You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@struts.apache.org by rl...@apache.org on 2004/04/24 07:43:59 UTC
cvs commit: jakarta-struts/src/examples/org/apache/struts/webapp/validator MessageResources_ja.properties
rleland 2004/04/23 22:43:59
Modified: src/examples/org/apache/struts/webapp/validator
MessageResources_ja.properties
Log:
Bug 27195 was reopened by Yoshinori Ashizawa to
contribute updates to japanese language resources.
Thanks.
Revision Changes Path
1.3 +19 -25 jakarta-struts/src/examples/org/apache/struts/webapp/validator/MessageResources_ja.properties
Index: MessageResources_ja.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/jakarta-struts/src/examples/org/apache/struts/webapp/validator/MessageResources_ja.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- MessageResources_ja.properties 27 Feb 2004 00:33:24 -0000 1.2
+++ MessageResources_ja.properties 24 Apr 2004 05:43:59 -0000 1.3
@@ -55,20 +55,28 @@
multiRegistrationForm.description=JavaScript\u306b\u3088\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d0\u5074\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u4f34\u3046\u8907\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u308f\u305f\u308b\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
# Type form
-typeForm.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
-typeForm.description=\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b\u306e\u6570\u5b57\u3001integer\u306e\u7bc4\u56f2\u3001\u65e5\u4ed8\u3001\u304a\u3088\u3073\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
-typeForm.title.create=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
+typeForm.name.displayname=String\u578B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
typeForm.byte.displayname=Byte\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.short.displayname=Short\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.integer.displayname=Integer\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.long.displayname=Long\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.checkbox.wouldrecommend=\u304A\u3059\u3059\u3081
+typeForm.checkbox.used.languages=\u5229\u7528\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u8A00\u8A9E
+typeForm.creditCard.displayname=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.date.displayname=\u65e5\u4ed8\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.description=\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u578b\u306e\u6570\u5b57\u3001integer\u306e\u7bc4\u56f2\u3001\u65e5\u4ed8\u3001\u304a\u3088\u3073\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
+typeForm.double.displayname=Double\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.float.displayname=Float\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.floatRange.displayname=Float\u578b\u306e\u7bc4\u56f2\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.double.displayname=Double\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.date.displayname=\u65e5\u4ed8\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.creditCard.displayname=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30fc\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-typeForm.nested=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.integer.displayname=Integer\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.long.displayname=Long\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
typeForm.nested.name.displayname=\u540d\u524d
+typeForm.nested=\u30cd\u30b9\u30c8\u3057\u305f\u6587\u5b57\u5217\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.option.os.list=\u5229\u7528OS
+typeForm.option.satisfaction=\u6E80\u8DB3\u5EA6
+typeForm.option.select.many=<\u4E00\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044>
+typeForm.option.select.one=<\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044>
+typeForm.radio.overall.satisfaction=\u5168\u4F53\u306E\u6E80\u8DB3\u5EA6
+typeForm.short.displayname=Short\u578b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
+typeForm.title.create=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
+typeForm.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
# JavaScript Type Form
jsTypeForm.title=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0
@@ -77,18 +85,4 @@
# Locale Form
localeForm.fr=\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3001\u304a\u3088\u3073\u8907\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u308f\u305f\u308b\u767b\u9332\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(/WEB-INF/validation.xml \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044)\u3002\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u306finteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f50-60\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'dd.MM.yyyy'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
localeForm.frCA=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306einteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f100-200\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'dd-MM-yyyy'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-localeForm.ja=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306einteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f400-700\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'yyyy/MM/dd'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
-
-typeForm.checkbox.wouldrecommend=\u304A\u3059\u3059\u3081
-
-typeForm.option.os.list=\u5229\u7528OS
-
-typeForm.option.select.many=<\u4E00\u3064\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044>
-
-typeForm.option.select.one=<\u4E00\u3064\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044>
-
-typeForm.checkbox.used.languages=\u5229\u7528\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u8A00\u8A9E
-
-typeForm.option.satisfaction=\u6E80\u8DB3\u5EA6
-
-typeForm.radio.overall.satisfaction=\u5168\u4F53\u306E\u6E80\u8DB3\u5EA6
+localeForm.ja=JavaScript\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u578b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306einteger\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u7bc4\u56f2\u306f400-700\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u4ed8\u306e\u66f8\u5f0f\u306f'yyyy/MM/dd'\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\ No newline at end of file
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org