You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by mw...@apache.org on 2013/09/12 19:02:35 UTC
[23/50] [abbrv] Added German and Russian languages
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/capture.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/capture.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/capture.md
new file mode 100644
index 0000000..c4d3d42
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/capture.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Захват
+
+> Предоставляет доступ к аудио, изображений и возможности видео захвата устройства.
+
+**Важных конфиденциальности Примечание:** Сбор и использование изображений, видео или аудио от устройства камеры или микрофона поднимает вопросы, важные конфиденциальности. Политика конфиденциальности вашего приложения должна обсудить, как приложение использует такие датчики и ли данные, записанные совместно с другими сторонами. Кроме того если app использование камеры или микрофона не является очевидной в пользовательском интерфейсе, необходимо предоставить уведомление just-in-time до вашего приложения, доступ к камеру или микрофон (если �
�перационной системы устройства не так уже). Это уведомление должно обеспечивать ту же информацию, отметили выше, а также получения разрешения пользователя (например, путем представления выбора **OK** и **Нет, спасибо**). Обратите внимание, что некоторые торговые площадки app может потребоваться приложению уведомлять just-in-time и получить разрешение от пользователя до доступа к камеру или микрофон. Для получения дополнительной информации пожалуйста, смотрите в руководстве конфиденциальности.
+
+## Объекты
+
+* Захват
+* CaptureAudioOptions
+* CaptureImageOptions
+* CaptureVideoOptions
+* CaptureCallback
+* CaptureErrorCB
+* ConfigurationData
+* MediaFile
+* MediaFileData
+
+## Методы
+
+* capture.captureAudio
+* capture.captureImage
+* capture.captureVideo
+* MediaFile.getFormatData
+
+## Сфера
+
+The `capture` object is assigned to the `navigator.device` object, and therefore has global scope.
+
+ // The global capture object
+ var capture = navigator.device.capture;
+
+
+## Свойства
+
+* **supportedAudioModes**: аудио записи форматы, поддерживаемые устройством. (ConfigurationData[])
+
+* **supportedImageModes**: запись изображения размеры и форматы, поддерживаемые устройством. (ConfigurationData[])
+
+* **supportedVideoModes**: запись видео резолюций и форматы, поддерживаемые устройством. (ConfigurationData[])
+
+## Методы
+
+* `capture.captureAudio`: Запуск приложения устройства записи звука для записи аудио клипы.
+
+* `capture.captureImage`: Запуск приложения камеры устройства принимать фотографии.
+
+* `capture.captureVideo`: Запуск приложения видеомагнитофон устройства для записи видео.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* ОС Windows 8
+
+## Доступ к функции
+
+Начиная с версии 3.0 Кордова реализует интерфейсы API уровень устройства как *плагины*. Использование CLI `plugin` команды, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить эту функцию для проекта:
+
+ $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media-capture.git
+ $ cordova plugin rm org.apache.cordova.core.media-capture
+
+
+Эти команды применяются для всех целевых платформ, но изменить параметры конфигурации платформы, описанные ниже:
+
+* Андроид
+
+ (in app/res/xml/plugins.xml)
+ <feature name="Capture">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.Capture" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
+
+
+* Ежевика WebWorks
+
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Capture">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.capture.MediaCapture" />
+ </feature>
+
+ (in www/config.xml)
+ <feature id="blackberry.system" required="true" version="1.0.0.0" />
+ <feature id="blackberry.io.file" required="true" version="1.0.0.0" />
+
+
+* iOS (в`config.xml`)
+
+ <feature name="Capture">
+ <param name="ios-package" value="CDVCapture" />
+ </feature>
+
+
+* Windows Phone (в`Properties/WPAppManifest.xml`)
+
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+ <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+ </Capabilities>
+
+
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите поддержку платформы обзор.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
new file mode 100644
index 0000000..8954189
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudio.md
@@ -0,0 +1,133 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# capture.captureAudio
+
+> Запустите приложение аудио рекордер и возвращают сведения о файлах захватили аудио клип.
+
+ navigator.device.capture.captureAudio(
+ CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureAudioOptions options]
+ );
+
+
+## Описание
+
+Начинает асинхронную операцию, чтобы захватить аудио записи с помощью устройства по умолчанию аудио записи приложения. Операция позволяет пользователю устройства захвата нескольких записей за один сеанс.
+
+Операции захвата заканчивается, когда либо пользователь выходит из аудио записи приложения, или максимальное количество записей, указанный `CaptureAudioOptions.limit` достигается. Если не `limit` значение параметра указывается, по умолчанию он один (1) и захвата операция прекращается после того, как пользователь записывает один аудио клип.
+
+По завершении операции захвата `CaptureCallback` выполняет с массивом `MediaFile` объекты, описывающие каждый захвачен файл аудио клип. Если пользователь завершает операцию перед захваченных аудио клип `CaptureErrorCallback` выполняет с `CaptureError` объект, показывая `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` код ошибки.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // capture callback
+ var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+ var i, path, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ path = mediaFiles[i].fullPath;
+ // do something interesting with the file
+ }
+ };
+
+ // capture error callback
+ var captureError = function(error) {
+ navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+ };
+
+ // start audio capture
+ navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Capture Audio</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Called when capture operation is finished
+ //
+ function captureSuccess(mediaFiles) {
+ var i, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ uploadFile(mediaFiles[i]);
+ }
+ }
+
+ // Called if something bad happens.
+ //
+ function captureError(error) {
+ var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+ navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+ }
+
+ // A button will call this function
+ //
+ function captureAudio() {
+ // Launch device audio recording application,
+ // allowing user to capture up to 2 audio clips
+ navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+ }
+
+ // Upload files to server
+ function uploadFile(mediaFile) {
+ var ft = new FileTransfer(),
+ path = mediaFile.fullPath,
+ name = mediaFile.name;
+
+ ft.upload(path,
+ "http://my.domain.com/upload.php",
+ function(result) {
+ console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+ console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+ },
+ function(error) {
+ console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+ },
+ { fileName: name });
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <button onclick="captureAudio();">Capture Audio</button> <br>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* Cordova для BlackBerry WebWorks пытается запустить приложение **Диктофон записок** , предоставляемых RIM, чтобы захватить аудио записей. Приложение получает `CaptureError.CAPTURE_NOT_SUPPORTED` код ошибки, если приложение не установлено на устройстве.
+
+## iOS причуды
+
+* iOS не имеет приложение записи звука по умолчанию, поэтому предоставляется простой пользовательский интерфейс.
+
+## Windows Phone 7 и 8 причуды
+
+* Windows Phone 7 не имеет приложение записи звука по умолчанию, поэтому предоставляется простой пользовательский интерфейс.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..3f08bb6
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureAudioOptions.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# CaptureAudioOptions
+
+> Инкапсулирует параметры конфигурации аудио захвата.
+
+## Свойства
+
+* **ограничение**: максимальное количество аудио клипы, устройства пользователь может записывать в одном захвата. Значение должно быть больше или равно 1 (по умолчанию 1).
+
+* **Продолжительность**: максимальная продолжительность звука звукового клипа в секундах.
+
+## Быстрый пример
+
+ // limit capture operation to 3 media files, no longer than 10 seconds each
+ var options = { limit: 3, duration: 10 };
+
+ navigator.device.capture.captureAudio(captureSuccess, captureError, options);
+
+
+## Андроид причуды
+
+* `duration`Параметр не поддерживается. Запись длины не могут быть ограничены программным способом.
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* `duration`Параметр не поддерживается. Запись длины не могут быть ограничены программным способом.
+
+## iOS причуды
+
+* `limit`Параметр не поддерживается, поэтому только одна запись может быть создана для каждого вызова.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImage.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
new file mode 100644
index 0000000..3e8c508
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImage.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# capture.captureImage
+
+> Запустите приложение камеры и возвращают сведения о файлах образа.
+
+ navigator.device.capture.captureImage(
+ CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureImageOptions options]
+ );
+
+
+## Описание
+
+Начинает асинхронную операцию для захвата изображения с помощью приложения камеры устройства. Операция позволяет пользователям захватывать более одного изображения за один сеанс.
+
+Операции захвата заканчивается, либо когда пользователь закрывает приложение камеры, или максимальное количество записей, указанный `CaptureAudioOptions.limit` достигается. Если не `limit` указано значение, по умолчанию он один (1) и захвата операция прекращается после того, как пользователь захватывает отдельное изображение.
+
+По завершении операции захвата он вызывает `CaptureCB` обратного вызова с массивом `MediaFile` объектов, описывающих каждый файл образа. Если пользователь завершает операцию до захвата изображения, `CaptureErrorCB` обратного вызова выполняется с `CaptureError` объекта с изображением `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` код ошибки.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* ОС Windows 8
+
+## Windows Phone 7 причуды
+
+Вызов приложения родной камеры в то время как ваше устройство подключено через Zune не работает, и выполняет обратный вызов для ошибки.
+
+## Быстрый пример
+
+ // capture callback
+ var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+ var i, path, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ path = mediaFiles[i].fullPath;
+ // do something interesting with the file
+ }
+ };
+
+ // capture error callback
+ var captureError = function(error) {
+ navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+ };
+
+ // start image capture
+ navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Capture Image</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Called when capture operation is finished
+ //
+ function captureSuccess(mediaFiles) {
+ var i, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ uploadFile(mediaFiles[i]);
+ }
+ }
+
+ // Called if something bad happens.
+ //
+ function captureError(error) {
+ var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+ navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+ }
+
+ // A button will call this function
+ //
+ function captureImage() {
+ // Launch device camera application,
+ // allowing user to capture up to 2 images
+ navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+ }
+
+ // Upload files to server
+ function uploadFile(mediaFile) {
+ var ft = new FileTransfer(),
+ path = mediaFile.fullPath,
+ name = mediaFile.name;
+
+ ft.upload(path,
+ "http://my.domain.com/upload.php",
+ function(result) {
+ console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+ console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+ },
+ function(error) {
+ console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+ },
+ { fileName: name });
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <button onclick="captureImage();">Capture Image</button> <br>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..f2cc381
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureImageOptions.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# CaptureImageOptions
+
+> Инкапсулирует параметры конфигурации захвата изображения.
+
+## Свойства
+
+* **ограничение**: максимальное количество изображений, которые пользователь может захватить в одном захвата. Значение должно быть больше или равно 1 (по умолчанию 1).
+
+## Быстрый пример
+
+ // limit capture operation to 3 images
+ var options = { limit: 3 };
+
+ navigator.device.capture.captureImage(captureSuccess, captureError, options);
+
+
+## iOS причуды
+
+* Параметр **limit** не поддерживается, и только одно изображение берется за вызов.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
new file mode 100644
index 0000000..4105e5e
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideo.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# capture.captureVideo
+
+> Запустите приложение видеомагнитофон и возвращают сведения о файлах захваченного видео клип.
+
+ navigator.device.capture.captureVideo(
+ CaptureCB captureSuccess, CaptureErrorCB captureError, [CaptureVideoOptions options]
+ );
+
+
+## Описание
+
+Начинает асинхронную операцию, чтобы захватить видео записи с помощью устройства записи видео приложения. Операция позволяет пользователю захватить более чем одной записи в течение одной сессии.
+
+Операции захвата заканчивается, когда либо пользователь выходит из приложения записи видео, или максимальное количество записей, указанный `CaptureVideoOptions.limit` достигается. Если не `limit` значение параметра указывается, по умолчанию он один (1) и захвата операция прекращается после того, как пользователь записывает один видео клип.
+
+По завершении операции захвата его `CaptureCB` обратного вызова выполняется с массивом `MediaFile` объекты, описывающие каждый захвачен файл видео клип. Если пользователь завершает операцию до захвата видео клип, `CaptureErrorCB` обратного вызова выполняется с `CaptureError` объекта с изображением `CaptureError.CAPTURE_NO_MEDIA_FILES` код ошибки.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // capture callback
+ var captureSuccess = function(mediaFiles) {
+ var i, path, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ path = mediaFiles[i].fullPath;
+ // do something interesting with the file
+ }
+ };
+
+ // capture error callback
+ var captureError = function(error) {
+ navigator.notification.alert('Error code: ' + error.code, null, 'Capture Error');
+ };
+
+ // start video capture
+ navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit:2});
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE html>
+ <html>
+ <head>
+ <title>Capture Video</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="json2.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Called when capture operation is finished
+ //
+ function captureSuccess(mediaFiles) {
+ var i, len;
+ for (i = 0, len = mediaFiles.length; i < len; i += 1) {
+ uploadFile(mediaFiles[i]);
+ }
+ }
+
+ // Called if something bad happens.
+ //
+ function captureError(error) {
+ var msg = 'An error occurred during capture: ' + error.code;
+ navigator.notification.alert(msg, null, 'Uh oh!');
+ }
+
+ // A button will call this function
+ //
+ function captureVideo() {
+ // Launch device video recording application,
+ // allowing user to capture up to 2 video clips
+ navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, {limit: 2});
+ }
+
+ // Upload files to server
+ function uploadFile(mediaFile) {
+ var ft = new FileTransfer(),
+ path = mediaFile.fullPath,
+ name = mediaFile.name;
+
+ ft.upload(path,
+ "http://my.domain.com/upload.php",
+ function(result) {
+ console.log('Upload success: ' + result.responseCode);
+ console.log(result.bytesSent + ' bytes sent');
+ },
+ function(error) {
+ console.log('Error uploading file ' + path + ': ' + error.code);
+ },
+ { fileName: name });
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <button onclick="captureVideo();">Capture Video</button> <br>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* Cordova для BlackBerry WebWorks пытается запустить приложение **Видеомагнитофон** , предоставляемых RIM, чтобы захватить видео записи. Приложение получает `CaptureError.CAPTURE_NOT_SUPPORTED` код ошибки, если приложение не установлено на устройстве.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
new file mode 100644
index 0000000..97d3948
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/capture/captureVideoOptions.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# CaptureVideoOptions
+
+> Инкапсулирует параметры конфигурации захвата видео.
+
+## Свойства
+
+* **ограничение**: максимальное количество видеоклипов устройства пользователь может захватить в одном захвата. Значение должно быть больше или равно 1 (по умолчанию 1).
+
+* **Продолжительность**: максимальная длительность видеоклипа, в секундах.
+
+## Быстрый пример
+
+ // limit capture operation to 3 video clips
+ var options = { limit: 3 };
+
+ navigator.device.capture.captureVideo(captureSuccess, captureError, options);
+
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* Параметр **duration** не поддерживается, поэтому длина записи не могут быть ограничены программным способом.
+
+## iOS причуды
+
+* Параметр **limit** не поддерживается. Только один видео записывается на вызов.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
new file mode 100644
index 0000000..a97042b
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.getCurrentPosition.md
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.getCurrentPosition
+
+Возвращает текущую позицию в аудиофайл.
+
+ media.getCurrentPosition(mediaSuccess, [mediaError]);
+
+
+## Параметры
+
+* **mediaSuccess**: обратный вызов, который передается в текущую позицию в секундах.
+
+* **mediaError**: (необязательно) обратного вызова для выполнения, если происходит ошибка.
+
+## Описание
+
+Асинхронная функция, которая возвращает текущую позицию базового звуковой файл `Media` объект. Также обновляет `Media` объекта `position` параметр.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+
+* iOS
+
+* Windows Phone 7 и 8
+
+* Tizen
+
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Update media position every second
+ var mediaTimer = setInterval(function () {
+ // get media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function (position) {
+ if (position > -1) {
+ console.log((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function (e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.getDuration.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.getDuration.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.getDuration.md
new file mode 100644
index 0000000..ba2b132
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.getDuration.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.getDuration
+
+Возвращает продолжительность звукового файла.
+
+ media.getDuration();
+
+
+## Описание
+
+`media.getDuration`Метод выполняется синхронно, возвращая продолжительность звукового файла в секундах, если известны. Если длительность неизвестна, возвращается значение -1.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Get duration
+ var counter = 0;
+ var timerDur = setInterval(function() {
+ counter = counter + 100;
+ if (counter > 2000) {
+ clearInterval(timerDur);
+ }
+ var dur = my_media.getDuration();
+ if (dur > 0) {
+ clearInterval(timerDur);
+ document.getElementById('audio_duration').innerHTML = (dur) + " sec";
+ }
+ }, 100);
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.md
new file mode 100644
index 0000000..9c7fbb3
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Средства массовой информации
+
+> `Media`Объект обеспечивает возможность записывать и воспроизводить звуковые файлы на устройстве.
+
+ var media = new Media(src, mediaSuccess, [mediaError], [mediaStatus]);
+
+
+**Примечание:** Текущая реализация не соответствует спецификации W3C для захвата СМИ и предоставляется только для удобства. Будущее осуществление будет придерживаться последней спецификации W3C и может Опознайте текущих API.
+
+## Параметры
+
+* **src**: URI, содержащий аудио-контент. *(DOMString)*
+
+* **mediaSuccess**: (необязательно) обратного вызова, который выполняется после `Media` объект завершения текущего воспроизведения, записи или стоп действий. *(Функция)*
+
+* **mediaError**: (необязательно) обратного вызова, который выполняется при возникновении ошибки. *(Функция)*
+
+* **mediaStatus**: (необязательно) обратного вызова, который выполняется для отображения изменений состояния. *(Функция)*
+
+## Константы
+
+Следующие константы сообщается как единственный параметр для `mediaStatus` обратного вызова:
+
+* `Media.MEDIA_NONE` = 0;
+* `Media.MEDIA_STARTING` = 1;
+* `Media.MEDIA_RUNNING` = 2;
+* `Media.MEDIA_PAUSED` = 3;
+* `Media.MEDIA_STOPPED` = 4;
+
+## Методы
+
+* `media.getCurrentPosition`: Возвращает текущую позицию в аудиофайл.
+
+* `media.getDuration`: Возвращает продолжительность звукового файла.
+
+* `media.play`: Начать или возобновить воспроизведение звукового файла.
+
+* `media.pause`: Приостановка воспроизведения звукового файла.
+
+* `media.release`: Выпускает аудио ресурсы базовой операционной системы.
+
+* `media.seekTo`: Перемещает положение в пределах звукового файла.
+
+* `media.setVolume`: Задайте громкость воспроизведения звука.
+
+* `media.startRecord`: Начните запись звукового файла.
+
+* `media.stopRecord`: Остановите запись аудио файлов.
+
+* `media.stop`: Остановка воспроизведения звукового файла.
+
+## Дополнительные ReadOnly параметры
+
+* **позиции**: позиция в аудио воспроизведения в секундах.
+
+ * Не автоматически обновляются во время игры; Вызовите `getCurrentPosition` для обновления.
+
+* **Продолжительность**: продолжительность СМИ, в секундах.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7.5
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Доступ к функции
+
+Начиная с версии 3.0 Кордова реализует интерфейсы API уровень устройства как *плагины*. Использование CLI `plugin` команды, описанные в интерфейс командной строки, чтобы добавить или удалить эту функцию для проекта:
+
+ $ cordova plugin add https://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-plugin-media.git
+
+
+Эти команды применяются для всех целевых платформ, но изменить параметры конфигурации платформы, описанные ниже:
+
+* Андроид
+
+ (in app/res/xml/config.xml)
+ <feature name="Media">
+ <param name="android-package" value="org.apache.cordova.AudioHandler" />
+ </feature>
+
+ (in app/AndroidManifest.xml)
+ <uses-permission android:name="android.permission.RECORD_AUDIO" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.MODIFY_AUDIO_SETTINGS" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE" />
+
+
+* Ежевика WebWorks
+
+ (in www/plugins.xml)
+ <feature name="Capture">
+ <param name="blackberry-package" value="org.apache.cordova.media.MediaCapture" />
+ </feature>
+
+
+* iOS (в`config.xml`)
+
+ <feature name="Media">
+ <param name="ios-package" value="CDVSound" />
+ </feature>
+
+
+* Windows Phone (в`Properties/WPAppManifest.xml`)
+
+ <Capabilities>
+ <Capability Name="ID_CAP_MEDIALIB" />
+ <Capability Name="ID_CAP_MICROPHONE" />
+ <Capability Name="ID_HW_FRONTCAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_ISV_CAMERA" />
+ <Capability Name="ID_CAP_CAMERA" />
+ </Capabilities>
+
+
+ Ссылка: [манифест приложения для Windows Phone][1]
+
+ [1]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff769509%28v=vs.92%29.aspx
+
+Некоторые платформы могут поддерживать эту функцию без необходимости специальной настройки. Смотрите поддержку платформы обзор.
+
+### Windows Phone причуды
+
+* Только один файл может воспроизводиться одновременно.
+
+* Существуют строгие ограничения в отношении как ваше приложение взаимодействует с другими средствами массовой информации. Смотрите в [документации Microsoft для подробной информации][2].
+
+ [2]: http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windowsphone/develop/hh184838(v=vs.92).aspx
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.pause.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.pause.md
new file mode 100644
index 0000000..b3e9fb2
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.pause.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Media.Pause
+
+Приостанавливает воспроизведение звукового файла.
+
+ media.pause();
+
+
+## Описание
+
+`media.pause`Метод выполняется синхронно и приостанавливает воспроизведение звукового файла.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(url) {
+ // Play the audio file at url
+ var my_media = new Media(url,
+ // success callback
+ function () { console.log("playAudio():Audio Success"); },
+ // error callback
+ function (err) { console.log("playAudio():Audio Error: " + err); }
+ );
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Pause after 10 seconds
+ setTimeout(function () {
+ media.pause();
+ }, 10000);
+ }
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.play.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.play.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.play.md
new file mode 100644
index 0000000..ca46044
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.play.md
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# Media.Play
+
+Запускает или возобновляет воспроизведение звукового файла.
+
+ media.play();
+
+
+## Описание
+
+`media.play`Метод выполняется синхронно и запускает или возобновляет воспроизведение звукового файла.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(url) {
+ // Play the audio file at url
+ var my_media = new Media(url,
+ // success callback
+ function () {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ },
+ // error callback
+ function (err) {
+ console.log("playAudio():Audio Error: " + err);
+ }
+ );
+ // Play audio
+ my_media.play();
+ }
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ if (my_media == null) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+ } // else play current audio
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* Устройства blackBerry поддерживают ограниченное количество одновременных каналов звука. CDMA устройств поддерживают только один аудио канал. Другие устройства поддерживают до двух одновременных каналов. Попытка играть более аудио файлов, чем сумма, поддерживаемых приводит к предыдущей остановки воспроизведения.
+
+## iOS причуды
+
+* **numberOfLoops**: этот параметр, чтобы передать `play` метод, чтобы указать количество раз, вы хотите, чтобы средства массовой информации файла для воспроизведения, например:
+
+ var myMedia = new Media("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3")
+ myMedia.play({ numberOfLoops: 2 })
+
+
+* **playAudioWhenScreenIsLocked**: передайте этот параметр для `play` метод, чтобы указать, хотите ли вы разрешить воспроизведение, когда экран заблокирован. Если значение `true` (значение по умолчанию), состояние оборудования безгласную кнопку игнорируется, например:
+
+ var myMedia = new Media("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3")
+ myMedia.play({ playAudioWhenScreenIsLocked : false })
+
+
+* **Порядок поиска файла**: когда предоставляется только имя файла или простой путь, iOS ищет в `www` каталог для файла, а затем в приложении `documents/tmp` каталога:
+
+ var myMedia = new Media("audio/beer.mp3")
+ myMedia.play() // first looks for file in www/audio/beer.mp3 then in <application>/documents/tmp/audio/beer.mp3
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.release.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.release.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.release.md
new file mode 100644
index 0000000..1621f18
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.release.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.release
+
+Освобождает ресурсы аудио базовой операционной системы.
+
+ media.release();
+
+
+## Описание
+
+`media.release`Метод выполняется синхронно, выпуская аудио ресурсы базовой операционной системы. Это особенно важно для Android, так как есть конечное количество экземпляров OpenCore для воспроизведения мультимедиа. Приложения должны вызвать `release` функция для любого `Media` ресурс, который больше не нужен.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 5.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ my_media.play();
+ my_media.stop();
+ my_media.release();
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Pause audio
+ //
+ function pauseAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.pause();
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="pauseAudio();">Pause Playing Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.seekTo.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.seekTo.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.seekTo.md
new file mode 100644
index 0000000..809445e
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.seekTo.md
@@ -0,0 +1,152 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.seekTo
+
+Задает текущую позицию в течение звукового файла.
+
+ media.seekTo(milliseconds);
+
+
+## Параметры
+
+* **МС**: позиции задать позицию воспроизведения в аудио, в миллисекундах.
+
+## Описание
+
+`media.seekTo`Выполняется асинхронно, обновление текущую позицию воспроизведения в звуковой файл ссылается `Media` объект. Также обновляет `Media` объекта `position` параметр.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* WebWorks ежевики (OS 6.0 и выше)
+* iOS
+* Windows Phone 7 и 8
+* Tizen
+* ОС Windows 8
+
+## Быстрый пример
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+ my_media.play();
+ // SeekTo to 10 seconds after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.seekTo(10000);
+ }, 5000);
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for device API libraries to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // device APIs are available
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update media position every second
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition(position + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+
+ // SeekTo to 10 seconds after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.seekTo(10000);
+ }, 5000);
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
+
+
+## Ежевика WebWorks совместимости
+
+* Не поддерживается на устройствах BlackBerry OS 5.
\ No newline at end of file
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/240a1005/docs/ru/edge/cordova/media/media.setVolume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/ru/edge/cordova/media/media.setVolume.md b/docs/ru/edge/cordova/media/media.setVolume.md
new file mode 100644
index 0000000..c14dc34
--- /dev/null
+++ b/docs/ru/edge/cordova/media/media.setVolume.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+
+license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+ software distributed under the License is distributed on an
+ "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+ KIND, either express or implied. See the License for the
+ specific language governing permissions and limitations
+
+
+ under the License.
+---
+
+# media.setVolume
+
+Задайте громкость звукового файла.
+
+ media.setVolume(volume);
+
+
+## Параметры
+
+* **объем**: тома, чтобы задать для воспроизведения. Значение должно быть в диапазоне от 0.0 до 1.0.
+
+## Описание
+
+Функция `media.setVolume` является асинхронная функция, которая устанавливает громкость во время воспроизведения аудио.
+
+## Поддерживаемые платформы
+
+* Андроид
+* iOS
+
+## Быстрый пример
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(url) {
+ // Play the audio file at url
+ var my_media = new Media(url,
+ // success callback
+ function() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ },
+ // error callback
+ function(err) {
+ console.log("playAudio():Audio Error: "+err);
+ });
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Mute volume after 2 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.setVolume('0.0');
+ }, 2000);
+
+ // Set volume to 1.0 after 5 seconds
+ setTimeout(function() {
+ my_media.setVolume('1.0');
+ }, 5000);
+ }
+
+
+## Полный пример
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
+ <html>
+ <head>
+ <title>Media Example</title>
+
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8" src="cordova.js"></script>
+ <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+
+ // Wait for Cordova to load
+ //
+ document.addEventListener("deviceready", onDeviceReady, false);
+
+ // Cordova is ready
+ //
+ function onDeviceReady() {
+ playAudio("http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3");
+ }
+
+ // Audio player
+ //
+ var my_media = null;
+ var mediaTimer = null;
+
+ // Play audio
+ //
+ function playAudio(src) {
+ // Create Media object from src
+ my_media = new Media(src, onSuccess, onError);
+
+ // Play audio
+ my_media.play();
+
+ // Update my_media position every second
+ if (mediaTimer == null) {
+ mediaTimer = setInterval(function() {
+ // get my_media position
+ my_media.getCurrentPosition(
+ // success callback
+ function(position) {
+ if (position > -1) {
+ setAudioPosition((position) + " sec");
+ }
+ },
+ // error callback
+ function(e) {
+ console.log("Error getting pos=" + e);
+ setAudioPosition("Error: " + e);
+ }
+ );
+ }, 1000);
+ }
+ }
+
+ // Set audio volume
+ //
+ function setVolume(volume) {
+ if (my_media) {
+ my_media.setVolume(volume);
+ }
+ }
+
+ // Stop audio
+ //
+ function stopAudio() {
+ if (my_media) {
+ my_media.stop();
+ }
+ clearInterval(mediaTimer);
+ mediaTimer = null;
+ }
+
+ // onSuccess Callback
+ //
+ function onSuccess() {
+ console.log("playAudio():Audio Success");
+ }
+
+ // onError Callback
+ //
+ function onError(error) {
+ alert('code: ' + error.code + '\n' +
+ 'message: ' + error.message + '\n');
+ }
+
+ // Set audio position
+ //
+ function setAudioPosition(position) {
+ document.getElementById('audio_position').innerHTML = position;
+ }
+
+ </script>
+ </head>
+ <body>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="playAudio('http://audio.ibeat.org/content/p1rj1s/p1rj1s_-_rockGuitar.mp3');">Play Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="setVolume('0.0');">Mute Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="setVolume('1.0');">Unmute Audio</a>
+ <a href="#" class="btn large" onclick="stopAudio();">Stop Playing Audio</a>
+ <p id="audio_position"></p>
+ </body>
+ </html>
\ No newline at end of file