Documentation Project Officer/Manager

[Nilgün Belma Bugüner <ni...@belgeler.gen.tr>]

Hi,

The person whose name appears next to "Turkish" in the list of 
translation projects at your site (URL 
http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html ) 
has done no actual work in this project. If he is listed there 
just because he translated some error messages or as such, 
we (the actual translators) will not hesitate to leave 
where we are ignored.

Or if you decide to list the actual translators, please apply 
the patch I sent to the list on April 1st, 2008.

Please clearly state your decision in this regard. Depending on 
that I will review my decision not send any further Turkish 
translations.


Best regards,
Nilgün Belma Bugüner

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Documentation Project Officer/Manager

[Tony Stevenson <to...@pc-tony.com>]

Nilgün Belma Bugüner wrote:
> Hi,
>
> The person whose name appears next to "Turkish" in the list of 
> translation projects at your site (URL 
> http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html ) 
> has done no actual work in this project. If he is listed there 
> just because he translated some error messages or as such, 
> we (the actual translators) will not hesitate to leave 
> where we are ignored.
>   
If someone is listed it is because they have done some work, that work 
may not have been recent, but they have done some work nontheless.
I don't think there is any need to be so forceful.  you have been told 
several times already, by myself, that the process to apply patches and 
update the docs is by no means set in stone.  Sometimes it can happen in 
minutes, other times it can take days or weeks.  As you saw last time 
when you noticed your patches had not been reviewed and committed, I 
spent some considerable time merging your patches into a working state 
so I could review them, before committing them.  It all depends on 
people having the cycles to process, review, commit and then ensure the 
live site is updated.

We do not mean to ignore you. If you feel your patch has not been 
processed, drop us a reminder say 4 or 5 days after you initially submit 
it. This is only a gentle reminder.
> Or if you decide to list the actual translators, please apply 
> the patch I sent to the list on April 1st, 2008.
>   
I don't see any such patch, can you resend to the list please?
> Please clearly state your decision in this regard. Depending on 
> that I will review my decision not send any further Turkish 
> translations.
>
>   
We welcome help, patches, and updates from anyone and everyone. We do 
not single people out.
> Best regards,
> Nilgün Belma Bugüner
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
> For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org
>
>   


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org