diverso, è necessario uscire dall'emulatore applicazione ed eseguire una diversa destinazione all'interno di Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene fornito in bundle con gli emulatori per le ultime versioni di iPhone e iPad. Vecchie versioni possono essere disponibili dalla **Xcode → Preferenze → download → componenti** pannello.
@@ -117,20 +117,20 @@ Per distribuire il dispositivo:
Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lancia un'applicazione da un URL personalizzato. Mentre il meccanismo per caricare da un URL personalizzato è cambiato, questo codice è ancora presente per fornire all'indietro la funzionalità per le applicazioni create con versioni precedenti di Cordova. L'applicazione di esempio non utilizza questa funzionalità, quindi è possibile ignorare questi avvisi. Per evitare questi avvisi dall'apparire, rimuovere il codice che fa riferimento il deprecato invokeString API:
* Modificare il file *Classes/MainViewController.m* , circondano il seguente blocco di codice con `/*` e `*/` commenti come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valido solo se ___PROJECTNAME__-info. plist specifica un protocollo per gestire / * se (self.invokeString) {/ / questo è passato prima che venga generato l'evento deviceready, quindi è possibile accedere in js quando ricevi deviceready NSLog (@"SCONSIGLIATI: window.invokeString - utilizzare la funzione window.handleOpenURL(url), che viene sempre chiamato quando l'app viene avviata tramite un url personalizzato regime.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ":", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / Nero colore di base per le applicazioni native theWebView.backgroundColor corrisponde a sfondo = [blackColor UIColor];
-
+
ritorno [super webViewDidFinishLoad: theWebView];
}
-
+
* Modificare il file *Classes/AppViewDelegate.m* , commentare la riga seguente inserendo una doppia barra, come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
//self.ViewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Premere **comando-b** per rigenerare il progetto ed eliminare gli avvisi.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lan
1. Selezionare le **posizioni di Xcode → preferenze →**.
2. Nella sezione **Dati derivati** , premere il pulsante **avanzate** e selezionare **Unique** come **Costruire posizione** come indicato qui:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Questa è l'impostazione predefinita per una nuova installazione di Xcode, ma può essere impostata diversamente dopo un aggiornamento da una versione precedente di Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 0fe3943..20a53c4 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
1. Lanciare Tizen Eclipse IDE.
2. Selezionare **File → Importa → Tizen Web progetto**:
-
+
![][2]
3. Premere **avanti**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
5. Assicurarsi di **che copiare i progetti nell'area di lavoro** è controllato.
6. Premere **Sfoglia** e selezionare il Cordova Tizen `samples` directory di progetto (come `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Premere **fine**. Il progetto dovrebbe ora essere importati e vengono visualizzati nella visualizzazione di **Esplora progetti** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Per ricompilare il progetto, fate clic destro nella visualizzazione di **Esplora progetti** e selezionare il **Progetto di costruire**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Nella directory radice del progetto dovrebbe generare un file di pacchetto di widget come *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Fare clic sul progetto in **Esplora progetti** visualizzazione e selezionare **E
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Distribuire al dispositivo
* Assicurarsi che il dispositivo di destinazione è correttamente avviato, collegato e configurato. È necessario impostare correttamente le impostazioni di **data e ora** .
* Utilizzare la **Connessione Explorer** per selezionare la destinazione di distribuzione applicazione: **→ di vista Visualizza → finestra connessione Explorer**.
-
+
![][7]
* Fare clic sul progetto nella visualizzazione di **Esplora progetti** , quindi selezionare **Esegui come & rarr; Applicazione Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 0588fac..2cc5f88 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ Seguire le istruzioni [qui][1] a presentare le tue applicazioni Windows Store.
* Aprire Visual Studio 2012 e scegliere **Nuovo progetto**.
* Selezionare **Installed → → altri linguaggi → JavaScript → Windows negozio modello** dall'albero e poi **App vuota** nell'elenco progetti. Immettere qualunque nome di progetto che ti piace, come `CordovaWin8Foo` come in questo esempio.
-
+
![][4]
* Microsoft continua a utilizzare `default.html` come home page predefinita, ma uso di sviluppatori web più `index.html` . (Più è probabile che in altre varianti piattaforma del progetto si utilizza `index.html` come il nome della tua pagina predefinita.) Per risolvere questo problema, in Rinomina Esplora il `default.html` del file di `index.html` . Fare doppio clic la `package.appxmanifest` del file e modificare il valore della **pagina iniziale**`index.html`.
-
+
![][5]
* Includere `cordova.js` nel vostro progetto, fare clic destro sul `js` directory in Esplora soluzioni e scegliere **Aggiungi elemento → nuovo**. Individuare il `cordova.js` del file nella `lib\windows-8` directory indicata sopra.
* Modificare il codice per `index.html` . Aggiungere un riferimento a `cordova.js` . È possibile farlo manualmente, o trascinando il file da Esplora soluzioni.
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### L'aggiunta del riferimento...
<!-WinJS riferimenti--> < link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel = "stylesheet" / >< src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js di script" >< / script >< src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js di script" >< / script ><!-Cordova--> < src="/js/cordova.js di script" >< / script ><!-CordovaWin8Foo riferimenti--> < link href="/css/default.css" rel = "stylesheet" / >< src="/js/default.js di script" >< / script >
-
+
* Successivamente, aggiungere qualche codice che illustra come Cordova sta lavorando.
@@ -76,29 +76,29 @@ Seguire le istruzioni [qui][1] a presentare le tue applicazioni Windows Store.
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5. Il progetto di test
* Eseguire il progetto da Visual Studio. Verrà visualizzata la finestra di messaggio appaiono:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## Fatto!
-Questo è tutto! Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
+Questo è tutto! Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 65c12ba..c1f5a20 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ Gli strumenti della riga di comando qui sopra si riferiscono a versioni preceden
## 1. Requisiti di sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 7 o Windows 8 (Pro) o Windows Vista con SP2
+
+ * Windows 7 o Windows 8 (Pro) o Windows Vista con SP2
* La versione a 64-bit (x64) di Windows è necessaria per il SDK.
* La versione Pro è consigliata per l'esecuzione di un emulatore di dispositivo.
@@ -68,7 +68,7 @@ Al fine di semplificare il processo di sviluppo, Cordova è dotato di uno script
Eseguire lo script:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## 3. Impostare il nuovo progetto
@@ -88,7 +88,7 @@ Eseguire lo script:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6. Costruire un progetto per il dispositivo
@@ -104,6 +104,6 @@ Al fine di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## Fatto!
+## Fatto!
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 4d4007e..beb0361 100644
--- a/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Gli strumenti della riga di comando qui sopra si riferiscono a versioni preceden
## 1. Requisiti di sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 8 o Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 o Windows 8 Pro
* La versione a 64-bit (x64) di Windows è necessaria per il SDK.
* La versione Pro consiglia di modo da poter eseguire un emulatore di dispositivo.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB di spazio libero su disco
* 4 GB DI RAM
* CPU 64-bit (x64)
* Emulatore di Windows Phone 8
-
+
* L'emulatore telefono utilizza Hyper-V, quindi questo elenco include quei pre-requisiti.
* Edizione Pro 64 bit di Windows 8 o superiore
- * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
+ * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
* Vedere l' [elenco dei processori Intel che supportano VT-x (virtualizzazione) ed EPT (SLAT)][2]
* Abilitare la funzionalità di virtualizzazione (cioè, VT-x su Intel) nelle impostazioni del BIOS, come di solito questo è disabilitato per impostazione predefinita.
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium o Ultimate. Si noti che Visual Studio Express per Windows Phone (incluso nel SDK) non è raccomandato perché non si può costruire il modello (vedi sotto) con VS Express, come non ha la funzionalità di **Esportazione modello** , che è solo nel VS Pro o superiore.
* Registrarsi e pagare per un account di [Windows Phone Dev Center][3] , se si desidera installare l'app su un dispositivo reale o sottopone a luogo di mercato.
@@ -88,7 +88,7 @@ Al fine di semplificare il processo di sviluppo, Cordova è dotato di uno script
Eseguire lo script:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## 3. Impostare il nuovo progetto
@@ -100,7 +100,7 @@ Eseguire lo script:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4. Esaminare la struttura del progetto
@@ -112,7 +112,7 @@ Eseguire lo script:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5. Compilare e distribuire emulatore
@@ -122,7 +122,7 @@ Eseguire lo script:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6. Costruire un progetto per il dispositivo
@@ -138,7 +138,7 @@ Al fine di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## Fatto!
@@ -146,4 +146,4 @@ Al fine di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere
Per maggiori dettagli sulle specifiche differenze tra browser IE10 e WebKit e come sostenere entrambi MS ha un utile [guida qui][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/config.json b/www/docs/it/3.4.0/config.json
index f8179ff..1534c37 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/it/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Italian",
+ "language": "Italiano",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md
index 715ab51..6dd4d6a 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
1. Scaricare e installare [node. js][1]. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di richiamare `node` o `npm` sulla riga di comando.
2. Installare il `cordova` utilità. In Unix, prefisso aggiuntiva `sudo` comando potrebbe essere necessario installare l'utilità di sviluppo altrimenti limitato le directory:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
Il log di installazione può produrre errori per qualsiasi disinstallato platform SDK. Dopo l'installazione, si dovrebbe essere in grado di eseguire `cordova` sulla riga di comando.
-
+
**Nota**: il `-g` bandiera sopra dice npm installare cordova a livello globale. Potrebbe essere necessario aggiungere la directory npm al tuo percorso al fine di richiamare globalmente installati moduli npm. Su Windows, npm di solito può essere trovato alla `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` e su Unix presso`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ Per installare il `cordova` della riga di comando strumento, attenersi alla segu
Andare nella directory dove si mantiene il codice sorgente ed eseguire un comando analogo al seguente:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Esso può richiedere molto tempo per completare il comando, quindi siate pazienti. Esegue il comando con il `-d` opzione Visualizza informazioni sui suoi progressi.
@@ -72,7 +72,7 @@ Il terzo argomento `HelloWorld` fornisce il titolo di visualizzazione dell'appli
Tutti i comandi successivi devono essere eseguito all'interno della directory del progetto, o qualsiasi sottodirectory all'interno del proprio ambito:
$ cd hello
-
+
Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaforme di destinazione. La capacità di eseguire questi comandi dipende se la macchina supporta ogni SDK, e se avete già installato ogni SDK. Eseguire uno di questi da un Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ Per poter compilare il progetto, è necessario specificare un insieme di piattaf
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce a diverse versioni del sistema operativo Windows Phone:
@@ -92,12 +92,12 @@ Eseguire una qualsiasi di queste da una macchina Windows, dove *wp* si riferisce
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
Eseguire questo per controllare il set corrente di piattaforme:
$ cordova platforms ls
-
+
(Nota del `platform` e `platforms` comandi sono sinonime.)
@@ -106,7 +106,7 @@ Eseguire uno dei seguenti comandi per rimuovere una piattaforma sinonimi:
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
Esecuzione di comandi per aggiungere o rimuovere colpisce piattaforme il contenuto della directory del progetto *piattaforme* , dove ogni piattaforma specificata appare come una sottodirectory. La directory di origine *www* è riprodotta all'interno di sottodirectory su ogni piattaforma, apparendo ad esempio `platforms/ios/www` o `platforms/android/assets/www` . Perché CLI costantemente copia i file dalla cartella sorgente *www* , è consigliabile modificare solo questi file e non quelli situati sotto le sottodirectory di *piattaforme* . Se si utilizza il software di controllo versione, è necessario aggiungere questa cartella *www* di origine, insieme con la cartella *si fonde* , al sistema di controllo di versione. (Ulteriori informazioni sulla cartella *si fonde* possono essere trovati nella sezione Personalizza ogni piattaforma sottostante).
@@ -123,18 +123,18 @@ Per impostazione predefinita, il `cordova create` script genera una scheletrica
Eseguire il comando seguente per costruire in modo iterativo del progetto:
$ cordova build
-
+
Questo genera il codice specifico della piattaforma nell'ambito del progetto `platforms` sottodirectory. Facoltativamente, è possibile limitare l'ambito della compilazione per specifiche piattaforme:
$ cordova build ios
-
+
Il `cordova build` comando è una forma abbreviata per i seguenti, che in questo esempio si rivolge anche a una singola piattaforma:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xcode SDK come alternativa per modificare e compilare il codice specifico della piattaforma Cordova generato all'interno di `platforms/ios` . È possibile utilizzare lo stesso approccio con SDK altre platforms.
@@ -143,7 +143,7 @@ In questo caso, una volta si esegue `prepare` , è possibile utilizzare Apple Xc
SDK per piattaforme mobili, spesso in bundle con emulatori che eseguire un'immagine del dispositivo, in modo che è possibile lanciare l'applicazione dalla schermata iniziale e vedere come esso interagisce con molte caratteristiche di piattaforma. Eseguire un comando come ad esempio il seguente per ricostruire l'app e si mostra all'interno dell'emulatore su una piattaforma specifica:
$ cordova emulate android
-
+
Alcune piattaforme mobili emulano un particolare dispositivo per impostazione predefinita, come l'iPhone per i progetti di iOS. Per altre piattaforme, è necessario prima di associare un dispositivo con un emulatore.
@@ -153,18 +153,18 @@ Nota: Supporto emulatore non è attualmente disponibile per OS fuoco Amazon
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
Seguente in su con il `cordova emulate` comando aggiorna l'immagine di emulatore per visualizzare l'applicazione più recente, che è ora disponibile per il lancio dalla schermata iniziale:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
Alternativamente, è possibile collegare il telefono al computer e testare le app direttamente:
$ cordova run android
-
+
Prima di eseguire questo comando, è necessario impostare il dispositivo per la prova, seguendo procedure che variano per ogni piattaforma. Nei dispositivi Android e Amazon fuoco OS, dovete abilitare un'opzione di **debug USB** sul dispositivo e magari aggiungere un driver USB a seconda del vostro sviluppo di Francia. Vedere piattaforma guide per informazioni dettagliate sui requisiti di ogni piattaforma.
@@ -177,135 +177,135 @@ Un *plugin* è un po ' di codice del componente aggiuntivo che fornisce un'inter
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
Cercando solo il `bar` termine rendimenti e risultati aggiuntivi:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
Il `cordova plugin add` comando richiede di specificare il repository per il codice del plugin. Si prega di notare che quando si seguire il flusso di lavoro di Web progetto Dev e utilizzare la CLI, CLI si prenderà cura di aggiungere il codice del plugin nel posto appropriato per ogni piattaforma. (Se si segue il flusso di lavoro nativo progetto Dev, si dovrà aggiungere il plugin utilizzando Plugman (guida link qui), più volte per ogni piattaforma.)
Ecco alcuni esempi di come si potrebbe utilizzare la CLI per aggiungere funzionalità per l'app:
* Informazioni di base del dispositivo (dispositivo API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* Connessione di rete e batteria eventi:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* Accelerometro, bussola e geolocalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* Macchina fotografica, la riproduzione multimediale e cattura:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* Accedere ai file sul dispositivo o rete (File API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* Notifica tramite la finestra di dialogo o vibrazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* Contatti:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* Globalizzazione:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* Splashscreen:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* Finestre aperte del browser nuovo (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* Console di debug:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Uso `plugin ls` (o `plugin list` , o `plugin` da sola) alla Mostra attualmente installato il plugin. Ognuno viene visualizzato tramite il relativo identificatore:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
Per rimuovere un plugin, si riferiscono ad esso dall'identificatore stesso che compare nell'elenco. Ad esempio, ecco come si vuoi rimuovere il supporto per una console di debug da una versione di rilascio:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
È possibile rimuovere-lotto o aggiungere plugins specificando più argomenti per ogni comando:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## Opzioni avanzate del Plugin
Quando si aggiunge un plugin, diverse opzioni consentono di specificare da dove scaricare il plugin. Gli esempi sopra utilizzano un noto `registry.cordova.io` Registro di sistema e il plugin è specificato dal `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
Il `id` può anche includere il numero di versione del plugin, dopo un `@` personaggio. Il `latest` versione è un alias per la versione più recente. Ad esempio:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
Se il plugin non è registrato presso `registry.cordova.io` , ma si trova in un altro repository git, è possibile specificare un URL alternativo:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
Git esempio precedente recupera il plugin dalla fine del ramo principale, ma può essere aggiunto un git-rif alternativo come ad esempio un tag o ramo dopo un `#` personaggio:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
Se il plugin (e la sua `plugin.xml` file) è in una sottodirectory all'interno della repo git, è possibile specificare con un `:` personaggio. Si noti che il `#` personaggio è ancora necessaria:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
È inoltre possibile combinare il git-ref sia nella sottodirectory:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
In alternativa, specificare un percorso locale plugin nella directory che contiene il `plugin.xml` file:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## Utilizzando *si fonde* a personalizzare ogni piattaforma
@@ -314,16 +314,16 @@ Mentre Cordova consente di implementare facilmente un app per molte piattaforme
Invece, il primo livello `merges` directory offre un posto per specificare i beni da distribuire su specifiche piattaforme. Ciascuna sottodirectory specifiche della piattaforma all'interno `merges` rispecchia la struttura di directory del `www` albero dei sorgenti, consente di sovrascrivere o aggiungere i file come necessario. Ad esempio, ecco come si potrebbero usi `merges` per aumentare la dimensione del carattere predefinita per dispositivi Android e Amazon fuoco OS:
* Modificare il `www/index.html` file, aggiungendo un link al file CSS aggiuntivo, `overrides.css` in questo caso:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* Se si desidera creare un vuoto `www/css/overrides.css` file che vuoi applicare per tutte le build di Android non, impedendo un errore del file mancante.
* Creare un `css` sottodirectory all'interno di `merges/android` , quindi aggiungere un corrispondente `overrides.css` file. Specificare CSS che esegue l'override la dimensione del carattere di 12 punti predefiniti specificata all'interno di `www/css/index.css` , ad esempio:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
Quando si ricostruisce il progetto, la versione di Android presenta la dimensione del carattere personalizzato, mentre gli altri rimangono invariati.
@@ -335,12 +335,12 @@ Cordova dispone di un paio di comandi globali, che possono aiutarvi se rimani bl
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
Il `info` comando produce un elenco di dettagli potenzialmente utili, quali piattaforme attualmente installate e plugins, versioni SDK per ogni piattaforma e versioni di CLI e `node.js` :
$ cordova info
-
+
Esso presenta le informazioni a schermo e catturare l'output in un locale `info.txt` file.
@@ -351,18 +351,18 @@ Esso presenta le informazioni a schermo e catturare l'output in un locale `info.
Dopo aver installato il `cordova` utilità, si può sempre aggiornare all'ultima versione eseguendo il seguente comando:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
Per installare una versione specifica, utilizzare questa sintassi:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
Eseguire `cordova -v` per vedere quale versione è attualmente in esecuzione. Eseguire il `npm
info` comando per un elenco più lungo che include la versione corrente, insieme ad altri numeri di versione disponibile:
$ npm info cordova
-
+
Cordova 3.0 è la prima versione a supportare l'interfaccia della riga di comando descritta in questa sezione. Se si sta aggiornando da una versione precedente alla 3.0, è necessario creare un nuovo progetto, come descritto sopra, poi copiare risorse dell'applicazione più anziani nel primo livello `www` directory. Dove applicabile, maggiori dettagli sull'aggiornamento a 3.0 sono disponibili nelle guide piattaforma. Una volta che si aggiorna alla `cordova` interfaccia della riga di comando e uso `npm update` per rimanere attuale, richiede più tempo procedure descritte ci non sono più pertinenti.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index c5d8bbe..1cd8c8e 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere
Su Mac, Linux o altre piattaforme Unix-like, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
Export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/piattaforma-strumenti di sviluppo: / sviluppo/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ fonte ~/.bash_profile
-
+
Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
@@ -67,16 +67,16 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-Tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
Potrebbe essere necessario abilitare Java e Ant. Apri un prompt dei comandi e digitare `java` e anche di tipo `ant` . Aggiungere al percorso qualunque non riescono ad eseguire:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### Amazon WebView SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
* Premere **fine**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -130,8 +130,8 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
-**Nota**: attualmente, testing tramite un emulatore non è supportato per Amazon WebView basati su apps.
+**Nota**: attualmente, testing tramite un emulatore non è supportato per Amazon WebView basati su apps.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index a2e77d9..c89156a 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ Installare il SDK di Android da [Developer.Android.com/SDK][3]. il sdk di androi
Per strumenti da riga di comando di Cordova a lavorare, è necessario includere il SDK `tools` e `platform-tools` le directory nel tuo ambiente PATH. Su Mac, è possibile utilizzare un editor di testo per creare o modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove viene installato il SDK:
Export PATH = ${PATH}: / / adt-bundle/sdk/piattaforma-strumenti di sviluppo: / sviluppo/adt-bundle/sdk/tools
-
+
Questo espone strumenti SDK in windows terminal inaugurato di recente. In caso contrario eseguire questo per renderli disponibili nella sessione corrente:
$ fonte ~/.bash_profile
-
+
Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
@@ -72,16 +72,16 @@ Per modificare l'ambiente del percorso su Windows 7:
* Selezionare la variabile **PATH** e premere **Modifica**.
* Aggiungere quanto segue al percorso basato su cui è installato il SDK, per esempio:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* Salvare il valore e chiudere le due finestre di dialogo.
Potrebbe essere necessario abilitare Java e Ant. Apri un prompt dei comandi e digitare `java` e anche di tipo `ant` . Aggiungere al percorso qualunque non riescono ad eseguire:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## Aprire un progetto in SDK
@@ -91,7 +91,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
@@ -107,7 +107,7 @@ Una volta creato, ecco come utilizzare il SDK per modificarlo:
* Premere **fine**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per indicare problemi irrisolti. Se è così, segui questi passaggi aggiuntivi:
@@ -128,45 +128,45 @@ Una volta che si apre la finestra di Eclipse può apparire una rossa **X** per i
* Eseguire `android` sulla riga di comando.
* All'interno di Eclipse, premere l'icona della barra degli strumenti:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
Una volta aperto, l'Android SDK Manager visualizza varie librerie di runtime:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
Scegliere **Strumenti → gestione AVDs** (dispositivi Android virtuale), quindi scegliere qualsiasi elemento da **Definizioni di dispositivo** nella finestra di dialogo risultante:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Stampa **Creare AVD**, eventualmente modificando il nome, quindi premere **OK** per accettare le modifiche:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
L'AVD poi appare nell'elenco dei **Dispositivi Android virtuale** :
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Per aprire l'emulatore come applicazione separata, selezionare l'AVD e premere **Start**. Si lancia proprio come farebbe sul dispositivo, con controlli aggiuntivi disponibili per i pulsanti hardware:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
A questo punto è possibile utilizzare il `cordova` utility per distribuire l'applicazione nell'emulatore dalla riga di comando:
$ cordova emulate android
-
+
Se invece si lavora all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**. Può essere chiesto di specificare un AVD se nessuno è già aperto.
@@ -189,6 +189,6 @@ Per spingere un app direttamente al dispositivo, assicurarsi che il debug USB è
Si può spingere l'app per il dispositivo dalla riga di comando:
$ cordova run android
+
-
-Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
+Alternativamente all'interno di Eclipse, il progetto di fare clic destro e scegliere **Esegui come → applicazione Android**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index fb84ea6..de25fd3 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ Su Windows:
* Andare al **mio Computer → proprietà → avanzate → variabili di ambiente**.
* Aggiungere la directory di installazione di SDK nativo al percorso, ad esempio:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
Su Mac e Linux:
* Modificare il `~/.bash_profile` file, aggiungendo una riga come la seguente, a seconda di dove è stato installato il SDK nativo:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* Eseguire le operazioni seguenti per applicare la modifica nella sessione corrente:
-
+
$ fonte ~/.bash_profile
## Istituito per firma
@@ -61,7 +61,7 @@ Immettere una password e fare clic su "Ottieni Token" per scaricare bbidtoken.cs
Il passo finale è quello di generare un certificato di firma:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Creare un progetto
@@ -71,7 +71,7 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in l'in
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Distribuire all'emulatore
@@ -88,18 +88,18 @@ Lanciare l'immagine di emulatore, quindi scegliere **Impostazioni** dalla scherm
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Passare al **sicurezza e Privacy → modalità di sviluppo** sezione e attivare l'opzione:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Quindi, eseguire il `emulate` comando per visualizzare l'app:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## Distribuire al dispositivo
@@ -108,12 +108,12 @@ Per distribuire un dispositivo, assicurarsi che il computer è collegato ed è a
Quindi, eseguire il `run` comando per visualizzare l'app:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
Se un token di debug non è ancora impostata per il dispositivo, un messaggio di errore richiede di fornire la password è definito quando si configura il computer per firmare le applicazioni.
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## Debug con WebInspector
@@ -128,7 +128,7 @@ Per impostazione predefinita, esegue il `cordova build` comando crea un file di
Uso `--release` per creare una versione non adatta per la distribuzione attraverso il mondo BlackBerry.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Il `--keystorepass` opzione specifica la password che definito quando si configura il computer per firmare applicazioni.
@@ -139,13 +139,13 @@ Le istruzioni di cui sopra assumono un dispositivo è collegato tramite USB o un
Un ulteriore insieme di utilità della riga di comando sono inclusi quando si configura la piattaforma BlackBerry 10 per il progetto. Il comando riportato di seguito, in questo caso richiamato dalla directory principale del progetto, associa una destinazione denominata *emu* con un indirizzo IP.
* Su Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* Su Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
Una volta definito l'obiettivo, è possibile fornire al comando di corsa con `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 2359ae5..2c9d3d3 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ Uso il `cordova` utility per impostare un nuovo progetto, come descritto in The
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
Una volta creato, è possibile aprirlo all'interno di Xcode. Fare doppio clic per aprire il `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` file. Lo schermo dovrebbe apparire così:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Distribuire all'emulatore
@@ -72,17 +72,17 @@ Per visualizzare in anteprima l'applicazione nell'emulatore di iOS:
2. Selezionare l'applicazione **hello** nel pannello immediatamente a destra.
3. Selezionare il dispositivo previsto dal menu **schema** di barra degli strumenti, come l'iPhone Simulator 6.0 come evidenziato qui:
-
+
![][5]
4. Premere il pulsante **Esegui** che appare nella stessa barra degli strumenti alla sinistra dello **schema**. Che costruisce, si distribuisce e si esegue l'applicazione nell'emulatore. Si apre un'applicazione separata di emulatore per visualizzare l'app:
-
+
![][6]
-
+
Solo un emulatore possa essere eseguite contemporaneamente, quindi se volete provare l'app in un emulatore diverso, è necessario uscire dall'emulatore applicazione ed eseguire una diversa destinazione all'interno di Xcode.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene fornito in bundle con gli emulatori per le ultime versioni di iPhone e iPad. Vecchie versioni possono essere disponibili dalla **Xcode → Preferenze → download → componenti** pannello.
@@ -117,20 +117,20 @@ Per distribuire il dispositivo:
Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lancia un'applicazione da un URL personalizzato. Mentre il meccanismo per caricare da un URL personalizzato è cambiato, questo codice è ancora presente per fornire all'indietro la funzionalità per le applicazioni create con versioni precedenti di Cordova. L'applicazione di esempio non utilizza questa funzionalità, quindi è possibile ignorare questi avvisi. Per evitare questi avvisi dall'apparire, rimuovere il codice che fa riferimento il deprecato invokeString API:
* Modificare il file *Classes/MainViewController.m* , circondano il seguente blocco di codice con `/*` e `*/` commenti come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
theWebView:(UIWebView*) webViewDidFinishLoad (void) {/ / valido solo se ___PROJECTNAME__-info. plist specifica un protocollo per gestire / * se (self.invokeString) {/ / questo è passato prima che venga generato l'evento deviceready, quindi è possibile accedere in js quando ricevi deviceready NSLog (@"SCONSIGLIATI: window.invokeString - utilizzare la funzione window.handleOpenURL(url), che viene sempre chiamato quando l'app viene avviata tramite un url personalizzato regime.");
NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \" % @\ ":", self.invokeString];
[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString];
} * / / / Nero colore di base per le applicazioni native theWebView.backgroundColor corrisponde a sfondo = [blackColor UIColor];
-
+
ritorno [super webViewDidFinishLoad: theWebView];
}
-
+
* Modificare il file *Classes/AppViewDelegate.m* , commentare la riga seguente inserendo una doppia barra, come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
//self.ViewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Premere **comando-b** per rigenerare il progetto ed eliminare gli avvisi.
@@ -141,10 +141,10 @@ Xcode avvertimento circa il `invokeString` Metodo riguarda funzionalità che lan
1. Selezionare le **posizioni di Xcode → preferenze →**.
2. Nella sezione **Dati derivati** , premere il pulsante **avanzate** e selezionare **Unique** come **Costruire posizione** come indicato qui:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Questa è l'impostazione predefinita per una nuova installazione di Xcode, ma può essere impostata diversamente dopo un aggiornamento da una versione precedente di Xcode.
@@ -168,4 +168,4 @@ Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Apple:
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index 0fe3943..20a53c4 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
1. Lanciare Tizen Eclipse IDE.
2. Selezionare **File → Importa → Tizen Web progetto**:
-
+
![][2]
3. Premere **avanti**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
5. Assicurarsi di **che copiare i progetti nell'area di lavoro** è controllato.
6. Premere **Sfoglia** e selezionare il Cordova Tizen `samples` directory di progetto (come `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Premere **fine**. Il progetto dovrebbe ora essere importati e vengono visualizzati nella visualizzazione di **Esplora progetti** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Per ricompilare il progetto, fate clic destro nella visualizzazione di **Esplora progetti** e selezionare il **Progetto di costruire**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Nella directory radice del progetto dovrebbe generare un file di pacchetto di widget come *hello.wgt* .
@@ -94,19 +94,19 @@ Fare clic sul progetto in **Esplora progetti** visualizzazione e selezionare **E
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Distribuire al dispositivo
* Assicurarsi che il dispositivo di destinazione è correttamente avviato, collegato e configurato. È necessario impostare correttamente le impostazioni di **data e ora** .
* Utilizzare la **Connessione Explorer** per selezionare la destinazione di distribuzione applicazione: **→ di vista Visualizza → finestra connessione Explorer**.
-
+
![][7]
* Fare clic sul progetto nella visualizzazione di **Esplora progetti** , quindi selezionare **Esegui come & rarr; Applicazione Web Tizen**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index 0705b7d..dcebcaa 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Scaricare ed estrarre l'ultima copia di [Cordova][3]. Queste istruzioni si appli
* Aprire Visual Studio 2012 e scegliere **Nuovo progetto**.
* Selezionare **Installed → → altri linguaggi → JavaScript → Windows negozio modello** dall'albero e poi **App vuota** nell'elenco progetti. Immettere qualunque nome di progetto che ti piace, come `CordovaWin8Foo` come in questo esempio:
-
+
![][4]
* Microsoft continua a utilizzare `default.html` come home page predefinita, ma uso di sviluppatori web più `index.html` . È una buona idea per fare così, almeno per abbinare altre piattaforme su che probabilmente stai lavorando. Per risolvere questo problema, in **Esplora soluzioni** rinominare il `default.html` del file di `index.html` . Fare doppio clic la `package.appxmanifest` del file e modificare il valore di **pagina iniziale** a `index.html` :
-
+

-
+
* Includere `cordova.js` nel vostro progetto, fare clic destro sul `js` directory in **Esplora** soluzioni e scegliere **Aggiungi elemento → nuovo**. Individuare il `cordova.js` del file nella `lib\windows-8` directory.
* Modificare il codice per `index.html` . Aggiungere un riferimento a `cordova.js` . È possibile farlo manualmente, o trascinando il file da **Esplora soluzioni**. Aggiungere le seguenti altre dipendenze alla pagina iniziale dell'app:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* Aggiungere un `deviceready` gestore dimostrare Cordova sta lavorando:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Scaricare ed estrarre l'ultima copia di [Cordova][3]. Queste istruzioni si appli
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## Il progetto di test
Eseguire il progetto da Visual Studio. Verrà visualizzata la finestra di messaggio appaiono:

+
-
-Questo è tutto. Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
+Questo è tutto. Ora sei pronto per costruire applicazioni Windows Store con Cordova.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index ea4e2f0..c764167 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La radice del repo contiene un `createTemplates.bat` file. Facendo doppio clic s
Se si esegue il file batch dalla riga di comando, è possibile chiamare anche con un parametro per installare automaticamente:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## Impostare un nuovo progetto
@@ -83,7 +83,7 @@ Il seguente esempio struttura rappresenta un 2.3.0 di progetto, ma può variare
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Compilare il progetto per il dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-A questo punto, hai finito.
+A questo punto, hai finito.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 464de67..fbc56ac 100644
--- a/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/it/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ Gli strumenti della riga di comando qui sopra si riferiscono a versioni preceden
## Requisiti di sistema
* Sistema operativo:
-
- * Windows 8 o Windows 8 Pro
+
+ * Windows 8 o Windows 8 Pro
* La versione a 64-bit (x64) di Windows è necessaria per il SDK.
* La versione Pro consiglia di modo da poter eseguire un emulatore di dispositivo.
* Hardware:
-
+
* 6,5 GB di spazio libero su disco
* 4 GB DI RAM
* CPU 64-bit (x64)
* Emulatore di Windows Phone 8
-
+
* L'emulatore telefono utilizza Hyper-V, quindi questo elenco include quei pre-requisiti.
* Edizione Pro 64 bit di Windows 8 o superiore
- * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
+ * Richiede un processore che supporta la virtualizzazione e [Secondo livello indirizzo traduzione (SLAT)][1]
* Vedere l' [elenco dei processori Intel che supportano VT-x (virtualizzazione) ed EPT (SLAT)][2]
* Abilitare la funzionalità di virtualizzazione (cioè, VT-x su Intel) nelle impostazioni del BIOS, come di solito questo è disabilitato per impostazione predefinita.
* SDK e IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 Professional, Premium o Ultimate. Si noti che Visual Studio Express per Windows Phone (incluso nel SDK) non è raccomandato perché non si può costruire il modello (vedi sotto) con VS Express, come non ha la funzionalità di **Esportazione modello** , che è solo nel VS Pro o superiore.
* Registrarsi e pagare per un account di [Windows Phone Dev Center][3] , se si desidera installare l'app su un dispositivo reale o sottopone a luogo di mercato.
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` . Vi sono poi in grado
Se si esegue il file batch dalla riga di comando, si può anche chiamare con un parametro per installare automaticamente:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## Impostare un nuovo progetto
@@ -101,7 +101,7 @@ Dare al progetto un nome e selezionare **OK**.
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## Rivedere la struttura del progetto
@@ -111,7 +111,7 @@ Il seguente esempio struttura rappresenta un 2.3.0 di progetto, ma può variare
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Creare e distribuire all'emulatore
@@ -121,7 +121,7 @@ Quindi premere il pulsante verde **giocare** accanto al menu a discesa per avvia
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## Compilare il progetto per il dispositivo
@@ -137,7 +137,7 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
A questo punto, hai finito.
@@ -145,4 +145,4 @@ A questo punto, hai finito.
Il Blog di Windows Phone Developer fornisce [utili dettagli][12] sulle differenze tra browser IE10 e WebKit e come sostenere entrambi.
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/3.5.0/config.json b/www/docs/it/3.5.0/config.json
index f8179ff..1534c37 100644
--- a/www/docs/it/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/it/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Italian",
+ "language": "Italiano",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[05/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index a33b9f7..11d1119 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,21 +35,21 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 轉到**我的電腦 → 屬性 → 高級 → 環境變數**.
* 追加本機 SDK 安裝目錄的路徑,例如:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_1\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
關於 Mac 和 Linux:
* 編輯 `~/.bash_profile` 檔,添加如下所示,根據安裝本機的 SDK 了一行:
-
+
$ 匯出路徑 = ${路徑}:/應用程式/bbndk/host\_10\_1\_0\_132 達爾文/x 86 usr/bin /
-
+
或為 10.2 本機 SDK:
-
+
$ 出口 PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 運行下面的命令將在當前會話中的更改應用:
-
+
元源 ~/.bash_profile
## 為簽章設定
@@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
使用 `cordova` 實用程式設置了一個新的專案,如所述的命令列介面。例如,在原始程式碼中的目錄:
$ 科爾多瓦創建你好 com.example.hello $ cd 你好 $ 科爾多瓦平臺添加 blackberry10 $ 科爾多瓦生成
-
+
## 部署到模擬程式
@@ -89,28 +89,28 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [5]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
導航到**的安全和隱私 → 發展模式**節、 啟用選項,和獲得的 IP 位址:
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
當您設置黑莓 10 平臺為您的專案包含一組額外的命令列實用程式。 下面的命令,在這種情況下調用從專案的頂級目錄,將目標命名*動車組*與上面顯示的 IP 位址相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat 添加鴯鶓 169.254.0.1-t 模擬器
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ 平臺/blackberry10/科爾多瓦/目標添加鴯鶓 169.254.0.1-t 模擬器
然後,運行 `emulate` 命令來查看該應用程式:
$ 科爾多瓦效仿 blackberry10
-
+
## 將部署到設備
@@ -118,16 +118,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
運行目標命令列實用程式將一個名稱與一個 IP 位址、 裝置密碼和 PIN 相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat 添加差異 169.254.0.1-t 設備 — — 密碼 123456 — — pin FFFF972E
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ 平臺/blackberry10/科爾多瓦/目標添加差異 169.254.0.1-t 設備 — — 密碼 123456 — — pin FFFF972E
地點:
@@ -139,16 +139,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
然後,運行 `run` 命令來查看該應用程式:
運行 blackberry10 $ 科爾多瓦
-
+
如果調試權杖未尚未設置的設備,一條錯誤訊息會提示您使用與您的簽名金鑰提供註冊時的密碼運行腳本的平臺。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat — — 設備 — — keystorepass mysecret
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ 平臺/blackberry10/科爾多瓦/運行 — — 設備 — — keystorepass mysecret
## WebInspector 的調試
@@ -164,11 +164,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
您需要運行一個不同 `build` 命令來創建一個發佈版本適合通過黑莓手機世界分佈。 它不依賴于 `cordova` CLI 的工具,而是使用下面的語法:
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat — — 釋放 — — keystorepass mysecret
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ 平臺/blackberry10/科爾多瓦/生成 — — 釋放 — — keystorepass mysecret
-`--keystorepass`選項指定定義配置您的電腦登錄時的密碼的應用程式。
+`--keystorepass`選項指定定義配置您的電腦登錄時的密碼的應用程式。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
index 309d277..947d40b 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
創建後,您可以在 Xcode 內打開它從。按兩下打開 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 檔。螢幕應該如下所示:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 部署到模擬程式
@@ -72,17 +72,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
2. 選擇**你好**app 立即向右面板中。
3. 從工具列上的**計畫**功能表中選擇預定的設備、 iPhone 等作為 6.0 模擬器在這裡突出了:
-
+
![][5]
4. 按下**運行**按鈕出現在同一工具列左側的**計畫**中。 那生成、 部署並在模擬器中運行應用程式。 一個單獨的模擬器應用程式將打開,並顯示該應用程式:
-
+
![][6]
-
+
只有一個模擬程式可能會運行一次,所以如果你想要在不同的模擬器中測試應用程式,您需要退出的模擬程式應用程式和運行一個不同的目標在 Xcode 的範圍內。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中可能會提供**Xcode → 首選項 → 下載 → 元件**面板。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中
Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自訂 URL 的功能。 雖然從自訂 URL 載入的機制發生了變化,此代碼目前仍在繼續為科爾多瓦的較早版本創建的應用程式提供向後的功能。 應用程式範例不使用這一功能,因此可以忽略這些警告。 若要防止出現這些警告,請刪除引用已棄用的 invokeString API 的代碼:
* 編輯*Classes/MainViewController.m*檔、 環繞的代碼與下面的塊 `/*` 和 `*/` 的評論如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
(失效) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / 如果 ___PROJECTNAME__ Info.plist 指定協定來處理的唯一有效 / * 如果 (self.invokeString) {/ / 這傳遞之前觸發 deviceready 事件,以便您可以訪問它的 js 時您會收到 deviceready NSLog (@"已否決: window.invokeString-相反,使用 window.handleOpenURL(url) 函數,總是調用通過自訂方案 url 啟動應用程式時.") ;NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"%@\";"self.invokeString] ;[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;} * / / / 黑色底彩色背景匹配的本機應用程式 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;返回 [超級 webViewDidFinishLoad: theWebView] ;}
-
+
* 編輯*Classes/AppViewDelegate.m*檔,注釋掉下面的行插入雙斜杠,如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* 按**命令-b**重新生成專案並消除此警告。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
1. 選擇**Xcode → 首選項 → 位置**.
2. 在**派生的資料**部分中,按**高級**按鈕並選擇**唯一**作為**生成位置**如下所示:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
這是預設設置為一個新的 Xcode 安裝,但也可以設置以不同的方式從較早版本的 Xcode 後升級。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
+(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
index fd609d2..7d9375e 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
1. 推出 Tizen Eclipse IDE。
2. 選擇**檔 → 導入 → Tizen Web 專案**:
-
+
![][2]
3. 按**下一步**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
5. 請確保選中了**複製到工作區中的專案**。
6. 按**流覽**並選擇科爾多瓦 Tizen `samples` 專案目錄 (如 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. 按**完成**。您的專案現在應該將其導入並出現在**專案資源管理器**視圖中:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
重新生成專案,在**專案資源管理器**視圖中按右鍵並選擇**生成專案**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
如*hello.wgt*的小部件包檔應在專案的根目錄中生成。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 將部署到設備
* 請確保目標設備正常啟動、 連接和配置。必須正確設置其**日期和時間**設置。
* 使用**連接資源管理器**視圖選擇的應用程式部署目標:**視窗顯示視圖 → 連接資源管理器**.
-
+
![][7]
* 用滑鼠右鍵按一下該專案,在**專案資源管理器**視圖,然後選擇 Run As **& rarr;Tizen Web 應用程式**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
index 64d2d2d..14e7b50 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -51,24 +51,24 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
* 打開 Visual Studio 2012 並選擇**新的專案**.
* 從專案清單從樹,然後**空白應用程式**選擇**安裝 → 範本 → 其它語言 → JavaScript → Windows 存儲區**。 輸入你喜歡的如無論專案名稱 `CordovaWin8Foo` 如本示例所示。
-
+
![][4]
* Microsoft 將繼續使用 `default.html` 作為預設的主頁,但大多數的 網頁程式開發人員使用 `index.html` 。 (再加上它是有可能的在其他平臺變形的您的專案中使用的 `index.html` 作為您的預設頁的名稱.)若要修復此問題,在解決方案資源管理器中重命名 `default.html` 檔到 `index.html` 。 然後按兩下 `package.appxmanifest` 檔,並將**起始頁**該值更改為`index.html`.
-
+
![][5]
* 要包括 `cordova.js` 在專案中,按右鍵 `js` 目錄在解決方案資源管理器並選擇**添加 → 新專案**。 找到 `cordova.js` 檔在 `lib\windows-8` 上面指出的目錄。
* 編輯的代碼為 `index.html` 。將引用添加到 `cordova.js` 。您可以手動,或通過從解決方案資源管理器中拖動檔。
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [5]: img/guide/platforms/win8/wschangemanifest.png
### 增加參考......
<! — — WinJS 的引用--> < 連結 href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css"rel ="樣式表"/ >< 腳本 src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js">< / 腳本 >< 腳本 src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js">< / 腳本 ><! — — 科爾多瓦--> < 腳本 src="/js/cordova.js">< / 腳本 ><! — — CordovaWin8Foo 的引用--> < 連結 href="/css/default.css"rel ="樣式表"/ >< 腳本 src="/js/default.js">< / 腳本 >
-
+
* 下一步,添加一些代碼,演示科爾多瓦工作。
@@ -76,29 +76,29 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
<body>
<p>Content goes here</p>
-
+
<script type="text/javascript">
-
+
console.log("Subscribing...");
document.addEventListener("deviceready", function () {
-
+
navigator.notification.alert("The device is ready!");
-
+
});
-
+
</script>
-
+
</body>
-
+
## 5.測試專案
* 從 Visual Studio 中運行該專案。你會看到顯示的訊息方塊:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsalert.png
+ [6]: img/guide/platforms/win8/wsalert.png
## 完成了 !
-就這麼簡單 !你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
+就這麼簡單 !你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 19535ec..135fbb2 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,8 +29,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1.系統要求
* 作業系統:
-
- * Windows 7 或 Windows 8 (Pro) 或 Windows Vista sp2
+
+ * Windows 7 或 Windows 8 (Pro) 或 Windows Vista sp2
* 需要的 SDK 的 Windows 64 位版本 (x64)。
* Pro 版被推薦運行的設備模擬程式。
@@ -68,7 +68,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
運行該腳本:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 3.設置新專案
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 6.生成您的設備的專案
@@ -104,6 +104,6 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-## 完成了 !
+## 完成了 !
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
index df53a9a..95f54e7 100644
--- a/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.1.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 1.系統要求
* 作業系統:
-
- * Windows 8 或 Windows 8 臨
+
+ * Windows 8 或 Windows 8 臨
* 需要的 SDK 的 Windows 64 位版本 (x64)。
* Pro 版建議以便您可以運行的設備模擬程式。
* 硬體:
-
+
* 6.5 GB 的可用硬碟空間
* 4 GB RAM
* (x64) 64 位 CPU
* Windows Phone 8 模擬器
-
+
* 手機模擬器使用 HYPER-V,因此該清單只包含那些必備。
* Windows 8 Pro 64 位版或更高
- * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
+ * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
* 查看[清單中的英特爾處理器支援 VT-x (虛擬化) 和 EPT (板式)][2]
* 啟用虛擬化功能 (即,VT-x 上英特爾) 在您的 BIOS 設置,如預設情況下通常禁用此。
* SDK + IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 專業、 保費或極限。 請注意 Visual Studio 表示為 Windows Phone (包含在 SDK) 建議不要因為你可以不生成範本 (見下文) 與 VS 表示,由於它並沒有**匯出範本**功能,這是只有在 VS Pro 或更高。
* 註冊和支付為[Windows Phone 開發中心][3]帳戶,如果你想要在實際設備上安裝您的應用程式或將其提交給市場的地方。
@@ -88,7 +88,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
運行該腳本:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 3.設置新專案
@@ -100,7 +100,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 4.審查的專案結構
@@ -112,7 +112,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 5.生成並部署到模擬程式
@@ -122,7 +122,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 6.生成您的設備的專案
@@ -138,7 +138,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
## 完成了 !
@@ -146,4 +146,4 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
IE10 和 WebKit 的瀏覽器,以及如何支援之間的具體區別更多詳細資訊這兩個 MS 已有用的[指南在這裡][12]
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/config.json b/www/docs/zh/3.4.0/config.json
index e98005b..ec898bf 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/config.json
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Chinese",
+ "language": "汉语",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/config.json~
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/config.json~ b/www/docs/zh/3.4.0/config.json~
deleted file mode 100644
index 6a62799..0000000
--- a/www/docs/zh/3.4.0/config.json~
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-{
- "language": "English",
- "merge": {
- "accelerometer.md": [
- "cordova/accelerometer/accelerometer.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.getCurrentAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.watchAcceleration.md",
- "cordova/accelerometer/accelerometer.clearWatch.md",
- "cordova/accelerometer/acceleration/acceleration.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerSuccess.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerError.md",
- "cordova/accelerometer/parameters/accelerometerOptions.md"
- ],
- "camera.md": [
- "cordova/camera/camera.md",
- "cordova/camera/camera.getPicture.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraSuccess.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraError.md",
- "cordova/camera/parameter/cameraOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverOptions.md",
- "cordova/camera/parameter/CameraPopoverHandle.md"
- ],
- "capture.md": [
- "cordova/media/capture/capture.md",
- "cordova/media/capture/captureAudio.md",
- "cordova/media/capture/captureAudioOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureImage.md",
- "cordova/media/capture/captureImageOptions.md",
- "cordova/media/capture/captureVideo.md",
- "cordova/media/capture/captureVideoOptions.md",
- "cordova/media/capture/CaptureError.md",
- "cordova/media/capture/CaptureCB.md",
- "cordova/media/capture/CaptureErrorCB.md",
- "cordova/media/capture/ConfigurationData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.md",
- "cordova/media/capture/MediaFile.getFormatData.md",
- "cordova/media/capture/MediaFileData.md"
- ],
- "compass.md": [
- "cordova/compass/compass.md",
- "cordova/compass/compass.getCurrentHeading.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeading.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatch.md",
- "cordova/compass/compass.watchHeadingFilter.md",
- "cordova/compass/compass.clearWatchFilter.md",
- "cordova/compass/parameters/compassSuccess.md",
- "cordova/compass/parameters/compassError.md",
- "cordova/compass/parameters/compassOptions.md",
- "cordova/compass/parameters/compassHeading.md",
- "cordova/compass/compassError/compassError.md"
- ],
- "contacts.md": [
- "cordova/contacts/contacts.md",
- "cordova/contacts/contacts.create.md",
- "cordova/contacts/contacts.find.md",
- "cordova/contacts/Contact/contact.md",
- "cordova/contacts/ContactAddress/contactaddress.md",
- "cordova/contacts/ContactField/contactfield.md",
- "cordova/contacts/ContactFindOptions/contactfindoptions.md",
- "cordova/contacts/ContactName/contactname.md",
- "cordova/contacts/ContactOrganization/contactorganization.md",
- "cordova/contacts/ContactError/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactSuccess.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactError.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFields.md",
- "cordova/contacts/parameters/contactFindOptions.md"
- ],
- "device.md": [
- "cordova/device/device.md",
- "cordova/device/device.name.md",
- "cordova/device/device.cordova.md",
- "cordova/device/device.platform.md",
- "cordova/device/device.uuid.md",
- "cordova/device/device.version.md"
- ],
- "events.md": [
- "cordova/events/events.md",
- "cordova/events/events.deviceready.md",
- "cordova/events/events.pause.md",
- "cordova/events/events.resume.md",
- "cordova/events/events.online.md",
- "cordova/events/events.offline.md",
- "cordova/events/events.backbutton.md",
- "cordova/events/events.batterycritical.md",
- "cordova/events/events.batterylow.md",
- "cordova/events/events.batterystatus.md",
- "cordova/events/events.menubutton.md",
- "cordova/events/events.searchbutton.md",
- "cordova/events/events.startcallbutton.md",
- "cordova/events/events.endcallbutton.md",
- "cordova/events/events.volumedownbutton.md",
- "cordova/events/events.volumeupbutton.md"
- ],
- "file.md": [
- "cordova/file/file.md",
- "cordova/file/fileobj/fileobj.md",
- "cordova/file/filereader/filereader.md",
- "cordova/file/filewriter/filewriter.md",
- "cordova/file/filesystem/filesystem.md",
- "cordova/file/fileentry/fileentry.md",
- "cordova/file/directoryentry/directoryentry.md",
- "cordova/file/directoryreader/directoryreader.md",
- "cordova/file/filetransfer/filetransfer.md",
- "cordova/file/fileuploadoptions/fileuploadoptions.md",
- "cordova/file/fileuploadresult/fileuploadresult.md",
- "cordova/file/flags/flags.md",
- "cordova/file/localfilesystem/localfilesystem.md",
- "cordova/file/metadata/metadata.md",
- "cordova/file/fileerror/fileerror.md",
- "cordova/file/filetransfererror/filetransfererror.md"
- ],
- "geolocation.md": [
- "cordova/geolocation/geolocation.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.getCurrentPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.watchPosition.md",
- "cordova/geolocation/geolocation.clearWatch.md",
- "cordova/geolocation/Coordinates/coordinates.md",
- "cordova/geolocation/Position/position.md",
- "cordova/geolocation/PositionError/positionError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationSuccess.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocationError.md",
- "cordova/geolocation/parameters/geolocation.options.md"
- ],
- "globalization.md": [
- "cordova/globalization/globalization.md",
- "cordova/globalization/globalization.getPreferredLanguage.md",
- "cordova/globalization/globalization.getLocaleName.md",
- "cordova/globalization/globalization.dateToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToDate.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDatePattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getDateNames.md",
- "cordova/globalization/globalization.isDayLightSavingsTime.md",
- "cordova/globalization/globalization.getFirstDayOfWeek.md",
- "cordova/globalization/globalization.numberToString.md",
- "cordova/globalization/globalization.stringToNumber.md",
- "cordova/globalization/globalization.getNumberPattern.md",
- "cordova/globalization/globalization.getCurrencyPattern.md",
- "cordova/globalization/GlobalizationError/globalizationerror.md"
- ],
- "media.md": [
- "cordova/media/media.md",
- "cordova/media/media.getCurrentPosition.md",
- "cordova/media/media.getDuration.md",
- "cordova/media/media.pause.md",
- "cordova/media/media.play.md",
- "cordova/media/media.release.md",
- "cordova/media/media.seekTo.md",
- "cordova/media/media.setVolume.md",
- "cordova/media/media.startRecord.md",
- "cordova/media/media.stop.md",
- "cordova/media/media.stopRecord.md",
- "cordova/media/MediaError/mediaError.md",
- "cordova/media/Parameters/mediaError.md"
- ],
- "network.md": [
- "cordova/network/network.md",
- "cordova/network/network.isReachable.md",
- "cordova/network/NetworkStatus/NetworkStatus.md",
- "cordova/network/parameters/reachableCallback.md",
- "cordova/network/parameters/reachableHostname.md",
- "cordova/network/parameters/reachableOptions.md"
- ],
- "connection.md": [
- "cordova/connection/connection.md",
- "cordova/connection/connection.type.md"
- ],
- "notification.md": [
- "cordova/notification/notification.md",
- "cordova/notification/notification.alert.md",
- "cordova/notification/notification.confirm.md",
- "cordova/notification/notification.prompt.md",
- "cordova/notification/notification.beep.md",
- "cordova/notification/notification.vibrate.md"
- ],
- "splashscreen.md": [
- "cordova/splashscreen/splashscreen.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.show.md",
- "cordova/splashscreen/splashscreen.hide.md"
- ],
- "storage.md": [
- "cordova/storage/storage.md",
- "cordova/storage/storage.opendatabase.md",
- "cordova/storage/parameters/name.md",
- "cordova/storage/parameters/version.md",
- "cordova/storage/parameters/display_name.md",
- "cordova/storage/parameters/size.md",
- "cordova/storage/database/database.md",
- "cordova/storage/sqltransaction/sqltransaction.md",
- "cordova/storage/sqlresultset/sqlresultset.md",
- "cordova/storage/sqlresultsetrowlist/sqlresultsetrowlist.md",
- "cordova/storage/sqlerror/sqlerror.md",
- "cordova/storage/localstorage/localstorage.md"
- ],
- "inappbrowser.md": [
- "cordova/inappbrowser/inappbrowser.md",
- "cordova/inappbrowser/window.open.md"
- ]
-
- }
-}
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md
index 822f801..4937b6d 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/cli/index.md
@@ -3,14 +3,14 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
under the License.
-
+
---
@@ -42,12 +42,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
1. 下載並安裝[Node.js][1]。安裝完成後,您應該能夠調用 `node` 或 `npm` 在命令列上。
2. 安裝 `cordova` 實用程式。在 Unix 中,首碼的額外 `sudo` 命令可能需要安裝開發實用程式中以其他方式限制目錄:
-
+
$ sudo npm install -g cordova
-
-
+
+
安裝日誌可能會產生錯誤的任何已卸載平臺 Sdk。安裝完成後,您應該能夠運行 `cordova` 命令列上。
-
+
**注**: `-g` 標誌上面告訴故宮全域安裝科爾多瓦。 您可能需要添加到您的路徑,為了調用全域的故宮目錄安裝故宮模組。 在 Windows 上,故宮通常可以找到在 `C:\Users\username\AppData\Roaming\npm` 和在 Unix 上`/usr/local/share/npm`.
[1]: http://nodejs.org/
@@ -57,7 +57,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
轉至目錄位置您維護您的原始程式碼,並運行以下命令:
$ cordova create hello com.example.hello HelloWorld
-
+
它可能需要一些時間完成的命令,有耐心。運行該命令與 `-d` 選項將顯示有關其進度的資訊。
@@ -72,7 +72,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
後面的所有命令都需要在專案的目錄或在其範圍內的任何子目錄內運行:
$ cd hello
-
+
您可以生成專案之前,您需要指定一組的目標平臺。 您運行這些命令的能力取決於您的電腦是否支援每個 SDK,是否你已經安裝每個 SDK。 運行任何這些從 Mac:
@@ -81,7 +81,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行的這些 Windows 機器上,從任何地方*wp*指的是不同版本的 Windows Phone 作業系統:
@@ -92,12 +92,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform add android
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova platform add firefoxos
-
+
運行此檢查當前設置的平臺:
$ cordova platforms ls
-
+
(請注意 `platform` 和 `platforms` 命令是同義語.)
@@ -106,7 +106,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova platform remove blackberry10
$ cordova platform rm amazon-fireos
$ cordova platform rm android
-
+
運行命令來添加或刪除平臺影響專案的*平臺*目錄的內容每個指定的平臺作為一個子目錄中的顯示位置。 *Www*原始目錄轉載內每個平臺的子目錄中,例如出現在 `platforms/ios/www` 或 `platforms/android/assets/www` 。 因為 CLI 不斷複製在源*www*資料夾中的檔,應只編輯這些檔,並不是位於*平臺*的子目錄下。 如果您使用的版本控制軟體,您應將此源*www*資料夾,該*合併*的資料夾,添加到您的版本控制系統。 (有關*合併*資料夾的詳細資訊可以找到下面的自訂每個平臺部分中)
@@ -123,18 +123,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
運行以下命令以反覆運算方式生成專案:
$ cordova build
-
+
這將生成特定于平臺代碼內專案的 `platforms` 子目錄。你可以選擇限制到特定的平臺每個生成的範圍:
$ cordova build ios
-
+
`cordova build`命令是以下,而在此示例中還針對的是一個單一的平臺的簡寫形式:
$ cordova prepare ios
$ cordova compile ios
-
+
在這種情況下,一次您運行 `prepare` ,你可以作為備用使用蘋果公司的 Xcode SDK 修改和編譯科爾多瓦在範圍內生成的特定于平臺代碼 `platforms/ios` 。 您可以使用相同的方法與其他平臺的 Sdk。
@@ -143,7 +143,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
移動平臺 Sdk 經常與捆綁在一起執行設備的圖像,以便您可以啟動該應用程式從主畫面並看看它如何與許多平臺功能交互的模擬程式。 運行如下命令來重新生成應用程式並查看它在特定的平臺模擬器內:
$ cordova emulate android
-
+
一些移動平臺類比特定設備預設情況下,iPhone 的 iOS 專案等。對於其他平臺,您可能需要首先將設備模擬程式與相關聯。
@@ -153,18 +153,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][2]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_init.png
+ [2]: img/guide/cli/android_emulate_init.png
跟進與 `cordova emulate` 命令刷新顯示的最新應用,現已從主畫面發射的模擬程式圖像:
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/cli/android_emulate_install.png
+ [3]: img/guide/cli/android_emulate_install.png
或者,可以將手機插入您的電腦和直接測試應用程式:
$ cordova run android
-
+
在運行此命令之前, 您需要設置的設備進行測試,之後會發生變化,為每個平臺的程式。 在 Android 和亞馬遜火 OS 設備,你將必須啟用設備上的**USB 調試**的選項和或許添加 USB 驅動程式根據您發展導讀工作。 每個平臺的要求的詳細資訊,請參閱平臺指南。
@@ -177,135 +177,135 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
[4]: http://plugins.cordova.io/
$ cordova plugin search bar code
-
+
com.phonegap.plugins.barcodescanner - Scans Barcodes
-
+
僅搜索 `bar` 期限國債收益率和更多的結果:
org.apache.cordova.statusbar - Cordova StatusBar Plugin
-
+
`cordova plugin add`命令需要您指定的外掛程式代碼的存儲庫。 請注意當你遵循 Web 專案開發工作流和使用 CLI,CLI 會照顧到適當的位置為每個平臺添加外掛程式的代碼。 (如果你是在本機專案開發工作流,您會添加外掛程式使用 Plugman (這裡指南連結),多次為每個平臺)。
這裡是如何使用 CLI 將功能添加到應用程式的示例:
* 基本設備資訊 (設備 API):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device
-
+
* 網路連接和電池事件:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.network-information
$ cordova plugin add org.apache.cordova.battery-status
-
+
* 加速度計、 指南針、 和地理定位:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-motion
$ cordova plugin add org.apache.cordova.device-orientation
$ cordova plugin add org.apache.cordova.geolocation
-
+
* 相機、 媒體重播和捕獲:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.camera
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media-capture
$ cordova plugin add org.apache.cordova.media
-
+
* 訪問設備或網路 (檔 API) 上的檔:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file
$ cordova plugin add org.apache.cordova.file-transfer
-
+
* 通過對話方塊或振動發出通知:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.dialogs
$ cordova plugin add org.apache.cordova.vibration
-
+
* 連絡人:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.contacts
-
+
* 全球化:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.globalization
-
+
* 閃屏:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.splashscreen
-
+
* 打開新的瀏覽器視窗 (InAppBrowser):
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.inappbrowser
-
+
* 調試主控台:
-
+
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
使用 `plugin ls` (或 `plugin list` ,或 `plugin` 本身) 查看當前已安裝的外掛程式。每個顯示由其識別碼:
$ cordova plugin ls # or 'plugin list'
[ 'org.apache.cordova.console' ]
-
+
若要刪除某個外掛程式,它通過引用相同的識別碼出現在該清單中。例如,這裡是你會怎麼移除調試主控台支援從一個發佈版本:
$ cordova plugin rm org.apache.cordova.console
$ cordova plugin remove org.apache.cordova.console # same
-
+
你可以大量刪除或添加的外掛程式通過指定多個參數的每個命令:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console org.apache.cordova.device
-
+
## 高級的外掛程式選項
當添加外掛程式,幾個選項允許您指定從何處獲取該外掛程式。 上面的示例使用知名 `registry.cordova.io` 註冊表和外掛程式指定的 `id` :
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console
-
+
`id`還可能包括外掛程式的版本號碼後, 追加 `@` 字元。`latest`版本是最新版本的別名。例如:
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@latest
$ cordova plugin add org.apache.cordova.console@0.2.1
-
+
如果在沒有註冊該外掛程式 `registry.cordova.io` 位於另一個 git 資源庫中,但您可以指定一個備用的 URL:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git
-
+
上面的 git 示例讀取外掛程式末尾的主分支上,但可以後追加一個標記或分支如備用 git ref `#` 字元:
$ cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git#r0.2.0
-
+
如果外掛程式 (和其 `plugin.xml` 檔) 是在 git 回購協定內的子目錄中,您可以指定它與 `:` 的字元。 請注意, `#` 字元仍然需要:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#:/my/sub/dir
-
+
您也可以組合 git ref 和子目錄:
$ cordova plugin add https://github.com/someone/aplugin.git#r0.0.1:/my/sub/dir
-
+
或者,指定包含的外掛程式目錄的本地路徑 `plugin.xml` 檔:
$ cordova plugin add ../my_plugin_dir
-
+
## 使用*合併*到自訂的每個平臺
@@ -314,16 +314,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
相反,頂級 `merges` 目錄提供了一個指定資產在特定平臺上部署的地方。 每個特定于平臺的子目錄內 `merges` 鏡像的目錄結構的 `www` 源樹中,從而允許您重寫或根據需要添加的檔。 例如,在這裡是如何你可能會使用 `merges` 來推動 Android 和亞馬遜火 OS 設備的預設字型大小:
* 編輯 `www/index.html` 檔,添加一個連結到一個額外的 CSS 檔,該檔 `overrides.css` 在這種情況下:
-
+
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/overrides.css" />
-
+
* (可選) 創建一個空的 `www/css/overrides.css` 檔,將適用于所有非 Android 生成,防止丟失檔錯誤。
* 創建 `css` 中的子目錄 `merges/android` ,然後添加相應的 `overrides.css` 檔。 指定將覆蓋 12 點預設的字體大小範圍內指定的 CSS `www/css/index.css` ,例如:
-
+
body { font-size:14px; }
-
+
當你重新生成專案時,Android 版本功能自訂字體大小,而其他人保持不變。
@@ -335,12 +335,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cordova help
$ cordova # same
-
+
`info`命令產生的潛在的有用的詳細資訊,如當前安裝的平臺,為每個平臺 SDK 版本和外掛程式的 CLI 版本的清單和 `node.js` :
$ cordova info
-
+
它既呈現到螢幕資訊並捕獲在本地輸出 `info.txt` 檔。
@@ -351,18 +351,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
安裝後 `cordova` 實用程式,您可以始終進行更新到最新版本通過運行以下命令:
$ sudo npm update -g cordova
-
+
使用此語法來安裝特定的版本:
$ sudo npm install -g cordova@3.1.0-0.2.0
-
+
運行 `cordova -v` 查看當前運行的版本。 運行 `npm
info` 命令長清單,其中包含當前版本以及其他可用的版本號:
$ npm info cordova
-
+
科爾多瓦 3.0 是要支援這一節中描述的命令列介面的第一個版本。 如果您正在從 3.0 以前的版本更新,您需要創建一個新專案,如以上所述,然後將舊應用程式的資源複製到頂級 `www` 目錄。 在適用的情況,進一步有關升級到 3.0 的詳細資訊是可用的平臺指南中。 一旦你升級到 `cordova` 的命令列介面和使用 `npm update` 待當前,那裡所描述的更耗時過程不再相關。
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
index 868a889..6813ce2 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/amazonfireos/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
關於 Mac、 Linux 或其他 unix 平臺,您可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,根據 SDK 的安裝位置:
匯出路徑 = ${路徑}:/開發/adt-捆綁/sdk/平臺-工具:/開發/adt-捆綁/sdk/工具
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
元源 ~/.bash_profile
-
+
若要修改路徑上 Windows 7 的環境:
@@ -67,16 +67,16 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到基於例如安裝 SDK 的位置的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools ;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
您可能還需要啟用 JAVA 和螞蟻打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,然後還鍵入 `ant` 。將追加到該路徑無法運行的日期為准:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
### 亞馬遜 web 視圖 SDK
@@ -93,7 +93,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add amazon-fireos
$ cordova build
-
+
一旦創建了,這裡是如何使用 SDK 來修改它:
@@ -107,7 +107,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* 按**完成**.
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
+ [3]: img/guide/platforms//eclipse_new_project.png
一旦日食視窗將打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,執行這些額外的步驟:
@@ -130,8 +130,8 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
從命令列,可以將應用程式推送到設備:
$ cordova run amazon-fireos
-
+
交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
-**注**: 目前,通過模擬程式測試不支援對於亞馬遜 web 視圖基於的應用程式。
+**注**: 目前,通過模擬程式測試不支援對於亞馬遜 web 視圖基於的應用程式。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
index c5065c2..de44b09 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/android/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -54,12 +54,12 @@ NOTE, doc said:
科爾多瓦命令列工具來工作,您需要包括 SDK 的 `tools` 和 `platform-tools` 的路徑環境中目錄。 在 Mac 上可以使用文字編輯器來創建或修改 `~/.bash_profile` 檔中,添加行,如下,根據 SDK 的安裝位置:
匯出路徑 = ${路徑}:/開發/adt-捆綁/sdk/平臺-工具:/開發/adt-捆綁/sdk/工具
-
+
這暴露了 SDK 工具在新打開的終端視窗。否則運行這使它們在當前會話中可用:
元源 ~/.bash_profile
-
+
若要修改路徑上 Windows 7 的環境:
@@ -72,16 +72,16 @@ NOTE, doc said:
* 選擇**PATH**變數,然後按**編輯**.
* 將以下內容追加到基於例如安裝 SDK 的位置的路徑:
-
+
;C:\Development\adt-bundle\sdk\platform-tools;C:\Development\adt-bundle\sdk\tools
-
+
* 將值保存並關閉這兩個對話方塊。
您可能還需要啟用 JAVA 和螞蟻打開一個命令提示符並鍵入 `java` ,然後還鍵入 `ant` 。將追加到該路徑無法運行的日期為准:
;%JAVA_HOME%\bin;%ANT_HOME%\bin
-
+
## 在 SDK 中打開的專案
@@ -91,7 +91,7 @@ NOTE, doc said:
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ cordova build
-
+
一旦創建了,這裡是如何使用 SDK 來修改它:
@@ -107,7 +107,7 @@ NOTE, doc said:
* 按**完成**.
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/android/eclipse_new_project.png
一旦日食視窗將打開,一個紅色的**X**可能似乎表明未解決的問題。如果是這樣,執行這些額外的步驟:
@@ -128,45 +128,45 @@ NOTE, doc said:
* 運行 `android` 命令列上。
* 從內日食,按此工具列圖示:
-
+
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
+ [6]: img/guide/platforms/android/eclipse_android_sdk_button.png
一旦打開,Android SDK 管理器將顯示不同的運行時庫:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_window.png
+ [7]: img/guide/platforms/android/asdk_window.png
選擇**工具 → 管理 AVDs** (Android 的虛擬裝置),然後從**裝置定義**在隨後出現的對話方塊中選擇任何項:
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
新聞**創建 AVD**,(可選) 修改該名稱,然後按**確定**以接受這些更改:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
若要打開模擬器作為單獨的應用程式,選擇 AVD 然後按**開始**。它發射將在設備上,與其他控制項可用的硬體按鈕:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
此時你可以使用 `cordova` 實用程式將應用部署到模擬程式從命令列:
$ cordova emulate android
-
+
如果改為您在 Eclipse 內工作,用滑鼠右鍵按一下該專案,並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**。可能要求您指定 AVD,如果都已經打開。
@@ -189,6 +189,6 @@ AVD 然後出現在**虛擬的 Android 設備**清單中:
從命令列,可以將應用程式推送到設備:
$ cordova run android
+
-
-交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
+交替內日食,按右鍵該專案並選擇**作為 → 運行 Android 應用程式**.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 019cdb8..f73b450 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -35,17 +35,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
* 轉到**我的電腦 → 屬性 → 高級 → 環境變數**.
* 追加本機 SDK 安裝目錄的路徑,例如:
-
+
;C:\bbndk\host\_10\_2\_0\_132\darwin\x86\usr\bin\
關於 Mac 和 Linux:
* 編輯 `~/.bash_profile` 檔,添加如下所示,根據安裝本機的 SDK 了一行:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host\_10\_2\_0\_15/darwin/x86/usr/bin/
* 運行下面的命令將在當前會話中的更改應用:
-
+
元源 ~/.bash_profile
## 為簽章設定
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
最後一步是生成簽名的證書:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## 創建一個專案
@@ -71,7 +71,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## 部署到模擬程式
@@ -88,18 +88,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
![][3]
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [3]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
導航到**的安全和隱私 → 發展模式**節和啟用的選項:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [4]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
然後,運行 `emulate` 命令來查看該應用程式:
$ cordova emulate blackberry10 --devicepass <password>
-
+
## 將部署到設備
@@ -108,12 +108,12 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
然後,運行 `run` 命令來查看該應用程式:
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password>
-
+
如果調試的權杖還沒有為該設備設置,錯誤訊息,提示您提供密碼您定義配置您的電腦以簽名的應用程式時。
$ cordova run blackberry10 --devicepass <password> --keystorepass <signing password>
-
+
## WebInspector 的調試
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
使用 `--release` 創建一個發佈版本適合通過黑莓手機世界分佈。
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
`--keystorepass`選項指定定義配置您的電腦登錄時的密碼的應用程式。
@@ -139,13 +139,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
當您設置黑莓 10 平臺為您的專案包含一組額外的命令列實用程式。 下面的命令,在這種情況下調用從專案的頂級目錄中,將一個名為*動車組*與 IP 位址的目標相關聯。
* 關於視窗:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 192.168.2.24 -t simulator
* 關於 Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 192.168.2.24 -t simulator
一旦定義了目標,你可以提供給運行的命令使用 `--target` :
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
index 80d83bf..9340983 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/ios/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -55,13 +55,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
創建後,您可以在 Xcode 內打開它從。按兩下打開 `hello/platforms/ios/hello.xcodeproj` 檔。螢幕應該如下所示:
![][4]
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [4]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## 部署到模擬程式
@@ -72,17 +72,17 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
2. 選擇**你好**app 立即向右面板中。
3. 從工具列上的**計畫**功能表中選擇預定的設備、 iPhone 等作為 6.0 模擬器在這裡突出了:
-
+
![][5]
4. 按下**運行**按鈕出現在同一工具列左側的**計畫**中。 那生成、 部署並在模擬器中運行應用程式。 一個單獨的模擬器應用程式將打開,並顯示該應用程式:
-
+
![][6]
-
+
只有一個模擬程式可能會運行一次,所以如果你想要在不同的模擬器中測試應用程式,您需要退出的模擬程式應用程式和運行一個不同的目標在 Xcode 的範圍內。
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [5]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中可能會提供**Xcode → 首選項 → 下載 → 元件**面板。
@@ -117,14 +117,14 @@ Xcode 捆綁了模擬器為最新版本的 iPhone 和 iPad。 較舊的版本中
Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自訂 URL 的功能。 雖然從自訂 URL 載入的機制發生了變化,此代碼目前仍在繼續為科爾多瓦的較早版本創建的應用程式提供向後的功能。 應用程式範例不使用這一功能,因此可以忽略這些警告。 若要防止出現這些警告,請刪除引用已棄用的 invokeString API 的代碼:
* 編輯*Classes/MainViewController.m*檔、 環繞的代碼與下面的塊 `/*` 和 `*/` 的評論如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
(失效) webViewDidFinishLoad:(UIWebView*) theWebView {/ / 如果 ___PROJECTNAME__ Info.plist 指定協定來處理的唯一有效 / * 如果 (self.invokeString) {/ / 這傳遞之前觸發 deviceready 事件,以便您可以訪問它的 js 時您會收到 deviceready NSLog (@"已否決: window.invokeString-相反,使用 window.handleOpenURL(url) 函數,總是調用通過自訂方案 url 啟動應用程式時.") ;NSString * jsString = [NSString stringWithFormat:@"var invokeString = \"%@\";"self.invokeString] ;[theWebView stringByEvaluatingJavaScriptFromString:jsString] ;} * / / / 黑色底彩色背景匹配的本機應用程式 theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor] ;返回 [超級 webViewDidFinishLoad: theWebView] ;}
-
+
* 編輯*Classes/AppViewDelegate.m*檔,注釋掉下面的行插入雙斜杠,如下所示,然後鍵入**命令-s**保存該檔:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString ;
-
+
* 按**命令-b**重新生成專案並消除此警告。
@@ -135,10 +135,10 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
1. 選擇**Xcode → 首選項 → 位置**.
2. 在**派生的資料**部分中,按**高級**按鈕並選擇**唯一**作為**生成位置**如下所示:
-
+
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [9]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
這是預設設置為一個新的 Xcode 安裝,但也可以設置以不同的方式從較早版本的 Xcode 後升級。
@@ -162,4 +162,4 @@ Xcode 的警告 `invokeString` 方法涉及啟動一個應用程式從一個自
[13]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
[14]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
+(Mac ®,OS X ®,蘋果公司 ®,Xcode ® 應用程式 Store℠,iPad ®,iPhone ®,iPod ® 和 Finder ® 是蘋果公司商標)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
index fd609d2..7d9375e 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -59,7 +59,7 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
1. 推出 Tizen Eclipse IDE。
2. 選擇**檔 → 導入 → Tizen Web 專案**:
-
+
![][2]
3. 按**下一步**.
@@ -69,22 +69,22 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
5. 請確保選中了**複製到工作區中的專案**。
6. 按**流覽**並選擇科爾多瓦 Tizen `samples` 專案目錄 (如 `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. 按**完成**。您的專案現在應該將其導入並出現在**專案資源管理器**視圖中:
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
重新生成專案,在**專案資源管理器**視圖中按右鍵並選擇**生成專案**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
如*hello.wgt*的小部件包檔應在專案的根目錄中生成。
@@ -94,19 +94,19 @@ Tizen SDK 需要 Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32 位) 或 Windows X
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## 將部署到設備
* 請確保目標設備正常啟動、 連接和配置。必須正確設置其**日期和時間**設置。
* 使用**連接資源管理器**視圖選擇的應用程式部署目標:**視窗顯示視圖 → 連接資源管理器**.
-
+
![][7]
* 用滑鼠右鍵按一下該專案,在**專案資源管理器**視圖,然後選擇 Run As **& rarr;Tizen Web 應用程式**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
index ccbc524..f504392 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/win8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -52,33 +52,33 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
* 打開 Visual Studio 2012 並選擇**新的專案**.
* 從專案清單從樹,然後**空白應用程式**選擇**安裝 → 範本 → 其它語言 → JavaScript → Windows 存儲區**。 輸入你喜歡的如無論專案名稱 `CordovaWin8Foo` 如本示例所示:
-
+
![][4]
* Microsoft 將繼續使用 `default.html` 作為預設的主頁,但大多數的 網頁程式開發人員使用 `index.html` 。 它是個好主意,這樣做,至少要匹配你有可能在其他平臺。 若要修復此問題,在**解決方案資源管理器中**重命名 `default.html` 檔到 `index.html` 。 然後按兩下 `package.appxmanifest` 檔,並將**起始頁**該值更改為 `index.html` :
-
+

-
+
* 要包括 `cordova.js` 在專案中,按右鍵 `js` 目錄在**解決方案資源管理器**並選擇**添加 → 新專案**。 找到 `cordova.js` 檔在 `lib\windows-8` 目錄。
* 編輯的代碼為 `index.html` 。 將引用添加到 `cordova.js` 。 您可以手動,或通過從**解決方案資源管理器中**拖動檔。 添加以下其他應用程式的主頁上的依賴關係:
-
+
<!-- WinJS references -->
<link href="//Microsoft.WinJS.1.0/css/ui-dark.css" rel="stylesheet" />
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/base.js"></script>
<script src="//Microsoft.WinJS.1.0/js/ui.js"></script>
-
+
<!-- Cordova -->
<script src="/js/cordova.js"></script>
-
+
<!-- CordovaWin8Foo references -->
<link href="/css/default.css" rel="stylesheet" />
<script src="/js/default.js"></script>
-
+
* 添加 `deviceready` 處理常式,以演示科爾多瓦工作:
-
+
<body>
<p>Content goes here</p>
<script type="text/javascript">
@@ -88,15 +88,15 @@ Microsoft 不推薦使用在 Windows 8 和 Windows 室溫下*地鐵風格的應
});
</script>
</body>
+
-
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
+ [4]: img/guide/platforms/win8/wsnewproject.png
## 測試專案
從 Visual Studio 中運行該專案。你會看到顯示的訊息方塊:

+
-
-這是它。你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
+這是它。你現在準備好建立 Windows 應用商店的應用,科爾多瓦。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
index 495c188..07f0fd2 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
如果您從命令列運行該批次檔,還可以調用同一個參數,以便自動安裝:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 設立了一個新的專案
@@ -83,7 +83,7 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 為該設備生成專案
@@ -99,6 +99,6 @@ Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 目錄。
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-此時,你完了。
+此時,你完了。
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
index 9058e21..a6d6c2d 100644
--- a/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/zh/3.4.0/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -29,27 +29,27 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more cont
## 系統要求
* 作業系統:
-
- * Windows 8 或 Windows 8 臨
+
+ * Windows 8 或 Windows 8 臨
* 需要的 SDK 的 Windows 64 位版本 (x64)。
* Pro 版建議以便您可以運行的設備模擬程式。
* 硬體:
-
+
* 6.5 GB 的可用硬碟空間
* 4 GB RAM
* (x64) 64 位 CPU
* Windows Phone 8 模擬器
-
+
* 手機模擬器使用 HYPER-V,因此該清單只包含那些必備。
* Windows 8 Pro 64 位版或更高
- * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
+ * 需要支援虛擬化的處理器和 [第二級別位址翻譯 (板式)][1]
* 查看[清單中的英特爾處理器支援 VT-x (虛擬化) 和 EPT (板式)][2]
* 啟用虛擬化功能 (即,VT-x 上英特爾) 在您的 BIOS 設置,如預設情況下通常禁用此。
* SDK 和 IDE (Visual Studio)
-
+
* Visual Studio 2012 專業、 保費或極限。 請注意 Visual Studio 表示為 Windows Phone (包含在 SDK) 建議不要因為你可以不生成範本 (見下文) 與 VS 表示,由於它並沒有**匯出範本**功能,這是只有在 VS Pro 或更高。
* 註冊和支付為[Windows Phone 開發中心][3]帳戶,如果你想要在實際設備上安裝您的應用程式或將其提交給市場的地方。
@@ -89,7 +89,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
如果您從命令列運行該批次檔,也可以使用參數來自動安裝調用它:
> createTemplates.bat-安裝
-
+
## 設立了一個新的專案
@@ -101,7 +101,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp8/StandAloneTemplate.png
## 審查的專案結構
@@ -111,7 +111,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [8]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## 生成並部署到模擬程式
@@ -121,7 +121,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
+ [9]: img/guide/platforms/wp8/BuildEmulator.png
## 為該設備生成專案
@@ -137,7 +137,7 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [11]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
此時,你完了。
@@ -145,4 +145,4 @@ Documents\Visual Studio 2012\Templates\ProjectTemplates\` 。 然後,可以從
Windows Phone 開發者博客 IE10 和 WebKit 的瀏覽器和如何支援這兩個之間的差異提供[有用的詳細資訊][12]。
- [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
+ [12]: http://blogs.windows.com/windows_phone/b/wpdev/archive/2012/11/15/adapting-your-webkit-optimized-site-for-internet-explorer-10.aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/zh/3.5.0/config.json
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/zh/3.5.0/config.json b/www/docs/zh/3.5.0/config.json
index e98005b..ec898bf 100644
--- a/www/docs/zh/3.5.0/config.json
+++ b/www/docs/zh/3.5.0/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "language": "Chinese",
+ "language": "汉语",
"merge": {
"events.md": [
"cordova/events/events.md",
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[27/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 7f928d0..a0ed3cd 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -33,71 +33,76 @@ La `config.xml` file controlla le impostazioni di base di un'app che si applican
< nome meta = contenuto di 'finestra' =' larghezza = larghezza dispositivo, iniziale-scala = 1, scalabile utente = no' / >
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostare `true` per prevenire HTML5 video o audio da giocare automaticamente con il `autoplay` attributo o tramite JavaScript.
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay`(boolean, impostazioni predefinite a `true` ): impostata su `false` per prevenire Air Gioca venga utilizzato in questa visualizzazione. Disponibile in default UIWebView e WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostata su `true` per impedire HTML5 video o audio di riproduzione automatica con il `autoplay` attributo o tramite JavaScript.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostare su `true` per consentire la riproduzione multimediale di HTML5 apparire *in linea* all'interno del layout di schermo, utilizzando il browser fornito controlli piuttosto che controlli nativi. Per questo lavoro, aggiungere il `webkit-playsinline` attribuire a qualsiasi `<video>` elementi.
+* `AllowInlineMediaPlayback`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostata su `true` per consentire la riproduzione multimediale HTML5 a comparire *in linea* all'interno del layout dello schermo, utilizzando controlli fornito dal browser invece di controlli nativi. A questo scopo, aggiungere il `webkit-playsinline` attribuire a qualsiasi `<video>` elementi.
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-* `BackupWebStorage`(stringa, o `none` , `local` , o il default `cloud` ): impostata su `cloud` per consentire l'archiviazione web dati backup tramite iCloud. Impostare `local` per consentire solo i backup locali tramite iTunes sync. Impostare `none` prevenire i backup di archiviazione web.
+* `BackupWebStorage`(stringa, o `none` , `local` , o il valore predefinito `cloud` ): impostata su `cloud` per consentire i dati di archiviazione web per backup tramite iCloud. Impostato su `local` per consentire solo i backup locali tramite iTunes sync. Impostare su `none` prevenire i backup di archiviazione web.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-* `TopActivityIndicator`(stringa, valore predefinito del `gray` ): controlla l'aspetto dell'icona nella barra di stato che indica attività significativa processore piccolo filatura. I valori validi sono `whiteLarge` , `white` , e`gray`.
+* `TopActivityIndicator`(stringa, valore predefinito è `gray` ): controlla l'aspetto dell'icona piccola filatura nella barra di stato che indica l'attività del processore. I valori validi sono `whiteLarge` , `white` , e`gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, impostazioni predefinite a `true` ): impostare su `false` per consentire la tastiera venga visualizzato quando si chiama `focus()` sugli ingressi di forma.
+* `KeyboardDisplayRequiresUserAction`(boolean, impostazioni predefinite a `true` ): impostata su `false` per consentire la tastiera venga visualizzato quando si chiama `focus()` sugli ingressi del modulo.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostare su `true` attendere che tutto il contenuto è stato ricevuto prima il rendering sullo schermo.
+* `SuppressesIncrementalRendering`(boolean, impostazioni predefinite a `false` ): impostare su `true` aspettare fino a quando tutto il contenuto è stato ricevuto prima il rendering sullo schermo.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-* `GapBetweenPages`(galleggiare, di default è `` ): la dimensione dello spazio, in punti, tra le pagine.
+* `GapBetweenPages`(float, il valore predefinito è `` ): la dimensione dello spazio, in punti, tra le pagine.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-* `PageLength`(galleggiare, di default è `` ): la dimensione di ogni pagina, in punti, nel senso che le pagine scorrono. Quando PaginationMode è di destra a sinistra o da sinistra a destra, questa proprietà rappresenta la larghezza di ciascuna pagina. Quando PaginationMode è topToBottom o bottomToTop, questa proprietà rappresenta l'altezza di ciascuna pagina. Il valore predefinito è 0, ovvero che il layout utilizza le dimensioni del riquadro di visualizzazione per determinare le dimensioni della pagina.
+* `PageLength`(float, il valore predefinito è `` ): la dimensione di ogni pagina, espressa in punti, in direzione del flusso delle pagine. Quando PaginationMode è giusto a sinistra o da sinistra a destra, questa proprietà rappresenta la larghezza di ciascuna pagina. Quando PaginationMode è topToBottom o bottomToTop, questa proprietà rappresenta l'altezza di ciascuna pagina. Il valore predefinito è 0, ovvero che il layout utilizza le dimensioni del riquadro di visualizzazione per determinare le dimensioni della pagina.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-* `PaginationBreakingMode`(stringa, valore predefinito del `page` ): i valori validi sono `page` e `column` .Il modo in cui si verifica la rottura di pagina o di colonna. Questa proprietà determina se determinate proprietà CSS per quanto riguarda colonna e pagina-rottura sono onorato o ignorato. Quando questa proprietà è impostata su `column` , il contenuto rispetta le proprietà CSS relative alla interruzione di colonna in luogo di interruzione di pagina.
+* `PaginationBreakingMode`(stringa, valore predefinito è `page` ): i valori validi sono `page` e `column` . Il modo in cui si verifica la rottura di pagina o di colonna. Questa proprietà determina se determinate proprietà CSS per quanto riguarda la colonna e pagina-rottura sono onorato o ignorato. Quando questa proprietà è impostata su `column` , il contenuto rispetta le proprietà CSS relazionate alla interruzione di colonna in luogo di interruzione di pagina.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-* `PaginationMode`(stringa, valore predefinito del `unpaginated` ): i valori validi sono `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , e `rightToLeft` . Questa proprietà determina se il contenuto nella visualizzazione web è suddiviso in pagine che riempiono lo schermo di visualizzazione uno alla volta, o mostrato come una visualizzazione a lungo scorrimento. Se impostato su un form impaginato, questa proprietà attiva o disattiva un layout impaginato sul contenuto, causando la visualizzazione web di utilizzare i valori di PageLength e GapBetweenPages a Ridefinisci layout contenuto.
+* `PaginationMode`(stringa, valore predefinito è `unpaginated` ): i valori validi sono `unpaginated` , `leftToRight` , `topToBottom` , `bottomToTop` , e `rightToLeft` . Questa proprietà determina se il contenuto nel web è suddiviso in pagine che riempiono lo schermo di una vista alla volta, o mostrato come una visualizzazione a lungo scorrimento. Se impostato su un form impaginato, questa proprietà attiva o disattiva un layout impaginato sul contenuto, causando la visualizzazione web di utilizzare i valori di PageLength e GapBetweenPages a Ridefinisci layout contenuto.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-* `UIWebViewDecelerationSpeed`(stringa, valore predefinito del `normal` ): i valori validi sono `normal` , `fast` . Questa proprietà controlla la velocità di decelerazione di slancio lo scorrimento. `normal`è la velocità predefinita per le applicazioni più nativi, e `fast` è l'impostazione predefinita per Safari Mobile.
+* `UIWebViewDecelerationSpeed`(stringa, valore predefinito è `normal` ): i valori validi sono `normal` , `fast` . Questa proprietà controlla la velocità di decelerazione di slancio lo scorrimento. `normal`è la velocità di impostazione predefinita per le applicazioni più native, e `fast` è l'impostazione predefinita per Safari Mobile.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-* `ErrorUrl` (stringa, non impostata di default): se impostato, visualizzerà la pagina di riferimento locale su di un errore nell'applicazione.
+* `ErrorUrl`(stringa, non impostato per impostazione predefinita): se impostato, verrà visualizzata la pagina locale cui si fa riferimento al momento di un errore nell'applicazione.
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-* `OverrideUserAgent` (stringa, non impostato per impostazione predefinita): se impostato, il valore sostituirà il vecchio UserAgent di webview. È utile identificare la richiesta dal browser e app quando si richiedono pagine remoti. Usare con cautela, questo maggio causa compitiable problema con server web. Per la maggior parte dei casi, utilizzare AppendUserAgent.
+* `OverrideUserAgent`(stringa, non impostato per impostazione predefinita): se impostato, il valore sostituirà il vecchio UserAgent di webview. È utile identificare la richiesta dal browser e app quando si richiedono pagine remoti. Usare con cautela, questo maggio causa compitiable problema con server web. Per la maggior parte dei casi, utilizzare AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-* `AppendUserAgent` (stringa, non impostato per impostazione predefinita): se impostato, il valore verrà aggiunte alla fine del vecchio UserAgent di webview. Quando si utilizza con OverrideUserAgent, questo valore verrà ignorato.
+* `AppendUserAgent`(stringa, non impostato per impostazione predefinita): se impostato, il valore verrà aggiunte alla fine del vecchio UserAgent di webview. Quando si utilizza con OverrideUserAgent, questo valore verrà ignorato.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md
index 902dd7f..a3557a7 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Questa guida illustra come impostare il vostro ambiente di sviluppo SDK per dist
* L'aggiornamento iOS
* iOS visualizzazioni Web
* iOS Plugins
-* iOS Command-line Tools
+* iOS Guida strumento Shell
Gli strumenti della riga di comando qui sopra si riferiscono a versioni precedenti alla 3.0 di Cordova. Per informazioni sull'interfaccia corrente, vedere l'interfaccia della riga di comando.
@@ -61,7 +61,7 @@ Eseguire da terminale di comman-linea:
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Creare un nuovo progetto
@@ -71,23 +71,23 @@ Utilizzare l'utilità di `cordova` per impostare un nuovo progetto, come descrit
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
+
-
-## Distribuire l'applicazione
+## Distribuire l'app
Per distribuire l'applicazione su un dispositivo iOS connesso:
$ cordova run ios --device
-
+
Per distribuire l'applicazione su un emulatore di default iOS:
$ cordova emulate ios
-
+
È possibile utilizzare **cordova run ios --list** per vedere tutte le destinazioni disponibili e **cordova run ios --target=target_name** per eseguire l'applicazione su un dispositivo specifico o l'emulatore (per esempio, `cordova run ios --target="iPhone-6"`).
-È possibile utilizzare anche **cordova run --help** vedere compilazione supplementari ed eseguire le opzioni.
+È anche possibile utilizzare **cordova eseguita..--aiuto** per vedere compilazione aggiuntive ed eseguire opzioni.
## Aprire un progetto in SDK
@@ -95,9 +95,9 @@ Una volta che la piattaforma ios è aggiunto al progetto, puoi aprirlo all'inter
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
-## Distribuire all'emulatore
+## Distribuire emulatore
Per visualizzare in anteprima l'applicazione nell'emulatore di iOS:
@@ -106,25 +106,25 @@ Per visualizzare in anteprima l'applicazione nell'emulatore di iOS:
2. Selezionare l'applicazione **hello** nel pannello immediatamente a destra.
3. Selezionare il dispositivo previsto dal menu **schema** di barra degli strumenti, come l'iPhone Simulator 6.0 come evidenziato qui:
-
+
![][7]
4. Premere il pulsante **Esegui** che appare nella stessa barra degli strumenti alla sinistra dello **schema**. Che costruisce, si distribuisce e si esegue l'applicazione nell'emulatore. Si apre un'applicazione separata di emulatore per visualizzare l'app:
-
+
![][8]
-
+
Solo un emulatore possa essere eseguite contemporaneamente, quindi se volete provare l'app in un emulatore diverso, è necessario uscire dall'emulatore applicazione ed eseguire una diversa destinazione all'interno di Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode viene fornito in bundle con gli emulatori per le ultime versioni di iPhone e iPad. Vecchie versioni possono essere disponibili dalla **Xcode → Preferenze → download → componenti** pannello.
## Distribuire al dispositivo
-Per dettagli sui vari requisiti per distribuire un dispositivo, consultare la sezione *configurazione di sviluppo e distribuzione di beni* di Apple [Guida di strumenti di Workflow per iOS][9]. In breve, è necessario effettuare le seguenti operazioni prima di distribuire:
+Per informazioni dettagliate sui vari requisiti per distribuire un dispositivo, fare riferimento alla sezione *Launch Your App su dispositivi* di Apple [Sulle App distribuzione dei flussi di lavoro][9]. In breve, è necessario effettuare le seguenti operazioni prima di distribuire:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Unire l'Apple iOS Developer Program.
@@ -151,7 +151,7 @@ Per distribuire il dispositivo:
Avviso di Xcode sul metodo `invokeString` riguarda funzionalità che lancia un'applicazione da un URL personalizzato. Mentre il meccanismo per caricare da un URL personalizzato è cambiato, questo codice è ancora presente per fornire all'indietro la funzionalità per le applicazioni create con versioni precedenti di Cordova. L'applicazione di esempio non utilizza questa funzionalità, quindi è possibile ignorare questi avvisi. Per evitare questi avvisi dall'apparire, rimuovere il codice che fa riferimento il deprecato invokeString API:
* Modificare il file *Classes/MainViewController.m* , circondano il seguente blocco di codice con `/*` e `*/` commenti come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,15 +165,15 @@ Avviso di Xcode sul metodo `invokeString` riguarda funzionalità che lancia un'a
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Modificare il file *Classes/AppViewDelegate.m* , commentare la riga seguente inserendo una doppia barra, come illustrato di seguito, quindi digitare il **comando-s** per salvare il file:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Premere **comando-b** per rigenerare il progetto ed eliminare gli avvisi.
@@ -184,10 +184,10 @@ Avviso di Xcode sul metodo `invokeString` riguarda funzionalità che lancia un'a
1. Selezionare le **posizioni di Xcode → preferenze →**.
2. Nella sezione **Dati derivati** , premere il pulsante **avanzate** e selezionare **Unique** come **Costruire posizione** come indicato qui:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Questa è l'impostazione predefinita per una nuova installazione di Xcode, ma può essere impostata diversamente dopo un aggiornamento da una versione precedente di Xcode.
@@ -197,18 +197,19 @@ Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di Apple:
* [Membri centro home page][13] fornisce collegamenti a diversi iOS risorse tecniche, comprese le risorse tecniche, il portale di provisioning, distribuzione guide e forum community.
-* [Strumenti del flusso di lavoro guida per iOS][9]
+* [Strumenti del flusso di lavoro guida per iOS][14]
-* [Guida utente di Xcode][14]
+* [Guida utente di Xcode][15]
-* [Sessione video][15] dal mondo Apple Developer ampia conferenza 2012 (WWDC2012)
+* [Sessione video][16] dal mondo Apple Developer ampia conferenza 2012 (WWDC2012)
-* È installato [xcode-selezionare comando][16], che consente di specificare la corretta versione di Xcode, se più di uno.
+* È installato [xcode-selezionare comando][17], che consente di specificare la corretta versione di Xcode, se più di uno.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
+(Mac ® OS X ®, Apple ®, Xcode ®, App Store℠, iPad ®, iPhone ®, iPod ® e Finder ® sono marchi di Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 6d708e1..502ab53 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ Eseguire il `create` comando, specificando il percorso esistente per il progetto
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Per firmare l'app a Cordova è necessario quanto segue: * codice firma identità (`-codeSignIdentity`): [Usando XCode][3] è possibile creare un nuovo iOS firma identità e aggiungerlo al tuo portachiavi. Il tipo del codice firma identità - in genere di distribuzione o di sviluppo, deve essere specificata qui.
+Per firmare l'app a Cordova è necessario quanto segue:
- [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
+* Identità di firma del codice ( `--codeSignIdentity` ): [Usando XCode][3] è possibile creare un nuovo iOS firma identità e aggiungerlo al tuo portachiavi. Il tipo del codice firma identità - in genere di distribuzione o di sviluppo, deve essere specificata qui.
-* Profilo (`--provisioningProfile`) di provisioning: [utilizzo del centro di membro di Apple][4] è possibile creare un profilo di provisioning. Scarica il profilo di provisioning sulla vostra macchina e lanciarlo in XCode per registrarlo. Qui viene copiato sul vostro Mac: profili ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ /. Aprendolo in un editor di testo, è possibile trovare l'UUID che deve essere specificata qui.
+* Profilo di provisioning ( `--provisioningProfile` ): [utilizzo del centro di membro di Apple][4] è possibile creare un profilo di provisioning. Scarica il profilo di provisioning sulla vostra macchina e lanciarlo in XCode per registrarlo. Qui viene copiato sul vostro Mac: profili ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ /. Aprendolo in un editor di testo, è possibile trovare l'UUID che deve essere specificata qui.
-* Codice firma le regole della risorsa (`--codeSignResourceRules`) (opzionale): consente di specificare le regole di risorsa firma personalizzata.
+* Codice firma regole delle risorse ( `--codeSignResourceRules` ) (opzionale): consente di specificare le regole di risorsa firma personalizzata.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Questi parametri possono essere specificati utilizzando gli argomenti della riga di comando sopra per `compile` o `run` script:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index a6356b5..158edf9 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Questa guida Mostra come incorporare un componente WebView Cordova abilitato all'interno di una più ampia applicazione iOS. Per dettagli su come questi componenti possono comunicare con a vicenda, vedere applicazione plugin.
-Supporto per iOS visualizzazioni Web iniziato con Cordova versione 1.4, utilizzando un `Cleaver` componente per il quale il modello di Xcode serve come un'implementazione di riferimento. Cordova 2.0 e versioni successive supportano solo l'implementazione basata su sottoprogetto di mannaia.
+Supporto per visualizzazioni Web per iOS iniziato con Cordova versione 1.4, utilizzando un `Cleaver` componente per il quale il modello di Xcode serve come un'implementazione di riferimento. Cordova 2.0 e versioni successive supportano solo l'implementazione basata su sottoprogetto di mannaia.
Queste istruzioni richiedono almeno Cordova 3. x e 6.0 di Xcode, insieme a un file `config. xml` da un progetto di iOS appena creato. È possibile utilizzare la procedura in l'interfaccia della riga di comando per creare un nuovo progetto, quindi ottenere il `config.xml` all'interno di sottodirectory dell'applicazione denominata all'interno del file da`platforms/ios`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 2abad35..1871896 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
1. Lanciare Tizen Eclipse IDE.
2. Selezionare **File → Importa → Tizen Web progetto**:
-
+
![][2]
3. Premere **avanti**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Scaricare il SDK di Tizen da [tizen.org][1].
5. Assicurarsi di **che copiare i progetti nell'area di lavoro** è controllato.
6. Premere **Sfoglia** e selezionare il Cordova Tizen `samples` directory di progetto (come `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Premere **fine**. Il progetto dovrebbe ora essere importati e vengono visualizzati nella visualizzazione di **Esplora progetti** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Per ricompilare il progetto, fate clic destro nella visualizzazione di **Esplora progetti** e selezionare il **Progetto di costruire**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
Nella directory radice del progetto dovrebbe generare un file di pacchetto di widget come *hello.wgt* .
@@ -97,19 +97,19 @@ Fare clic sul progetto in **Esplora progetti** visualizzazione e selezionare **E
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Distribuire al dispositivo
* Assicurarsi che il dispositivo di destinazione è correttamente avviato, collegato e configurato. È necessario impostare correttamente le impostazioni di **data e ora** .
* Utilizzare la **Connessione Explorer** per selezionare la destinazione di distribuzione applicazione: **→ di vista Visualizza → finestra connessione Explorer**.
-
+
![][7]
* Fare clic sul progetto nella visualizzazione di **Esplora progetti** , quindi selezionare **Esegui come → Tizen applicazione Web**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md
index 3df69c9..aff246b 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/index.md
@@ -63,7 +63,7 @@ Seguire le istruzioni a [windowsstore.com][7] per inviare l'app a Windows Store.
[7]: http://www.windowsstore.com/
-Per sviluppare applicazioni Cordova per Windows, è possibile utilizzare un PC con Windows, ma si può anche sviluppare su un Mac, tramite l'esecuzione di un ambiente di macchina virtuale o utilizzando Boot Camp per partizione di dual-boot un Windows 8.1. Consultare queste risorse per impostare l'ambiente di sviluppo richiesto Windows su un Mac:
+Per sviluppare applicazioni Cordova per Windows, è possibile utilizzare un PC con Windows, ma si può anche sviluppare su un Mac, tramite l'esecuzione di un ambiente di macchina virtuale o utilizzando Boot Camp per partizione di dual-boot un Windows 8.1. Consultare queste risorse per impostare l'ambiente di sviluppo Windows richiesto su un Mac:
* [VMWare Fusion][8]
@@ -75,7 +75,7 @@ Per sviluppare applicazioni Cordova per Windows, è possibile utilizzare un PC c
[9]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945424
[10]: http://msdn.microsoft.com/en-US/library/windows/apps/jj945423
-## Utilizzando strumenti di Cordova Shell
+## Utilizzando strumenti di Shell di Cordova
Se si desidera utilizzare strumenti shell di Windows-centrata di Cordova in concomitanza con il SDK, hai due opzioni di base:
@@ -93,7 +93,7 @@ Installare qualsiasi edizione di [Visual Studio][2] la versione sopra elencati r
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/win8/win8_installSDK.png
Per Windows 10, il programma di installazione di Visual Studio ha un'opzione per installare gli strumenti per compilare applicazioni Windows universale. È necessario assicurarsi che questa opzione è selezionata quando si installa per installare il SDK richiesto.
@@ -104,12 +104,12 @@ A questo punto, per creare un nuovo progetto è possibile scegliere tra lo strum
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add windows
-
+
Qui è l'approccio di shell-strumento di basso livello corrispondente:
C:\path\to\cordova-windows\package\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
Questo progetto è destinato a Windows 8.1 come destinazione predefinita OS. È possibile scegliere come destinazione 8.0 o 10.0 (vedere "Versione Windows di configura destinazione" sotto) per tutte le compilazioni, o si specifica una particolare versione di destinazione durante ogni compilazione.
@@ -121,25 +121,25 @@ Se si utilizza la CLI nello sviluppo, nella directory del progetto di primo live
> cordova build windows # do not rebuild other platforms
> cordova build windows --debug # generates debugging information
> cordova build windows --release # signs the apps for release
-
+
Qui è l'approccio di shell-strumento di basso livello corrispondente:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
+
+Il `clean` comando aiuta a scovare le directory in preparazione per il prossimo `build` :
-Il `clean` comando aiuta a scovare le directory in preparazione per la prossima `build` :
-
- C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+ C:\path\to\project\cordova\clean.bat
+
## Configurare la versione di Windows di destinazione
Da impostazione predefinita `build` comando produce due pacchetti: Windows 8.0 e 8.1 di Windows Phone. Aggiornare il pacchetto di Windows alla versione 8.1 che la seguente impostazione di configurazione deve essere aggiunto al file di configurazione (`config. XML`).
<preference name="windows-target-version" value="8.1" />
-
+
Una volta che si aggiunge questo comando di `compilazione` di impostazione inizierà a produrre pacchetti Windows 8.1 e 8.1 di Windows Phone.
@@ -148,7 +148,7 @@ Una volta che si aggiunge questo comando di `compilazione` di impostazione inizi
Si può decidere che si vuole costruire una particolare versione dell'applicazione di un particolare sistema operativo di targeting (ad esempio, si potrebbe avere impostare che si desidera indirizzare Windows 10, ma si desidera compilare per Windows Phone 8.1). Per effettuare questa operazione, è possibile utilizzare il parametro `--appx` :
> cordova build windows -- --appx=8.1-phone
-
+
Il sistema di compilazione ignorerà il set di preferenza in config. XML per la versione Windows di destinazione e rigorosamente costruire un pacchetto per Windows Phone 8.1.
@@ -168,13 +168,13 @@ Per distribuire il pacchetto di Windows:
> cordova run windows -- --win # explicitly specify Windows as deployment target
> cordova run windows # `run` uses Windows package by default
-
+
Per distribuire il pacchetto di Windows Phone:
> cordova run windows -- --phone # deploy app to Windows Phone 8.1 emulator
> cordova run windows --device -- --phone # deploy app to connected device
-
+
È possibile utilizzare **cordova run windows --lista** per vedere tutte le destinazioni disponibili e **cordova run windows --target=target_name \-- -|-telefono** per eseguire l'applicazione su un dispositivo specifico o un emulatore (ad esempio, `cordova run windows --target="Emulator 8.1 720 P 4,7 inch" -- --phone`).
@@ -186,25 +186,25 @@ Una volta che si compila un'applicazione di Cordova come descritto in precedenza
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
+ [14]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_openSLN.png
Il componente `CordovaApp` Visualizza all'interno della soluzione e sua `www` directory contiene il codice di origine basato su web, inclusa la home page di `index. html` :
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
+ [15]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk.png
I controlli sotto il menu principale di Visual Studio consentono di testare o distribuire l'app:
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
+ [16]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_deploy.png
Con **Locale macchina** selezionata, premere la freccia verde per installare l'applicazione sullo stesso computer che esegue Visual Studio. Una volta si esegue questa operazione, l'app viene visualizzato in elenchi di app di Windows 8:
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
+ [17]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runApp.png
Ogni volta che si ricostruisce l'app, la versione disponibile nell'interfaccia è aggiornata.
@@ -212,20 +212,20 @@ Una volta disponibili negli elenchi di app, tenendo premuto il tasto **CTRL** me
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
+ [18]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_runHome.png
Si noti che se si apre l'applicazione all'interno di un ambiente di macchina virtuale, potrebbe essere necessario fare clic su negli angoli o lungo i lati delle finestre per passare app o accedere a funzionalità aggiuntive:
![][19]
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
+ [19]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_run.png
In alternativa, scegliere l'opzione di distribuzione del **simulatore** per visualizzare l'app come se fosse in esecuzione su un dispositivo tablet:
![][20]
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
+ [20]: img/guide/platforms/win8/win8_sdk_sim.png
A differenza della distribuzione desktop, questa opzione consente di simulare l'orientamento del tablet, posizione e variare le impostazioni di rete.
-**Nota**: consultare la panoramica per un Consiglio su come utilizzare il SDK o strumenti da riga di comando di Cordova nel tuo flusso di lavoro. Cordova CLI si basa sul codice sorgente multipiattaforma che ordinariamente sovrascrive i file specifici della piattaforma utilizzati da SDK. Se si desidera utilizzare il SDK per modificare il progetto, è possibile utilizzare gli strumenti di basso livello shell come alternativa al CLI.
+**Nota**: consultare la panoramica per un Consiglio su come utilizzare il SDK o strumenti da riga di comando di Cordova nel tuo flusso di lavoro. Cordova CLI si basa sul codice sorgente multipiattaforma che ordinariamente sovrascrive i file specifici della piattaforma utilizzati da SDK. Se si desidera utilizzare il SDK per modificare il progetto, è possibile utilizzare gli strumenti di basso livello shell come alternativa al CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
index 4e74d56..c116546 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/packaging.md
@@ -85,7 +85,7 @@ Dopo aver eseguito makecert per la prima volta, è necessario immettere la passw

-Una volta creato il file pvk e cer, abbiamo bisogno di creare un file pfx da questi certificati. Un file pfx (Personal Exchange Format) contiene una varietà di informazioni di crittografia, quali certificati, certificati di autorità principale, catene di certificati e chiavi private. Per assemblare il CERT, useremo l'uno strumento chiamato [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Questo strumento viene fornito con Windows SDK e può essere trovato sotto `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x64` o `%ProgramFiles(x86) %\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
+Una volta creato il file pvk e cer, abbiamo bisogno di creare un file pfx da questi certificati. Un file pfx (Personal Exchange Format) contiene una varietà di informazioni di crittografia, quali certificati, certificati di autorità principale, catene di certificati e chiavi private. Per assemblare il CERT, useremo l'uno strumento chiamato [pvk2pfx](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff550672(v=vs.85).aspx). Questo strumento viene fornito con Windows SDK e può essere trovato sotto `%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x64` o`%ProgramFiles(x86)%\Windows Kits\8.1\bin\x86`.
`pvk2pfx -pvk FakeCorp.com.pvk -pi pvkPassword -spc FakeCorp.com.cer -pfx FakeCorp.com.pfx -po pfxPassword`
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
index ea02e4b..2dead42 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/win8/plugin.md
@@ -199,6 +199,10 @@ Ora che abbiamo un plugin di lavoro, abbiamo bisogno di rivedere la definizione
Ecco, ora avete un plugin distribuibile che puoi condividere con il mondo! Una cosa da notare, solo recentemente è stato aggiunto il supporto per l'aggiunta di quadri al progetto Windows Cordova quindi sarà necessario assicurarsi che il vostro cordova utensileria corrente. Cordova-cli e cordova-plugman entrambi supportano l'aggiunta rimozione plugin backup nativo.
-> cordova plugin add com.risingj.echoplugin or > plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+> cordova plugin add com.risingj.echoplugin
-https://github.com/purplecabbage/Cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
+o
+
+> plugman install --platform windows --plugin com.risingj.echoplugin --project .
+
+https://github.com/purplecabbage/cordova-runtimecomp-echoplug
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md
index ea4e2f0..c764167 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp7/index.md
@@ -3,13 +3,13 @@
license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
+
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
software distributed under the License is distributed on an
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
KIND, either express or implied. See the License for the
specific language governing permissions and limitations
-
+
under the License.
---
@@ -65,7 +65,7 @@ La radice del repo contiene un `createTemplates.bat` file. Facendo doppio clic s
Se si esegue il file batch dalla riga di comando, è possibile chiamare anche con un parametro per installare automaticamente:
> createTemplates.bat-installare
-
+
## Impostare un nuovo progetto
@@ -83,7 +83,7 @@ Il seguente esempio struttura rappresenta un 2.3.0 di progetto, ma può variare
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
+ [5]: img/guide/platforms/wp8/projectStructure.png
## Compilare il progetto per il dispositivo
@@ -99,6 +99,6 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp7/wpd.png
+ [7]: img/guide/platforms/wp7/wpd.png
-A questo punto, hai finito.
+A questo punto, hai finito.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md
index b682ff7..c708312 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/index.md
@@ -92,7 +92,7 @@ Installare l'ultima versione di Windows Phone SDK dall'area **Download** di [dev
![][12]
- [12]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
+ [12]: img/guide/platforms/wp8/wp8_downloadSDK.png
## Creare un nuovo progetto
@@ -101,12 +101,12 @@ A questo punto, per creare un nuovo progetto può scegliere tra il multipiattafo
> cordova create hello com.example.hello HelloWorld
> cd hello
> cordova platform add wp8
-
+
Qui è l'approccio di shell-strumento di basso livello corrispondente:
C:\path\to\cordova-wp8\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Compilare il progetto
@@ -114,57 +114,57 @@ Se si utilizza la CLI nello sviluppo, nella directory del progetto di primo live
> cordova build
> cordova build wp8 # do not rebuild other platforms
-
+
Se si utilizza i Windows Phone-shell strumenti specifici nello sviluppo, c'è un approccio diverso. Una volta che si genera il progetto, la sorgente dell'app predefinita è disponibile nella `projects\wp8\www` sottodirectory. Comandi successivi sono disponibili nelle `cordova` sottodirectory allo stesso livello.
Il `build` comando pulisce i file di progetto e ricostruisce l'app. Il primo esempio genera informazioni di debug, e la seconda firma le apps per il rilascio:
- C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
+ C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
Il `clean` comando aiuta a scovare le directory in preparazione per la prossima `build` :
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Distribuire all'emulatore
A questo punto è possibile utilizzare il `cordova` utilità CLI per distribuire l'applicazione nell'emulatore dalla riga di comando:
> cordova emulate wp8
-
+
In caso contrario, utilizzare l'interfaccia shell alternativa:
C:\path\to\project\cordova\run
-
+
Per impostazione predefinita, il `run` script richiama la bandiera dell'emulatore e accetta il flag di compilazione aggiuntivi, per cui `--debug` fornisce il valore predefinito:
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --debug
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --release
C:\path\to\project\cordova\run --emulator --nobuild
-
+
L'emulatore lancia un'immagine del dispositivo con l'app installata. Dalla schermata iniziale, passare a pannello di apps per lanciare l'applicazione **HelloWorld** . Questo dimostra l'app lanciare con la sua schermata iniziale seguita dalla sua interfaccia principale:
![][13]
- [13]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
+ [13]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator.png
Controlli di base dell'emulatore in alto a destra dello schermo dispositivo consentono di passare tra orientamento verticale e orizzontale. Il pulsante **>** apre ulteriori controlli che consentono di verificare gli orientamenti più complessi e gesti:
![][14]
- [14]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
+ [14]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_orient.png
Questi controlli avanzati consentono anche di modificare la posizione del dispositivo o per simulare le sequenze di movimenti:
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
+ [15]: img/guide/platforms/wp8/wp8_emulator_loc.png
## Distribuire al dispositivo
@@ -175,12 +175,12 @@ Prima di testare l'applicazione su un dispositivo, il dispositivo deve essere re
Quindi eseguire il seguente comando CLI per eseguire l'applicazione sul dispositivo:
> cordova run wp8
-
+
Esso corrisponde a questo comando di shell di livello inferiore:
C:\path\to\project\cordova\run --device
-
+
Alternativamente, se si lavora in Visual Studio, selezionare **Windows Phone Device** dal menu a discesa nella parte superiore, quindi premere il verde **gioca** pulsante nelle vicinanze o altro tipo **F5**.
@@ -190,6 +190,6 @@ Una volta che si compila una app di Cordova come descritto sopra, è possibile a
![][17]
- [17]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
+ [17]: img/guide/platforms/wp8/wp8_vs.png
-Per consigli su come utilizzare il SDK o strumenti da riga di comando di Cordova nel vostro flusso di lavoro, consultare la panoramica. Cordova CLI si basa sul codice sorgente della multipiattaforma che ordinariamente sovrascrive i file specifici di piattaforma utilizzati dal SDK. Se si desidera lavorare all'interno del SDK, utilizzare gli strumenti di basso livello shell come alternativa alla CLI.
+Per consigli su come utilizzare il SDK o strumenti da riga di comando di Cordova nel vostro flusso di lavoro, consultare la panoramica. Cordova CLI si basa sul codice sorgente della multipiattaforma che ordinariamente sovrascrive i file specifici di piattaforma utilizzati dal SDK. Se si desidera lavorare all'interno del SDK, utilizzare gli strumenti di basso livello shell come alternativa alla CLI.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
index b321b29..fa8996c 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/parallels.md
@@ -28,14 +28,14 @@ In questa sezione viene illustrato come configurare Parallels Desktop su Mac in
1. All'interno di Parallels Desktop, selezionare l'immagine disco di Windows 8 che avete preparato e scegliere **Impostazioni**.
2. Scegliere le opzioni **CPU → generale** . Specificare *due* CPU. Specificare almeno 2GB di memoria, anche se cade di fuori dell'intervallo consigliato:
-
+
![][2]
3. Per poter eseguire l'immagine di emulatore di dispositivo all'interno della macchina virtuale di Windows 8, scegliere le opzioni di **ottimizzazioni** e abilitare la **Virtualizzazione nidificati**.
-
+
![][3]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/parallel_cpu_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/parallel_optimize_opts.png
-Dopo aver completato questi passaggi, si è pronti per installare il SDK di Windows Phone. Vedere la guida di piattaforma Windows Phone 8 per dettagli.
+Dopo aver completato questi passaggi, si è pronti per installare il SDK di Windows Phone. Vedere la guida di piattaforma Windows Phone 8 per dettagli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
index 7e6ca32..286c762 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/plugin.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Windows Phone 8 plugin
-In questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate per come implementare il codice plugin nativo sulla piattaforma Windows Phone. Prima di leggere questo, vedere la guida allo sviluppo di Plugin per una panoramica della struttura del plugin e la sua interfaccia JavaScript comune. Questa sezione continua a dimostrare il plugin di esempio *eco* che comunica da Cordova webview alla piattaforma nativa e ritorno.
+In questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate per come implementare il codice plugin nativo sulla piattaforma Windows Phone. Prima di leggere questo, vedere la Guida allo sviluppo di Plugin per una panoramica della struttura del plugin e la sua interfaccia JavaScript comune. Questa sezione continua a dimostrare il plugin di esempio *eco* che comunica da Cordova webview alla piattaforma nativa e ritorno.
Scrivere un plugin per Cordova su Windows Phone richiede una conoscenza base dell'architettura di Cordova. Cordova-WP8 consiste di un `WebBrowser` che ospita il codice dell'applicazione JavaScript e gestisce le chiamate API native. È possibile estendere un C# `BaseCommand` classe ( `WPCordovaClassLib.Cordova.Commands.BaseCommand` ), che viene fornito con la maggior parte delle funzionalità necessarie:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
index b218b37..0726efc 100644
--- a/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
+++ b/www/docs/it/edge/guide/platforms/wp8/vmware.md
@@ -28,23 +28,23 @@ In questa sezione viene illustrato come configurare VMWare Fusion su Mac in modo
1. All'interno di VMWare Fusion, selezionare l'immagine disco di Windows 8 si sono preparati e scegli **Impostazioni**.
2. Scegliere le opzioni di configurazione di **processori e memoria** . Assicurarsi di specificare *due* core del processore e per **consentire alle applicazioni di hypervisor in questa macchina virtuale**:
-
+
![][2]
-
+
L'emulatore di Windows Phone solo utilizza un mezzo gigabyte di memoria, così in generale che è necessario riservare almeno 2GB per VMWare.
3. Scegliere le impostazioni **avanzate** . Abilitare la **motore di virtualizzazione preferito: Intel VT-x con EPT** opzione:
-
+
![][3]
4. Modificare il file *con estensione vmx* per aggiungere o modificare le seguenti impostazioni:
-
+
hypervisor.cpuid.v0 = "FALSE"
mce.enable = "TRUE"
vhv.enable = "TRUE"
+
+ [2]: img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
+ [3]: img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_memory_opts.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/wp8/vmware_advanced_opts.png
-
-Dopo aver completato questi passaggi, allora siete pronti ad installare il SDK di Windows Phone. Vedere la guida di piattaforma Windows Phone 8 per dettagli.
+Dopo aver completato questi passaggi, allora siete pronti ad installare il SDK di Windows Phone. Vedere la guida di piattaforma Windows Phone 8 per dettagli.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md b/www/docs/it/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
index f58d751..e26610e 100644
--- a/www/docs/it/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
+++ b/www/docs/it/edge/platform_plugin_versioning_ref/index.md
@@ -40,12 +40,17 @@ Dopo aver eseguito il comando precedente, il file config. XML risultante è simi
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <engine name="android" spec="^4.0.0" />
+ <engine name="android" spec="~4.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Alcuni esempi: * **'cordova platform add android --save'** => recupera la versione bloccata della piattaforma android, si aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML. **'cordova platform add android@3.7.0 --save'** => recupera la piattaforma android, versione 3.7.0 da npm, aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML. **'cordova platform add android@https://github.com/apache/cordova-android.git --save'** => cloni il repository git di cordova-android specificato, aggiunge la piattaforma android per il progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la versione git-url specificato. **'cordova platform add C:/path/to/android/platform --save'** => recupera la piattaforma android dalla directory specificata, aggiungerlo al progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la directory.
+Alcuni esempi:
+
+ * **'cordova platform add android..--Risparmia'** => recupera la versione bloccata della piattaforma android, si aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML.
+ * **'cordova platform add android@3.7.0..--Risparmia'** => recupera la piattaforma android, versione 3.7.0 da npm, si aggiunge al progetto e quindi aggiornamenti config. XML.
+ * **'cordova piattaforma aggiungere android @https://github.com/apache/cordova-android.git..--Risparmia'** => cloni il repository git di cordova-android specificato, aggiunge la piattaforma android per il progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la versione git-url specificato.
+ * **'cordova platform add c: / percorso/per/android/piattaforma - Risparmia'** => recupera la piattaforma android dalla directory specificata, si aggiunge al progetto, quindi gli aggiornamenti config. XML e punto alla directory.
### Massa di piattaforme di risparmio su un progetto esistente
@@ -62,16 +67,31 @@ La '--save ' bandiera sopra descritto è utile solo quando si ricorda di usarlo
$ cordova platform remove <platform> --save
-Alcuni esempi: * **'cordova platform update android --save''** => oltre ad aggiornare la piattaforma android per la versione bloccata, voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova platform update android@3.8.0 --save'** => oltre ad aggiornare la piattaforma android alla versione 3.8.0, voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova platform update /path/to/android/platform --save'** => oltre ad aggiornare la piattaforma android alla versione nella cartella, la voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova platform remove android --save'** => rimuove la piattaforma android dal progetto e relativa voce viene eliminata dal file config. XML.
+Alcuni esempi:
+
+ * **'cordova aggiornamento della piattaforma android - Salva'** => oltre ad aggiornare la piattaforma android per la versione bloccata, voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova piattaforma aggiorna android@3.8.0..--Risparmia'** => oltre ad aggiornare la piattaforma android alla versione 3.8.0, voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova piattaforma aggiorna /path/to/android/platform..--Risparmia'** => oltre ad aggiornare la piattaforma android alla versione nella cartella, la voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova piattaforma rimuovere android..--Risparmia'** => rimuove la piattaforma android dal progetto e relativa voce viene eliminata dal file config. XML.
### Ripristino di piattaforme
- * Quando viene eseguito il comando **'cordova prepare'** , piattaforme vengono ripristinati automaticamente dal file config. XML.
- * Se si aggiunge una piattaforma senza specificare una versione/cartella/git_url, la versione da installare è preso dal file config. XML, **Se trovato**.
- * Esempio: Supponiamo che il tuo file config. XML contiene la seguente voce: <? xml versione = "1.0" encoding = "utf-8"? >...
- <0></0>... < / xml > se si esegue il comando
-
- **'cordova platform add android'** (nessuna versione/cartella/git_url specificato), verrà installata la piattaforma 'android@3.7.0' (come Estratto dal file config. Xml).
+Quando viene eseguito il comando **'cordova preparare'** , piattaforme vengono ripristinati automaticamente dal file config. XML.
+
+Se si aggiunge una piattaforma senza specificare una versione/cartella/git_url, la versione da installare è preso dal file config. XML, **se trovato**.
+
+Esempio:
+
+Si supponga che il file config. XML contiene la seguente voce:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <engine name="android" spec="3.7.0" />
+ ...
+ </xml>
+
+
+Se si esegue il comando **'cordova platform add android'** (nessuna versione/cartella/git_url specificato), verrà installata la piattaforma 'android@3.7.0' (come Estratto dal file config. Xml).
* * *
@@ -90,16 +110,21 @@ Dopo aver eseguito il comando precedente, il file config. XML risultante è simi
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
...
- <plugin name="cordova-plugin-console" spec="^1.0.0" />
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="~1.0.0" />
...
- </ xml>
+ </xml>
-Alcuni esempi: * **'cordova plugin add cordova-plugin-console --save'** => recupera la versione bloccata del plugin console, si aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML. **'cordova plugin add cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => Recupera il plugin android, versione 0.2.13 da npm, aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML. **'cordova plugin add https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git --save'** => cloni il repository git di plugin console specificato, aggiunge il plug-in console al progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la versione git-url specificato. **'cordova plugin add C:/path/to/console/plugin --save'** => Recupera il plugin console dalla directory specificata, aggiungerlo al progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la directory.
+Alcuni esempi:
+
+ * **'cordova plugin Aggiungi cordova-plugin-console - Risparmia'** => recupera la versione bloccata del plugin console, si aggiunge al progetto e quindi aggiorna il file config. XML.
+ * **'cordova plugin Aggiungi cordova-plugin-console@0.2.13 - Risparmia'** => Recupera il plugin android, versione 0.2.13 da npm, si aggiunge al progetto e quindi aggiornamenti config. XML.
+ * **'cordova plugin Aggiungi https://github.com/apache/cordova-plugin-console.git - Risparmia'** => cloni il repository git di plugin console specificato, aggiunge il plug-in console al progetto, quindi aggiorna il file config. XML e scegliere la versione git-url specificato.
+ * **'cordova plugin aggiungere c: / percorso/per/console/plugin-- Salva'** => Recupera il plugin console dalla directory specificata, si aggiunge al progetto, quindi gli aggiornamenti config. XML e punto alla directory.
### Massa plugin di risparmio su un progetto esistente
-La '--save ' bandiera sopra descritto è utile solo quando si ricorda di usarlo durante l'aggiunta di plugin. Se avete un progetto preesistente e si desidera salvare tutti attualmente aggiunto plugin nel progetto, è possibile utilizzare:
+La '..--salvare ' bandiera sopra descritto è utile solo quando si ricorda di usarlo durante l'aggiunta di plugin. Se avete un progetto preesistente e si desidera salvare tutti attualmente aggiunto plugin nel progetto, è possibile utilizzare:
$ cordova plugin save
@@ -112,13 +137,28 @@ La '--save ' bandiera sopra descritto è utile solo quando si ricorda di usarlo
$ cordova plugin remove <plugin> --save
-Alcuni esempi: * **'cordova plugin update cordova-plugin-console --save'** => oltre ad aggiornare il plugin di console per la versione bloccata, voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova plugin update cordova-plugin-console@0.2.13 --save'** => oltre ad aggiornare il plugin android alla versione 3.8.0, voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova plugin update /path/to/console/plugin --save'** => oltre ad aggiornare il plugin di console alla versione nella cartella, la voce del file config. XML di aggiornamento * **'cordova plugin remove cordova-plugin-console --save'** => rimuove il plugin console dal progetto e relativa voce viene eliminata dal file config. XML.
+Alcuni esempi:
+
+ * **'cordova plugin Aggiorna cordova-plugin-console - Risparmia'** => oltre ad aggiornare il plugin di console per la versione bloccata, voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova plugin Aggiorna cordova-plugin-console@0.2.13..--Risparmia'** => oltre ad aggiornare il plugin android alla versione 3.8.0, voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova plugin Aggiorna /path/to/console/plugin..--Risparmia'** => oltre ad aggiornare il plugin di console alla versione nella cartella, la voce del file config. XML di aggiornamento
+ * **'cordova plugin Rimuovere cordova-plugin-console - Risparmia'** => rimuove il plugin console dal progetto e relativa voce viene eliminata dal file config. XML.
### Ripristino di plugin
- * Plugin vengono ripristinati automaticamente dal file config. XML quando viene eseguito il comando **'cordova prepare'** .
- * Se si aggiunge un plugin senza specificare una versione/cartella/git_url, la versione da installare è preso dal file config. XML, **Se trovato**.
- * Esempio: Supponiamo che il tuo file config. XML contiene la seguente voce: <? xml versione = "1.0" encoding = "utf-8"? >...
- <0></0>... < / xml > se si esegue il comando
-
- **'cordova plugin add cordova-plugin-console'** (nessuna versione/cartella/git_url specificato), verrà installato il plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (come Estratto dal file config. Xml).
\ No newline at end of file
+Plugin vengono ripristinati automaticamente dal file config. XML quando viene eseguito il comando **'cordova preparare'** .
+
+Se si aggiunge un plugin senza specificare una versione/cartella/git_url, la versione da installare è preso dal file config. XML, **se trovato**.
+
+Esempio:
+
+Si supponga che il file config. XML contiene la seguente voce:
+
+ <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+ ...
+ <plugin name="cordova-plugin-console" spec="0.2.11" />
+ ...
+ </ xml>
+
+
+Se si esegue il comando **'cordova plugin Aggiungi cordova-plugin-console'** (nessuna versione/cartella/git_url specificato), verrà installato il plugin 'cordova-plugin-console@0.2.11' (come Estratto dal file config. Xml).
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md b/www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md
index 007a433..e57f3ad 100644
--- a/www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md
+++ b/www/docs/it/edge/plugin_ref/plugman.md
@@ -136,38 +136,72 @@ Negli esempi seguenti mostrano come aggiungere plugin come necessario affinché
* cordova-plugin-battery-status
- plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-battery-status`
-* cordova-plugin-camera plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera
+* cordova-plugin-camera
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-camera`
-* cordova-plugin-console plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console
+* cordova-plugin-console
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-console`
-* cordova-plugin-contacts plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts
+* cordova-plugin-contacts
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-contacts`
-* cordova-plugin-device plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device
+* cordova-plugin-device
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device`
-* cordova-plugin-device-motion (accelerometer) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion
+* cordova-plugin-device-motion (accelerometer)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-motion`
-* cordova-plugin-device-orientation (compass) plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation
+* cordova-plugin-device-orientation (compass)
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-device-orientation`
-* cordova-plugin-dialogs plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs
+* cordova-plugin-dialogs
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-dialogs`
-* cordova-plugin-file plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file
+* cordova-plugin-file
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file`
-* cordova-plugin-file-transfer plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer
+* cordova-plugin-file-transfer
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-file-transfer`
-* cordova-plugin-geolocation plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation
+* cordova-plugin-geolocation
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-geolocation`
-* cordova-plugin-globalization plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization
+* cordova-plugin-globalization
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-globalization`
-* cordova-plugin-inappbrowser plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser
+* cordova-plugin-inappbrowser
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-inappbrowser`
-* cordova-plugin-media plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media
+* cordova-plugin-media
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media`
-* cordova-plugin-media-capture plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture
+* cordova-plugin-media-capture
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-media-capture`
-* cordova-plugin-network-information plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information
+* cordova-plugin-network-information
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-network-information`
-* cordova-plugin-splashscreen plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen
+* cordova-plugin-splashscreen
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-splashscreen`
-* cordova-plugin-vibration plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration
\ No newline at end of file
+* cordova-plugin-vibration
+
+ `plugman --platform <ios|amazon-fireos|android|blackberry10|wp8> --project <directory> --plugin cordova-plugin-vibration`
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org
[09/45] docs commit: Updated to the latest version of the docs.
Posted by db...@apache.org.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md
index a82b3f7..202ceac 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -42,11 +42,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `InAppBrowserStorageEnabled` (логическое значение, по умолчанию `true`): Контролирует имеют ли страницы открытые в InAppBrowser возможность получить доступ к тому же хранилищу localStorage и WebSQL, что и страницы открытые с помощью браузера по умолчанию.
<preference name="InAppBrowserStorageEnabled" value="true"/>
-
+
* `LoadingDialog` (строка, по умолчанию `null`): Если указано, отображает диалоговое окно с заданным заголовком и сообщение и индикатор загрузки, при загрузке первой странице приложения. Заголовок и сообщение разделяются запятой в этой строке значение, и что запятая удаляется перед отображением диалогового окна.
<preference name="LoadingDialog" value="My Title,My Message"/>
-
+
* `LoadingPageDialog` (строки, по умолчанию `null`): так же, как `LoadingDialog`, но для загрузки каждой страницы следующей за первой страницей в приложении.
<preference name="LoadingPageDialog" value="My Title,My Message"/>
@@ -58,23 +58,23 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `ShowTitle` (логическое значение, по умолчанию `false`): Показать заголовок в верхней части экрана.
<preference name="ShowTitle" value="true"/>
-
+
* `LogLevel` (строка, по умолчанию `ERROR` ): устанавливает минимальный уровень протоколирования, через который будет фильтроваться протоколируемые сообщения из вашего приложения. Допустимыми значениями являются `ERROR`, `WARN`, `INFO`, `DEBUG`, и `VERBOSE`.
<preference name="LogLevel" value="VERBOSE"/>
-
+
* `SetFullscreen` (логическое значение, по умолчанию `false`): то же, что параметр `Fullscreen` в глобальной конфигурации этого XML-файла. Этот элемент специфический для Android элемент считается устаревшим и замененным глобальным элементом `Fullscreen` и будет удален в будущей версии.
* `AndroidLaunchMode`(строки, по умолчанию `singleTop` ): задает действие `android:launchMode` атрибут. Это меняет то, что происходит, когда приложение запускается из приложения значок или намерения и уже работает. Допустимыми значениями являются `standard` , `singleTop` , `singleTask` ,`singleInstance`.
<preference name="AndroidLaunchMode" value="singleTop"/>
-
+
* `DefaultVolumeStream`(строки, по умолчанию `default` , добавил в Кордова android 3.7.0): устанавливает объем которых объем аппаратные кнопки ссылка на. По умолчанию это «вызов» для «СМИ» для планшетов и телефонов. Установите это для «медиа», чтобы иметь всегда изменить громкость медиа кнопки громкости вашего приложения. Обратите внимание, что при использовании плагина Кордова в СМИ, кнопки громкости будет динамически изменить для контроля объема средств массовой информации, когда любые мультимедийные объекты являются активными.
* `OverrideUserAgent` (строка, не определен по умолчанию): Если параметр установлен, значение заменит старое значение UserAgent для webview. Это полезно для идентификации запроса из приложения/браузера при запросе удаленных страниц. Используйте с осторожностью, в мае этого года вызывает проблемы совместимости с веб-серверами. В большинстве случаев вместо этого параметра используйте AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-
+
* `AppendUserAgent` (строка, не задан по умолчанию): Если параметр установлен, значение будет добавляться в конец старого значения UserAgent для webview. При использовании с OverrideUserAgent, это значение будет игнорироваться.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md
index 33b89f5..68fc8b5 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -61,12 +61,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
Чтобы инструменты командной строки Cordova работали, или другое CLI которое основано на них, вам необходимо включить каталоги SDK `tools` и `platform-tools` в вашу переменную окружения `PATH`. На Mac, вы можете использовать текстовый редактор для создания или изменения файла `~/.bash_profile`, добавив линию, наподобие нижеуказанной, в зависимости от того где установлен SDK:
export PATH=${PATH}:/Development/android-sdk/platform-tools:/Development/android-sdk/tools
-
+
Эта строка в `~/.bash_profile` добавляет эти инструменты во вновь открытых окнах терминала. Если ваше окно терминала уже открыт в OSX, или чтобы избежать процедуры выхода/входа на Linux, выполните ниже указанную команду, чтобы сделать эти инструменты доступными в текущем окне терминала:
$ источника ~/.bash_profile
-
+
Чтобы изменить переменную окружения `PATH` на Windows 7:
@@ -79,9 +79,9 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
4. Выберите переменную **PATH** и нажмите **редактировать**.
5. Добавьте следующее в `PATH`, в зависимости от того куда был установлен пакет SDK, например:
-
+
;C:\Development\android-sdk\platform-tools;C:\Development\android-sdk\tools
-
+
6. Сохраните значение и закройте оба диалоговые окна.
## Установить пакеты SDK
@@ -102,25 +102,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_device.png
+ [8]: img/guide/platforms/android/asdk_device.png
Нажмите **Create AVD**, при необходимости изменяя имя, затем нажмите **ОК**, чтобы принять изменения:
![][9]
- [9]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
+ [9]: img/guide/platforms/android/asdk_newAVD.png
После этого AVD появляется в списке **Android Virtual Devices**:
![][10]
- [10]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
+ [10]: img/guide/platforms/android/asdk_avds.png
Чтобы открыть эмулятор как отдельное приложение, выберите AVD и нажать кнопку **Start**. Android запускается, также как он запускается на устройстве, с дополнительные элементы управления, доступными для аппаратных кнопок:
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
+ [11]: img/guide/platforms/android/asdk_emulator.png
Для более быстрый восприятия можно использовать `Ускорение виртуальной машины` для повышения скорости выполнения. Многие современные процессоры предоставляют расширения для выполнения виртуальных машин более эффективно. Прежде чем пытаться использовать этот тип ускорения, необходимо определить, поддерживает ли процессор вашей текущей системы развития, одну из следующих технологий виртуализации:
@@ -138,7 +138,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][15]
- [15]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
+ [15]: img/guide/platforms/android/intel_pid_util_620px.png
Для того, чтобы ускорить эмулятор, вам нужно скачать и установить один или несколько образов системы `Intel x86 Atom`, а также `Менеджер выполнения аппаратного ускорения Intel (HAXM)`.
@@ -146,7 +146,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][16]
- [16]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
+ [16]: img/guide/platforms/android/asdk_man_intel_image_haxm.png
После загрузки, запустите инсталлятор Intel, который доступен в вашем Android SDK в каталоге `extras/intel/Hardware_Accelerated_Execution_Manager`. **Примечание**: `Если у вас есть проблемы с установкой пакета, вы можете найти более подробную информацию и пошаговое руководство в этой` [статье Intel][17].
@@ -168,13 +168,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cd hello
$ cordova platform add android
$ ccordova prepare # or "cordova build"
-
+
Вот соотвествующий низкоуровневый подход для Unix и Windows:
$ /path/to/cordova-android/bin/create /path/to/new/hello com.example.hello HelloWorld
C:\path\to\cordova-android\bin\create.bat C:\path\to\new\hello com.example.hello HelloWorld
-
+
## Построение проекта
@@ -184,7 +184,7 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova build android # build debug for only Android
$ cordova build android --debug # build debug for only Android
$ cordova build android --release # build release for only Android
-
+
Если вы используете Android-ориентированные инструментыв разработке, используйте другой подход. После того как вы создали проект, исходный код приложения по умолчанию доступен в подкаталоге `assets/www`. Последующие команды доступны в подкаталоге `cordova` проекта.
@@ -192,10 +192,10 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/build --debug
C:\path\to\project\cordova\build.bat --debug
-
+
$ /path/to/project/cordova/build --release
C:\path\to\project\cordova\build.bat --release
-
+
## Развертывание приложения
@@ -203,12 +203,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ cordova emulate android #to deploy the app on a default android emulator
$ cordova run android --device #to deploy the app on a connected device
+
В противном случае используйте интерфейс альтернативной оболочки:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator
$ /path/to/project/cordova/run --device
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -218,12 +219,12 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
![][18]
- [18]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/emulator2x.png
+ [18]: img/guide/platforms/android/emulator2x.png
Когда вы запускаете приложение с помощью `run`, вы также собираете его с помощью `build` автоматически. Вы можете добавить дополнительные флаги `--debug`, `--release`, и `--nobuild` для управления как приложение будет построен, или даже когда перепостроение необходимо:
$ /path/to/project/cordova/run --emulator --nobuild
-
+
## Другие команды
@@ -231,12 +232,13 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
$ /path/to/project/cordova/log
C:\path\to\project\cordova\log.bat
+
Следующие команды очищают файлы проекта:
$ /path/to/project/cordova/clean
C:\path\to\project\cordova\clean.bat
-
+
## Откройте новый проект в SDK
@@ -245,25 +247,25 @@ Cordova поддерживает Android 4.0.x (начиная с уровня A
1. Запустите приложение **Android Studio** .
2. Выберите пункт **Import Project (Eclipse ADT, Gradle, etc)**.
-
+
![][19]
3. Выберите местоположение, где платформа android сохраняется (`ваш/каталог/проекта/platforms/android`).
-
+
![][20]
4. Для вопроса `Gradle Sync` можно просто ответить **Yes**.
- [19]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
- [20]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
+ [19]: img/guide/platforms/android/asdk_import_project.png
+ [20]: img/guide/platforms/android/asdk_import_select_location.png
Все готово теперь и можно построить и запустить приложение непосредственно из `Android студии`.
![][21]
- [21]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
+ [21]: img/guide/platforms/android/asdk_import_done.png
Смотрите [Введение в Android Studio][22] и [Построение и запуск из Android студии][23] для более подробной информации.
[22]: http://developer.android.com/tools/studio/index.html
- [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
+ [23]: http://developer.android.com/tools/building/building-studio.html
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index d68018d..40f0e1e 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -45,7 +45,7 @@ Android плагины основаны на проекте Cordova-Android, к
## Инициализация плагин его жизненный цикл
-Один экземпляр объекта плагин создается для каждого `WebView` . Плагины не создаются до тех пор, пока они первый раз не ссылается из JavaScript вызова, за исключением если `<param>` с атрибутом с атрибутом `name` тега `onload` имеющим значение `"true"` в `config.xml` . Например:
+Один экземпляр объекта плагин создается для каждого `WebView` . Плагины не создаются до тех пор, пока они первый раз не ссылается из JavaScript вызова, за исключением если `<param>` с атрибутом `name` тега `onload` имеющим значение `"true"` в `config.xml` . Например:
<feature name="Echo">
<param name="android-package" value="<full_name_including_namespace>" />
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md
index fb28e01..57c9adb 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[1]: http://cordova.apache.org
-Эти инструменты командной строки позволят вам создавать, собирать и запускать приложения для Android. За информаций о дополнительных интерфейсах командной строки которые позволяют встраивать возможности плагинов среди разных платформ, смотрите раздел "Использование Plugman для управления расширениями".Смотрите раздел "Плагины приложения" для детальной информации о том как разрабатывать плагины.
+Эти инструменты командной строки позволят вам создавать, собирать и запускать приложения для Android. За информаций о дополнительных интерфейсах командной строки которые позволяют встраивать возможности плагинов среди разных платформ, смотрите раздел "Использование Plugman для управления расширениями". Смотрите раздел "Плагины приложения" для детальной информации о том как разрабатывать плагины.
## Создание проекта
@@ -73,19 +73,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Вы можете просмотреть требования для подписанния Android приложений: http://developer.android.com/tools/publishing/app-signing.html
-Чтобы подписать приложение, необходимо следующие параметры:
+Чтобы подписать приложение, вам будут необходимы следующие параметры:
-* Keystore (`--keystore`): путь к двоичному файлу, который может содержать набор ключей.
+* Keystore (`--keystore`): путь к двоичному файлу, который может содержать набор ключей.
-* Keystore password (`--storePassword`): пароль для хранилища ключей
+* Keystore password (`--storePassword`): пароль для хранилища ключей
-* Alias (`--alias`): id определеяющий закрытый ключ, используемый для подписания.
+* Alias (`--alias`): id определеяющий закрытый ключ, используемый для подписания.
-* Password (`--password`): пароль для указанного закрытого ключа.
+* Password (`--password`): пароль для указанного закрытого ключа.
-* Type of the keystore (`--keystoreType`): pkcs12, jks (по умолчанию: автоматическое определение на основе расширения файла)
+* Type of the keystore (`--keystoreType`): pkcs12, jks (по умолчанию: автоматическое определение на основе расширения файла)
-Эти параметры могут быть заданы с помощью аргументов командной строки выше для скриптов `build` или `run`.
+Эти параметры могут быть заданы с помощью аргументов командной строки указанных выше для `построения` или `запуска` скриптов.
Кроме того их можно указать в файле конфигурации сборки (build.json) с помощью аргумента (`--buildConfig`). Ниже приведен пример файла конфигурации построения:
@@ -171,11 +171,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* **cdvBuildToolsVersion**
- Переопределяет автоматически обнаруженное значение `android.buildToolsVersion` .
+ Переопределяет автоматически обнаруженное значение `android.buildToolsVersion`.
* **cdvCompileSdkVersion**
- Переопределяет автоматически обнаруженное значение `android.compileSdkVersion` .
+ Переопределяет автоматически обнаруженное значение `android.compileSdkVersion`.
### Расширение build.gradle
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md
index 92bccbf..5460f03 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -49,7 +49,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Config.init(this);
cwv.loadUrl(Config.getStartUrl());
}
-
+
6. Если приложение должно использовать камеру, реализуйте следующее:
@Override
@@ -101,7 +101,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
public ExecutorService getThreadPool() {
return threadPool;
}
-
+
8. Скопируйте файлы HTML и JavaScript приложения в каталог `/assets/www` проекта Android.
9. Скопируйте `config.xml` файл из `/framework/res/xml` в каталог `/res/xml` проекта.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index e980596..0be3682 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -30,7 +30,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* `PopupBlocker` (`enable` или значение по умолчанию `disable` ): Включает блокировщик всплывающих окон, который предотвращает вызовы `window.open()` . По умолчанию всплывающие окна отображаются во второстепенном окне браузера. Установка предпочтение `enable` предотвращает отображение на всех.
<preference name="PopupBlocker" value="enable"/>
-
+
* `WebSecurity` (`disable` или значение по умолчанию `enable` ): значение `disable` для переопределения параметров веб-безопасности, позволяя доступ к удаленному содержимому из неизвестных источников. Эта настройка предназначена только для удобства разработки только, так что удалите его перед упаковкой приложения для распространения. Для опубликованных приложений, все URI должен быть известны и разрешены с использованием `<access>` элемента, описанный в разделе "Инструкция по доступу к внешним ресурсам".
<preference name="WebSecurity" value="disable"/>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index b3491cc..1627c30 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -30,9 +30,9 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Симулятор BlackBerry 10:
* Процессор: Intel dual core 2.0 ГГц/AMD Athlon 4200 + или выше
-* Место на диске: 10 ГБ
-* Оперативной памяти: 4 ГБ
-* Виртуализация: одно из следующих действий:
+* Место на диске: 10 ГБ
+* Оперативной памяти: 4 ГБ
+* Виртуализация: одно из следующих действий:
* **Технология виртуализации Intel** (VT, VT-x, vmx) → [Intel VT-x список поддерживаемых процессоров][1]
* **AMD виртуализации** (AMD-V, SVM) (С мая 2006 года все процессоры AMD включают AMD-V за исключением Sempron).
@@ -63,47 +63,47 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
* Перейти к **мой компьютер → Свойства → Дополнительно → Переменные среды**.
* Добавьте каталог установки Native SDK к пути, например:
-
+
;C:\bbndk\host_10_1_0_132\win32\x86\usr\bin\
-
+
На Mac и Linux:
* Отредактируйте файл `~/.bash_profile`, добавив строку, наподобие нижеуказанной, изменив ее в зависимости от того, где был установлен Native SDK:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/bbndk/host_10_1_0_132/darwin/x86/usr/bin/
-
+
или для Native SDK 10.2:
-
+
$ export PATH=${PATH}:/Applications/Momentics.app/host_10_2_0_15/darwin/x86/usr/bin/
-
+
* Выполните следующие действия, чтобы применить изменения в текущем сеансе:
-
- $ источника ~/.bash_profile
-
+
+ $ source ~/.bash_profile
+
Если у вас есть любые проблемы со средой, используя Native SDK выполните из командной строки, соответствующий для вашей платформы файл, расположенный в пути установки:
* На Windows → оболочку MS-DOS:
-
+
C:\> \bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat
* На Windows → оболочка bash git:
-
+
$ `\bbndk\bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.bat`
* На Linux → установлен в качестве пользователя root:
-
+
$ `./opt/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
* На Linux → установлен как не root пользователя:
-
+
$ `./home/username/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
* На Mac:
-
+
$ `/Developer/SDKs/bbndk/bbndk-env_xx_xx_xx_xxxx.sh`
-
+
## Настройка для подписывания
@@ -118,7 +118,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Последним шагом является создания сертификата подписи:
$ blackberry-keytool -genkeypair -storepass <password> -author 'Your Name’
-
+
## Создание проекта
@@ -128,7 +128,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add blackberry10
$ cordova build
-
+
## Развертывание на эмулятор
@@ -145,29 +145,29 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
+ [6]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_home.png
Перейдите к разделу **Безопасности и конфиденциальность → Режим разработки** и включить опцию:
![][7]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
+ [7]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_devel.png
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом указанным выше.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add emu 169.254.0.1 -t simulator
-
+
Затем выполните команду `emulate` для просмотра приложения:
$ cordova emulate blackberry10
-
+
## Развертывание на устройство
@@ -175,18 +175,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][8]
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
+ [8]: img/guide/platforms/blackberry10/bb_pin.png
Запустите утилиту командной строки чтобы связать имя с IP адресом, паролем устройства и ПИН-кодом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\target.bat add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/target add mydevice 169.254.0.1 -t device --password 123456 --pin FFFF972E
-
+
где:
@@ -197,18 +197,18 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Затем выполните команду `run` для просмотра приложений:
$ cordova run blackberry10
-
+
Если маркер отладки еще не настроен для устройства, сообщение об ошибке предложит вам использовать скрипт платформы run, c паролем который вы указали при регистрации для ключей подписи.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\run.bat --device --keystorepass mysecret
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/run --device --keystorepass mysecret
-
+
## Отладка с WebInspector
@@ -223,7 +223,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Используйте `--release` для создания релиз версии подходящей для распространения через BlackBerry World.
$ cordova build --release --keystorepass <signing password>
-
+
Параметр `--keystorepass` определяет пароль, заданные при настройке вашего компьютера для подписи приложений.
@@ -234,13 +234,13 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Дополнительный набор утилит командной строки включаются при установке платформы BlackBerry 10 для вашего проекта. Следующая команда, в данном случае вызваная из каталога проекта верхнего уровня, связывает целевой объект с именем *emu* с IP-адресом.
* В Windows:
-
+
$ platforms\blackberry10\cordova\build.bat --release --keystorepass mysecret
-
+
* На Mac/Linux:
-
+
$ platforms/blackberry10/cordova/build --release --keystorepass mysecret
После того, как цель определена, вы можете передавать ее команде run с помощью `--target`:
- $ cordova run blackberry10 --target=emu
+ $ cordova run blackberry10 --target=emu
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index b1a27cf..e0cbaa0 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -25,7 +25,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -423,12 +423,12 @@ BlackBerry 10 использует новый инструмент CLI и упр
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-
+
На:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
<plugin name="Contacts" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-
+
* Чтобы обновить до 1.8.0, перейдите от 1.7.0
## Обновление до 1.8.0 от 1.7.0
@@ -451,7 +451,7 @@ BlackBerry 10 использует новый инструмент CLI и упр
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-
+
На:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
@@ -478,7 +478,7 @@ BlackBerry 10 использует новый инструмент CLI и упр
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture"/>
<plugin name="Contact" value="org.apache.cordova.pim.Contact"/>
-
+
На:
<plugin name="Capture" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture"/>
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
index bc6cd65..1c46591 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# Руководство по поддерживаемым платформам
-Прежде чем приступить к разработка для любой из платформ перечисленных ниже, вам потребуется установить командный интефейс Cordova (CLI). (см. Интерфейс командной строки.)
+Прежде чем приступить к разработка для любой из платформ перечисленных ниже, вам потребуется установить командный интефейс Cordova (CLI). (см. Интерфейс командной строки.)
Для разработки приложений Cordova, необходимо установить пакет SDK для каждой мобильной платформы, которую вы выбрали. Эта установка необходима независимо вне зависимости от того, собираетесь ли вы делать большую часть работы в SDK или использовать CLI для вашего цикла сборки.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 744b12e..cd0f65f 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -30,59 +30,63 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Установите viewport следующим образом в HTML, чтобы отключить масштабирование и гибко подстраивать содержимое в WebView во время отрисовывания:
<meta name='viewport' content='width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no' />
-
-* `MediaPlaybackRequiresUserAction` (логическое значение, по умолчанию `false` ): Установите `true` чтобы запретить автоматическое воспроизведение HTML5 видео или аудио с использованием атрибуте `autoplay` или через JavaScript.
+
+* `MediaPlaybackAllowsAirPlay` (логическое значение, по умолчанию используется `true`): Установите `false` для предотвращения использования Air Play в этом представлении. Доступно по умолчанию в UIWebView и WKWebView.
+
+ <preference name="MediaPlaybackAllowsAirPlay" value="false"/>
+
+* `MediaPlaybackRequiresUserAction` (логическое значение, по умолчанию `false`): Установите `true` чтобы запретить автоматическое воспроизведение HTML5 видео или аудио с использованием атрибуте `autoplay` или через JavaScript.
<preference name="MediaPlaybackRequiresUserAction" value="true"/>
-
-* `AllowInlineMediaPlayback` (логическое значение, по умолчанию `false` ): Установите `true` чтобы разрешить воспроизведение мультимедиа HTML5 появляться *встроено* в пределах экрана, с помощью стандартных элементов управления браузера, а не элементы управления платформы. Чтобы это работало, добавьте атрибут `webkit-playsinline` к любому элементу `<video>`.
+
+* `AllowInlineMediaPlayback` (логическое значение, по умолчанию `false`): Установите `true` чтобы разрешить воспроизведение мультимедиа HTML5 появляться *встроено* в пределах экрана, с помощью стандартных элементов управления браузера, а не элементы управления платформы. Чтобы это работало, добавьте атрибут `webkit-playsinline` к любому элементу `<video>`.
<preference name="AllowInlineMediaPlayback" value="true"/>
-
+
* `BackupWebStorage` (строка, либо `none`, `local`, или значение по умолчанию `cloud`): Установите `cloud` чтобы разрешить сохранение веб-данных при резервном копировании через iCloud. Установите `local` для того чтобы разрешить только в локальных резервных копия при синхронизации через iTunes. Установите `none` чтобы предотвратить создание резервных копий веб-данных.
<preference name="BackupWebStorage" value="local"/>
-
-* `TopActivityIndicator` (строка, по умолчанию `gray` ): контролирует появление небольшого вращающийся значка в строке состояния, указывающее значительную активность процессора. Допустимыми значениями являются `whiteLarge`, `white`, и `gray`.
+
+* `TopActivityIndicator` (строка, по умолчанию `gray`): контролирует появление небольшого вращающийся значка в строке состояния, указывающее значительную активность процессора. Допустимыми значениями являются `whiteLarge`, `white`, и `gray`.
<preference name="TopActivityIndicator" value="white"/>
-
+
* `KeyboardDisplayRequiresUserAction` (логическое значение, по умолчанию `true`): Установите `false` чтобы разрешить клавиатуре появляются при вызове `focus()` на формах ввода.
<preference name="KeyboardDisplayRequiresUserAction" value="false"/>
-
-* `SuppressesIncrementalRendering` (логическое значение, по умолчанию `false` ): Установите `true` чтобы ожидать, пока все содержимое будет получено до того, как оно будет отображаться на экране.
+
+* `SuppressesIncrementalRendering` (логическое значение, по умолчанию `false`): Установите `true` чтобы ожидать, пока все содержимое будет получено до того, как оно будет отображаться на экране.
<preference name="SuppressesIncrementalRendering" value="true"/>
-
-* `GapBetweenPages` (float, значение по умолчанию `0` ): размер разрыва, в точках, между страницами.
+
+* `GapBetweenPages` (float, значение по умолчанию `0`): размер разрыва, в точках, между страницами.
<preference name="GapBetweenPages" value="0"/>
-
-* `PageLength` (float, значение по умолчанию `0`): размер каждой страницы, в точках, в направление протяженности страницы. Когда PaginationMode — справа налево или слева направо, это свойство представляет ширину каждой страницы. Когда PaginationMode сверху вниз или снизу вверх, это свойство представляет высоту каждой страницы. Значение по умолчанию равно 0, что означает, что макет использует размер viewport-а, чтобы определить размеры страницы.
+
+* `PageLength` (float, значение по умолчанию `0`): размер каждой страницы, в точках, в направление протяженности страницы. Когда PaginationMode установлен в rightToLeft или leftToRight, это свойство определяет ширину каждой страницы. Когда PaginationMode сверху вниз или снизу вверх, это свойство представляет высоту каждой страницы. Значение по умолчанию равно 0, что означает, что макет использует размер viewport-а, чтобы определить размеры страницы.
<preference name="PageLength" value="0"/>
-
+
* `PaginationBreakingMode` (строки, по умолчанию `page`): допустимые значения `page` и `column`. Порядок, в котором происходит разрыв столбца или страницы. Это свойство определяет, будут ли определенные CSS свойства относительно разрыва столбца и страницы применяться или игнорироваться. Когда это свойство имеет значение `column`, содержимое страницы обрабатывает CSS свойства, относящиеся к разрыву колонки в месте разрыва страницы.
<preference name="PaginationBreakingMode" value="page"/>
-
+
* `PaginationMode` (строка, по умолчанию `unpaginated`): допустимые значения `unpaginated`, `leftToRight`, `topToBottom`, `bottomToTop`, и `rightToLeft`. Это свойство определяет является ли содержимое в WebView разбитым на страницы, которые заполняют один экран одновременно, или как представлены один длинный прокручиваемый список. Если установить paginated, это свойство переключает страничный макет содержимого, заставляя WebView использовать значения использования значения PageLength и GapBetweenPages для перерисовки его содержимого.
<preference name="PaginationMode" value="unpaginated"/>
-
-* `UIWebViewDecelerationSpeed` (строка, по умолчанию `normal` ): допустимые значения `normal`, `fast`. Это свойство контролирует скорость замедления импульса прокрутки. `normal` это скорость по умолчанию для большиства приложений платформы, и `fast` является значением по умолчанию для Mobile Safari.
+
+* `UIWebViewDecelerationSpeed` (строка, по умолчанию `normal`): допустимые значения `normal`, `fast`. Это свойство контролирует скорость замедления импульса прокрутки. `normal` это скорость по умолчанию для большиства приложений платформы, и `fast` является значением по умолчанию для Mobile Safari.
<preference name="UIWebViewDecelerationSpeed" value="fast" />
-
+
* `ErrorUrl` (строка, не установлено по умолчанию): Если установлено, будет отображать указанную локальную страницу, при ошибке в приложении.
<preference name="ErrorUrl" value="myErrorPage.html"/>
-
+
* `OverrideUserAgent` (строка, не определен по умолчанию): Если параметр установлен, значение заменит старое значение UserAgent для webview. Это полезно для идентификации запроса из приложения/браузера при запросе удаленных страниц. Используйте с осторожностью, в мае этого года вызывает проблемы совместимости с веб-серверами. В большинстве случаев вместо этого параметра используйте AppendUserAgent.
<preference name="OverrideUserAgent" value="Mozilla/5.0 My Browser" />
-
+
* `AppendUserAgent` (строка, не задан по умолчанию): Если параметр установлен, значение будет добавляться в конец старого значения UserAgent для webview. При использовании с OverrideUserAgent, это значение будет игнорироваться.
<preference name="OverrideUserAgent" value="My Browser" />
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md
index cb16f52..fe33128 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -61,7 +61,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ npm install -g ios-sim
$ npm install -g ios-deploy
-
+
## Создание нового проекта
@@ -71,19 +71,19 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
$ cd hello
$ cordova platform add ios
$ cordova prepare # or "cordova build"
-
+
## Развертывание приложения
Для развертывания приложения на подключенном iOS устройстве:
$ cordova run ios --device
-
+
Для развертывания приложения на iOS эмуляторе по умолчанию:
$ cordova emulate ios
-
+
Можно использовать **cordova run android --list** чтобы увидеть все доступные цели и **cordova run android --target=имя_устройства** для запуска приложения на конкретном устройстве или эмуляторе (например, `cordova run android --target="Nexus4_emulator"`).
@@ -95,7 +95,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
+ [6]: img/guide/platforms/ios/helloworld_project.png
## Развертывание на эмулятор
@@ -106,25 +106,25 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
2. Выберите приложение **hello** на панели справа.
3. Выберите предполагаемый устройство из меню **схема** панели инструментов, таких как iPhone 6.0 симулятор как подчеркнул здесь:
-
+
![][7]
4. Нажмите кнопку **Run** , который появляется в панели же для левой части **схемы**. Это строит, развертывает и запускает приложение в эмуляторе. Отдельный эмулятор приложение открывает для отображения приложения:
-
+
![][8]
-
+
Только один эмулятор может выполняться одновременно, так что если вы хотите протестировать приложение в эмуляторе другой, вам нужно выйти из эмулятора приложения и запускать различные цели в пределах Xcode.
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
+ [7]: img/guide/platforms/ios/select_xcode_scheme.png
+ [8]: img/guide/platforms/ios/HelloWorldStandard.png
Xcode идет с встроенным эмулятором для последних версий iPhone и iPad. Более старые версии могут быть доступны из панели **→ Preferences → Downloads → Components**.
## Развертывание на устройство
-Подробные сведения о различных требований для развертывания на устройстве обратитесь к разделу *Настройка развития и распределения ресурсов* документа [Рабочий процесс при использовании инструментов для iOS][9] компании Apple. Вкратце вам нужно выполнить следующие действия перед развертыванием:
+За подробностями о различных требованиях к развертыванию на устройства, обратитесь к секции *Запуск Вашего Приложения На Устройстве (англ.)* публикации Apple's [Процесс Распространения Приложения][9]. Вкратце вам нужно выполнить следующие действия перед развертыванием:
- [9]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [9]: https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/Introduction/Introduction.html
1. Присоединяйтесь к компании Apple iOS разработчик программы.
@@ -151,7 +151,7 @@ Xcode идет с встроенным эмулятором для послед
Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касается функциональности, которая запускает приложение по пользовательскому URL-адресу. В то время как механизм для загрузки из пользовательских URL-адресов изменился, этот код по-прежнему присутствует и предоставлять функциональность обратной совместимости для приложений, созданные с более старыми версиями Cordova. Пример приложения не использует эту функциональность, поэтому эти предупреждения можно игнорировать. Чтобы избежать отображения этих предупреждений, удалите код, который ссылается на уста
ревшие invokeString API:
* Отредактируйте файл *Classes/MainViewController.m* , окружают следующий блок кода с `/*` и `*/` комментарии, как показано ниже, затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
(void)webViewDidFinishLoad:(UIWebView*)theWebView
{
// only valid if ___PROJECTNAME__-Info.plist specifies a protocol to handle
@@ -165,14 +165,14 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
*/
// Black base color for background matches the native apps
theWebView.backgroundColor = [UIColor blackColor];
-
+
return [super webViewDidFinishLoad:theWebView];
}
-
+
* Отредактируйте файл *Classes/AppViewDelegate.m* , закомментируйте следующую строку, вставляя двойной косой черты, как показано ниже, а затем введите **Command-s** , чтобы сохранить файл:
-
+
//self.viewController.invokeString = invokeString;
-
+
* Нажмите **Command-b** , перестройте проект и устранить эти предупреждения.
<!-- Does this fix only last until the next "cordova prepare"? -->
@@ -182,10 +182,10 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
1. Выберите **Xcode → настройки → места**.
2. В разделе **Данные** нажмите кнопку **Дополнительно** и выберите **уникальный** как **Расположение сборки** , как показано здесь:
-
+
![][11]
- [11]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
+ [11]: img/guide/platforms/ios/xcode_build_location.png
Это параметр по умолчанию для новой установки Xcode, но он может быть установлен по-другому после обновления старой версии Xcode.
@@ -195,18 +195,19 @@ Xcode предупреждение о методе `invokeString`, касает
* [Член центра Домашняя страница][13] содержит ссылки на несколько iOS технических ресурсов, включая технические ресурсы, подготовки портала, распространения руководств и форумы сообщества.
-* [Инструменты рабочего процесса руководства для iOS][9]
+* [Инструменты рабочего процесса руководства для iOS][14]
-* [Руководство пользователя Xcode][14]
+* [Руководство пользователя Xcode][15]
-* [Видеосессии][15] от Всемирной Конференции Разработчиков Apple 2012 (WWDC2012)
+* [Видеосессии][16] от Всемирной Конференции Разработчиков Apple 2012 (WWDC2012)
-* [Команда xcode-select][16], которая помогает указать правильную версию Xcode, если более чем одна версия установлена.
+* [Команда xcode-select][17], которая помогает указать правильную версию Xcode, если более чем одна версия установлена.
[12]: http://developer.apple.com/library/ios/#referencelibrary/GettingStarted/RoadMapiOS/index.html#//apple_ref/doc/uid/TP40011343
[13]: https://developer.apple.com/membercenter/index.action
- [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
- [15]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
- [16]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
+ [14]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/Xcode/Conceptual/ios_development_workflow/00-About_the_iOS_Application_Development_Workflow/introduction.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007959
+ [15]: http://developer.apple.com/library/ios/#documentation/ToolsLanguages/Conceptual/Xcode4UserGuide/000-About_Xcode/about.html#//apple_ref/doc/uid/TP40010215
+ [16]: https://developer.apple.com/videos/wwdc/2012/
+ [17]: http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/xcode-select.1.html
-(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
+(Mac®, OS X®, Apple®, Xcode®, App Store℠, iPad®, iPhone®, iPod® и Finder® являются товарными знаками Apple Inc.)
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 6d3864f..6d722c3 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -55,14 +55,15 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
[2]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/ConfiguringYourApp/ConfiguringYourApp.html
-Чтобы подписать приложение в Cordova, вам необходимо следующее:
+Чтобы подписать приложение с помощью Cordova необходимо следующее:
-* Подпись кода (`--codeSignIdentity`): [С помощью XCode](https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6) можно создать новую подпись iOS, и добавить ее в Вашу связку ключей. Тип подписи кода - как правило распространение или разработка, должны быть определены здесь.
+* Подпись кода (`--codeSignIdentity`): [С помощью XCode][3] можно создать новую подпись iOS, и добавить ее в Вашу связку ключей. Тип подписи кода - как правило распространение или разработка, должны быть определены здесь. Тип подписи кода - как правило распространение или разработка, должны быть определены здесь.
* Профиль подготовки (`--provisioningProfile`): [Используя Apple Member Center][4] вы можете создать профиль подготовки. Скачать профиль подготовки на компьютер и запустить его в XCode чтобы его зарегистрировать. Он копируется в это расположение на вашем Mac: ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ Profiles/. При его открытии в текстовом редакторе, вы можете найти идентификатор UUID, который должен быть указан здесь.
* Правила ресурсов для подписывания кода (`--codeSignResourceRules`) (необязательно): позволяет указать пользовательские правила подписания ресурсов.
+ [3]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingCertificates/MaintainingCertificates.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH31-SW6
[4]: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/IDEs/Conceptual/AppDistributionGuide/MaintainingProfiles/MaintainingProfiles.html#//apple_ref/doc/uid/TP40012582-CH30-SW61
Эти параметры могут быть заданы с помощью аргументов командной строки указанных выше для `построения` или `запуска` скриптов:
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index 5b851da..1fe75d7 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -27,7 +27,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -40,7 +40,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -53,7 +53,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -66,7 +66,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -79,7 +79,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
Для проектов-CLI выполните:
- bin/update путь/к/проекта
+ bin/обновить путь/к/проекта
Для проектов CLI:
@@ -179,14 +179,14 @@ platform add ios`.
<param name="ios-package" value="CDVLocalStorage" />
</feature>
<!-- other <feature> tags -->
-
+
8. Удалить `CordovaLib` каталог и копию `CordovaLib` каталог из нового проекта в корневой директории вашего проекта.
9. Добавьте эти два фреймворка в проект:
OpenAL
ImageIO
-
+
10. Обновите для цели построения вашего проекта **Build Settings**. В разделе **Linking → Other Linker Flags**, измените **"-Obj-C"** на **"-ObjC"**.
11. Обновите для цели построения вашего проекта **Build Settings**. В разделе **Linking → Other Linker Flags**, измените **"-all_load"** на `-force\_load ${BUILT\_PRODUCTS\_DIR}/libCordova.a`. Вам только нужно будет это сделать, если у вас есть проблемы, определенные в [этом запросе.][2].
@@ -334,7 +334,7 @@ platform add ios`.
11. Добавьте плагин InAppBrowser в `config.xml`, путем добавления этого тега в `cordova>< plugins><`:
<plugin name="InAppBrowser" value="CDVInAppBrowser" />
-
+
12. Обратите внимание, что плагины Objective-C, более *не* whitelisted. Чтобы разрешить ваши соединения с помощью списка разрешенных ресурсов приложение, вам нужно задать заголовок `User-Agent` для соединения таким же как пользовательский агент у основного Cordova WebView. Вы можете получить это, обратившись к свойство `userAgent` основного контроллера представления. Основной контроллер представления (`CDVViewController`) также имеет метод `URLisAllowed` который позволяет вам проверить, прошел ли URL-адрес ограничения списка разрешенных ресурсов.
13. Изменения API устройства:
@@ -441,7 +441,7 @@ platform add ios`.
14. Для ошибок `#import` измените любой импорт в двойных кавычках в следующем стиле:
#import "CDV.h"
-
+
в стиль, основанный на скобках:
#import <Cordova/CDV.h>
@@ -489,11 +489,11 @@ platform add ios`.
"$(OBJROOT)/UninstalledProducts/include"
"$(BUILT_PRODUCTS_DIR)"
-
+
33. Найдите **Other Linker Flags**. Для этого параметра, добавьте это значение:
-weak_framework CoreFoundation
-
+
34. Постройте свой проект, это должно скомпилировать и связать **без** вопросов.
35. Выберите проект в раскрывающемся списке **Scheme** , а затем выберите **iPhone 5.1 Simulator**.
@@ -559,7 +559,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
Cordova.plist
-
+
5. Добавьте в свой проект Xcode все новые файлы `MainViewController` и `AppDelegate` .
6. Скопируйте файл `www/cordova-1.6.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/cordova-1.5.0.js`.
@@ -619,7 +619,7 @@ platform add ios`.
18. В файлах `AppDelegate.h`, `AppDelegate.m`и `MainViewController.h` замените весь блок `#ifdef PHONEGAP_FRAMEWORK` на:
#import "CDVDeprecated.h"
-
+
19. Выберите **значок проекта** в Project Navigator, выберите **Target** проекта, а затем выберите вкладку **Build Phases**.
20. Найдите **Framework Search Paths**.
@@ -681,7 +681,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
MainViewController.xib
-
+
5. Добавьте файл `MainViewController.m` в ваш проект Xcode.
6. Скопируйте файл `www/phonegap-1.4.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/phonegap-1.3.0.js`.
@@ -707,7 +707,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
MainViewController.xib
-
+
5. Добавьте файл `MainViewController.m` в ваш проект Xcode.
6. Скопируйте файл `www/phonegap-1.3.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/phonegap-1.2.0.js`.
@@ -733,7 +733,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
MainViewController.xib
-
+
5. Добавьте файл `MainViewController.m` в ваш проект Xcode.
6. Скопируйте файл `www/phonegap-1.2.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/phonegap-1.1.0.js`.
@@ -759,7 +759,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
MainViewController.xib
-
+
5. Добавьте файл `MainViewController.m` в ваш проект Xcode.
6. Скопируйте файл `www/phonegap-1.1.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/phonegap-1.0.0.js`.
@@ -785,7 +785,7 @@ platform add ios`.
MainViewController.h
MainViewController.m
MainViewController.xib
-
+
5. Добавьте файл `MainViewController.m` в ваш проект Xcode.
6. Скопируйте файл `www/phonegap-1.0.0.js` из нового проекта в папке `www` и удалите файл `www/phonegap-0.9.6.js`.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index 1b3a13b..f5f814b 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -21,7 +21,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
В этом руководстве показано, как внедрить компонент WebView Cordova поддержкой в рамках более крупных приложений iOS. Дополнительные сведения о том, как эти компоненты могут взаимодействовать друг с другом смотрите приложение плагины.
-Поддержка WebViews для iOS началась с Cordova версии 1.4, с помощью компонента`Cleaver`, для которого шаблон Xcode выступает в качестве эталонной реализации.Кордова 2.0 и более поздних версий поддерживают только реализация на основе подпроекта Кливер.
+Поддержка WebViews для iOS началась с Cordova версии 1.4, с помощью компонента `Cleaver`, для которого шаблон Xcode выступает в качестве эталонной реализации. Кордова 2.0 и более поздних версий поддерживают только реализация на основе подпроекта Кливер.
Эти инструкции требуют по крайней мере Cordova 3.x и Xcode 6.0, совместно с файлом `config.xml` из только что созданного проекта iOS. Вы можете использовать процедуру в разделе "Интерфейс командной строки" можно использовать для создания нового проекта, а затем получить файл `config.xml` в подкаталоге именованного приложения в `platforms/ios`.
@@ -89,11 +89,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
1. Добавьте следующий заголовок:
#import <Cordova/CDVViewController.h>
-
+
2. Создайте экземпляр нового `CDVViewController` и сохраните его где-нибудь, например, для свойства класса:
CDVViewController* viewController = [CDVViewController new];
-
+
3. При необходимости задайте `wwwFolderName` свойства, которое по умолчанию равно `www` :
viewController.wwwFolderName = @"myfolder";
@@ -105,11 +105,11 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
.. или удаленный веб-узел:
<content src="http://apache.org" />
-
+
5. При необходимости задайте `useSplashScreen` свойства, которое по умолчанию равно `NO` :
viewController.useSplashScreen = YES;
-
+
6. Задайте **кадр представления**. Всегда установите это как Последнее свойство:
viewController.view.frame = CGRectMake(0, 0, 320, 480);
@@ -117,7 +117,7 @@ license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
7. Добавьте в представление Кливер:
[myView addSubview:viewController.view];
-
+
## Добавление HTML, CSS и JavaScript активы
1. Создайте новый каталог в рамках проекта, `www` например.
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/0ada4670/www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 3742f2d..6dd945b 100644
--- a/www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/www/docs/ru/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
1. Запуск Tizen Eclipse IDE.
2. Выберите **файл → импорт → Tizen веб-проекта**:
-
+
![][2]
3. Нажмите **Далее**.
@@ -72,22 +72,22 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
5. Убедитесь, что установлен **копирования проектов в рабочую область** .
6. Нажмите **Обзор** и выберите Cordova Tizen `samples` каталог проекта (такие как `/cordova-basic` ):
-
+
![][3]
7. Нажмите кнопку **Готово**. Теперь ваш проект должен быть импортированы и появляются в представлении **Обозреватель проектов** :
-
+
![][4]
- [2]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_project.png
- [3]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
- [4]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
+ [2]: img/guide/platforms/tizen/import_project.png
+ [3]: img/guide/platforms/tizen/import_widget.png
+ [4]: img/guide/platforms/tizen/project_explorer.png
Чтобы перестроить проект, щелкните правой кнопкой мыши в представлении **Обозреватель проектов** и выберите **Построить проект**:
![][5]
- [5]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/build_project.png
+ [5]: img/guide/platforms/tizen/build_project.png
В корневом каталоге проекта должен создать файл пакета виджета, например *hello.wgt* .
@@ -97,19 +97,19 @@ Tizen SDK требует Linux Ubuntu 10.04/10.10/11.04/11.10 (32-бит) или
![][6]
- [6]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
+ [6]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_sim_app.png
## Развертывание на устройство
* Убедитесь, что целевое устройство должным образом начали, подключено и настроено. Необходимо правильно задать его параметры **даты и времени** .
* Выберите цель развертывания приложения с помощью **Connection Explorer** представления: **окна → Показать вид → Connection Explorer**.
-
+
![][7]
* Щелкните правой кнопкой мыши проект в представлении **Обозреватель проектов** , а затем выберите **запустить → Tizen веб-приложения**:
-
+
![][8]
- [7]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
- [8]: {{ site.baseurl }}/static/img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
+ [7]: img/guide/platforms/tizen/connection_explorer.png
+ [8]: img/guide/platforms/tizen/runas_web_app.png
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@cordova.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@cordova.apache.org