[55/56] [abbrv] git commit: [flex-utilities] [refs/heads/develop] - Russian translation

[pi...@apache.org]

Russian translation

Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/commit/c7c9c8c4
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/tree/c7c9c8c4
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/diff/c7c9c8c4

Branch: refs/heads/develop
Commit: c7c9c8c4afe4b82e1d3aacbbddadff839fa07c50
Parents: 0d96892
Author: Maxim Solodovnik <so...@gmail.com>
Authored: Fri Oct 24 11:35:39 2014 +0700
Committer: Maxim Solodovnik <so...@gmail.com>
Committed: Fri Oct 24 11:35:39 2014 +0700

----------------------------------------------------------------------
 installer/src/properties/ru_RU.properties | 135 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 135 insertions(+)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/flex-utilities/blob/c7c9c8c4/installer/src/properties/ru_RU.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/installer/src/properties/ru_RU.properties b/installer/src/properties/ru_RU.properties
new file mode 100644
index 0000000..9892b86
--- /dev/null
+++ b/installer/src/properties/ru_RU.properties
@@ -0,0 +1,135 @@
+################################################################################
+##
+##  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+##  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+##  this work for additional information regarding copyright ownership.
+##  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+##  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+##  the License.  You may obtain a copy of the License at
+##
+##      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+##
+##  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+##  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+##  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+##  See the License for the specific language governing permissions and
+##  limitations under the License.
+##
+################################################################################
+ASK_BLAZEDS=Apache Flex по желанию может быть интегрирован с такими серверами как BlazeDS, GraniteDS, WebORB, Red5, AMFPHP, RubyAMF, PyAMF и другими. Для этого необходимо установить flex-messaging-common.jar из Adobe Flex SDK. Эта библиотека распространяется под лицензией Adobe SDK для Adobe Flex 4.6. Эта лицензия не совместима с лицензией Apache V2. Вы хотите установить эту библиотеку из Adobe Flex SDK?
+ASK_FONTSWF=Apache Flex по желанию может быть интегрирован с встроенными шрифтами от Adobe. Для этого нужны библиотеки с новыми шрифтами из Adobe Flex SDK. Эти библиотеки распространяются под лицензией Adobe SDK для Adobe Flex 4.6. Эта лицензия не совместима с лицензией Apache V2. Вы хотите установить эти библиотеки из Adobe Flex SDK?
+ASK_OSMF=Open Source Media Framework (OSMF) используется видео компонентами и распространяется под лицензией Mozilla Public версии 1.1. Вы хотите установить Open Source Media Framework (OSMF)?
+ASK_TLF=Adobe Text Layout Framework (TLF) используется текстовыми компонентами Spark и распространяется под лицензией Mozilla Public версии 1.1. Вы хотите установить Adobe Text Layout Framework (TLF)?
+ASK_APACHE_FLEX=Apache Flex SDK распространяется под лицензией Apache V2. Вы хотите установить Apache Flex SDK?
+ASK_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK распространяется под лицензией Adobe SDK. Вы хотите установить Adobe AIR SDK?
+ASK_ADOBE_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc распространяется под лицензией Adobe SDK. Вы хотите установить Adobe Flash Player playerglobal.swc?
+ASK_SWFOBJECT=Программа SWFObject распространяется под лицензией MIT. Вы хотите установить программу SWFObject?
+BTN_LABEL_ADOBE_LICENSE=ПОКАЗАТЬ ЛИЦЕНЗИЮ ADOBE
+BTN_LABEL_BROWSE=ПРОСМОТР
+BTN_LABEL_CLOSE=ЗАКРЫТЬ
+BTN_LABEL_COPY_LOG=СКОПИРОВАТЬ ЖУРНАЛ
+BTN_LABEL_INSTALL=УСТАНОВИТЬ
+BTN_LABEL_INSTALL_LOG=ЖУРНАЛ УСТАНОВКИ
+BTN_LABEL_MPL_LICENSE=ПОКАЗАТЬ ЛИЦЕНЗИЮ MPL
+BTN_LABEL_NEXT=ДАЛЕЕ
+BTN_DISCLAIMER=Предупреждение
+BTN_LABEL_OPEN_APACHE_FLEX_FOLDER=ОТКРЫТЬ ПАПКУ APACHE FLEX
+ERROR_CONFIG_XML_LOAD=Ошибка во время загрузки конфигурационного XML файла: 
+ERROR_DIR_NOT_EMPTY=Выбранная папка не пуста
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_MAC=Адрес Adobe AIR SDK для Mac указан неверно в конфигурационном файле
+ERROR_INVALID_AIR_SDK_URL_WINDOWS=Адрес Adobe AIR SDK для Windows указан неверно в конфигурационном файле
+ERROR_INVALID_FLASH_PLAYER_SWC_URL=Адрес Flash Player swc указан неверно в конфигурационном файле
+ERROR_INVALID_FLEX_SDK_DIRECTORY=Папка для Flex SDK выбрана неверно
+ERROR_INVALID_SDK_URL=Адрес Apache Flex SDK указан неверно в конфигурационном файле
+ERROR_MIRROR_FETCH=Ошибка при выборе зеркала для скачивания архива с Apache Flex SDK: 
+ERROR_NATIVE_PROCESS_ERROR=Ошибка архиватора: невозможно распаковать Adobe AIR SDK
+ERROR_NATIVE_PROCESS_NOT_SUPPORTED=Архиватор не поддерживается. Невозможно распаковать Adobe AIR SDK
+ERROR_UNABLE_TO_COPY_FILE=Невозможно скорировать файл 
+ERROR_UNABLE_TO_CREATE_TEMP_DIRECTORY=Невозможно создать временную папку
+ERROR_UNABLE_TO_DELETE_TEMP_DIRECTORY=Невозможно очистить временные папки
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_AIR_SDK=Невозможно скачать Adobe AIR Runtime Kit
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE=Невозможно скачать {0}
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLASH_PLAYER_SWC=Невозможно скачать Flash Player swc
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_FLEX_SDK=Невозможно скачать Apache Flex SDK
+ERROR_UNABLE_TO_INSTALL_CONFIG_FILES=Невозможно установить конфигурационные файлы
+ERROR_UNABLE_TO_UNZIP=Невозможно распаковать файл: 
+ERROR_UNABLE_TO_DOWNLOAD_SWF_OBJECT=Невозможно скачать SWFObject
+ERROR_UNSUPPORTED_OPERATING_SYSTEM=Неподдерживаемая операционная система
+ERROR_VERIFY_FLEX_SDK=Цифровая MD5 подпись скачанного Apache Flex SDK не совпадает с оригиналом. Файл повреждён, установка прервана.
+FETCH_GEO_IP=Запрашиваем страну пользователя у службы GeoIP...
+FETCH_GEO_IP_DONE=Страна пользователя получена у службы GeoIP.
+FETCH_GEO_IP_ERROR=Во время запроса страны пользователя у службы GeoIP произошла ошибка.
+FETCH_MIRROR_CGI=Запрашиваем адрес зеркала скачивания SDK у службы CGI...
+FETCH_MIRROR_CGI_DONE=Адрес зеркала скачивания SDK у службы CGI получен.
+FETCH_MIRROR_CGI_ERROR=Невозможно получить адрес зеркала скачивания SDK у службы CGI. Попробуем через службу GeoIP.
+FETCH_MIRROR_LIST=Trying to fetch the mirror list from Apache.org...
+FETCH_MIRROR_LIST_DONE=Запрашиваем список зеркал у Apache.org.
+FETCH_MIRROR_LIST_PARSED=Список зеркал получен и на основании кода страны получен этот адрес: 
+INFO_ABORT_INSTALLATION=Установка прервана
+INFO_APP_INVOKED=Запущен в режиме коммандной строки со следующими аргументами: 
+INFO_CREATING_FLEX_HOME=Создаём домашнюю папку для Apache Flex
+INFO_CREATING_TEMP_DIR=Создаём временную папку
+INFO_CURRENT_LANGUAGE=Выберите язык
+INFO_DOWNLOADING_ADOBE_FLEX_SDK=Скачиваем Adobe Flex SDK из: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_MAC=Скачиваем Adobe AIR Runtime Kit для Mac из: 
+INFO_DOWNLOADING_AIR_RUNTIME_KIT_WINDOWS=Скачиваем Adobe AIR Runtime Kit для Windows из: 
+INFO_DOWNLOADING_FILE_FROM=Скачиваем {0} из: {1}
+INFO_DOWNLOADING_FLEX_SDK=Скачиваем Apache Flex SDK из: 
+INFO_DOWNLOADED=Скачивание завершено 
+INFO_ENTER_VALID_FLEX_SDK_PATH=Пожалуйста введите правильный путь до папки для Flex SDK
+INFO_FINISHED_UNTARING=Закончили распаковывать: 
+INFO_FINISHED_UNZIPPING=Закончили распаковывать: 
+INFO_INSTALLATION_COMPLETE=Установка завершена
+INFO_INSTALLING=Устанавливаем...
+INFO_INSTALLING_CONFIG_FILES=Устанавливаем конфигурационные файлы для использования с IDE
+INFO_INSTALLING_PLAYERGLOBAL_SWC=Устанавливаем Flash Player playerglobal.swc из: 
+INFO_INVOKED_GUI_MODE=запущен в визуальном режиме
+INFO_LICENSE_AGREEMENTS=Лицензионное соглашение
+INFO_NEED_TO_READ_AND_AGREE_TO_LICENSE=Этот установщик скачает компоненты с разных сайтов под разными лицензиями. Пожалуйста выберите каждый элемент слева, процитайте лицензию и подтвердите что вы согласны с её условиями by checking the checkbox next to it.
+INFO_SELECT_AIR_FLASH_PLAYER=Выберите версии AIR и Flash Player'а.
+INFO_SELECT_AIR=Выберите версию AIR
+INFO_SELECT_DIRECTORY=Выберите папку в которую Вы хотите установить Flex SDK
+INFO_SELECT_DIRECTORY_INSTALL=Выберите папку для установки
+INFO_SELECT_FLASH=Выберите версию Flash Player'а
+INFO_SELECT_FLEX=Выберите версию Flex
+INFO_UNZIPPING=Распаковываем: 
+INFO_VERIFY_FLEX_SDK_DONE=The Apache Flex SDK MD5 Signature of the downloaded files matches the reference. The file is valid.
+INFO_WINDOW_TITLE=Установить Apache Flex SDK {0} для использования с IDE
+INSTALL_AGREE=Я согласен(а), Установить
+INSTALL_AGREE_ALL=Я согласен(а) по всем пунктам и со всеми лицензиями, Установить
+INSTALL_DISAGREE=Я не согласен(а), Не устанавливать
+SELECT_PATH_PROMPT=Куда Вы хотите установить Apache Flex SDK?
+STEP_SELECT_AIR_AND_FLASH_VERSION=Выберите версии AIR и Flash Player.
+STEP_CREATE_DIRECTORIES=Создание папок
+STEP_REQUIRED_INSTALL_APACHE_FLEX_SDK=Apache Flex SDK (Обязательно)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_ADOBE_AIR_SDK=Adobe AIR SDK (Обязательно)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_FLASH_PLAYER_GLOBAL_SWC=Adobe Flash Player playerglobal.swc (Обязательно)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_SWFOBJECT=SWFObject (Обязательно)
+STEP_INSTALL_CONFIG_FILES=Устанавливаем конфигурационные файлы
+STEP_REQUIRED_INSTALL_OSMF=OSMF (Обязательно)
+STEP_REQUIRED_INSTALL_TLF=Adobe Text Layout Framework (Обязательно)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_BLAZEDS=Поддержка серверов (Не обязательно)
+STEP_OPTIONAL_INSTALL_FONTSWF=Встроенные библиотеки шрифтов Adobe и утилиты (Не обязательно)
+STEP_REQUIRED_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Распаковываем Adobe AIR Runtime Kit
+STEP_UNZIP_AIR_RUNTIME_KIT=Распаковываем Adobe AIR Runtime Kit
+STEP_UNZIP_FLEX_SDK=Распаковываем Apache Flex SDK
+STEP_VERIFY_FLEX_SDK=ПРоверям MD5 цифровую подпись Apache Flex
+LICENSE_APACHE_V2=Лицензия Apache V2
+LICENSE_URL_APACHE_V2=http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html
+LICENSE_ADOBE_SDK=Лицензия Adobe Flex SDK
+LICENSE_URL_ADOBE_SDK=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_ADOBE_AIR_SDK=Лицензия Adobe AIR SDK
+LICENSE_URL_ADOBE_AIR_SDK=http://www.adobe.com/products/air/sdk-eula.html
+LICENSE_SWFOBJECT=Лицензия MIT
+LICENSE_URL_SWFOBJECT=http://opensource.org/licenses/mit-license.php
+LICENSE_OSMF=Лицензия Mozilla Public версии 1.1
+LICENSE_URL_OSMF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_TLF=Лицензия Mozilla Public версии 1.1
+LICENSE_URL_TLF=http://www.mozilla.org/MPL/
+LICENSE_FONTSWF=Лицензия Adobe Flex SDK
+LICENSE_URL_FONTSWF=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+LICENSE_BLAZEDS=Лицензия Adobe Flex SDK
+LICENSE_URL_BLAZEDS=http://www.adobe.com/products/eulas/pdfs/adobe_flex_software_development_kit-combined-20110916_0930.pdf
+INFO_TRACKING=Обезличенная статистистика использования будет собранна в соответствии с нашими политиками конфиденциальности
+INFO_VERSION=версия
+INFO_USING_CACHED_FILE=Используем файл из кэша: