You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by pe...@apache.org on 2025/12/18 21:17:10 UTC
(openoffice-translation) 08/10: Add PO-Files: is (Apr 11 2020)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
petko pushed a commit to branch trunk
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-translation.git
commit a4fdbd7b035761170cdf92d0c918c00e8d94e675
Author: Peter Kovacs <pe...@translate-ec2-va.apache.org>
AuthorDate: Thu Dec 18 20:47:45 2025 +0000
Add PO-Files: is (Apr 11 2020)
---
aoo40/is/.translation_index/xapian/flintlock | 0
aoo40/is/.translation_index/xapian/iamchert | 1 +
aoo40/is/.translation_index/xapian/position.DB | Bin 0 -> 16465920 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseA | Bin 0 -> 270 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseB | Bin 0 -> 161 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.DB | Bin 0 -> 10928128 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseA | Bin 0 -> 185 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseB | Bin 0 -> 101 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/record.DB | Bin 0 -> 794624 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseA | Bin 0 -> 28 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseB | Bin 0 -> 20 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.DB | Bin 0 -> 11730944 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseA | Bin 0 -> 197 bytes
aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseB | Bin 0 -> 118 bytes
aoo40/is/accessibility/source/helper.po | 65 +
aoo40/is/avmedia/source/framework.po | 69 +
aoo40/is/avmedia/source/viewer.po | 37 +
aoo40/is/basctl/source/basicide.po | 808 +
aoo40/is/basctl/source/dlged.po | 126 +
aoo40/is/basic/source/classes.po | 563 +
aoo40/is/basic/source/sbx.po | 45 +
aoo40/is/chart2/source/controller/dialogs.po | 1739 +
aoo40/is/connectivity/java/sdbc_jdbc.po | 25 +
aoo40/is/connectivity/java/sdbc_postgresql.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/adabas.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/ado.po | 29 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/calc.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/dbase.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab.po | 28 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab2.po | 29 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/flat.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/hsqldb.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/jdbc.po | 25 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/kab.po | 24 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/macab.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/mozab.po | 66 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/mysql.po | 29 +
aoo40/is/connectivity/source/drivers/odbc.po | 21 +
aoo40/is/connectivity/source/resource.po | 722 +
aoo40/is/crashrep/source/all.po | 292 +
aoo40/is/cui/source/customize.po | 865 +
aoo40/is/cui/source/dialogs.po | 2271 ++
aoo40/is/cui/source/options.po | 3028 ++
aoo40/is/cui/source/tabpages.po | 5017 +++
aoo40/is/dbaccess/source/core/resource.po | 358 +
aoo40/is/dbaccess/source/ext/adabas.po | 201 +
aoo40/is/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 251 +
aoo40/is/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 57 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/app.po | 325 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/browser.po | 178 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/control.po | 96 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/dlg.po | 1799 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/inc.po | 61 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/misc.po | 220 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 352 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 64 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 424 +
aoo40/is/dbaccess/source/ui/uno.po | 74 +
aoo40/is/desktop/source/app.po | 205 +
aoo40/is/desktop/source/deployment/gui.po | 555 +
aoo40/is/desktop/source/deployment/manager.po | 41 +
aoo40/is/desktop/source/deployment/misc.po | 30 +
aoo40/is/desktop/source/deployment/registry.po | 41 +
.../source/deployment/registry/component.po | 41 +
.../source/deployment/registry/configuration.po | 26 +
.../is/desktop/source/deployment/registry/help.po | 31 +
.../desktop/source/deployment/registry/package.po | 21 +
.../desktop/source/deployment/registry/script.po | 33 +
.../is/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 21 +
aoo40/is/desktop/source/deployment/unopkg.po | 67 +
aoo40/is/desktop/source/migration.po | 270 +
aoo40/is/desktop/win32/source/rebase.po | 33 +
aoo40/is/desktop/win32/source/setup.po | 203 +
aoo40/is/editeng/source/accessibility.po | 33 +
aoo40/is/editeng/source/editeng.po | 77 +
aoo40/is/editeng/source/items.po | 903 +
aoo40/is/editeng/source/misc.po | 47 +
aoo40/is/editeng/source/outliner.po | 41 +
aoo40/is/extensions/source/abpilot.po | 244 +
aoo40/is/extensions/source/bibliography.po | 316 +
aoo40/is/extensions/source/dbpilots.po | 289 +
aoo40/is/extensions/source/preload.po | 112 +
aoo40/is/extensions/source/propctrlr.po | 1587 +
aoo40/is/extensions/source/scanner.po | 135 +
aoo40/is/extensions/source/update/check.po | 250 +
aoo40/is/filter/source/config/fragments/filters.po | 362 +
.../config/fragments/internalgraphicfilters.po | 228 +
aoo40/is/filter/source/config/fragments/types.po | 89 +
aoo40/is/filter/source/flash.po | 29 +
aoo40/is/filter/source/graphicfilter/eps.po | 25 +
aoo40/is/filter/source/pdf.po | 490 +
aoo40/is/filter/source/t602.po | 61 +
aoo40/is/filter/source/xsltdialog.po | 322 +
aoo40/is/forms/source/resource.po | 275 +
aoo40/is/formula/source/core/resource.po | 1257 +
aoo40/is/formula/source/ui/dlg.po | 202 +
aoo40/is/fpicker/source/office.po | 228 +
aoo40/is/framework/source/classes.po | 219 +
aoo40/is/framework/source/services.po | 53 +
.../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 3103 ++
aoo40/is/javainstaller2/src/Localization.po | 812 +
.../data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 22 +
aoo40/is/officecfg/registry/data/org/openoffice.po | 99 +
.../registry/data/org/openoffice/Office.po | 6044 ++++
.../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11673 ++++++
.../registry/schema/org/openoffice/Office.po | 22 +
aoo40/is/padmin/source.po | 981 +
aoo40/is/readlicense_oo/docs/readme.po | 706 +
.../registry/data/org/openoffice/Office.po | 66 +
.../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 244 +
.../registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 34 +
aoo40/is/reportdesign/source/core/resource.po | 85 +
aoo40/is/reportdesign/source/ui/dlg.po | 538 +
aoo40/is/reportdesign/source/ui/inspection.po | 361 +
aoo40/is/reportdesign/source/ui/report.po | 390 +
aoo40/is/sc/source/core/src.po | 61 +
aoo40/is/sc/source/ui/cctrl.po | 41 +
aoo40/is/sc/source/ui/dbgui.po | 1108 +
aoo40/is/sc/source/ui/docshell.po | 33 +
aoo40/is/sc/source/ui/drawfunc.po | 203 +
aoo40/is/sc/source/ui/formdlg.po | 81 +
aoo40/is/sc/source/ui/miscdlgs.po | 495 +
aoo40/is/sc/source/ui/navipi.po | 180 +
aoo40/is/sc/source/ui/pagedlg.po | 338 +
aoo40/is/sc/source/ui/sidebar.po | 408 +
aoo40/is/sc/source/ui/src.po | 13808 +++++++
aoo40/is/sc/source/ui/styleui.po | 105 +
aoo40/is/scaddins/source/analysis.po | 3730 ++
aoo40/is/scaddins/source/datefunc.po | 225 +
aoo40/is/sccomp/source/solver.po | 65 +
aoo40/is/scp2/source/activex.po | 28 +
aoo40/is/scp2/source/base.po | 53 +
aoo40/is/scp2/source/calc.po | 104 +
aoo40/is/scp2/source/draw.po | 73 +
aoo40/is/scp2/source/gnome.po | 28 +
aoo40/is/scp2/source/graphicfilter.po | 141 +
aoo40/is/scp2/source/impress.po | 109 +
aoo40/is/scp2/source/javafilter.po | 121 +
aoo40/is/scp2/source/kde.po | 25 +
aoo40/is/scp2/source/math.po | 60 +
aoo40/is/scp2/source/onlineupdate.po | 27 +
aoo40/is/scp2/source/ooo.po | 1194 +
aoo40/is/scp2/source/python.po | 38 +
aoo40/is/scp2/source/quickstart.po | 29 +
aoo40/is/scp2/source/sdkoo.po | 29 +
aoo40/is/scp2/source/winexplorerext.po | 29 +
aoo40/is/scp2/source/writer.po | 121 +
aoo40/is/scp2/source/xsltfilter.po | 28 +
aoo40/is/sd/source/core.po | 389 +
aoo40/is/sd/source/filter/html.po | 273 +
aoo40/is/sd/source/ui/accessibility.po | 221 +
aoo40/is/sd/source/ui/animations.po | 709 +
aoo40/is/sd/source/ui/annotations.po | 145 +
aoo40/is/sd/source/ui/app.po | 2340 ++
aoo40/is/sd/source/ui/dlg.po | 1533 +
aoo40/is/sd/source/ui/notes.po | 21 +
aoo40/is/sd/source/ui/slideshow.po | 93 +
aoo40/is/sd/source/ui/slidesorter/view.po | 41 +
aoo40/is/sd/source/ui/table.po | 59 +
aoo40/is/sd/source/ui/view.po | 237 +
aoo40/is/sdext/source/minimizer.po | 303 +
aoo40/is/setup_native/source/mac.po | 128 +
aoo40/is/sfx2/source/appl.po | 537 +
aoo40/is/sfx2/source/bastyp.po | 33 +
aoo40/is/sfx2/source/dialog.po | 1085 +
aoo40/is/sfx2/source/doc.po | 707 +
aoo40/is/sfx2/source/menu.po | 57 +
aoo40/is/sfx2/source/sidebar.po | 37 +
aoo40/is/sfx2/source/view.po | 169 +
aoo40/is/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 165 +
aoo40/is/starmath/source.po | 1822 +
aoo40/is/svl/source/items.po | 21 +
aoo40/is/svl/source/misc.po | 472 +
aoo40/is/svtools/source/contnr.po | 232 +
aoo40/is/svtools/source/control.po | 229 +
aoo40/is/svtools/source/dialogs.po | 926 +
aoo40/is/svtools/source/filter.po | 253 +
aoo40/is/svtools/source/java.po | 79 +
aoo40/is/svtools/source/misc.po | 1462 +
aoo40/is/svtools/source/plugapp.po | 102 +
aoo40/is/svtools/source/toolpanel.po | 25 +
aoo40/is/svtools/workben/unodialog.po | 37 +
aoo40/is/svx/inc.po | 668 +
aoo40/is/svx/source/accessibility.po | 165 +
aoo40/is/svx/source/dialog.po | 3377 ++
aoo40/is/svx/source/engine3d.po | 675 +
aoo40/is/svx/source/fmcomp.po | 105 +
aoo40/is/svx/source/form.po | 1221 +
aoo40/is/svx/source/gallery2.po | 350 +
aoo40/is/svx/source/items.po | 678 +
aoo40/is/svx/source/sidebar.po | 23 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/area.po | 188 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/graphic.po | 110 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/line.po | 172 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/paragraph.po | 402 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/possize.po | 109 +
aoo40/is/svx/source/sidebar/text.po | 167 +
aoo40/is/svx/source/src.po | 605 +
aoo40/is/svx/source/stbctrls.po | 135 +
aoo40/is/svx/source/svdraw.po | 2595 ++
aoo40/is/svx/source/table.po | 21 +
aoo40/is/svx/source/tbxctrls.po | 371 +
aoo40/is/svx/source/toolbars.po | 89 +
.../is/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 327 +
aoo40/is/sw/source/core/undo.po | 649 +
aoo40/is/sw/source/core/unocore.po | 45 +
aoo40/is/sw/source/ui/app.po | 1123 +
aoo40/is/sw/source/ui/chrdlg.po | 509 +
aoo40/is/sw/source/ui/config.po | 1174 +
aoo40/is/sw/source/ui/dbui.po | 1464 +
aoo40/is/sw/source/ui/dialog.po | 424 +
aoo40/is/sw/source/ui/dochdl.po | 73 +
aoo40/is/sw/source/ui/docvw.po | 335 +
aoo40/is/sw/source/ui/envelp.po | 674 +
aoo40/is/sw/source/ui/fldui.po | 1054 +
aoo40/is/sw/source/ui/fmtui.po | 234 +
aoo40/is/sw/source/ui/frmdlg.po | 862 +
aoo40/is/sw/source/ui/globdoc.po | 25 +
aoo40/is/sw/source/ui/index.po | 892 +
aoo40/is/sw/source/ui/lingu.po | 73 +
aoo40/is/sw/source/ui/misc.po | 1180 +
aoo40/is/sw/source/ui/ribbar.po | 455 +
aoo40/is/sw/source/ui/shells.po | 245 +
aoo40/is/sw/source/ui/sidebar.po | 245 +
aoo40/is/sw/source/ui/smartmenu.po | 21 +
aoo40/is/sw/source/ui/table.po | 598 +
aoo40/is/sw/source/ui/uiview.po | 181 +
aoo40/is/sw/source/ui/utlui.po | 2067 ++
aoo40/is/sw/source/ui/web.po | 61 +
aoo40/is/sw/source/ui/wrtsh.po | 41 +
aoo40/is/swext/mediawiki/help.po | 774 +
.../src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 26 +
.../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 166 +
aoo40/is/sysui/desktop/share.po | 260 +
aoo40/is/ucbhelper/workben/ucbexplorer.po | 45 +
aoo40/is/uui/source.po | 975 +
aoo40/is/vcl/source/src.po | 776 +
aoo40/is/wizards/source/euro.po | 364 +
aoo40/is/wizards/source/formwizard.po | 2993 ++
aoo40/is/wizards/source/importwizard.po | 372 +
aoo40/is/wizards/source/schedule.po | 214 +
aoo40/is/wizards/source/template.po | 257 +
aoo40/is/xmlsecurity/source/component.po | 25 +
aoo40/is/xmlsecurity/source/dialogs.po | 395 +
aoo40help/is/.translation_index/xapian/flintlock | 0
aoo40help/is/.translation_index/xapian/iamchert | 1 +
aoo40help/is/.translation_index/xapian/position.DB | Bin 0 -> 38780928 bytes
.../is/.translation_index/xapian/position.baseA | Bin 0 -> 610 bytes
.../is/.translation_index/xapian/position.baseB | Bin 0 -> 332 bytes
aoo40help/is/.translation_index/xapian/postlist.DB | Bin 0 -> 19636224 bytes
.../is/.translation_index/xapian/postlist.baseA | Bin 0 -> 318 bytes
.../is/.translation_index/xapian/postlist.baseB | Bin 0 -> 165 bytes
aoo40help/is/.translation_index/xapian/record.DB | Bin 0 -> 1179648 bytes
.../is/.translation_index/xapian/record.baseA | Bin 0 -> 34 bytes
.../is/.translation_index/xapian/record.baseB | Bin 0 -> 24 bytes
aoo40help/is/.translation_index/xapian/termlist.DB | Bin 0 -> 22372352 bytes
.../is/.translation_index/xapian/termlist.baseA | Bin 0 -> 360 bytes
.../is/.translation_index/xapian/termlist.baseB | Bin 0 -> 199 bytes
.../is/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 782 +
.../is/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 28677 +++++++++++++++
.../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 388 +
.../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 1401 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc.po | 1186 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 1276 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 35812 +++++++++++++++++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 805 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 1112 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 627 +
.../is/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8670 +++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/schart.po | 599 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 441 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 5350 +++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 197 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 169 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 853 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 28 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 40 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 591 +
.../is/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 1963 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared.po | 2272 ++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10262 ++++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 31371 ++++++++++++++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 13743 +++++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 1773 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 1036 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 67 +
.../is/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 332 +
.../is/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 6647 ++++
.../source/text/shared/explorer/database.po | 10309 ++++++
.../is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 15267 ++++++++
.../is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 10980 ++++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/simpress.po | 1346 +
.../is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 1045 +
.../is/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 6092 ++++
.../is/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 4650 +++
.../is/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 893 +
.../is/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 3740 ++
.../helpcontent2/source/text/simpress/minimizer.po | 484 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/smath.po | 496 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 494 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 9782 +++++
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 70 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 143 +
.../is/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 593 +
aoo40help/is/helpcontent2/source/text/swriter.po | 1741 +
.../is/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 1866 +
.../is/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 18844 ++++++++++
.../is/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 2687 ++
.../is/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 1562 +
.../is/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 12697 +++++++
310 files changed, 392414 insertions(+)
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/flintlock b/aoo40/is/.translation_index/xapian/flintlock
new file mode 100644
index 00000000000..e69de29bb2d
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/iamchert b/aoo40/is/.translation_index/xapian/iamchert
new file mode 100644
index 00000000000..fe6a390d2b8
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/.translation_index/xapian/iamchert
@@ -0,0 +1 @@
+IAmChert��9�q��Bɢs�l8}
\ No newline at end of file
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.DB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.DB
new file mode 100644
index 00000000000..946be732e35
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.DB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseA b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseA
new file mode 100644
index 00000000000..72864e22e37
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseA differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseB
new file mode 100644
index 00000000000..5d75f55a6fb
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/position.baseB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.DB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.DB
new file mode 100644
index 00000000000..83d0efd16dc
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.DB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseA b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseA
new file mode 100644
index 00000000000..0eca09f0d74
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseA differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseB
new file mode 100644
index 00000000000..c6122cff3af
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/postlist.baseB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.DB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.DB
new file mode 100644
index 00000000000..354ec38dfa5
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.DB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseA b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseA
new file mode 100644
index 00000000000..a29663131a0
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseA differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseB
new file mode 100644
index 00000000000..c7b16afe823
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/record.baseB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.DB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.DB
new file mode 100644
index 00000000000..fb0a068e03a
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.DB differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseA b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseA
new file mode 100644
index 00000000000..a558926eb45
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseA differ
diff --git a/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseB b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseB
new file mode 100644
index 00000000000..91c12025b1d
Binary files /dev/null and b/aoo40/is/.translation_index/xapian/termlist.baseB differ
diff --git a/aoo40/is/accessibility/source/helper.po b/aoo40/is/accessibility/source/helper.po
new file mode 100644
index 00000000000..37964c43279
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/accessibility/source/helper.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+#. extracted from accessibility/source/helper.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+accessibility%2Fsour"
+"ce%2Fhelper.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-04 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON.string.text
+msgid "Browse"
+msgstr "Velja"
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND.string.text
+msgid "Expand"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE.string.text
+msgid "Collapse"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23STR_SVT_ACC_LISTENTRY_SELCTED_STATE.string.text
+msgid "(Selected)"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_NAME_PREVIEW.string.text
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_CHECK.string.text
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK.string.text
+msgid "Uncheck"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_ACTION_DOUBLE_CLICK.string.text
+msgid "Double click"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL.string.text
+msgid "Vertical scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL.string.text
+msgid "Horizontal scroll bar"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION.string.text
+msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
+msgstr ""
+
+#: accessiblestrings.src%23RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR.string.text
+msgid "Panel Deck Tab Bar"
+msgstr "Verkefnaspjalds-flipaslá"
diff --git a/aoo40/is/avmedia/source/framework.po b/aoo40/is/avmedia/source/framework.po
new file mode 100644
index 00000000000..64dbdb991db
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/avmedia/source/framework.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+#. extracted from avmedia/source/framework.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Ff"
+"ramework.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_OPEN.string.text
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_INSERT.string.text
+msgid "Apply"
+msgstr "Virkja"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_PLAY.string.text
+msgid "Play"
+msgstr "Spila"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_PAUSE.string.text
+msgid "Pause"
+msgstr "Bið"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_STOP.string.text
+msgid "Stop"
+msgstr "Stöðva"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ENDLESS.string.text
+msgid "Repeat"
+msgstr "Endurtaka"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_MUTE.string.text
+msgid "Mute"
+msgstr "Hljóðdeyfa"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM.string.text
+msgid "View"
+msgstr "Skoða"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_50.string.text
+msgid "50 %"
+msgstr "50%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_100.string.text
+msgid "100 %"
+msgstr "100%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_200.string.text
+msgid "200 %"
+msgstr "200%"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT.string.text
+msgid "Scaled"
+msgstr "Skalað"
+
+#: mediacontrol.src%23AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER.string.text
+msgid "Media Player"
+msgstr "Margmiðlunarspilari"
diff --git a/aoo40/is/avmedia/source/viewer.po b/aoo40/is/avmedia/source/viewer.po
new file mode 100644
index 00000000000..5ca7433e72c
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/avmedia/source/viewer.po
@@ -0,0 +1,37 @@
+#. extracted from avmedia/source/viewer.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+avmedia%2Fsource%2Fv"
+"iewer.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG.string.text
+msgid "Insert Movie and Sound"
+msgstr "Setja inn myndband eða hljóðskrá"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG.string.text
+msgid "Open Movie and Sound"
+msgstr "Opna myndband eða hljóðskrá"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES.string.text
+msgid "All movie and sound files"
+msgstr "Öll myndbönd og hljóðskrár"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_STR_ALL_FILES.string.text
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Allar skrár (*.*)"
+
+#: mediawindow.src%23AVMEDIA_ERR_URL.errorbox.text
+msgid "The format of the selected file is not supported."
+msgstr "Skráarsniðið er ekki stutt fyrir valda skrá."
diff --git a/aoo40/is/basctl/source/basicide.po b/aoo40/is/basctl/source/basicide.po
new file mode 100644
index 00000000000..1940e731ec3
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/basctl/source/basicide.po
@@ -0,0 +1,808 @@
+#. extracted from basctl/source/basicide.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fba"
+"sicide.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.RID_FT_DESCR.fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FL_HELP.fixedline.text
+msgid "Help information"
+msgstr "Upplýsingar um hjálparskrá"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPID.fixedtext.text
+msgid "Help ID"
+msgstr "Auðkenni hjálparskrár"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.RID_FT_HELPNAME.fixedtext.text
+msgid "Help file name"
+msgstr "Heiti hjálparskrár"
+
+#: moptions.src%23RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text
+msgctxt "moptions.src#RID_MACROOPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILTER_ALLFILES.string.text
+msgid "<All>"
+msgstr "<Allt>"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOMODULE.string.text
+msgid "< No Module >"
+msgstr "< Engin eining >"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WRONGPASSWORD.string.text
+msgid "Incorrect Password"
+msgstr "Rangt lykilorð"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_OPEN.string.text
+msgid "Load"
+msgstr "Hlaða inn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SAVE.string.text
+msgid "Save"
+msgstr "Vista"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SOURCETOBIG.string.text
+msgid ""
+"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
+"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
+msgstr ""
+"Texti frumkóða er of stór og ekki er hægt að vistþýða né vista.\n"
+"Eyddu einhverjum athugasemdum eða færðu einhverjar aðferðir í aðra einingu."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERROROPENSTORAGE.string.text
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Villa við opnum skráar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERROROPENLIB.string.text
+msgid "Error loading library"
+msgstr "Villa við hleðslu aðgerðarsafns"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOLIBINSTORAGE.string.text
+msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
+msgstr "Skráin inniheldur engin BASIC aðgerðarsöfn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_BADSBXNAME.string.text
+msgid "Invalid Name"
+msgstr "Ógilt nafn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LIBNAMETOLONG.string.text
+msgid "A library name can have up to 30 characters."
+msgstr "Nafn aðgerðarsafns getur innihaldið 30 stafi."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO.string.text
+msgid "Macros from other documents are not accessible."
+msgstr "Fjölvar úr öðrum skjölum eru ekki aðgengilegir."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LIBISREADONLY.string.text
+msgid "This library is read-only."
+msgstr "Þetta safn er ritvarið."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REPLACELIB.string.text
+msgid "'XX' cannot be replaced."
+msgstr "Ekki er hægt að skipta út 'XX'."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "'XX' cannot be added."
+msgstr "Ekki var hægt að bæta við 'XX'."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NOIMPORT.string.text
+msgid "'XX' was not added."
+msgstr "'XX' var ekki bætt inn."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ENTERPASSWORD.string.text
+msgid "Enter password for 'XX'"
+msgstr "Sláðu inn lykilorð fyrir 'XX'"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED.string.text
+msgid "Name already exists"
+msgstr "Nafn er þegar til"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SIGNED.string.text
+msgid "(Signed)"
+msgstr "(Undirskrifað)"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2.string.text
+msgid "Object with same name already exists"
+msgstr "Hlutur með sama nafni er þegar til"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILEEXISTS.string.text
+msgid "The 'XX' file already exists"
+msgstr "Skráin 'XX' er þegar til staðar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTRUNMACRO.string.text
+msgid ""
+"For security reasons, you cannot run this macro.\n"
+"\n"
+"For more information, check the security settings."
+msgstr ""
+"Vegna öryggisráðstafana getur þú ekki keyrt þennan fjölva.\n"
+"\n"
+"Frekari upplýsingar má finna í öryggisstillingum."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COMPILEERROR.string.text
+msgid "Compile Error: "
+msgstr "Vistþýðingarvillur: "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_RUNTIMEERROR.string.text
+msgid "Runtime Error: #"
+msgstr "Keyrsluvilla: #"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHNOTFOUND.string.text
+msgid "Search key not found"
+msgstr "Leitarlykill fannst ekki"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHFROMSTART.string.text
+msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"
+msgstr "Leit til síðustu einingu lokið. Hefja leit á fyrstu einingu?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHREPLACES.string.text
+msgid "Search key replaced XX times"
+msgstr "Leitarlykli skipt út XX sinnum"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COULDNTREAD.string.text
+msgid "The file could not be read"
+msgstr "Ekki var hægt að lesa skrána"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COULDNTWRITE.string.text
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr "Ekki var hægt að vista skrána"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB.string.text
+msgid "The name of the default library cannot be changed."
+msgstr "Nafni sjálfgefins aðgerðarsafns er ekki hægt að breyta."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB.string.text
+msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
+msgstr "Nafni aðgerðarsafns sem vísað er í er ekki hægt að breyta."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB.string.text
+msgid "The default library cannot be deactivated"
+msgstr "Ekki er hægt að afvirkja sjálfgefið aðgerðarsafn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_GENERATESOURCE.string.text
+msgid "Generating source"
+msgstr "Útbý frumkóða"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_FILENAME.string.text
+msgid "File name:"
+msgstr "Skráarnafn:"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_APPENDLIBS.string.text
+msgid "Import Libraries"
+msgstr "Flytja inn aðgerðarsöfn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELMACRO.string.text
+msgid "Do you want to delete the macro XX?"
+msgstr "Viltu eyða fjölvanum XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELDIALOG.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX dialog?"
+msgstr "Viltu eyða XX valglugganum?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELLIB.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX library?"
+msgstr "Viltu eyða XX aðgerðarsafninu?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELLIBREF.string.text
+msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"
+msgstr "Viltu eyða vísuninni í XX aðgerðarsafnið?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYDELMODULE.string.text
+msgid "Do you want to delete the XX module?"
+msgstr "Viltu eyða XX einingunni?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_OBJNOTFOUND.string.text
+msgid "Object or method not found"
+msgstr "Hlutur eða aðferð fannst ekki"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_BASIC.string.text
+msgid "BASIC"
+msgstr "BASIC"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_LINE.string.text
+msgid "Ln"
+msgstr "Ln"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_COLUMN.string.text
+msgid "Col"
+msgstr "Dál"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DOC.string.text
+msgid "Document"
+msgstr "Skjal"
+
+#: basidesh.src%23RID_BASICIDE_OBJECTBAR.string.text
+msgid "Macro Bar"
+msgstr "Fjölvaslá"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CANNOTCLOSE.string.text
+msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
+msgstr "Ekki er hægt að loka glugganum meðan BASIC keyrir."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REPLACESTDLIB.string.text
+msgid "The default library cannot be replaced."
+msgstr "Ekki er hægt að skipta út sjálfgefnu aðgerðasafni."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REFNOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "Reference to 'XX' not possible."
+msgstr "Vísun í 'XX' er ekki möguleg."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHNAME.string.text
+msgid "Watch"
+msgstr "Fylgjast með"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHVARIABLE.string.text
+msgid "Variable"
+msgstr "Breyta"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHVALUE.string.text
+msgid "Value"
+msgstr "Gildi"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WATCHTYPE.string.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STACKNAME.string.text
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Rakning"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_INITIDE.string.text
+msgid "BASIC Initialization"
+msgstr "BASIC frumstilling"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDMODULENAME.string.text
+msgid "Module"
+msgstr "Eining"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_STDDIALOGNAME.string.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Valgluggi"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STDLIBNAME.string.text
+msgid "Library"
+msgstr "Aðgerðasafn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWLIB.string.text
+msgid "New Library"
+msgstr "Nýtt aðgerðarsafn"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWMOD.string.text
+msgid "New Module"
+msgstr "Ný eining"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NEWDLG.string.text
+msgid "New Dialog"
+msgstr "Nýr gluggi"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_ALL.string.text
+msgid "All"
+msgstr "Allir"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_PAGE.string.text
+msgid "Page"
+msgstr "Síða"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_MACRONAMEREQ.string.text
+msgid "A name must be entered."
+msgstr "Nafn verður að slá inn."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_WILLSTOPPRG.string.text
+msgid ""
+"You will have to restart the program after this edit.\n"
+"Continue?"
+msgstr ""
+"Þú verður að endurræsa forritið eftir þessa breytingu.\n"
+"Halda áfram?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SEARCHALLMODULES.string.text
+msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
+msgstr "Viltu skipta út texta í öllum virkum einingum?"
+
+#: basidesh.src%23RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: basidesh.src%23RID_IMGBTN_REMOVEWATCH.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Remove Watch"
+msgstr "Fjarlægja vöktun"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_REMOVEWATCH.string.text
+msgid "Watch:"
+msgstr "Fylgjast með:"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_STACK.string.text
+msgid "Calls: "
+msgstr "Köll: "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERMACROS.string.text
+msgid "My Macros"
+msgstr "Mínir fjölvar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERDIALOGS.string.text
+msgid "My Dialogs"
+msgstr "Mínar valmyndir"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERMACROSDIALOGS.string.text
+msgid "My Macros & Dialogs"
+msgstr "Mínir fjölvar & gluggar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREMACROS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREDIALOGS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"
+msgstr "%PRODUCTNAME valmyndir"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar og valmyndir"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_ACTIV.menuitem.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Virkur"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKPROPS.RID_BRKPROPS.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Eiginleikar..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKPROPS.menu.text
+msgid "Properties"
+msgstr "Eiginleikar"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKDLG.RID_BRKDLG.menuitem.text
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr "Sýsla með rofstaði..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_BRKDLG.menu.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_BRKDLG.menu.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Sýsla með rofstaði"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWMODULE.menuitem.text
+msgid "BASIC Module"
+msgstr "BASIC eining"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.SID_BASICIDE_NEWDIALOG.menuitem.text
+msgid "BASIC Dialog"
+msgstr "BASIC gluggi"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT.menuitem.text
+msgid "Insert"
+msgstr "Setja inn"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_DELETECURRENT.menuitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_RENAMECURRENT.menuitem.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Endurnefna"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_HIDECURPAGE.menuitem.text
+msgid "Hide"
+msgstr "Fela"
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_TABBAR.SID_BASICIDE_MODULEDLG.menuitem.text
+msgid "Modules..."
+msgstr "Einingar..."
+
+#: basidesh.src%23RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_POPUP_DLGED.SID_SHOW_PROPERTYBROWSER.menuitem.text"
+msgid "Properties..."
+msgstr "Eiginleikar..."
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_QUERYREPLACEMACRO.string.text
+msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"
+msgstr "Viltu yfirskrifa fjölvann XX?"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED.string.text
+msgid "<Not localized>"
+msgstr "<Ekki staðfært>"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr "[Sjálfgefið tungumál]"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS.string.text
+msgid "Document Objects"
+msgstr "Hlutir skjals"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_USERFORMS.string.text
+msgid "Forms"
+msgstr "Eyðublöð"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_NORMAL_MODULES.string.text"
+msgid "Modules"
+msgstr "Einingar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_CLASS_MODULES.string.text
+msgid "Class Modules"
+msgstr "Klasaeiningar"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text
+msgctxt "basidesh.src#RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME.string.text"
+msgid "Rename"
+msgstr "Endurnefna"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE.string.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Skipta út"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Name already used"
+msgstr "Innflutningur valglugga - Heiti er þegar í notkun"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The library already contains a dialog with the name:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Aðgerðasafnið inniheldur nú þegar valglugga með heitinu:\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"Endurnefndu valgluggann til að halda þeim sem þegar er til staðar eða þú "
+"skiptir honum út.\n"
+" "
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT.string.text
+msgid "Omit"
+msgstr "Sleppa"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE.string.text
+msgid "Dialog Import - Language Mismatch"
+msgstr "Innflutningur valglugga - Mismunur tungumála"
+
+#: basidesh.src%23RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT.string.text
+msgid ""
+"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"
+"\n"
+"Add these languages to the library to keep additional language resources "
+"provided by the dialog or omit them to stay with the current library "
+"languages.\n"
+"\n"
+"Note: For languages not supported by the dialog the resources of the "
+"dialog's default language will be used.\n"
+" "
+msgstr ""
+"Glugginn sem á að flytja inn styður önnur tungumál heldur en safnið sem á að "
+"flytja inn í.\n"
+"\n"
+"Bættu þessum tungumálum við safnið til að viðhalda þessum auka tungumálum "
+"sem glugginn býður upp á eða slepptu þeim til að vera með núverandi tungumál "
+"sem safnið er með.\n"
+"\n"
+"Athugið: Fyrir þau tungumál sem eru ekki studd af glugganum verða í staðinn "
+"notuð gögn fyrir sjálfgefið tungumál gluggans.\n"
+" "
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.1.itemlist.text
+msgid "Print range"
+msgstr "Prentbil"
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.2.itemlist.text
+msgid "All ~Pages"
+msgstr "~Allar síður"
+
+#: basicprint.src%23RID_PRINTDLG_STRLIST.3.itemlist.text
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "~Síður"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_NEW.pushbutton.text
+msgid "New"
+msgstr "Nýtt"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_CHKB_ACTIVE.checkbox.text"
+msgid "Active"
+msgstr "Virkur"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_PASS.fixedtext.text
+msgid "Pass Count:"
+msgstr "Fjöldi yfirferða:"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.RID_FT_BRKPOINTS.fixedtext.text
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Rofstaðir"
+
+#: brkdlg.src%23RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text
+msgctxt "brkdlg.src#RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG.modaldialog.text"
+msgid "Manage Breakpoints"
+msgstr "Sýsla með rofstaði"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROSIN.fixedtext.text
+msgid "Existing macros ~in:"
+msgstr "Fjölvar sem þe~gar eru til í:"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACRONAME.fixedtext.text
+msgid "~Macro name"
+msgstr "~Heiti fjölva"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_MACROFROM.fixedtext.text
+msgid "Macro ~from"
+msgstr "~Fjölvi frá"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_SAVEMACRO.fixedtext.text
+msgid "Save m~acro in"
+msgstr "Vist~a fjölva í"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_TXT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "De~scription"
+msgstr "~Lýsing"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_RUN.pushbutton.text
+msgid "R~un"
+msgstr "~Keyra"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgid "~Assign..."
+msgstr "Úthlut~a..."
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "Br~eyta"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+msgid "New ~Library"
+msgstr "~Nýtt aðgerðarsafn"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgid "New M~odule"
+msgstr "~Ný eining"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_MACROCHOOSER.RID_PB_DEL.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.RID_PB_ORG.pushbutton.text
+msgid "~Organizer..."
+msgstr "~Stjórnandi..."
+
+#: macrodlg.src%23RID_MACROCHOOSER.modaldialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME grunnfjölvar"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_STDMACRONAME.string.text
+msgid "Macro"
+msgstr "Fjölvi"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_BTNDEL.string.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_BTNDEL.string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_BTNNEW.string.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Nýtt"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_CLOSE.string.text
+msgctxt "macrodlg.src#RID_STR_CLOSE.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_CHOOSE.string.text
+msgid "Choose"
+msgstr "Veldu"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_RUN.string.text
+msgid "Run"
+msgstr "Keyra"
+
+#: macrodlg.src%23RID_STR_RECORD.string.text
+msgid "~Save"
+msgstr "~Vista"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_MOD.pageitem.text"
+msgid "Modules"
+msgstr "Einingar"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_DLG.pageitem.text
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Svargluggar"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE.RID_TP_LIB.pageitem.text
+msgid "Libraries"
+msgstr "Söfn"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TD_ORGANIZE.tabdialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
+msgstr "%PRODUCTNAME BASIC fjölvasýsl"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgid "M~odule"
+msgstr "~Eining"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "Br~eyta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_MODULS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_STR_LIB.fixedtext.text"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Valgluggi"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Breyta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWMOD.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_NEWDLG.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_DLGS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_STR_BASICS.fixedtext.text
+msgid "L~ocation"
+msgstr "~Staðsetning"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_STR_LIB.fixedtext.text
+msgid "~Library"
+msgstr "~Mappa"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Breyta"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_PASSWORD.pushbutton.text
+msgid "~Password..."
+msgstr "~Lykilorð..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_NEWLIB.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_APPEND.pushbutton.text
+msgid "~Import..."
+msgstr "~Flytja inn..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_EXPORT.pushbutton.text
+msgid "E~xport..."
+msgstr "~Flytja út..."
+
+#: moduldlg.src%23RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_TP_LIBS.RID_PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_CB_REF.checkbox.text
+msgid "Insert as reference (read-only)"
+msgstr "Setja inn sem tilvísun (skrifvarið)"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_LIBS.RID_CB_REPL.checkbox.text
+msgid "Replace existing libraries"
+msgstr "Skipta út aðgerðasöfnum sem þegar eru til"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.RID_FT_NEWLIB.fixedtext.text
+msgid "~Name:"
+msgstr "~Nafn:"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASPACKAGE.radiobutton.text
+msgid "Export as ~extension"
+msgstr "Flytja út sem ~viðbót"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_DLG_EXPORT.RB_EXPORTASBASIC.radiobutton.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "Flytja út sem BASIC aðgerðasafn"
+
+#: moduldlg.src%23RID_DLG_EXPORT.modaldialog.text
+msgid "Export Basic library"
+msgstr "Flytja út BASIC aðgerðasafn"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_EXPORTPACKAGE.string.text
+msgid "Export library as extension"
+msgstr "Flytja út aðgerðasafn sem viðbót"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_EXPORTBASIC.string.text
+msgctxt "moduldlg.src#RID_STR_EXPORTBASIC.string.text"
+msgid "Export as BASIC library"
+msgstr "Flytja út sem BASIC aðgerðasafn"
+
+#: moduldlg.src%23RID_STR_PACKAGE_BUNDLE.string.text
+msgid "Extension"
+msgstr "Viðbót"
+
+#: objdlg.src%23RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX.TBITEM_SHOW.toolboxitem.text
+msgid "Show"
+msgstr "Sýna"
+
+#: objdlg.src%23RID_BASICIDE_OBJCAT.floatingwindow.text
+msgid "Objects"
+msgstr "Hlutir"
+
+#: objdlg.src%23RID_STR_TLB_MACROS.string.text
+msgid "Objects Tree"
+msgstr "Hlutatré"
diff --git a/aoo40/is/basctl/source/dlged.po b/aoo40/is/basctl/source/dlged.po
new file mode 100644
index 00000000000..f237dd273d4
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/basctl/source/dlged.po
@@ -0,0 +1,126 @@
+#. extracted from basctl/source/dlged.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basctl%2Fsource%2Fdl"
+"ged.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-22 11:30+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES.string.text
+msgid "Properties: "
+msgstr "Eiginleikar: "
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES.string.text
+msgid "No Control marked"
+msgstr "Enginn hlutur merktur"
+
+#: dlgresid.src%23RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT.string.text
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Fjölval"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Present Languages"
+msgstr "Núverandi tungumál"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_ADD_LANG.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Bæta við..."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_DEL_LANG.pushbutton.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_MAKE_DEFAULT.pushbutton.text
+msgid "Default"
+msgstr "Sjálfgefið"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.FT_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"The default language is used if no localization for a user interface locale "
+"is present. Furthermore all strings from the default language are copied to "
+"resources of newly added languages."
+msgstr ""
+"Sjálfgefið tungumál er notað ef engin þýðing er til fyrir viðmóts tungumál. "
+"Einnig eru allir strengir afritaðir frá sjálfgefna tungumálinu yfir í gögn "
+"allra tungumála sem var nýlega bætt við."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.PB_CLOSE.okbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DEF_LANG.string.text
+msgid "[Default Language]"
+msgstr "[Sjálfgefið tungumál]"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_DELETE.string.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.STR_CREATE_LANG.string.text
+msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
+msgstr "<Ýttu á 'Bæta við' til að búa til tungumálagögn>"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Manage User Interface Languages [$1]"
+msgstr "Sýsla með tungumál viðmóts [$1]"
+
+#: managelang.src%23RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.text
+msgid ""
+"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user "
+"interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
+msgstr ""
+"Þú ert að fara að eyða gögnum fyrir valin tungumál. Allir notandastrengir "
+"fyrir þessi tungumál mun verða eytt.\n"
+"\n"
+"Ertu viss um að þú viljir eyða gögnum fyrir valin tungumál?"
+
+#: managelang.src%23RID_QRYBOX_LANGUAGE.querybox.title
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr "Eyða gögnum tungumáls"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Default language"
+msgstr "Sjálfgefið tungumál"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.FT_DEF_INFO.fixedtext.text
+msgid ""
+"Select a language to define the default user interface language. All "
+"currently present strings will be assigned to the resources created for the "
+"selected language."
+msgstr ""
+"Veldu tungumál fyrir sjálfgefið viðmóts tungumál. Allir núverandi strengir "
+"verða settir í þau gögn sem búin eru til fyrir valið tungumál."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_TITLE.string.text
+msgid "Add User Interface Languages"
+msgstr "Bæta við viðmótstungumálum"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_LABEL.string.text
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Tiltæk tungumál"
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.STR_ADDLANG_INFO.string.text
+msgid ""
+"Select languages to be added. Resources for these languages will be created "
+"in the library. Strings of the current default user interface language will "
+"be copied to these new resources by default."
+msgstr ""
+"Veldu tungumál til að bæta við. Gögn fyrir þessi tungumál verða búin til í "
+"safninu. Strengir fyrir núverandi viðmóts tungumál verða afritaðir yfir í "
+"þessi nýju gögn."
+
+#: managelang.src%23RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE.modaldialog.text
+msgid "Set Default User Interface Language"
+msgstr "Breyta sjálfgefnu viðmóts tungumáli"
diff --git a/aoo40/is/basic/source/classes.po b/aoo40/is/basic/source/classes.po
new file mode 100644
index 00000000000..1ccbb5abb59
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/basic/source/classes.po
@@ -0,0 +1,563 @@
+#. extracted from basic/source/classes.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fcla"
+"sses.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SYNTAX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Syntax error."
+msgstr "Formvilla."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_GOSUB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Return without Gosub."
+msgstr "Return án Gosub."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_REDO_FROM_START___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect entry; please retry."
+msgstr "Röng færsla, reyndu aftur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ARGUMENT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid procedure call."
+msgstr "Ógilt kall á stefju."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_MATH_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Overflow."
+msgstr "Yfirflæði."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_MEMORY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not enough memory."
+msgstr "Ekki nægt minni."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ALREADY_DIM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array already dimensioned."
+msgstr "Fylki er þegar með vídd."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_OUT_OF_RANGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Index out of defined range."
+msgstr "Vísir er ekki innan skilgreinds sviðs."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DUPLICATE_DEF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Duplicate definition."
+msgstr "Tvítekin skilgreining."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ZERODIV___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Division by zero."
+msgstr "Deiling með núlli."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable not defined."
+msgstr "Breyta ekki skilgreind."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CONVERSION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Data type mismatch."
+msgstr "Mismunur á gagnategund."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid parameter."
+msgstr "Ógild færibreyta."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_USER_ABORT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Process interrupted by user."
+msgstr "Aðgerð var trufluð af notanda."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RESUME___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Resume without error."
+msgstr "Halda áfram án villu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_STACK_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not enough stack memory."
+msgstr "Ekki nóg staflaminni."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROC_UNDEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
+msgstr "Undiraðgerð eða fallaaðgerð ekki skilgreind."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error loading DLL file."
+msgstr "Villa við að hlaða inn DLL skrá."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DLL_CALL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Wrong DLL call convention."
+msgstr "Kallað rangt á stefju í DLL."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INTERNAL_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Internal error $(ARG1)."
+msgstr "Innri villa $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid file name or file number."
+msgstr "Ógilt nafn eða númer á skjali."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File not found."
+msgstr "Skrá fannst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_FILE_MODE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect file mode."
+msgstr "Ógildur skráarhamur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_ALREADY_OPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File already open."
+msgstr "Skráin er þegar opin."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_IO_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Device I/O error."
+msgstr "I/O villa tækis."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_FILE_EXISTS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "File already exists."
+msgstr "Skráin er þegar til."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_LENGTH___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect record length."
+msgstr "Röng stærð færslu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DISK_FULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Disk or hard drive full."
+msgstr "Diskur eða harði diskurinn fullur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_READ_PAST_EOF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Reading exceeds EOF."
+msgstr "Lestur fer yfir enda skráar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_RECORD_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect record number."
+msgstr "Rangt færslunúmer."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_TOO_MANY_FILES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many files."
+msgstr "Of margar skrár."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_DEVICE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Device not available."
+msgstr "Tækið er ekki tiltækt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_DENIED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Access denied."
+msgstr "Aðgangur óheimill."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_READY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Disk not ready."
+msgstr "Diskur ekki tilbúinn."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IMPLEMENTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Not implemented."
+msgstr "Ekki útfært."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DIFFERENT_DRIVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Renaming on different drives impossible."
+msgstr "Ekki er hægt að endurnefna á milli mismunandi diska."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ACCESS_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Path/File access error."
+msgstr "Slóð/Skrá aðgangsvilla."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PATH_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Path not found."
+msgstr "Slóð finnst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object variable not set."
+msgstr "Hlutabreyta ekki með gildi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PATTERN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid string pattern."
+msgstr "Ógilt strengjasnið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SBERR_IS_NULL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Use of zero not permitted."
+msgstr "Notkun á núlli er ekki leyfð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE Error."
+msgstr "DDE villa."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WAITINGACK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Awaiting response to DDE connection."
+msgstr "Bíð eftir svari frá DDE tengingu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "No DDE channels available."
+msgstr "Engar DDE rásir tiltækar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_RESPONSE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "No application responded to DDE connect initiation."
+msgstr "Ekkert forrit svaraði DDE ræsitengingu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_MULT_RESPONSES___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."
+msgstr "Of mörg forrit svöruðu DDE ræsitengingu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE channel locked."
+msgstr "DDE rás læst."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NOTPROCESSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application cannot execute DDE operation."
+msgstr "Utanaðkomandi forrit getur ekki keyrt DDE aðgerð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_TIMEOUT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Timeout while waiting for DDE response."
+msgstr "Tíminn rann út við að bíða eftir DDE svari."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_USER_INTERRUPT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."
+msgstr "Notandi ýtti á ESCAPE á meðan DDE aðgerð var í gangi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_BUSY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application busy."
+msgstr "Ytra forrit er upptekið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_DATA___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE operation without data."
+msgstr "DDE aðgerð án gagna."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Data are in wrong format."
+msgstr "Gögnin eru ekki á réttu sniði."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_PARTNER_QUIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "External application has been terminated."
+msgstr "Utankomandi forrit hefur hætt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_CONV_CLOSED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE connection interrupted or modified."
+msgstr "DDE tenging var rofin eða breytt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_NO_CHANNEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE method invoked with no channel open."
+msgstr "DDE aðgerð ræst með engri opinni rás."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_INVALID_LINK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid DDE link format."
+msgstr "Ógilt snið á DDE tengli."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE message has been lost."
+msgstr "DDE skilaboð misfórust."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Paste link already performed."
+msgstr "Líma tengil hefur þegar verið framkvæmt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."
+msgstr "Ekki er hægt að breyta tengilham vegna ógilds viðfangsefnis."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."
+msgstr "DDE krefst DDEML.DLL skrárinnar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CANNOT_LOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Module cannot be loaded; invalid format."
+msgstr "Ekki er hægt að hlaða inn einingu; ógilt snið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_INDEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid object index."
+msgstr "Ógildur hlutavísir."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object is not available."
+msgstr "Hlutur er ekki tiltækur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PROP_VALUE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Incorrect property value."
+msgstr "Rangt gildi eiginleika."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROP_READONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property is read-only."
+msgstr "Þetta eigindi er skrifvarið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROP_WRITEONLY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property is write only."
+msgstr "Þetta eigindi er lesvarið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid object reference."
+msgstr "Ógild hlutatilvísun."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Property or method not found: $(ARG1)."
+msgstr "Eiginleiki eða aðgerð fannst ekki: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NEEDS_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object required."
+msgstr "Hlut vantar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid use of an object."
+msgstr "Ógild notkun á hlut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_OLE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "OLE Automation is not supported by this object."
+msgstr "OLE sjálfvirkni er ekki með stuðning af þessum hlut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_METHOD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This property or method is not supported by the object."
+msgstr "Þessi eiginleiki eða aðgerð er ekki studd af þessum hlut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_OLE_ERROR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "OLE Automation Error."
+msgstr "Villa í OLE sjálfvirkni."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ACTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This action is not supported by given object."
+msgstr "Þessi aðgerð er ekki studd af völdum hlut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_NAMED_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Named arguments are not supported by given object."
+msgstr "Breytur með nafni eru ekki studdar af gefnum hlut."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_LOCALE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The current locale setting is not supported by the given object."
+msgstr "Núverandi staðfærslustillingar eru ekki studdar af tilgreinda hlutnum."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NAMED_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Named argument not found."
+msgstr "Breyta með nafni fannst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_OPTIONAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Argument is not optional."
+msgstr "Breyta er ekki valkvæm."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgctxt "sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
+msgid "Invalid number of arguments."
+msgstr "Ógildur fjöldi af breytum."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_A_COLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object is not a list."
+msgstr "Hluturinn er ekki listi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_ORDINAL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid ordinal number."
+msgstr "Ógild raðtala."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Specified DLL function not found."
+msgstr "Fann ekki tiltekna DLL aðgerð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid clipboard format."
+msgstr "Ógilt klippispjaldssnið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object does not have this property."
+msgstr "Hlutur hefur ekki þessi eigindi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_NOT_FOUND___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Object does not have this method."
+msgstr "Hlutur inniheldur ekki þessa aðgerð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_ARG_MISSING___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Required argument lacking."
+msgstr "Nauðsynlegt viðfang vantar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgctxt "sb.src#RID_BASIC_START.SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS___ERRCODE_RES_MASK.string.text"
+msgid "Invalid number of arguments."
+msgstr "Ógildur fjöldi af breytum."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_METHOD_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error executing a method."
+msgstr "Villa við að keyra aðgerð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unable to set property."
+msgstr "Tókst ekki að ákvarða eigindi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_GETPROP_FAILED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unable to determine property."
+msgstr "Tókst ekki að ákvarða eigindi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNEXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."
+msgstr "Óvænt tákn: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Expected: $(ARG1)."
+msgstr "Bjóst við: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_SYMBOL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Symbol expected."
+msgstr "Bjóst við tákni."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable expected."
+msgstr "Bjóst við breytu."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label expected."
+msgstr "Bjóst við merki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LVALUE_EXPECTED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Value cannot be applied."
+msgstr "Ekki er hægt að nota gildi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_VAR_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable $(ARG1) already defined."
+msgstr "Breyta $(ARG1) er þegar skilgreind."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROC_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."
+msgstr "Undiraðgerð eða fallaaðgerð $(ARG1) er þegar skilgreind."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_LABEL_DEFINED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label $(ARG1) already defined."
+msgstr "Merki $(ARG1) er þegar skilgreint."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_VAR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Variable $(ARG1) not found."
+msgstr "Breyta $(ARG1) fannst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_ARRAY___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."
+msgstr "Fylki eða stefja $(ARG1) fannst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_PROC___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Procedure $(ARG1) not found."
+msgstr "Stefja $(ARG1) fannst ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_LABEL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Label $(ARG1) undefined."
+msgstr "Merki $(ARG1) óskilgreint."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_UNDEF_TYPE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unknown data type $(ARG1)."
+msgstr "Óþekkt gagnategund $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_EXIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Exit $(ARG1) expected."
+msgstr "Bjóst við Hætta $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BLOCK___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."
+msgstr "Skipun ennþá opin: $(ARG1) vantar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_BRACKETS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Parentheses do not match."
+msgstr "Svigar eru ekki í jafnvægi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_DECLARATION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."
+msgstr "Táknið $(ARG1) er þegar skilgreint öðruvísi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_PARAMETERS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Parameters do not correspond to procedure."
+msgstr "Breytur standast ekki á við stefju."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Invalid character in number."
+msgstr "Ógilt tákn í númeri."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_MUST_HAVE_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Array must be dimensioned."
+msgstr "Fylki verður að hafa víddir."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_IF___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Else/Endif without If."
+msgstr "Else/Endif án If."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_SUBR___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."
+msgstr "$(ARG1) er ekki leyft innan í stefju."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NOT_IN_MAIN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."
+msgstr "$(ARG1) er ekki leyft fyrir utan stefju."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_WRONG_DIMS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Dimension specifications do not match."
+msgstr "Stærðarupplýsingar samsvara ekki."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_BAD_OPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Unknown option: $(ARG1)."
+msgstr "Óþekktur valkostur: $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_CONSTANT_REDECLARED___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Constant $(ARG1) redefined."
+msgstr "Fastinn $(ARG1) endurskilgreindur."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_PROG_TOO_LARGE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Program too large."
+msgstr "Forrit of stórt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Strings or arrays not permitted."
+msgstr "Strengir eða fylki eru ekki leyfðir."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXCEPTION___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "An exception occurred $(ARG1)."
+msgstr "Villa kom upp $(ARG1)."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "This array is fixed or temporarily locked."
+msgstr "Fylkið er fast eða er læst tímabundið."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Out of string space."
+msgstr "Ekki nægjanlegt rými fyrir strengi."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Expression Too Complex."
+msgstr "Segð er of flókin."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Can't perform requested operation."
+msgstr "Get ekki framkvæmt umbeðna aðgerð."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Too many DLL application clients."
+msgstr "Of margir DLL forritsbiðlar."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "For loop not initialized."
+msgstr "For lykkja ekki frumstillt."
+
+#: sb.src%23RID_BASIC_START.ERRCODE_BASIC_COMPAT___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "$(ARG1)"
+msgstr "$(ARG1)"
+
+#: sb.src%23IDS_SBERR_TERMINATED.string.text
+msgid "The macro running has been interrupted"
+msgstr "Keyrandi fjölvi var stöðvaður"
+
+#: sb.src%23IDS_SBERR_STOREREF.string.text
+msgid "Reference will not be saved: "
+msgstr "Tilvísun verður ekki vistuð: "
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error loading library '$(ARG1)'."
+msgstr "Villa við að hlaða inn safni '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error saving library: '$(ARG1)'."
+msgstr "Villa við að vista safn: '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_MGROPEN___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized."
+msgstr "Ekki var hægt að frumstilla BASIC frá skránni '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error saving BASIC: '$(ARG1)'."
+msgstr "Villa við að vista BASIC: '$(ARG1)'."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "Error removing library."
+msgstr "Villa við að fjarlægja safn."
+
+#: sb.src%23ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB___ERRCODE_RES_MASK.string.text
+msgid "The library could not be removed from memory."
+msgstr "Ekki var hægt að fjarlægja safnið úr minni."
diff --git a/aoo40/is/basic/source/sbx.po b/aoo40/is/basic/source/sbx.po
new file mode 100644
index 00000000000..bd5e2a3de5b
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/basic/source/sbx.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+#. extracted from basic/source/sbx.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+basic%2Fsource%2Fsbx"
+".oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_ON.string.text
+msgid "On"
+msgstr "Kveikt"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_OFF.string.text
+msgid "Off"
+msgstr "Slökkt"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE.string.text
+msgid "True"
+msgstr "Satt"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE.string.text
+msgid "False"
+msgstr "Ósatt"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_YES.string.text
+msgid "Yes"
+msgstr "Já"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_NO.string.text
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: format.src%23STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY.string.text
+msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"
+msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"
diff --git a/aoo40/is/chart2/source/controller/dialogs.po b/aoo40/is/chart2/source/controller/dialogs.po
new file mode 100644
index 00000000000..f5a41fae8fc
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -0,0 +1,1739 @@
+#. extracted from chart2/source/controller/dialogs.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+chart2%2Fsource%2Fco"
+"ntroller%2Fdialogs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_SIMPLE.string.text
+msgid "Simple"
+msgstr "Einfalt"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_REALISTIC.string.text
+msgid "Realistic"
+msgstr "Raunverulegt"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_3DSCHEME_CUSTOM.string.text
+msgid "Custom"
+msgstr "Sérsnið"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_BAR_GEOMETRY.string.text
+msgid "Shape"
+msgstr "Lögun"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_NUMBER_OF_LINES.string.text
+msgid "~Number of lines"
+msgstr "~Fjöldi lína"
+
+#: Strings_AdditionalControls.src%23STR_TEXT_SEPARATOR.string.text
+msgid "Separator"
+msgstr "Aðgreinir"
+
+#: dlg_DataSource.src%23DLG_DATA_SOURCE.tabdialog.text
+msgid "Data Ranges"
+msgstr "Gagnasvið"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.BTN_TXTSTACKED.tristatebox.text"
+msgid "Ve~rtically stacked"
+msgstr "Staflað lóð~rétt"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Gráður"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FL_ALIGN.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Snúningur texta"
+
+#: tp_TitleRotation.src%23TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_TitleRotation.src#TP_ALIGNMENT.FT_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "Te~xtastefna"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_COLUMN.string.text
+msgid "Column"
+msgstr "Súlurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_BAR.string.text
+msgid "Bar"
+msgstr "Sláarit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_AREA.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_AREA.string.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Flötur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_PIE.string.text
+msgid "Pie"
+msgstr "Kökurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_PIE_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Pie Chart"
+msgstr "Sprengt kökurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DONUT_EXPLODED.string.text
+msgid "Exploded Donut Chart"
+msgstr "Sprengt kleinuhringsrit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DONUT.string.text
+msgid "Donut"
+msgstr "Kleinuhringur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_LINE.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_TYPE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Línurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_XY.string.text
+msgid "XY (Scatter)"
+msgstr "XY (dreifing)"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_POINTS_AND_LINES.string.text
+msgid "Points and Lines"
+msgstr "Punktar og línur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_POINTS_ONLY.string.text
+msgid "Points Only"
+msgstr "Aðeins punktar"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINES_ONLY.string.text
+msgid "Lines Only"
+msgstr "Aðeins línur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINES_3D.string.text
+msgid "3D Lines"
+msgstr "Þrívíðar línur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE.string.text
+msgid "Column and Line"
+msgstr "Súlu- og línurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINE_COLUMN.string.text
+msgid "Columns and Lines"
+msgstr "Súlur og línur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_LINE_STACKEDCOLUMN.string.text
+msgid "Stacked Columns and Lines"
+msgstr "Staflaðar súlur og línur"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_NET.string.text
+msgid "Net"
+msgstr "Netrit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_STOCK.string.text
+msgid "Stock"
+msgstr "Markaðsrit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_1.string.text
+msgid "Stock Chart 1"
+msgstr "Markaðslínurit 1"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_2.string.text
+msgid "Stock Chart 2"
+msgstr "Markaðslínurit 2"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_3.string.text
+msgid "Stock Chart 3"
+msgstr "Markaðslínurit 3"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STOCK_4.string.text
+msgid "Stock Chart 4"
+msgstr "Markaðslínurit 4"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_NORMAL.string.text
+msgid "Normal"
+msgstr "Venjulegt"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_STACKED.string.text
+msgid "Stacked"
+msgstr "Staflað"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_PERCENT.string.text
+msgid "Percent Stacked"
+msgstr "Staflað hlutfallslega"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_DEEP.string.text
+msgctxt "Strings_ChartTypes.src#STR_DEEP.string.text"
+msgid "Deep"
+msgstr "Djúpt"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_FILLED.string.text
+msgid "Filled"
+msgstr "Fyllt"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_TYPE_BUBBLE.string.text
+msgid "Bubble"
+msgstr "Kúlurit"
+
+#: Strings_ChartTypes.src%23STR_BUBBLE_1.string.text
+msgid "Bubble Chart"
+msgstr "Kúlurit"
+
+#: dlg_View3D.src%23DLG_3D_VIEW.tabdialog.text
+msgid "3D View"
+msgstr "3D sýn"
+
+#: tp_Location.src%23TP_LOCATION.FL_TABLE.fixedline.text
+msgid "Place chart"
+msgstr "Staðsetja graf"
+
+#: tp_Location.src%23TP_LOCATION.FT_TABLE.fixedtext.text
+msgid "~Insert in sheet"
+msgstr "Setja ~inn í blað"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.1.fixedline.text
+msgid "Align data series to"
+msgstr "Jafna gagnaraðir að"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RBT_OPT_AXIS_1.radiobutton.text
+msgid "Primary Y axis"
+msgstr "Aðal Y ás"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RBT_OPT_AXIS_2.radiobutton.text
+msgid "Secondary Y axis"
+msgstr "Aukalegur Y ás"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.GB_BAR.fixedline.text
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_OVERLAP.fixedtext.text
+msgid "~Overlap"
+msgstr "~Skarast"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_GAP.fixedtext.text
+msgid "~Spacing"
+msgstr "~Millibil"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_CONNECTOR.checkbox.text
+msgid "Connection lines"
+msgstr "Tengilínur"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_BARS_SIDE_BY_SIDE.checkbox.text
+msgid "Show ~bars side by side"
+msgstr "Sý~na súlur hlið við hlið"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Valkostir teiknunar"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.FT_MISSING_VALUES.fixedtext.text
+msgid "Plot missing values"
+msgstr "Gildi sem vantar úr línuteikningu"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_DONT_PAINT.radiobutton.text
+msgid "~Leave gap"
+msgstr "Skilja eftir ~bil"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_ASSUME_ZERO.radiobutton.text
+msgid "~Assume zero"
+msgstr "~Gera ráð fyrir núlli"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.RB_CONTINUE_LINE.radiobutton.text
+msgid "~Continue line"
+msgstr "~Halda áfram með línu"
+
+#: tp_SeriesToAxis.src%23TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text
+msgctxt "tp_SeriesToAxis.src#TP_OPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "~Taka með gildi úr földum reitum"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23CUSTOMUNITTEXT_DEGREE.%23define.text
+msgid " degrees"
+msgstr " gráður"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_RIGHT_ANGLED_AXES.checkbox.text
+msgid "~Right-angled axes"
+msgstr "~Rétt horn milli ása"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_X_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~X rotation"
+msgstr "Snúningur á ~Y ás"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Y_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~Y rotation"
+msgstr "Snúningur á ~Y ás"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.FT_Z_ROTATION.fixedtext.text
+msgid "~Z rotation"
+msgstr "Snúningur á ~Z ás"
+
+#: tp_3D_SceneGeometry.src%23TP_3D_SCENEGEOMETRY.CBX_PERSPECTIVE.checkbox.text
+msgid "~Perspective"
+msgstr "~Sjónarhorn"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.1.stringlist.text
+msgid "Box"
+msgstr "Kassi"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.2.stringlist.text
+msgid "Cylinder"
+msgstr "Sívalningur"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.3.stringlist.text
+msgid "Cone"
+msgstr "Keila"
+
+#: res_BarGeometry.src%23LB_BAR_GEOMETRY.4.stringlist.text
+msgid "Pyramid"
+msgstr "Pýramídi"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.FT_CHARTTYPE.fixedtext.text
+msgid "Choose a chart type"
+msgstr "Velja gerð línurits"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_X_AXIS_CATEGORIES.checkbox.text
+msgid "X axis with Categories"
+msgstr "X-ás með flokkum"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_3D_LOOK.checkbox.text
+msgid "~3D Look"
+msgstr "~Þrívíddarútlit"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_STACKED.checkbox.text
+msgid "~Stack series"
+msgstr "~Stafla gagnaröðum"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y.radiobutton.text
+msgid "On top"
+msgstr "Efst"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Y_PERCENT.radiobutton.text
+msgid "Percent"
+msgstr "Prósenta"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text
+msgctxt "tp_ChartType.src#TP_CHARTTYPE.RB_STACK_Z.radiobutton.text"
+msgid "Deep"
+msgstr "Djúpt"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_SPLINES.checkbox.text
+msgid "S~mooth lines"
+msgstr "~Mýkja línur"
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.PB_SPLINE_DIALOG.pushbutton.text
+msgid "Properties..."
+msgstr "Eiginleikar..."
+
+#: tp_ChartType.src%23TP_CHARTTYPE.CB_XVALUE_SORTING.checkbox.text
+msgid "~Sort by X values"
+msgstr "~Raða eftir X-gildum"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_CUBIC.radiobutton.text
+msgid "Cubic spline"
+msgstr "Kassasplína"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.RB_SPLINES_B.radiobutton.text
+msgid "B-Spline"
+msgstr "B-splína"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_RESOLUTION.fixedtext.text
+msgid "~Resolution"
+msgstr "~Upplausn"
+
+#: tp_ChartType.src%23DLG_SPLINE_PROPERTIES.FT_SPLINE_ORDER.fixedtext.text
+msgid "~Degree of polynomials"
+msgstr ""
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Insert Row"
+msgstr "Setja inn línu"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_COL.toolboxitem.text
+msgid "Insert Series"
+msgstr "Setja inn raðir"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL.toolboxitem.text
+msgid "Insert Text Column"
+msgstr "Setja inn textadálk"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Delete Row"
+msgstr "Eyða röð"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_DELETE_COL.toolboxitem.text
+msgid "Delete Series"
+msgstr "Eyða röð"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_COL.toolboxitem.text
+msgid "Move Series Right"
+msgstr "Færa gagnaröð til hægri"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_SWAP_ROW.toolboxitem.text
+msgid "Move Row Down"
+msgstr "Flytja röð niður"
+
+#: dlg_DataEditor.src%23DLG_DIAGRAM_DATA.modaldialog.text
+msgid "Data Table"
+msgstr "Gagnatafla"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
+msgid "Choose a data range"
+msgstr "Veldu gagnasvið"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.FT_RANGE.fixedtext.text
+msgid "~Data range"
+msgstr "~Gagnasvið"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.RB_DATAROWS.radiobutton.text
+msgid "Data series in ~rows"
+msgstr "Gagnaraðir í ~röðum"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.RB_DATACOLS.radiobutton.text
+msgid "Data series in ~columns"
+msgstr "Gagnaraðir í ~dálkum"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_ROW_ASLABELS.checkbox.text
+msgid "~First row as label"
+msgstr "~Fyrsta röð sem fyrirsögn"
+
+#: tp_RangeChooser.src%23TP_RANGECHOOSER.CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS.checkbox.text
+msgid "F~irst column as label"
+msgstr "F~yrsti dálkur sem fyrirsögn"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Leturgerð"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Leturbrellur"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
+msgid "Font Position"
+msgstr "Leturstaða"
+
+#: dlg_ShapeFont.src%23DLG_SHAPE_FONT.tabdialog.text
+msgid "Character"
+msgstr "Stafur"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Inndráttur og bil"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Jöfnun"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
+msgctxt "dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asísk stafaframsetning"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text
+msgid "Tab"
+msgstr "Dálklykill"
+
+#: dlg_ShapeParagraph.src%23DLG_SHAPE_PARAGRAPH.tabdialog.text
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Málsgrein"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_CHART_WIZARD.string.text
+msgid "Chart Wizard"
+msgstr "Línuritahjálp"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES.string.text
+msgid "Smooth Lines"
+msgstr "Mýkja línur"
+
+#: Strings.src%23STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE.string.text
+msgid "Number Format for Percentage Value"
+msgstr "Tölusnið fyrir prósentugildi"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHARTTYPE.string.text
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Tegund línurits"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_DATA_RANGE.string.text
+msgid "Data Range"
+msgstr "Gagnasvið"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHART_ELEMENTS.string.text
+msgid "Chart Elements"
+msgstr "Stak línurits"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_CHART_LOCATION.string.text
+msgid "Chart Location"
+msgstr "Staðsetning grafs"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_LINE.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_LINE.string.text"
+msgid "Line"
+msgstr "Lína"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_BORDER.string.text
+msgid "Borders"
+msgstr "Spássíur"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_AREA.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_AREA.string.text"
+msgid "Area"
+msgstr "Flötur"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_TRANSPARENCY.string.text
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gegnsæi"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_FONT.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_FONT.string.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Leturgerð"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_FONT_EFFECTS.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_FONT_EFFECTS.string.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Leturbrellur"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_NUMBERS.string.text
+msgid "Numbers"
+msgstr "Tölur"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_POSITION.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_POSITION.string.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: Strings.src%23STR_BUTTON_UP.string.text
+msgid "Up"
+msgstr "Upp"
+
+#: Strings.src%23STR_BUTTON_DOWN.string.text
+msgid "Down"
+msgstr "Niður"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_LAYOUT.string.text
+msgid "Layout"
+msgstr "Útlit"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_OPTIONS.string.text
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_SCALE.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_SCALE.string.text"
+msgid "Scale"
+msgstr "Kvarði"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_POSITIONING.string.text
+msgid "Positioning"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE.string.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_YERROR_BARS.string.text
+msgid "Y Error Bars"
+msgstr "Y-villusúlur"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ALIGNMENT.string.text"
+msgid "Alignment"
+msgstr "Jöfnun"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_PERSPECTIVE.string.text
+msgid "Perspective"
+msgstr "Sjónarhorn"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_APPEARANCE.string.text
+msgid "Appearance"
+msgstr "Viðmót"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ILLUMINATION.string.text
+msgid "Illumination"
+msgstr "Tenging"
+
+#: Strings.src%23STR_PAGE_ASIAN.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_PAGE_ASIAN.string.text"
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asísk stafaframsetning"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS.string.text
+msgid ""
+"Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation "
+"%STD_DEVIATION"
+msgstr ""
+"Miðgildislína með gildinu %AVERAGE_VALUE og staðalfrávikinu %STD_DEVIATION"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS.string.text
+msgid "Axis"
+msgstr "Ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_X.string.text
+msgid "X Axis"
+msgstr "X-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_Y.string.text
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Y-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXIS_Z.string.text
+msgid "Z Axis"
+msgstr "Z-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS.string.text
+msgid "Secondary X Axis"
+msgstr "Aukalegur X ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS.string.text
+msgid "Secondary Y Axis"
+msgstr "Aukalegur Y ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AXES.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_AXES.string.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Ásar"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRIDS.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_GRIDS.string.text"
+msgid "Grids"
+msgstr "Hnitanet"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID.string.text
+msgid "Grid"
+msgstr "Hnitanet"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X.string.text
+msgid "X Axis Major Grid"
+msgstr "Aðalmöskvar á X-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y.string.text
+msgid "Y Axis Major Grid"
+msgstr "Aðalmöskvar á Y-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z.string.text
+msgid "Z Axis Major Grid"
+msgstr "Aðalmöskvar á Z-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_X.string.text
+msgid "X Axis Minor Grid"
+msgstr "Aukamöskvar á X-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y.string.text
+msgid "Y Axis Minor Grid"
+msgstr "Aukamöskvar á Y-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z.string.text
+msgid "Z Axis Minor Grid"
+msgstr "Aukamöskvar á Z-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LEGEND.string.text
+msgid "Legend"
+msgstr "Skýring"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE.string.text
+msgid "Title"
+msgstr "Titill"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLES.string.text
+msgid "Titles"
+msgstr "Titlar"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_MAIN.string.text
+msgid "Main Title"
+msgstr "Aðaltitill"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SUB.string.text
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Skjátexti"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS.string.text
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "Titill X ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS.string.text
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Titill Y ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS.string.text
+msgid "Z Axis Title"
+msgstr "Titill Z ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.string.text
+msgid "Secondary X Axis Title"
+msgstr "Aukatitill á X-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.string.text
+msgid "Secondary Y Axis Title"
+msgstr "Aukatitill á Y-ás"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LABEL.string.text
+msgid "Label"
+msgstr "Merki"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATALABELS.string.text
+msgid "Data Labels"
+msgstr "Gagnamerki"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATAPOINT.string.text
+msgid "Data Point"
+msgstr "Gagnapunktur"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATAPOINTS.string.text
+msgid "Data Points"
+msgstr "Gagnapunktar"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL.string.text
+msgid "Legend Key"
+msgstr "Skýringarlykill"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATASERIES.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES.string.text"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Gagnaröð"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL.string.text"
+msgid "Data Series"
+msgstr "Gagnaröð"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE.string.text
+msgid "Trend Line"
+msgstr "Leitnilína"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVES.string.text
+msgid "Trend Lines"
+msgstr "Leitnilínur"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS.string.text
+msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"
+msgstr "Leitnilína %FORMULA með nákvæmni R² = %RSQUARED"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_AVERAGE_LINE.string.text
+msgid "Mean Value Line"
+msgstr "Miðgildislína"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text
+msgctxt "Strings.src#STR_OBJECT_CURVE_EQUATION.string.text"
+msgid "Equation"
+msgstr "Jafna"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_ERROR_BARS.string.text
+msgid "Error Bars"
+msgstr "Villusúlur"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_STOCK_LOSS.string.text
+msgid "Stock Loss"
+msgstr "Markaðslækkun"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_STOCK_GAIN.string.text
+msgid "Stock Gain"
+msgstr "Markaðshækkun"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_PAGE.string.text
+msgid "Chart Area"
+msgstr "Línuritsflötur"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM.string.text
+msgid "Chart"
+msgstr "Línurit"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL.string.text
+msgid "Chart Wall"
+msgstr "Veggur línurits"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR.string.text
+msgid "Chart Floor"
+msgstr "Línuritsgólf"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_SHAPE.string.text
+msgid "Drawing Object"
+msgstr "Teiknihlutur"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_SELECT_RANGE.string.text
+msgid "Select data range"
+msgstr "Velja gagnasvið"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_CHOOSECOLOR.string.text
+msgid "Select a color using the color dialog"
+msgstr "Veldu lit af litaspjaldinu"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_LIGHTSOURCE_X.string.text
+msgid "Light Source %LIGHTNUMBER"
+msgstr "Ljósgjafi %LIGHTNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATASERIES.string.text
+msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "Gagnaröð '%SERIESNAME'"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT_INDEX.string.text
+msgid "Data Point %POINTNUMBER"
+msgstr "Gagnapunktur %POINTNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT_VALUES.string.text
+msgid "Values: %POINTVALUES"
+msgstr "Gildi: %POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_TIP_DATAPOINT.string.text
+msgid ""
+"Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
+msgstr "Gagnapunktur %POINTNUMBER, gagnaröð %SERIESNUMBER, gildi: %POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED.string.text
+msgid ""
+"Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: "
+"%POINTVALUES"
+msgstr ""
+"Gagnapunkturinn %POINTNUMBER í gagnaröðinni %SERIESNUMBER er valinn, gildi: "
+"%POINTVALUES"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_OBJECT_MARKED.string.text
+msgid "%OBJECTNAME selected"
+msgstr "%OBJECTNAME valinn"
+
+#: Strings.src%23STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED.string.text
+msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
+msgstr "Kakan er sprengd um %PERCENTVALUE prósent"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_FOR_SERIES.string.text
+msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
+msgstr "%OBJECTNAME fyrir gagnaraðirnar '%SERIESNAME'"
+
+#: Strings.src%23STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES.string.text
+msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
+msgstr "%OBJECTNAME fyrir allar gagnaraðir"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE.string.text
+msgid "Edit chart type"
+msgstr "Breyta tegund línurits"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES.string.text
+msgid "Edit data ranges"
+msgstr "Breyta gagnasviðum"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW.string.text
+msgid "Edit 3D view"
+msgstr "Breyta þrívíddarsýn"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA.string.text
+msgid "Edit chart data"
+msgstr "Breyta gögnum línurits"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND.string.text
+msgid "Legend on/off"
+msgstr "Skýring af/á"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ.string.text
+msgid "Horizontal grid on/off"
+msgstr "Láréttur hnitamöskvi af/á"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_SCALE_TEXT.string.text
+msgid "Scale Text"
+msgstr "Kvarða texta"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_REARRANGE_CHART.string.text
+msgid "Automatic Layout"
+msgstr "Sjálfvirkt útlit"
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_NOTPOSSIBLE.string.text
+msgid "This function cannot be completed with the selected objects."
+msgstr "Ekki er hægt að ljúka fallinu með völdum hlutum."
+
+#: Strings.src%23STR_ACTION_EDIT_TEXT.string.text
+msgid "Edit text"
+msgstr "Breyta texta"
+
+#: Strings.src%23STR_COLUMN_LABEL.string.text
+msgid "Column %COLUMNNUMBER"
+msgstr "Dálkur %COLUMNNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_ROW_LABEL.string.text
+msgid "Row %ROWNUMBER"
+msgstr "Röð %ROWNUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_LABEL.string.text
+msgid "Name"
+msgstr "Heiti"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X.string.text
+msgid "X-Values"
+msgstr "X-gildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y.string.text
+msgid "Y-Values"
+msgstr "Y-gildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_SIZE.string.text
+msgid "Bubble Sizes"
+msgstr "Blöðrustærðir"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR.string.text
+msgid "X-Error-Bars"
+msgstr "X-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE.string.text
+msgid "Positive X-Error-Bars"
+msgstr "Jákvæð X-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE.string.text
+msgid "Negative X-Error-Bars"
+msgstr "Neikvæð X-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR.string.text
+msgid "Y-Error-Bars"
+msgstr "Y-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE.string.text
+msgid "Positive Y-Error-Bars"
+msgstr "Jákvæð Y-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE.string.text
+msgid "Negative Y-Error-Bars"
+msgstr "Neikvæð Y-villustrik"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_FIRST.string.text
+msgid "Open Values"
+msgstr "Opin gildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_LAST.string.text
+msgid "Close Values"
+msgstr "Nálæg gildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_MIN.string.text
+msgid "Low Values"
+msgstr "Lággildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_MAX.string.text
+msgid "High Values"
+msgstr "Hágildi"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_ROLE_CATEGORIES.string.text
+msgid "Categories"
+msgstr "Flokkar"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_UNNAMED_SERIES.string.text
+msgid "Unnamed Series"
+msgstr "Ónefnd gagnaröð"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX.string.text
+msgid "Unnamed Series %NUMBER"
+msgstr "Ónefnd gagnaröð %NUMBER"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES.string.text
+msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
+msgstr "Veldu svið fyrir %VALUETYPE af %SERIESNAME"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES.string.text
+msgid "Select Range for Categories"
+msgstr "Veldu svið fyrir flokka"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS.string.text
+msgid "Select Range for data labels"
+msgstr "Veldu svið fyrir gagnamerkingar"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS.string.text
+msgid "Select Range for Positive Error Bars"
+msgstr "Veldu svið fyrir jákvæðar villuslár"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS.string.text
+msgid "Select Range for Negative Error Bars"
+msgstr "Veldu svið fyrir neikvæðar villuslár"
+
+#: Strings.src%23STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT.string.text
+msgid ""
+"Your last input is incorrect.\n"
+"Ignore this change and close the dialog?"
+msgstr ""
+"Það sem þú setti inn síðast var rangt.\n"
+"Hunsa þessa breytingu og loka valmyndinni?"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_LTR.string.text
+msgid "Left-to-right"
+msgstr "Vinstri-til-hægri"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_RTL.string.text
+msgid "Right-to-left"
+msgstr "Hægri-til-vinstri"
+
+#: Strings.src%23STR_TEXT_DIRECTION_SUPER.string.text
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "Nota víðari/æðri stillingar hluta"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_AXIS_LINE.fixedline.text
+msgid "Axis line"
+msgstr "Línuás"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.fixedtext.text
+msgid "~Cross other axis at"
+msgstr "~Þvera hinn ásinn við"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.1.stringlist.text
+msgid "Start"
+msgstr "Byrjar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.2.stringlist.text
+msgid "End"
+msgstr "Endar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.3.stringlist.text
+msgid "Value"
+msgstr "Gildi"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT.4.stringlist.text
+msgid "Category"
+msgstr "Flokkur"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES.checkbox.text
+msgid "Axis ~between categories"
+msgstr "Ás ~milli flokka"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_LABELS.fixedline.text
+msgid "Labels"
+msgstr "Merkimiðar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_LABELS.fixedtext.text
+msgid "~Place labels"
+msgstr "S~taðsetja skýringar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.1.stringlist.text
+msgid "Near axis"
+msgstr "Nálægt ás"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.2.stringlist.text
+msgid "Near axis (other side)"
+msgstr "Nálægt ás (hinum megin)"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.3.stringlist.text
+msgid "Outside start"
+msgstr "Utan við byrjun"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS.4.stringlist.text
+msgid "Outside end"
+msgstr "Utan við enda"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_AXIS_LABEL_DISTANCE.fixedtext.text
+msgid "~Distance"
+msgstr "~Fjarlægð"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_TICKS.fixedline.text
+msgid "Interval marks"
+msgstr "Merkingar hnitabila"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_MAJOR.fixedtext.text
+msgid "Major:"
+msgstr "Aðal:"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_TICKS_INNER.checkbox.text
+msgid "~Inner"
+msgstr "~Innri"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_TICKS_OUTER.checkbox.text
+msgid "~Outer"
+msgstr "~Ytri"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_MINOR.fixedtext.text
+msgid "Minor:"
+msgstr "Auka:"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_INNER.checkbox.text
+msgid "I~nner"
+msgstr "~Innri"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_OUTER.checkbox.text
+msgid "O~uter"
+msgstr "Y~tri"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FT_PLACE_TICKS.fixedtext.text
+msgid "Place ~marks"
+msgstr "Staðsetja ~merki"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.1.stringlist.text
+msgid "At labels"
+msgstr "Við merkingar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.2.stringlist.text
+msgid "At axis"
+msgstr "Við ása"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS.3.stringlist.text
+msgid "At axis and labels"
+msgstr "Við ása og merkingar"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text
+msgctxt "tp_AxisPositions.src#TP_AXIS_POSITIONS.FL_GRIDS.fixedline.text"
+msgid "Grids"
+msgstr "Hnitanet"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MAJOR_GRID.checkbox.text
+msgid "Show major ~grid"
+msgstr "Sýna aðalmös~kva"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.PB_MAJOR_GRID.pushbutton.text
+msgid "Mo~re..."
+msgstr "Mei~ra..."
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.CB_MINOR_GRID.checkbox.text
+msgid "~Show minor grid"
+msgstr "~Sýna aukamöskva"
+
+#: tp_AxisPositions.src%23TP_AXIS_POSITIONS.PB_MINOR_GRID.pushbutton.text
+msgid "Mor~e..."
+msgstr "~Meira..."
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.GRP_LEGEND.fixedline.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.FL_LEGEND_TEXTORIENT.fixedline.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.FL_LEGEND_TEXTORIENT.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Snúningur texta"
+
+#: tp_LegendPosition.src%23TP_LEGEND_POS.FT_LEGEND_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_LegendPosition.src#TP_LEGEND_POS.FT_LEGEND_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "~Textastefna"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.1.stringlist.text
+msgid "Days"
+msgstr "Dagar"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.2.stringlist.text
+msgid "Months"
+msgstr "Mánuðir"
+
+#: tp_Scale.src%23STR_LIST_TIME_UNIT.3.stringlist.text
+msgid "Years"
+msgstr "Ár"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.FL_SCALE.fixedline.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.FL_SCALE.fixedline.text"
+msgid "Scale"
+msgstr "Kvarði"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_REVERSE.checkbox.text
+msgid "~Reverse direction"
+msgstr "~Snúa við stefnu"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_LOGARITHM.checkbox.text
+msgid "~Logarithmic scale"
+msgstr "~Lógaritmískur kvarði"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_AXIS_TYPE.fixedtext.text
+msgid "T~ype"
+msgstr "T~egund"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.1.stringlist.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.2.stringlist.text
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE.3.stringlist.text
+msgid "Date"
+msgstr "Dagsetning"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_MIN.fixedtext.text
+msgid "~Minimum"
+msgstr "~Lágmark"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_MIN.checkbox.text
+msgid "~Automatic"
+msgstr "Sjálf~virkt"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_MAX.fixedtext.text
+msgid "Ma~ximum"
+msgstr "~Hámark"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_MAX.checkbox.text"
+msgid "A~utomatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_TIME_RESOLUTION.fixedtext.text
+msgid "R~esolution"
+msgstr "~Upplausn"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION.checkbox.text"
+msgid "Automat~ic"
+msgstr "Sjálfvir~kt"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_MAIN.fixedtext.text
+msgid "Ma~jor interval"
+msgstr "Aðalhnita~bil"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_MAIN.checkbox.text
+msgid "Au~tomatic"
+msgstr "Sjálfvirk~t"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_HELP_COUNT.fixedtext.text
+msgid "Minor inter~val count"
+msgstr "F~jöldi aukahnitabila"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_STEP_HELP.fixedtext.text
+msgid "Minor inter~val"
+msgstr "Aukahnitbil"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_STEP_HELP.checkbox.text
+msgid "Aut~omatic"
+msgstr "Sjál~fvirkt"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.TXT_ORIGIN.fixedtext.text
+msgid "Re~ference value"
+msgstr "Til~vísunargildi"
+
+#: tp_Scale.src%23TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text
+msgctxt "tp_Scale.src#TP_SCALE.CBX_AUTO_ORIGIN.checkbox.text"
+msgid "Automat~ic"
+msgstr "Sjálfvir~kt"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.CB_CLOCKWISE.checkbox.text
+msgid "~Clockwise direction"
+msgstr "Ste~fna réttsælis"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FL_STARTING_ANGLE.fixedline.text
+msgid "Starting angle"
+msgstr "Upphafshorn"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FT_ROTATION_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FT_ROTATION_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Gráður"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.FL_PLOT_OPTIONS_POLAR.fixedline.text"
+msgid "Plot options"
+msgstr "Valkostir teiknunar"
+
+#: tp_PolarOptions.src%23TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text
+msgctxt "tp_PolarOptions.src#TP_POLAROPTIONS.CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR.checkbox.text"
+msgid "Include ~values from hidden cells"
+msgstr "~Taka með gildi úr földum reitum"
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_NUMBER.string.text
+msgid "Numbers are required. Check your input."
+msgstr "Krafist er talna. Athugaðu inntakið."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_STEP_GT_ZERO.string.text
+msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
+msgstr "Aðalhnitabilin krefjast jákvæðra talna. Athugaðu inntakið."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_BAD_LOGARITHM.string.text
+msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
+msgstr "Lógaritmakvarðinn krefst jákvæðra talna. Athugaðu inntakið."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_MIN_GREATER_MAX.string.text
+msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
+msgstr "Lágmark verður að vera lægra en hámark. Athugaðu inntakið."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_INTERVALS.string.text
+msgid ""
+"The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your "
+"input."
+msgstr "Aðalhnitabil þarf að vera hærra en aukanitabil. Athugaðu gildi."
+
+#: Strings_Scale.src%23STR_INVALID_TIME_UNIT.string.text
+msgid ""
+"The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. "
+"Check your input."
+msgstr ""
+"Aðalhnitabil og aukahnitabil þarf að vera hærra eða sama og upplausnin. "
+"Athugaðu gildi."
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_CAPTION_FOR_WIZARD.fixedtext.text
+msgid "Customize data ranges for individual data series"
+msgstr "Sérsníða gagnasvið fyrir einstakar gagnaraðir"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_SERIES.fixedtext.text
+msgid "Data ~series"
+msgstr "Gagna~raðir"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_ROLE.fixedtext.text
+msgid "~Data ranges"
+msgstr "~Gagnasvið"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_RANGE.fixedtext.text
+msgid "Ran~ge for %VALUETYPE"
+msgstr "~Svið fyrir %VALUETYPE"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_CATEGORIES.fixedtext.text
+msgid "~Categories"
+msgstr "~Flokkar"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.FT_DATALABELS.fixedtext.text
+msgid "Data ~labels"
+msgstr "~Gagnamerki"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.BTN_ADD.pushbutton.text
+msgid "~Add"
+msgstr "~Bæta við"
+
+#: tp_DataSource.src%23TP_DATA_SOURCE.BTN_REMOVE.pushbutton.text
+msgid "~Remove"
+msgstr "~Fjarlægja"
+
+#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src%23TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FT_TITLEDESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Choose titles, legend, and grid settings"
+msgstr "Veldu titil, skýringar og stillingar á hnitaneti"
+
+#: tp_Wizard_TitlesAndObjects.src%23TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS.FL_GRIDS.fixedline.text
+msgid "Display grids"
+msgstr "Sýna möskva"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_LIGHTSOURCE.fixedtext.text
+msgid "~Light source"
+msgstr "~Ljósgjafi"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23TP_3D_SCENEILLUMINATION.FT_AMBIENTLIGHT.fixedtext.text
+msgid "~Ambient light"
+msgstr "~Umhverfislýsing"
+
+#: tp_3D_SceneIllumination.src%23STR_LIGHT_PREVIEW.string.text
+msgid "Light Preview"
+msgstr "Forskoða lýsingu"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.1.stringlist.text
+msgid "Space"
+msgstr "Bil"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.2.stringlist.text
+msgid "Comma"
+msgstr "Komma"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.3.stringlist.text
+msgid "Semicolon"
+msgstr "Semíkomma"
+
+#: res_TextSeparator.src%23LB_TEXT_SEPARATOR.4.stringlist.text
+msgid "New line"
+msgstr "Ný lína"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR.checkbox.text
+msgid "Sho~w labels"
+msgstr "~Sýna merki"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION.fixedline.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION.fixedline.text"
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Snúningur texta"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED.tristatebox.text"
+msgid "Ve~rtically stacked"
+msgstr "Staflað lóð~rétt"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_LABEL_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Gráður"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW.fixedline.text
+msgid "Text flow"
+msgstr "Textaflæði"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP.checkbox.text
+msgid "O~verlap"
+msgstr "~Skarast"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK.checkbox.text
+msgid "~Break"
+msgstr "~Rofstaður"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FL_AXIS_LABEL_ORDER.fixedline.text
+msgid "Order"
+msgstr "Röð"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE.radiobutton.text
+msgid "~Tile"
+msgstr "~Flísaleggja"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_UPDOWN.radiobutton.text
+msgid "St~agger odd"
+msgstr "Víxlleggj~a oddatölur"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_DOWNUP.radiobutton.text
+msgid "Stagger ~even"
+msgstr "Víxll~eggja sléttar tölur"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER.radiobutton.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER.radiobutton.text"
+msgid "A~utomatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: tp_AxisLabel.src%23TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "tp_AxisLabel.src#TP_AXIS_LABEL.FT_AXIS_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "~Textastefna"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_AXIS.fixedline.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Ásar"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_PRIMARY_GRID.fixedline.text
+msgid "Major grids"
+msgstr "Aðalhnitamöskvar"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_X_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~X axis"
+msgstr "~X-ás"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Y_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~Y axis"
+msgstr "~Y-ás"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text
+msgctxt "dlg_InsertAxis_Grid.src#DLG_AXIS_OR_GRID.CB_Z_PRIMARY.checkbox.text"
+msgid "~Z axis"
+msgstr "~Z-ás"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_AXIS.fixedline.text
+msgid "Secondary axes"
+msgstr "Aukaás"
+
+#: dlg_InsertAxis_Grid.src%23DLG_AXIS_OR_GRID.FL_SECONDARY_GRID.fixedline.text
+msgid "Minor grids"
+msgstr "Aukahnitamöskvar"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.FT_SCHEME.fixedtext.text
+msgid "Sche~me"
+msgstr "~Skema"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_SHADING.checkbox.text
+msgid "~Shading"
+msgstr "~Skygging"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_OBJECTLINES.checkbox.text
+msgid "~Object borders"
+msgstr "Jaðrar ~hluta"
+
+#: tp_3D_SceneAppearance.src%23TP_3D_SCENEAPPEARANCE.CB_ROUNDEDEDGE.checkbox.text
+msgid "~Rounded edges"
+msgstr "~Rúnnuð horn"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_BOTH.string.text
+msgid "Negative and Positive"
+msgstr "Neikvætt og jákvætt"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_DOWN.string.text
+msgid "Negative"
+msgstr "Neikvætt"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_INDICATE_UP.string.text
+msgid "Positive"
+msgstr "Jákvætt"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA.string.text
+msgid "From Data Table"
+msgstr "Úr gagnatöflu"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_LINEAR.string.text
+msgid "Linear (%SERIESNAME)"
+msgstr "Línulegur (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_LOG.string.text
+msgid "Logarithmic (%SERIESNAME)"
+msgstr "Lógaritmískur (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_EXP.string.text
+msgid "Exponential (%SERIESNAME)"
+msgstr "Veldisfall (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_POWER.string.text
+msgid "Power (%SERIESNAME)"
+msgstr "Veldi (%SERIESNAME)"
+
+#: Strings_Statistic.src%23STR_REGRESSION_MEAN.string.text
+msgid "Mean (%SERIESNAME)"
+msgstr "Meðaltal (%SERIESNAME)"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_X_SECONDARY.checkbox.text
+msgctxt "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc#SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_X_SECONDARY.checkbox.text"
+msgid "X ~axis"
+msgstr "~X-ás"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Y_SECONDARY.checkbox.text
+msgctxt "res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc#SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Y_SECONDARY.checkbox.text"
+msgid "Y ax~is"
+msgstr "~Y ás"
+
+#: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc%23SECONDARYAXISCHECKBOXES__xpos__ypos__xOffset__yOffset__.CB_Z_SECONDARY.checkbox.text
+msgid "Z axi~s"
+msgstr "~Z ás"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDDISPLAY__xpos___ypos__.CBX_SHOWLEGEND.checkbox.text
+msgid "~Display legend"
+msgstr "~Birta skýringu"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_LEFT.radiobutton.text
+msgid "~Left"
+msgstr "~Vinstri"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_RIGHT.radiobutton.text
+msgid "~Right"
+msgstr "~Hægri"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_TOP.radiobutton.text
+msgid "~Top"
+msgstr "~Efst"
+
+#: res_LegendPosition_tmpl.hrc%23RESOURCE_LEGENDPOSITION__xpos___ypos__.RBT_BOTTOM.radiobutton.text
+msgid "~Bottom"
+msgstr "~Neðst"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_MAINTITLE.fixedtext.text
+msgid "~Title"
+msgstr "~Titill"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_SUBTITLE.fixedtext.text
+msgid "~Subtitle"
+msgstr "~Skjátexti"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_AXES.fixedline.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_AXES.fixedline.text"
+msgid "Axes"
+msgstr "Ásar"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_X_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~X axis"
+msgstr "~X-ás"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Y_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~Y axis"
+msgstr "~Y-ás"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_Z_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "~Z axis"
+msgstr "~Z-ás"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FL_SECONDARY_AXES.fixedline.text
+msgid "Secondary Axes"
+msgstr "Aukaás"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "X ~axis"
+msgstr "X-á~s"
+
+#: res_Titlesx_tmpl.hrc%23TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.fixedtext.text
+msgctxt "res_Titlesx_tmpl.hrc#TITLES__xpos__ypos__availableWidth__indentLabel__fixedLinesHeight__.FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS.fixedtext.text"
+msgid "Y ax~is"
+msgstr "~Y ás"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.1.stringlist.text
+msgid "Best fit"
+msgstr "Kjörbreidd"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.2.stringlist.text
+msgid "Center"
+msgstr "Miðjað"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.3.stringlist.text
+msgid "Above"
+msgstr "Ofar"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.4.stringlist.text
+msgid "Top left"
+msgstr "Efri vinstrijaðar"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.5.stringlist.text
+msgid "Left"
+msgstr "Vinstri"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.6.stringlist.text
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Neðri vinstrijaðar"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.7.stringlist.text
+msgid "Below"
+msgstr "Undir"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.8.stringlist.text
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Neðst til hægri"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.9.stringlist.text
+msgid "Right"
+msgstr "Hægri"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.10.stringlist.text
+msgid "Top right"
+msgstr "Efst til hægri"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.11.stringlist.text
+msgid "Inside"
+msgstr "Innan"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.12.stringlist.text
+msgid "Outside"
+msgstr "Fyrir utan"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23WORKAROUND.13.stringlist.text
+msgid "Near origin"
+msgstr "Nálægt upphafi"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_NUMBER.checkbox.text
+msgid "Show value as ~number"
+msgstr "Sý~na gildi sem tölu"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
+msgid "Number ~format..."
+msgstr "~Tölusnið..."
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_VALUE_AS_PERCENTAGE.checkbox.text
+msgid "Show value as ~percentage"
+msgstr "Sýna gildi sem ~prósentu"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.PB_PERCENT_NUMBERFORMAT.pushbutton.text
+msgid "Percentage f~ormat..."
+msgstr "S~nið prósentna..."
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_CATEGORY.checkbox.text
+msgid "Show ~category"
+msgstr "Sýna ~flokk"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.CB_SYMBOL.checkbox.text
+msgid "Show ~legend key"
+msgstr "~Sýna skýringalykla"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_PLACEMENT.fixedtext.text
+msgid "Place~ment"
+msgstr "~Staðsetning"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FL_LABEL_ROTATE.fixedline.text
+msgid "Rotate Text"
+msgstr "Snúa texta"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_DEGREES.fixedtext.text
+msgctxt "res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_DEGREES.fixedtext.text"
+msgid "~Degrees"
+msgstr "~Gráður"
+
+#: res_DataLabel_tmpl.hrc%23RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_TEXTDIR.fixedtext.text
+msgctxt "res_DataLabel_tmpl.hrc#RESOURCE_DATALABEL__xpos__ypos__.FT_LABEL_TEXTDIR.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt direction"
+msgstr "~Textastefna"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_TYPE.fixedline.text
+msgid "Regression Type"
+msgstr "Tegund aðfallsgreiningar"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text
+msgctxt "res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text"
+msgid "~None"
+msgstr "~Ekkert"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_LINEAR.radiobutton.text
+msgid "~Linear"
+msgstr "~Línulegur"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_LOGARITHMIC.radiobutton.text
+msgid "L~ogarithmic"
+msgstr "~Lógaritmísk"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_EXPONENTIAL.radiobutton.text
+msgid "E~xponential"
+msgstr "~Veldisfall"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.RB_POWER.radiobutton.text
+msgid "~Power"
+msgstr "~Veldi"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_EQUATION.fixedline.text
+msgctxt "res_Trendline_tmpl.hrc#RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.FL_EQUATION.fixedline.text"
+msgid "Equation"
+msgstr "Jafna"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_EQUATION.checkbox.text
+msgid "Show ~equation"
+msgstr "Sýna jöfn~u"
+
+#: res_Trendline_tmpl.hrc%23RESOURCE_TRENDLINE_availablewidth__yoffset_.CB_SHOW_CORRELATION_COEFF.checkbox.text
+msgid "Show ~coefficient of determination (R²)"
+msgstr "Sýna ský~ringarhlutfall (R²)"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.1.stringlist.text
+msgid "Standard Error"
+msgstr "Staðalvilla"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.2.stringlist.text
+msgid "Standard Deviation"
+msgstr "Staðalfrávik"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.3.stringlist.text
+msgid "Variance"
+msgstr "Breytileiki"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23WORKAROUND.4.stringlist.text
+msgid "Error Margin"
+msgstr "Villumörk"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_ERROR.fixedline.text
+msgid "Error Category"
+msgstr "Villuflokkur"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text
+msgctxt "res_ErrorBar_tmpl.hrc#RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NONE.radiobutton.text"
+msgid "~None"
+msgstr "~Ekkert"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_CONST.radiobutton.text
+msgid "~Constant Value"
+msgstr "~Fast gildi"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_PERCENT.radiobutton.text
+msgid "~Percentage"
+msgstr "~Prósenta"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_RANGE.radiobutton.text
+msgid "Cell ~Range"
+msgstr "~Svið reita"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_PARAMETERS.fixedline.text
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_POSITIVE.fixedtext.text
+msgid "P~ositive (+)"
+msgstr "~Jákvætt (+)"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FT_NEGATIVE.fixedtext.text
+msgid "~Negative (-)"
+msgstr "~Neikvætt (-)"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.CB_SYN_POS_NEG.checkbox.text
+msgid "Same value for both"
+msgstr "Sama gildi fyrir bæði"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.FL_INDICATE.fixedline.text
+msgid "Error Indicator"
+msgstr "Villuvísir"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_BOTH.radiobutton.text
+msgid "Positive ~and Negative"
+msgstr "Jákvætt ~og neikvætt"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_POSITIVE.radiobutton.text
+msgid "Pos~itive"
+msgstr "~Jákvætt"
+
+#: res_ErrorBar_tmpl.hrc%23RESOURCE_ERRORBARS_availablewidth__yoffset_.RB_NEGATIVE.radiobutton.text
+msgid "Ne~gative"
+msgstr "~Neikvætt"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_jdbc.po b/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_jdbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..1dc0532f6ab
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_jdbc.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from connectivity/java/sdbc_jdbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fjava%"
+"2Fsdbc_jdbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sdbc_jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "JDBC"
+msgstr "JDBC"
+
+#: sdbc_jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Oracle JDBC"
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_postgresql.po b/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_postgresql.po
new file mode 100644
index 00000000000..c5ce3a93539
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/java/sdbc_postgresql.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/java/sdbc_postgresql.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fjava%"
+"2Fsdbc_postgresql.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 11:44+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: sdbc_postgresql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_postgresql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/adabas.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/adabas.po
new file mode 100644
index 00000000000..3c34bae86d4
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/adabas.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/adabas.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fadabas.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: adabas.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_adabas__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Adabas D"
+msgstr "Adabas D"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/ado.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/ado.po
new file mode 100644
index 00000000000..bf280dc9697
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/ado.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/ado.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fado.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "ADO"
+msgstr "ADO"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_PROVIDER_Microsoft.Jet.OLEDB.4.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Access"
+msgstr "Microsoft Access"
+
+#: ado.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_ado_access_Provider_Microsoft.ACE.OLEDB.12.0_DATA_SOURCE__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Access 2007"
+msgstr "Microsoft Access 2007"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/calc.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/calc.po
new file mode 100644
index 00000000000..82accc4aec1
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/calc.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/calc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fcalc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: calc.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_calc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Töflureiknir"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/dbase.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/dbase.po
new file mode 100644
index 00000000000..bd2b45babc6
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/dbase.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/dbase.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fdbase.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: dbase.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_dbase__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "dBASE"
+msgstr "dBASE"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab.po
new file mode 100644
index 00000000000..bc5b2da78bd
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/evoab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fevoab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382542162.000000\n"
+
+#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
+
+#: evoab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab2.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab2.po
new file mode 100644
index 00000000000..57bd8c0f67c
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/evoab2.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/evoab2.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fevoab2.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_local.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution Local"
+msgstr "Evolution staðbundið"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_ldap.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Evolution LDAP"
+msgstr "Evolution LDAP"
+
+#: evoab2.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_evolution_groupwise.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Groupwise"
+msgstr "Groupwise"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/flat.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/flat.po
new file mode 100644
index 00000000000..975988ec0ca
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/flat.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/flat.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fflat.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: flat.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_flat__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/hsqldb.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
new file mode 100644
index 00000000000..051872b5326
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/hsqldb.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/hsqldb.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fhsqldb.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: hsqldb.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_embedded_hsqldb.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "HSQL database engine"
+msgstr "HSQL gagnagrunnsvél"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/jdbc.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/jdbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..bfe7e58347d
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/jdbc.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/jdbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fjdbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "JDBC"
+msgstr "JDBC"
+
+#: jdbc.xcu%23.Drivers.Installed.jdbc_oracle_thin__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Oracle JDBC"
+msgstr "Oracle JDBC"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/kab.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/kab.po
new file mode 100644
index 00000000000..eb8004dd26b
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/kab.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/kab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fkab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-10 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382542163.000000\n"
+
+#: kab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_kab.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "KDE Address Book"
+msgstr "KDE nafnaskrá"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/macab.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/macab.po
new file mode 100644
index 00000000000..ef22d760819
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/macab.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/macab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fmacab.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: macab.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_address_macab.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Mac OS X Address Book"
+msgstr "Mac OS X nafnaskrá"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mozab.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mozab.po
new file mode 100644
index 00000000000..8d556989d2f
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mozab.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/mozab.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&"
+"component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A"
+"+connectivity%2Fsource%2Fdrivers%2Fmozab.oo&subcomponent=ui\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382542165.000000\n"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlook.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Outlook Address Book"
+msgstr "Microsoft Windows nafnaskrá"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_outlookexp.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "Microsoft Windows Address Book"
+msgstr "Microsoft Windows nafnaskrá"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "SeaMonkey Address Book"
+msgstr "SeaMonkey nafnaskrá"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr "Thunderbird nafnaskrá"
+
+#: mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "LDAP Address Book"
+msgstr "LDAP nafnaskrá"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "SeaMonkey Address Book"
+msgstr "SeaMonkey nafnaskrá"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_thunderbird_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "Thunderbird Address Book"
+msgstr "Thunderbird nafnaskrá"
+
+#: mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_ldap__.DriverTypeDisplayName.value.text"
+msgid "LDAP Address Book"
+msgstr "LDAP nafnaskrá"
+
+#~ msgctxt "mozab.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+#~ msgid "Mozilla Address Book"
+#~ msgstr "Mozilla nafnaskrá"
+
+#~ msgctxt "mozab2.xcu#.Drivers.Installed.sdbc_address_mozilla_.DriverTypeDisplayName.value.text"
+#~ msgid "Mozilla Address Book"
+#~ msgstr "Mozilla nafnaskrá"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mysql.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mysql.po
new file mode 100644
index 00000000000..dde05d69c39
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/mysql.po
@@ -0,0 +1,29 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/mysql.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fmysql.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_jdbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (JDBC)"
+msgstr "MySQL (JDBC)"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (ODBC)"
+msgstr "MySQL (ODBC)"
+
+#: mysql.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_mysql_mysqlc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "MySQL (Native)"
+msgstr "MySQL (beintengt)"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/drivers/odbc.po b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/odbc.po
new file mode 100644
index 00000000000..a9f7f07385c
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/drivers/odbc.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+#. extracted from connectivity/source/drivers/odbc.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fdrivers%2Fodbc.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-23 15:29+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: odbc.xcu%23.Drivers.Installed.sdbc_odbc__.DriverTypeDisplayName.value.text
+msgid "ODBC"
+msgstr "ODBC"
diff --git a/aoo40/is/connectivity/source/resource.po b/aoo40/is/connectivity/source/resource.po
new file mode 100644
index 00000000000..f5e70c12096
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/connectivity/source/resource.po
@@ -0,0 +1,722 @@
+#. extracted from connectivity/source/resource.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+connectivity%2Fsourc"
+"e%2Fresource.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS.string.text
+msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
+msgstr "Mozilla/Seamonkey nafnaskrá"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS.string.text
+msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
+msgstr "Thunderbird nafnaskrá"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OE_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Outlook Express Addressbook"
+msgstr "Outlook Express nafnaskrá"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
+msgstr "Outlook (MAPI) nafnaskrá"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT.string.text
+msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books."
+msgstr "Að búa til töflur er ekki stutt í þessari gerð af nafnaskrám."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_IS_RUNNING.string.text
+msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running."
+msgstr "Get ekki búið til nýjar nafnskrár þegar Mozilla er keyrandi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY.string.text
+msgid ""
+"An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred."
+msgstr "Ekki tókst að ná í færslu í nafnaskrá, óþekkt villa kom upp."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME.string.text
+msgid ""
+"An address book directory name could not be retrieved, an unknown error "
+"occurred."
+msgstr "Ekki tókst að ná í möppunafn nafnaskrár, óþekkt villa kom upp."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TIMEOUT_WAITING.string.text
+msgid "Timed out while waiting for the result."
+msgstr "Tími rann út meðan beðið var eftir svari."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERR_EXECUTING_QUERY.string.text
+msgid "An error occurred while executing the query."
+msgstr "Villa kom upp við að keyra/framkvæma fyrirspurnina."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES.string.text
+msgid ""
+"You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að gera neinar breytingar á mozilla nafnaskránni þegar mozilla "
+"er þegar keyrandi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB.string.text
+msgid ""
+"Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify "
+"it in this condition."
+msgstr ""
+"Mozilla nafnaskránni var breytt annarstaðar, ekki er hægt að breyta henni í "
+"þessu ástandi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANT_FIND_ROW.string.text
+msgid "Can't find the requested row."
+msgstr "Fann ekki umbeðna röð."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW.string.text
+msgid "Can't find the card for the requested row."
+msgstr "Fann ekki spjaldið í umbeðinni röð."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES.string.text
+msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Fyrirspurnin verður að innihalda að "
+"minnsta kosti eina töflu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_COUNT_SUPPORT.string.text
+msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."
+msgstr "Rekillinn styður ekki 'COUNT' aðgerðina."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "This statement type not supported by this database driver."
+msgstr "Tegund skipunar er ekki studd af þessum gagngrunsrekli."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSPECIFIED_ERROR.string.text
+#, fuzzy
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr "Óþekkt villa koma upp."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK.string.text
+msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$."
+msgstr "Gat ekki búið til nýja nafnaskrá. Mozilla villunúmerið er $1$."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_LOAD_LIB.string.text
+msgid "The library '$libname$' could not be loaded."
+msgstr "Ekki var hægt að hlaða inn forritssafnið '$libname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERROR_REFRESH_ROW.string.text
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while refreshing the current row."
+msgstr "Villa kom upp við að sækja aftur röðina."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERROR_GET_ROW.string.text
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while getting the current row."
+msgstr "Villa kom upp við að sækja röðina."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE.string.text
+msgid "The row update can not be canceled."
+msgstr "Ekki er hægt að hætta við uppfærsluna."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CAN_NOT_CREATE_ROW.string.text
+msgid "A new row can not be created."
+msgstr "Ekki var hægt að búa til nýja röð."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column "
+"name."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurninga. Aðeins er hægt að nota 'IS NULL' með "
+"dálkanafni."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ILLEGAL_MOVEMENT.string.text
+#, fuzzy
+msgid "Illegal cursor movement occurred."
+msgstr "Uppgötvaði óleyfilega bendilfærslu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COMMIT_ROW.string.text
+msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."
+msgstr ""
+"Staðfestu röð '$position$' áður en þú uppfærir raðir eða setur inn nýjar "
+"raðir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_ROW_UPDATE.string.text
+msgid "The update call can not be executed. The row is invalid."
+msgstr "Ekki er hægt að keyra uppfærslu. Röðin er ógild."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ROW_CAN_NOT_SAVE.string.text
+msgid "The current row can not be saved."
+msgstr "Ekki er hægt að vista núverandi röð."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_HOSTNAME.string.text
+msgid "No hostname was provided."
+msgstr "Ekkert lén var tilgreint."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_BASEDN.string.text
+msgid "No Base DN was provided."
+msgstr "Ekkert Base DN var tilgreint."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP.string.text
+msgid "The connection to the LDAP server could not be established."
+msgstr "Tenging við LDAP þjóninn tókst ekki."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CONNECTION_GIVEN.string.text
+msgid "It doesn't exist a connection to the database."
+msgstr "Engin tenging við gagngrunninn er til."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_WRONG_PARAM_INDEX.string.text
+msgid ""
+"You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only "
+"'$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \""
+"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
+msgstr ""
+"Þú reyndir að setja breytu í sæti '$pos$' en aðeins eru leyfðar '$count$' "
+"breytur. Ein ástæða fyrir því gæti verið að breyta \""
+"ParameterNameSubstitution\" sé ekki skilgreindur sem TRUE í gagnagjafanum."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN.string.text
+msgid ""
+"End of InputStream reached before satisfying length specified when "
+"InputStream was set."
+msgstr ""
+"Náði endanum á InputStream áður en þeirri lengd var náð sem var skilgreind "
+"þegar InputStream var skilgreindur."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_INPUTSTREAM.string.text
+msgid "The input stream was not set."
+msgstr "Inntaksstraumurinn var ekki skilgreindur."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_ELEMENT_NAME.string.text
+msgid "There is no element named '$name$'."
+msgstr "Ekki er til neitt einindi sem heitir '$name$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_BOOKMARK.string.text
+msgid "Invalid bookmark value"
+msgstr "Gildi bókarmarksins ekki í lagi"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED.string.text
+msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."
+msgstr "Réttindi ekki leyfð: Aðeins er hægt að leyfa töfluréttindi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED.string.text
+msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."
+msgstr "Réttindi ekki afturkallað: Aðeins er hægt að afturkalla töfluréttindi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME.string.text
+msgid "The column name '$columnname$' is unknown."
+msgstr "Nafn dálksins '$columnname$' er ekki þekkt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ERRORMSG_SEQUENCE.string.text
+msgid "Function sequence error."
+msgstr "Villa í runu falls."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_INDEX.string.text
+msgid "Invalid descriptor index."
+msgstr "Ógildur lýsingarvísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSUPPORTED_FUNCTION.string.text
+msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."
+msgstr "Rekillinn styður ekki fallið '$functionname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNSUPPORTED_FEATURE.string.text
+msgid ""
+"The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not "
+"implemented."
+msgstr ""
+"Rekillinn styður ekki virknina fyrir '$featurename$'. Þessi virkni er ekki "
+"studd."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_FORMULA_WRONG.string.text
+msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"
+msgstr "Formúlan fyrir TypeInfoSettings er röng!"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED.string.text
+msgid ""
+"The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when "
+"converted to the target character set '$charset$'."
+msgstr ""
+"Strengurinn '$string$' er stærri heldur hámarkslengdin $maxlen$ stafir þegar "
+"honum er varpað yfir í stafasettið '$charset$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANNOT_CONVERT_STRING.string.text
+msgid ""
+"The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."
+msgstr "Ekki er hægt að varpa breytunni '$string$' með stafasetti '$charset$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_URI_SYNTAX_ERROR.string.text
+msgid "The connection URL is invalid."
+msgstr "Tengivefslóðin er ógild."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. It is too complex."
+msgstr "Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. Hún er of flókin."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."
+msgstr "Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. Virkinn er of flókinn."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this "
+"type."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. Þú getur ekki notað 'LIKE' með "
+"dálkum af þessari tegund."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument "
+"only."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. 'LIKE' er bara hægt að nota með "
+"strengjabreytu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX.string.text
+msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. 'NOT LIKE' skilyrðið er of flókið."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_LIKE_WILDCARD.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the "
+"middle."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. 'LIKE' skilyrðið inniheldur "
+"algildisstaf í miðjunni."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many "
+"wildcards."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að framkvæma fyrirspurnina. 'LIKE' skilyrðið inniheldur of "
+"marga algildisstafi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMNNAME.string.text
+msgid "The column name '$columnname$' is not valid."
+msgstr "Nafn dálksins '$columnname$' er ekki gilt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_SELECTION.string.text
+msgid "The statement contains an invalid selection of columns."
+msgstr "Skipunin inniheldur ógilda valda dálka."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE.string.text
+msgid "The column at position '$position$' could not be updated."
+msgstr "Ekki tókst að uppfæra dálkinn '$position$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_LOAD_FILE.string.text
+msgid "The file $filename$ could not be loaded."
+msgstr "Ekki var hægt að lesa inn skrána $filename$."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE.string.text
+msgid ""
+"The attempt to load the file resulted in the following error message "
+"($exception_type$):\n"
+"\n"
+"$error_message$"
+msgstr ""
+"Reyndi að hlaða inn skránni en fékk eftirfarandi villuboð ($exception_type$):"
+"\n"
+"\n"
+"$error_message$"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TYPE_NOT_CONVERT.string.text
+msgid "The type could not be converted."
+msgstr "Ekki tókst að breyta tegund."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not append column: invalid column descriptor."
+msgstr "Gat ekki bætt við dálki: ógildur dálkvísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create group: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til hóp: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create index: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til vísi: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create key: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til lykil: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create table: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til töflu: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create user: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til notanda: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR.string.text
+msgid "Could not create view: invalid object descriptor."
+msgstr "Gat ekki búið til sýn: ógildur hlutavísir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR.string.text
+msgid "Could not create view: no command object."
+msgstr "Gat ekki búið til sýn: enginn stjórnhlutur."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CONNECTION.string.text
+msgid ""
+"The connection could not be created. May be the necessary data provider is "
+"not installed."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að búa til tengingu. Kannski er ekki búið að setja upp "
+"nauðsynlegan gagnagjafa."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX.string.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file "
+"system occurred."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að eyða vísinum. Óþekkt villa kom upp við lestur á skráarkerfinu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX.string.text
+msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að búa til vísinn. Aðeins er leyfður einn dálkur fyrir hvern vísi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE.string.text
+msgid "The index could not be created. The values are not unique."
+msgstr "Ekki tókst að búa til vísinn. Gildin eru ekki einkvæm."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX.string.text
+msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."
+msgstr "Ekki tókst að búa til vísinn. Óþekkt villa kom upp."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME.string.text
+msgid ""
+"The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other "
+"index."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að búa til vísinn. Skráin '$filename$' er í notkun í öðrum vísi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE.string.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The index could not be created. The size of the chosen column is too big."
+msgstr "Ekki tókst að búa til vísinn. Stærð valins dálks er of stór."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_SQL_NAME_ERROR.string.text
+msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."
+msgstr "Nafnið '$name$' fylgir ekki nafnahömlum í SQL."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_DELETE_FILE.string.text
+msgid "The file $filename$ could not be deleted."
+msgstr "Ekki var hægt að eyða skránni $filename$."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_TYPE.string.text
+msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."
+msgstr "Tegund dálks '$columnname$' er ekki í lagi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_PRECISION.string.text
+msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."
+msgstr "Ógild nákvæmni fyrir dálk '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_PRECISION_SCALE.string.text
+msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."
+msgstr "Nákvæmni er minni en kvarðinn fyrir dálkinn '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH.string.text
+msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."
+msgstr "Lengd dálknafns '$columnname$' er ekki í lagi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN.string.text
+msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."
+msgstr "Tvöföld gildi fundust í dálk '$columnname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE.string.text
+msgid ""
+"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. "
+"length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"
+"\n"
+"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."
+msgstr ""
+"Dálkurinn '$columnname$' er skilgreindur sem tegundin \"Tugabrot\", "
+"hámarkslengd er $precision$ stafir (með $scale$ tugabrotsstöfum).\n"
+"\n"
+"Gildið \"$value$ er lengra heldur en fjöldi leyfðra stafa."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Dálknum '$columnname$' var ekki hægt að breyta, er skráarkerfið ritvarið ?."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_COLUMN_VALUE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for "
+"that column."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að uppfæra dálkinn '$columnname$'. Gildið er ógilt fyrir "
+"þennan dálk."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_ADDABLE.string.text
+msgid ""
+"The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að bæta dálknum '$columnname$' við töfluna, er skráarkerfið "
+"ritvarið ?."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COLUMN_NOT_DROP.string.text
+msgid ""
+"The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file "
+"system is write protected."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að eyða dálknum á staðsetningu '$position$'. Kannski er "
+"skráarkerfið ritvarið."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TABLE_NOT_DROP.string.text
+msgid ""
+"The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is "
+"write protected."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að eyða töflunni '$tablename$'. Kannski er skráarkerfið "
+"ritvarið."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE.string.text
+msgid "The table could not be altered."
+msgstr "Ekki var hægt að breyta töflu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_DBASE_FILE.string.text
+msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."
+msgstr "Skráin '$filename$' er ónýt (eða óþekkt) dBase skrá."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_CANNOT_OPEN_BOOK.string.text
+msgid "Cannot open Evolution address book."
+msgstr "Gat ekki opnað Evolution nafnabókina."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_SORT_BY_COL_ONLY.string.text
+msgid "Can only sort by table columns."
+msgstr "Aðeins er hægt að raða eftir dálkum töflu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_COMPLEX_COUNT.string.text
+msgid ""
+"The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is "
+"supported."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Hún er of flókin. Aðeins er stuðningur "
+"við \"COUNT(*)\"."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_INVALID_BETWEEN.string.text
+msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Breyturnar fyrir 'BETWEEN' eru ekki "
+"réttar."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "The query can not be executed. The function is not supported."
+msgstr "Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Ekki er stuðningur við fallið."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_TABLE_READONLY.string.text
+msgid "The table can not be changed. It is read only."
+msgstr "Ekki er hægt að breyta töflu. Hún er lesvarin."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DELETE_ROW.string.text
+msgid ""
+"The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að eyða röðinni. Valkosturinn \"Birta óvirkar færslur\" er "
+"stilltur."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_ROW_ALREADY_DELETED.string.text
+msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."
+msgstr "Ekki er hægt að eyða röðinni. Henni hefur þegar verið eytt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_MORE_TABLES.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Hún inniheldur fleiri en eina töflu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NO_TABLE.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."
+msgstr "Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Hún inniheldur enga gilda töflu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_QUERY_NO_COLUMN.string.text
+msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að keyra fyrirspurnina. Hún inniheldur ekki neina gilda dálka."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_PARA_COUNT.string.text
+msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."
+msgstr "Fjöldi skilgreindra breytugilda passar ekki við breyturnar."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_VALID_FILE_URL.string.text
+msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."
+msgstr "Vefslóðin '$URL$' er ekki gild. Ekki er hægt að búa til tengingu."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CLASSNAME.string.text
+msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."
+msgstr "Ekki tókst að hlaða inn rekilinn '$classname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_JAVA.string.text
+msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."
+msgstr "Engin Java uppsetning fannst. Athugaðu uppsetninguna."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_RESULTSET.string.text
+msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."
+msgstr "Fyrirspurnakeyrslan skilar ekki gildum niðurstöðum."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_ROWCOUNT.string.text
+msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."
+msgstr "Uppfærsluskipunin hefur ekki áhrif á neinar raðir."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_CLASSNAME_PATH.string.text
+msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."
+msgstr "Aukaslóðin fyrir rekla er '$classpath$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_PARA_TYPE.string.text
+msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."
+msgstr "Tegund breytu á stað '$position$' er óþekkt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE.string.text
+msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."
+msgstr "Tegund dálks á stað '$position$' er óþekkt."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_KDE_INST.string.text
+msgid "No suitable KDE installation was found."
+msgstr "Engin nothæf KDE uppsetning fannst."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_OLD.string.text
+msgid ""
+"KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address "
+"Book."
+msgstr ""
+"KDE útgáfa $major$.$minor$ eða hærri er nauðsynleg til að nota KDE "
+"nafnaskránna."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_NEW.string.text
+msgid ""
+"The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is "
+"known to work with this product.\n"
+msgstr ""
+"KDE útgáfan sem fannst er of nýleg. Aðeins KDE útgáfa að $major$.$minor$ er "
+"hægt að nota með þessu forriti.\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND.string.text
+msgid ""
+"If you are sure that your KDE version works, you might execute the following "
+"Basic macro to disable this version check:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Ef þú ert viss um að KDE útgáfan virki, geturðu keyrt eftirfarandi Basic "
+"fjölva til slökkva á þessari útgáfuprófun:\n"
+"\n"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_PARA_ONLY_PREPARED.string.text
+msgid "Parameters can appear only in prepared statements."
+msgstr "Aðeins er hægt að nota breytur í tilbúnum skipunum."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE.string.text
+msgid "No such table!"
+msgstr "Engin svoleiðis tafla!"
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_MAC_OS_FOUND.string.text
+msgid "No suitable Mac OS installation was found."
+msgstr "Engin nothæf Mac OS uppsetning fannst."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_DISK_SPACE.string.text
+msgid ""
+"The database file '$filename$' could not be created. Please check your disk "
+"space."
+msgstr ""
+"Ekki tókst að búa til gagnagrunnsskránna '$filename$'. Athugaðu laust pláss "
+"á diski."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_COMMAND_NOT_FOUND.string.text
+msgid ""
+"The database '$databasename$' could not be started because the command "
+"'$progname$' could not be executed."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að ræsa gagnagrunninn '$databasename$', vegna þess að ekki var "
+"hægt að keyra skipunina '$progname$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING.string.text
+msgid ""
+"The current database needs to be converted. Please insert control user and "
+"password."
+msgstr ""
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_USER_NO_DELETE.string.text
+msgid ""
+"This user couldn't be deleted. Otherwise the database stays in a "
+"inconsistent state."
+msgstr ""
+"Ekki er hægt að eyða þessum notanda. Annars er hætta á því að "
+"gagnagrunnurinn verði í mótsagnakenndu ástandi."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_STROAGE.string.text
+msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."
+msgstr "Ekki er hægt að tengjast. Engin vefslóð eða geymsla var skilgreind."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_INVALID_FILE_URL.string.text
+msgid ""
+"The given URL contains no valid local file system path. Please check the "
+"location of your database file."
+msgstr ""
+"Uppgefin vefslóð inniheldur ekki gildan staðbundin slóða. Athugaðu slóða "
+"fyrir gagnagrunnsskrá."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_CONTAINER.string.text
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."
+msgstr "Upp kom villa við að ná í innihald töflu tengingar."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG.string.text
+#, fuzzy
+msgid "An error occurred while creating the table editor dialog."
+msgstr "Upp kom villa við að búa til glugga fyrir töfluritil."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_TABLENAME.string.text
+msgid "There is no table named '$tablename$'."
+msgstr "Ekki er til nein tafla sem heitir '$tablename$'."
+
+#: conn_shared_res.src%23STR_NO_DOCUMENTUI.string.text
+msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
+msgstr "Uppgefið DocumentUI má ekki vera NULL."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_100___0.string.text
+msgid "The record operation has been vetoed."
+msgstr "Færsluaðgerð var hafnað."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_200___0.string.text
+msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."
+msgstr "Skipunin inniheldur hringvísanir í eina eða fleiri undirfyrirspurnir."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_300___0.string.text
+msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
+msgstr "Nafnið má ekki innihalda skástrik ('/')."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_301___0.string.text
+msgid "$1$ is no SQL conform identifier."
+msgstr "$1$ er ekki gilt SQL heiti."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_302___0.string.text
+msgid "Query names must not contain quote characters."
+msgstr "Nöfn fyrirspurna mega ekki innihalda gæsalappir."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_303___0.string.text
+msgid "The name '$1$' is already in use in the database."
+msgstr "Nafnið '$1$' er þegar í notkun í gagnagrunninum."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_304___0.string.text
+msgid "No connection to the database exists."
+msgstr "Engin tenging er við gagnagrunninn."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_500___0.string.text
+msgid "No $1$ exists."
+msgstr "$1$ er ekki til."
+
+#: conn_error_message.src%23256___2_550___0.string.text
+msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."
+msgstr ""
+"Get ekki sýnt allt innihald töflunnar. Vinsamlega þrengdu leitarskilyrðin."
diff --git a/aoo40/is/crashrep/source/all.po b/aoo40/is/crashrep/source/all.po
new file mode 100644
index 00000000000..4ed74fcb355
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/crashrep/source/all.po
@@ -0,0 +1,292 @@
+#. extracted from crashrep/source/all.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+crashrep%2Fsource%2F"
+"all.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_CAPTION_.LngText.text
+msgctxt "crashrep.ulf#_WELCOME_CAPTION_.LngText.text"
+msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% villuskýrsla"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_HEADER_.LngText.text
+msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr "Velkominn í villuskýrslutól %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY1_.LngText.text
+msgid ""
+"This error report tool gathers information about how %PRODUCTNAME% is "
+"working and sends it to Apache OpenOffice to help improve future versions.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Þetta villuskýrslutól safnar upplýsingum um hvernig %PRODUCTNAME% er að "
+"vinna, sendir til Apache OpenOffice og hjálpar við að bæta komandi útgáfur.\n"
+"\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY2_.LngText.text
+msgid ""
+"It's easy - just send the report without any further effort on your part by "
+"clicking 'Send' in the next dialog, or you can briefly describe how the "
+"error occurred and then click 'Send'. If you want to see the report, click "
+"the 'Show Report' button. No data will be sent if you click 'Do Not Send'.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Auðvelt - sendu skýrsluna án tafar með því að smella á 'Senda' í næstu "
+"valmynd eða þú getur stuttlega lýst villunni sem upp kom og smellt síðan á "
+"'Senda'. Ef þú vilt skoða skýrsluna, smelltu þá á 'Sýna skýrslu' takkann. "
+"Engin gögn verða send ef þú smellir á 'Ekki senda'.\n"
+"\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_WELCOME_BODY3_.LngText.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Customer Privacy\n"
+"The information gathered is limited to data concerning the state of "
+"%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% when the error occurred. Other information "
+"about passwords or document contents is not collected.\n"
+"\n"
+"The information will only be used to improve the quality of %PRODUCTNAME% "
+"and will not be shared with third parties.\n"
+"For more information on Apache OpenOffice's privacy policy, visit\n"
+msgstr ""
+"Einkalíf viðskiptavins\n"
+"Upplýsingar sem safnað er koma eingöngu við stöðu %PRODUCTNAME% "
+"%PRODUCTVERSION% þegar villan kom upp. Aðrar upplýsingar svo sem lykilorð og "
+"innihald skjala er ekki safnað.\n"
+"\n"
+"Upplýsingarnar eru notaðar til að bæta gæði %PRODUCTNAME% og verður ekki "
+"deilt með þriðja aðila.\n"
+"Frekari upplýsingar má finna í Oracle persónuverndarstefnu, farðu á\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_PRIVACY_URL_.LngText.text
+msgid "http://www.openoffice.org/privacy.html"
+msgstr "http://www.openoffice.org/privacy.html"
+
+#: crashrep.ulf%23_NEXT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Next >>"
+msgstr "Á~fram >>"
+
+#: crashrep.ulf%23_CANCEL_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hætta við"
+
+#: crashrep.ulf%23_OK_BUTTON_.LngText.text
+msgid "OK"
+msgstr "Í lagi"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_CAPTION_.LngText.text
+msgctxt "crashrep.ulf#_REPORT_CAPTION_.LngText.text"
+msgid "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report"
+msgstr "%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% villuskýrsla"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_HEADER_.LngText.text
+msgid "An error occurred while running %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+msgstr "Villa kom upp við keyrslu %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%"
+
+#: crashrep.ulf%23_REPORT_BODY_.LngText.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Error Report has gathered information "
+"that could help Apache OpenOffice improve %PRODUCTNAME%.\n"
+"In the spaces below, you can enter a title for your crash report and "
+"describe the action you were trying to carry out when the error occurred. "
+"Then click 'Send'.\n"
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% villuskýrslutólið hefur safnað upplýsingum "
+"sem geta aðstoðað Oracle við að bæta %PRODUCTNAME%.\n"
+"Hér fyrir neðan getur þú slegið inn titill á villuskýrslunni og lýst hvað þú "
+"varst að gera þegar villan kom upp. Að því loknu smellirðu á 'Senda'.\n"
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_TITLE_.LngText.text
+msgid ""
+"Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error "
+"occurred?"
+msgstr ""
+"Hvaða tegund skjals (t.d. kynning) varst þú að vinna í þegar villan kom upp?"
+
+#: crashrep.ulf%23_ALLOW_CONTACT_.LngText.text
+msgid "~I allow Apache OpenOffice to contact me regarding this report."
+msgstr ""
+"É~g veiti Apache OpenOffice leyfi til að hafa samband við mig varðandi efni "
+"þessarar skýrslu."
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_EMAIL_.LngText.text
+msgid "Please enter your e-mail address."
+msgstr "Sláðu inn tölvupóstfang þitt."
+
+#: crashrep.ulf%23_ENTER_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid "~How were you using %PRODUCTNAME% when the error occurred ?"
+msgstr ""
+"Við ~hvaða kringumstæðu varstu að nota %PRODUCTNAME% þegar villan kom upp ?"
+
+#: crashrep.ulf%23_BACK_BUTTON_.LngText.text
+msgid " << ~Back"
+msgstr " << ~Til baka"
+
+#: crashrep.ulf%23_SEND_BUTTON_.LngText.text
+msgid "S~end"
+msgstr "~Senda"
+
+#: crashrep.ulf%23_DONOT_SEND_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Do ~Not Send"
+msgstr "~Ekki senda"
+
+#: crashrep.ulf%23_SHOW_REPORT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "Show ~Report..."
+msgstr "~Sýna skýrslu..."
+
+#: crashrep.ulf%23_SAVE_REPORT_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Save Report..."
+msgstr "Vista ~skýrslu..."
+
+#: crashrep.ulf%23_SAVE_REPORT_TITLE_.LngText.text
+msgid "Save Report to"
+msgstr "Vista skýrslu í"
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because the default e-mail program does "
+"not support MAPI.\n"
+" Please use a MAPI-compatible e-mail program."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að senda villuskýrslu vegna þess að tölvupóstforritið styður "
+"ekki MAPI.\n"
+" Vinsamlegast notaðu MAPI-samhæft tölvupóstforrit."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_DISK_FULL_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be temporarily saved and could therefore not be "
+"sent."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að vista villuskýrslu tímabundið og þar af leiðandi var ekki "
+"hægt að senda hana."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_SENDMAIL_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because 'sendmail' could not be started.\n"
+"Please check the 'sendmail' settings."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að senda villuskýrslu vegna þess að ekki var hægt að ræsa "
+"'sendmail'.\n"
+"Farðu yfir 'sendmail' stillingar."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_PROXY_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent. Please check the proxy settings under "
+"'Options' in the Error Report Tool."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að senda villuskýrslu. Farðu yfir stillingar netsels undir "
+"'Valkostir' í villuskýrslutóli."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_NOCONNECT_.LngText.text
+msgid ""
+"The error report could not be sent because there is no Internet connection. "
+"Please check your Internet settings."
+msgstr ""
+"Ekki var hægt að senda villuskýrslu þar sem engin nettenging er virk. "
+"Vinsamlegast farðu yfir stillingar nets."
+
+#: crashrep.ulf%23_OPTIONS_BUTTON_.LngText.text
+msgid "~Options..."
+msgstr "~Valkostir..."
+
+#: crashrep.ulf%23_OPTIONS_TITLE_.LngText.text
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_HEADER_.LngText.text
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Stillingar vefsels"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_SYSTEM_.LngText.text
+msgid "Use ~system settings"
+msgstr "Nota ~kerfisstillingar"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_DIRECT_.LngText.text
+msgid "Use ~direct connection to the Internet"
+msgstr "Nota ~beina tengingu við netið"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_MANUAL_.LngText.text
+msgid "Use ~manual settings"
+msgstr "Stilla valkosti ~handvirkt"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_ADDRESS_.LngText.text
+msgid "HT~TP Proxy"
+msgstr "HT~TP milliþjónn"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_PORT_.LngText.text
+msgid "~Port"
+msgstr "~Gátt"
+
+#: crashrep.ulf%23_PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid ""
+"The %PRODUCTNAME% Error Report tool needs to be connected to the Internet to "
+"be able to send error reports.\n"
+"\n"
+"Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect "
+"the network.\n"
+"\n"
+"If this applies to your situation, you have to specify the address and port "
+"for the server."
+msgstr ""
+"Villuskýrslutól %PRODUCTNAME% verður að vera nettengt til að geta sent inn "
+"villuskýrslur.\n"
+"\n"
+"Fyrirtæki nota oft vefsel ásamt eldveggjum til að vernda net sitt.\n"
+"\n"
+"Ef þetta á við í þínu tilviki þá verður þú að gefa upp vistfang og gátt "
+"vefselsins."
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_HEADER_.LngText.text
+msgid "Sending Error Report"
+msgstr "Sendi villuskýrslu"
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_STATUS_.LngText.text
+msgid "Status: Sending error report"
+msgstr "Staða: Sendi villuskýrslu"
+
+#: crashrep.ulf%23_SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED_.LngText.text
+msgid "Status: The error report has been sent successfully."
+msgstr "Staða: Villuskýrslan var send án vandkvæða."
+
+#: crashrep.ulf%23_ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS_.LngText.text
+msgid ""
+"You have marked the option 'I allow Apache OpenOffice to contact me "
+"regarding this report.'\n"
+"Please enter your e-mail address."
+msgstr ""
+"Þú hefur hakað við 'Ég veiti Apache OpenOffice leyfi til að hafa samband við "
+"mig varðandi þessa skýrslu.'\n"
+"Vinsamlega sláðu inn netfangið þitt."
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_CMDLINE_USAGE_.LngText.text
+msgid "Usage:"
+msgstr "Notkun:"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_PROCESSID_.LngText.text
+msgid "-p <process ID>"
+msgstr "-p <auðkenni forrits>"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid "Assigns the %PRODUCTNAME% process ID (PID) to the Error Report Tool"
+msgstr "Hengir auðkenni %PRODUCTNAME% forritsins (PID) við villuskýrslutólið"
+
+#: crashrep.ulf%23_MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION_.LngText.text
+msgid ""
+"Shows this help text.\n"
+"Detailed information can be found in the Setup Guide."
+msgstr ""
+"Sýnir hjálp.\n"
+"Nánari upplýsingar má finna í uppsetningaleiðbeiningum."
diff --git a/aoo40/is/cui/source/customize.po b/aoo40/is/cui/source/customize.po
new file mode 100644
index 00000000000..0f3f19c68f0
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/cui/source/customize.po
@@ -0,0 +1,865 @@
+#. extracted from cui/source/customize.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fcusto"
+"mize.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_EVENT.string.text"
+msgid "Event"
+msgstr "Atvik"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.STR_ASSMACRO.string.text"
+msgid "Assigned Action"
+msgstr "Úthlutuð aðgerð"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
+msgid "Assign:"
+msgstr "Úthluta:"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
+msgid "M~acro..."
+msgstr "~Fjölvi..."
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_ASSIGN_COMPONENT.pushbutton.text
+msgid "Com~ponent..."
+msgstr "~Eining..."
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "macropg.src#RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Remove"
+msgstr "Fja~rlægja"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXPAGE_MACROASSIGN.tabpage.text
+msgid "Assign action"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.FT_METHOD.fixedtext.text
+msgid "Component method name"
+msgstr "Heiti einingaraðferðar"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT.modaldialog.text
+msgid "Assign Component"
+msgstr "Úthlutaa einingu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP.string.text
+msgid "Start Application"
+msgstr "Ræsa forrit"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP.string.text
+msgid "Close Application"
+msgstr "Loka forriti"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC.string.text
+msgid "New Document"
+msgstr "Nýtt skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC.string.text
+msgid "Document closed"
+msgstr "Skjali lokað"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC.string.text
+msgid "Document is going to be closed"
+msgstr "Það er verið að fara að loka skjalinu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC.string.text
+msgid "Open Document"
+msgstr "Opna skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC.string.text
+msgid "Save Document"
+msgstr "Vista skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC.string.text
+msgid "Save Document As"
+msgstr "Vista skjal sem"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE.string.text
+msgid "Document has been saved"
+msgstr "Skjalið hefur verið vistað"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE.string.text
+msgid "Document has been saved as"
+msgstr "Skjal var vistað sem"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC.string.text
+msgid "Activate Document"
+msgstr "Virkja skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC.string.text
+msgid "Deactivate Document"
+msgstr "Afvirkja skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC.string.text
+msgid "Print Document"
+msgstr "Prenta skjal"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED.string.text
+msgid "'Modified' status was changed"
+msgstr "'Breytt' staðan breyttist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE.string.text
+msgid "Printing of form letters started"
+msgstr "Prentun eyðubréfa hafin"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END.string.text
+msgid "Printing of form letters finished"
+msgstr "Prentun eyðubréfa lokið"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE.string.text
+msgid "Merging of form fields started"
+msgstr "Sameining eyðusviða er hafin"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED.string.text
+msgid "Merging of form fields finished"
+msgstr "Sameiningu eyðusviða er lokið"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE.string.text
+msgid "Changing the page count"
+msgstr "Breyti síðutalningu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED.string.text
+msgid "Loaded a sub component"
+msgstr "Hlóð inn undireiningu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED.string.text
+msgid "Closed a sub component"
+msgstr "Lokaði undireiningu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER.string.text
+msgid "Fill parameters"
+msgstr "Viðföng fyllingar"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED.string.text
+msgid "Execute action"
+msgstr "Keyra aðgerð"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE.string.text
+msgid "After updating"
+msgstr "Eftir uppfærslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE.string.text
+msgid "Before updating"
+msgstr "Fyrir uppfærslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE.string.text
+msgid "Before record action"
+msgstr "Á undan breytingu á færslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE.string.text
+msgid "After record action"
+msgstr "Eftir aðgerð á færslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE.string.text
+msgid "Confirm deletion"
+msgstr "Staðfesta eyðingu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED.string.text
+msgid "Error occurred"
+msgstr "Villa kom upp"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED.string.text
+msgid "While adjusting"
+msgstr "Á meðan breytingum stendur"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED.string.text
+msgid "When receiving focus"
+msgstr "Við að fá virkni"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST.string.text
+msgid "When losing focus"
+msgstr "Við að missa virkni"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED.string.text
+msgid "Item status changed"
+msgstr "Staða hlutar breyttist"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED.string.text
+msgid "Key pressed"
+msgstr "Ýtt á lykil"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP.string.text
+msgid "Key released"
+msgstr "Lykli sleppt"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LOADED.string.text
+msgid "When loading"
+msgstr "Við hleðslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING.string.text
+msgid "Before reloading"
+msgstr "Á undan endurhleðslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED.string.text
+msgid "When reloading"
+msgstr "Við endurhleðslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED.string.text
+msgid "Mouse moved while key pressed"
+msgstr "Mús færð á meðan ýtt er á lykil"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED.string.text
+msgid "Mouse inside"
+msgstr "Mús innan við"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED.string.text
+msgid "Mouse outside"
+msgstr "Mús utan við"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED.string.text
+msgid "Mouse moved"
+msgstr "Músin færð"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED.string.text
+msgid "Mouse button pressed"
+msgstr "Ýtt á músahnapp"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED.string.text
+msgid "Mouse button released"
+msgstr "Músarhnapp sleppt"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING.string.text
+msgid "Before record change"
+msgstr "Á undan breytingu á færslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED.string.text
+msgid "After record change"
+msgstr "Eftir breytingu á færslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED.string.text
+msgid "After resetting"
+msgstr "Eftir endurstillingu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED.string.text
+msgid "Prior to reset"
+msgstr "Á undan núllstillingu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED.string.text
+msgid "Approve action"
+msgstr "Samþykkja aðgerð"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED.string.text
+msgid "Before submitting"
+msgstr "Fyrir sendingu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED.string.text
+msgid "Text modified"
+msgstr "Breyttur texti"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING.string.text
+msgid "Before unloading"
+msgstr "Á undan afhleðslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED.string.text
+msgid "When unloading"
+msgstr "Við afhleðslu"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED.string.text
+msgid "Changed"
+msgstr "Breytt"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC.string.text
+msgid "Document created"
+msgstr "Skjal búið til"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED.string.text
+msgid "Document loading finished"
+msgstr "Hleðslu skjals er lokið"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED.string.text
+msgid "Saving of document failed"
+msgstr "Vistun skjalsins mistókst"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED.string.text
+msgid "'Save as' has failed"
+msgstr "'Vista sem' mistókst"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC.string.text
+msgid "Storing or exporting copy of document"
+msgstr "Við vistun eða útflutning afrits af skjali"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE.string.text
+msgid "Document copy has been created"
+msgstr "Bjó til afrit af skjali"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED.string.text
+msgid "Creating of document copy failed"
+msgstr "Mistókst að búa til afrit af skjali"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED.string.text
+msgid "View created"
+msgstr "Sýn búin til"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW.string.text
+msgid "View is going to be closed"
+msgstr "Það er verið að fara að loka sýninni"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW.string.text
+msgid "View closed"
+msgstr "Sýn lokað"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED.string.text
+msgid "Document title changed"
+msgstr "Breyttur titill skjals"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED.string.text
+msgid "Document mode changed"
+msgstr "Breyttur hamur skjals"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED.string.text
+msgid "Visible area changed"
+msgstr "Sjáanlegur flötur hefur breyst"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED.string.text
+msgid "Document has got a new storage"
+msgstr "Skjalið hefur verið flutt á nýjan stað"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED.string.text
+msgid "Document layout finished"
+msgstr "Framsetningu skjals er lokið"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED.string.text
+msgid "Selection changed"
+msgstr "Vali var breytt"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK.string.text
+msgid "Double click"
+msgstr "Tvísmella"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK.string.text
+msgid "Right click"
+msgstr "Hægri smella"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE.string.text
+msgid "Formulas calculated"
+msgstr "Formúlur reiknaðar"
+
+#: macropg.src%23RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED.string.text
+msgid "Content changed"
+msgstr "Innihaldi var breytt"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_MENUS.pageitem.text
+msgid "Menus"
+msgstr "Valmyndir"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_KEYBOARD.pageitem.text
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Lyklaborð"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_TOOLBARS.pageitem.text
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Tækjaslár"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1.RID_SVXPAGE_EVENTS.pageitem.text
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.tabdialog.text
+msgid "Customize"
+msgstr "Sérsníða"
+
+#: cfg.src%23TEXT_MENU.%23define.text
+msgid "Menu"
+msgstr "Valmynd"
+
+#: cfg.src%23TEXT_BEGIN_GROUP.%23define.text
+msgid "Begin a Group"
+msgstr "Byrja hóp"
+
+#: cfg.src%23TEXT_RENAME.%23define.text
+msgid "Rename..."
+msgstr "Endurnefna..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DELETE.%23define.text
+msgctxt "cfg.src#TEXT_DELETE.#define.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Eyða..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DELETE_NODOTS.%23define.text
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: cfg.src%23TEXT_MOVE.%23define.text
+msgid "Move..."
+msgstr "Flytja..."
+
+#: cfg.src%23TEXT_DEFAULT_STYLE.%23define.text
+msgid "Restore Default Settings"
+msgstr "Endurheimta sjálfgefnar stillingar"
+
+#: cfg.src%23TEXT_DEFAULT_COMMAND.%23define.text
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr "Endurheimta sjálfgefna skipun"
+
+#: cfg.src%23TEXT_TEXT_ONLY.%23define.text
+msgid "Text only"
+msgstr "Texta eingöngu"
+
+#: cfg.src%23TEXT_TOOLBAR_NAME.%23define.text
+msgid "Toolbar Name"
+msgstr "Heiti tækjaslár"
+
+#: cfg.src%23TEXT_SAVE_IN.%23define.text
+msgctxt "cfg.src#TEXT_SAVE_IN.#define.text"
+msgid "Save In"
+msgstr "Vista í"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENUS.fixedline.text
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME valmyndir"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_NEW.pushbutton.text
+msgid "New..."
+msgstr "Nýtt..."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENU_SEPARATOR.fixedline.text
+msgid "Menu Content"
+msgstr "Innihald valmyndar"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.GRP_MENU_ENTRIES.fixedtext.text
+msgid "Entries"
+msgstr "Færslur"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_ADD_COMMANDS.pushbutton.text
+msgid "Add..."
+msgstr "Bæta við..."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.BTN_CHANGE_ENTRY.menubutton.text
+msgid "Modify"
+msgstr "Laga"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXPAGE_MENUS.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXPAGE_MENUS.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_ENTRY.ID_ADD_SUBMENU.menuitem.text
+msgid "Add Submenu..."
+msgstr "Bæta við undirvalmynd..."
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_ONLY.menuitem.text
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Aðeins táknmyndir"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR.ID_ICONS_AND_TEXT.menuitem.text
+msgid "Icons & Text"
+msgstr "Táknmyndir & texti"
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_CHANGE_SYMBOL.menuitem.text
+msgid "Change Icon..."
+msgstr "Breyta táknmynd..."
+
+#: cfg.src%23MODIFY_TOOLBAR_CONTENT.ID_RESET_SYMBOL.menuitem.text
+msgid "Reset Icon"
+msgstr "Endurstilla táknmynd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_NEW_MENU.string.text
+msgid "New Menu %n"
+msgstr "Ný valmynd %n"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR.string.text
+msgid "New Toolbar %n"
+msgstr "Ný tækjaslá %n"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_MOVE_MENU.string.text
+msgid "Move Menu"
+msgstr "Færa valmynd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU.string.text
+msgid "Add Submenu"
+msgstr "Bæta við undirvalmynd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME.string.text
+msgid "Submenu name"
+msgstr "Heiti undirvalmyndar"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION.string.text
+msgid ""
+"To add a command to a menu, select the category and then the command. You "
+"can also drag the command to the Commands list of the Menus tab page in the "
+"Customize dialog."
+msgstr ""
+"Til að bæta skipun á valmynd, veldu fyrst flokkinn og síðan skipunina. Þú "
+"getur einnig dregið skipunina yfir á skipanalistann á valmyndaflipanum í "
+"'Sérsníða' glugganum."
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.TXT_MENU_NAME.fixedtext.text
+msgid "Menu name"
+msgstr "Heiti valmyndar"
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.TXT_MENU.fixedtext.text
+msgid "Menu position"
+msgstr "Staðsetning valmyndar"
+
+#: cfg.src%23MD_MENU_ORGANISER.modaldialog.text
+msgid "New Menu"
+msgstr "Ný valmynd"
+
+#: cfg.src%23MD_NEW_TOOLBAR.modaldialog.text
+msgid "Name"
+msgstr "Nafn"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.FT_SYMBOLS.fixedtext.text
+msgid "Icons"
+msgstr "Myndir"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.BTN_IMPORT.pushbutton.text
+msgid "Import..."
+msgstr "Flytja inn..."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "cfg.src#MD_ICONSELECTOR.BTN_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete..."
+msgstr "Eyða..."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.FT_NOTE.fixedtext.text
+msgid ""
+"Note:\n"
+"The size of an icon should be 16x16 pixel to achieve best quality. Different "
+"sized icons will be scaled automatically."
+msgstr ""
+"Athugaðu:\n"
+"Stærð táknmynda ætti að vera 16x16 dílar til að ná bestu gæðum. Táknmyndir í "
+"öðrum stærðum eru kvarðaðar sjálfkrafa."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONSELECTOR.modaldialog.text
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Breyta táknmynd"
+
+#: cfg.src%23MD_ICONCHANGE.FTCHGE_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid ""
+"The files listed below could not be imported.\n"
+"The file format could not be interpreted."
+msgstr ""
+"Skrárnar hér að neðan var ekki hægt að flytja inn.\n"
+"Ekki var hægt að túlka skráasniðið."
+
+#: cfg.src%23MD_ICONCHANGE.modaldialog.text
+msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR.string.text
+msgid ""
+"The files listed below could not be imported. The file format could not be "
+"interpreted."
+msgstr ""
+"Skrárnar hér að neðan var ekki hægt að flytja inn. Ekki var hægt að túlka "
+"skráasniðið."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM.string.text
+msgid "Are you sure to delete the image?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða myndinni?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING.string.text
+msgid ""
+"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"
+"Would you like to replace the existing icon?"
+msgstr ""
+"Táknmyndin %ICONNAME er þegar á myndalistanum.\n"
+"Viltu skipta út þeirri sem fyrir er?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM.string.text
+msgid "Confirm Icon Replacement"
+msgstr "Staðfesta útskiptingu táknmyndar"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_YESTOALL.string.text
+msgid "Yes to All"
+msgstr "Já við öllu"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Toolbars"
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME tækjaslár"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_TOOLBAR.string.text
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Tækjaslá"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT.string.text
+msgid "Toolbar Content"
+msgstr "Innihald tækjaslár"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_COMMANDS.string.text
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXSTR_COMMANDS.string.text"
+msgid "Commands"
+msgstr "Skipanir"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_COMMAND.string.text
+msgid "Command"
+msgstr "Skipanir"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_DELETE_MENU.querybox.text
+msgid "Are you sure you want to delete the '%MENUNAME' menu?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða '%MENUNAME' valmyndinni?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR.querybox.text
+msgid ""
+"There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"
+msgstr "Það eru engar skipanir lengur á stikunni. Viltu eyða henni?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text
+#, fuzzy
+msgctxt "cfg.src#QBX_CONFIRM_RESET.querybox.text"
+msgid ""
+"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
+"settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Valmyndaskilgreiningarnar fyrir %SAVE IN SELECTION% verða frumstilltar. "
+"Viltu halda áfram?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text
+#, fuzzy
+msgctxt "cfg.src#RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET.string.text"
+msgid ""
+"The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default "
+"settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Valmyndaskilgreiningarnar fyrir %SAVE IN SELECTION% verða frumstilltar. "
+"Viltu halda áfram?"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET.string.text
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the "
+"default settings. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Áhaldastikuskilgreiningarnar fyrir %SAVE IN SELECTION% verða frumstilltar. "
+"Viltu halda áfram?"
+
+#: cfg.src%23QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT.querybox.text
+msgid ""
+"This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really "
+"want to reset the toolbar?"
+msgstr ""
+"Þetta mun eyða út öllum breytingum sem þegar hafa verið gerðar á þessari "
+"áhaldastiku. Viltu í alvörunni endurstilla stikuna?"
+
+#: cfg.src%23IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED.infobox.text
+msgid "Function is already included in this popup."
+msgstr "Fallið er þegar komið á þennan sprettglugga."
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME.string.text
+msgid "~New name"
+msgstr "~Nýtt heiti"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_RENAME_MENU.string.text
+msgid "Rename Menu"
+msgstr "Endurnefna valmynd"
+
+#: cfg.src%23RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR.string.text
+msgid "Rename Toolbar"
+msgstr "Endurnefna tækjaslá"
+
+#: cfg.src%23BUTTON_STR_UP.string.text
+msgid "Up"
+msgstr "Upp"
+
+#: cfg.src%23BUTTON_STR_DOWN.string.text
+msgid "Down"
+msgstr "Niður"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_EVENT.string.text"
+msgid "Event"
+msgstr "Atvik"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.STR_ASSMACRO.string.text"
+msgid "Assigned Action"
+msgstr "Úthlutuð aðgerð"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.TXT_SAVEIN.fixedtext.text"
+msgid "Save In"
+msgstr "Vista í"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.FT_ASSIGN.fixedtext.text"
+msgid "Assign:"
+msgstr "Úthluta:"
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_ASSIGN.pushbutton.text"
+msgid "M~acro..."
+msgstr "~Fjölvi..."
+
+#: eventdlg.src%23RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "eventdlg.src#RID_SVXPAGE_EVENTS.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Remove"
+msgstr "Fja~rlægja"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_SAVE.%23define.text
+msgid "~Save..."
+msgstr "Vi~sta..."
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_RESET.%23define.text
+msgid "R~eset"
+msgstr "~Endursetja"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_LOAD.%23define.text
+msgid "~Load..."
+msgstr "~Hlaða inn..."
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE.%23define.text
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE.%23define.text
+msgid "~Modify"
+msgstr "~Laga"
+
+#: acccfg.src%23PUSHBUTTON_TEXT_NEW.%23define.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Nýtt"
+
+#: acccfg.src%23FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.%23define.text
+msgctxt "acccfg.src#FIXEDTEXT_TEXT_GROUP.#define.text"
+msgid "~Category"
+msgstr "~Flokkur"
+
+#: acccfg.src%23FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION.%23define.text
+msgid "Function"
+msgstr "Fall"
+
+#: acccfg.src%23GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS.%23define.text
+msgid "Functions"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.GRP_ACC_KEYBOARD.fixedline.text
+msgid "Shortcut keys"
+msgstr "Flýtilyklar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.TXT_ACC_KEY.fixedtext.text
+msgid "~Keys"
+msgstr "~Lyklar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_LOADACCELCONFIG.string.text
+msgid "Load Keyboard Configuration"
+msgstr "Lesa inn lyklaborðsstillingar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_SAVEACCELCONFIG.string.text
+msgid "Save Keyboard Configuration"
+msgstr "Vista lyklaborðsstillingar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_KEYBOARD.STR_FILTERNAME_CFG.string.text
+msgid "Configuration (*.cfg)"
+msgstr ""
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_MYMACROS.string.text"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Fjölvarnir mínir"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_PRODMACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_BASICMACROS.string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC fjölvar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text
+msgctxt "acccfg.src#RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_DLG_MACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: acccfg.src%23RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX.STR_GROUP_STYLES.string.text
+msgid "Styles"
+msgstr "Stílar"
+
+#: selector.src%23FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION.%23define.text
+msgid ""
+"Select the library that contains the macro you want. Then select the macro "
+"under 'Macro name'."
+msgstr ""
+"Veldu aðgerðasafnið sem inniheldur fjölvann sem þig vantar. Veldu síðan "
+"fjölvann undir 'Fjölvaheiti'."
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS.string.text
+msgid "Add Commands"
+msgstr "Bæta við skipunum"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_MACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_MACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_CATEGORIES.string.text"
+msgid "~Category"
+msgstr "~Flokkur"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_COMMANDS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_SELECTOR_COMMANDS.string.text"
+msgid "Commands"
+msgstr "Skipanir"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD.string.text
+msgid "Add"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_RUN.string.text
+msgid "Run"
+msgstr "Keyra"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_CLOSE.string.text
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: selector.src%23STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION.string.text
+msgid ""
+"To add a command to a toolbar, select the category and then the command. "
+"Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the "
+"Customize dialog."
+msgstr ""
+"Til að bæta skipun við á áhaldastiku, veldu fyrst flokk og síðan skipunina. "
+"Dragðu síðan skipunina yfir í skipanalistann á áhaldastikuflipanum í "
+"'Sérsníða'-valmyndinni."
+
+#: selector.src%23STR_BASICMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#STR_BASICMACROS.string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr "BASIC fjölvar"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.TXT_SELECTOR_CATEGORIES.fixedtext.text
+msgid "Library"
+msgstr "Safn"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_MYMACROS.string.text"
+msgid "My Macros"
+msgstr "Fjölvarnir mínir"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES.STR_PRODMACROS.string.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.TXT_SELECTOR_COMMANDS.fixedtext.text
+msgid "Macro name"
+msgstr "Fjölvaheiti"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.GRP_SELECTOR_DESCRIPTION.fixedline.text
+msgctxt "selector.src#RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.GRP_SELECTOR_DESCRIPTION.fixedline.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: selector.src%23RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.modelessdialog.text
+msgid "Macro Selector"
+msgstr "Fjölvaval"
diff --git a/aoo40/is/cui/source/dialogs.po b/aoo40/is/cui/source/dialogs.po
new file mode 100644
index 00000000000..bb33f940f83
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/cui/source/dialogs.po
@@ -0,0 +1,2271 @@
+#. extracted from cui/source/dialogs.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Fdialo"
+"gs.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-08 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_TXT_SCRIPTS.fixedtext.text
+msgid "~Macros"
+msgstr "~Fjölvar"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_MYMACROS.string.text
+msgid "My Macros"
+msgstr "Fjölvarnir mínir"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX.STR_PRODMACROS.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Macros"
+msgstr "%PRODUCTNAME fjölvar"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_RUN.pushbutton.text
+msgid "R~un"
+msgstr "~Keyra"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_CREATE.pushbutton.text
+msgid "~Create..."
+msgstr "~Búa til..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_EDIT.pushbutton.text
+msgid "~Edit"
+msgstr "~Breyta"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_RENAME.pushbutton.text
+msgid "Rename..."
+msgstr "Endurnefna..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_PB_DEL.pushbutton.text
+msgid "~Delete..."
+msgstr "~Eyða..."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.modaldialog.text
+msgid "%MACROLANG Macros"
+msgstr "%MACROLANG fjölvar"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.FT_NEWLIB.fixedtext.text
+msgid "Enter the name for the new library."
+msgstr "Settu inn heiti á nýja aðgerðasafnið."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWLIB.string.text"
+msgid "Create Library"
+msgstr "Búa til safn"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_NEWMACRO.string.text
+msgid "Create Macro"
+msgstr "Búa til fjölva"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_NEWMACRO.string.text
+msgid "Enter the name for the new macro."
+msgstr "Settu inn heiti á nýja fjölvann."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_RENAME.string.text
+msgid "Rename"
+msgstr "Endurnefna"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.STR_FT_RENAME.string.text
+msgid "Enter the new name for the selected object."
+msgstr "Settu inn nýtt heiti fyrir valda hlutinn."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_DLG_NEWLIB.modaldialog.text"
+msgid "Create Library"
+msgstr "Búa til safn"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELQUERY.string.text
+msgid "Do you want to delete the following object?"
+msgstr "Viltu eyða eftirfarandi hlut?"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE.string.text
+msgid "Confirm Deletion"
+msgstr "Staðfesta eyðingu"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILED.string.text
+msgid "The selected object could not be deleted."
+msgstr "Ekki var hægt að eyða valda hlutnum."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to delete this object."
+msgstr " Þú hefur ekki heimild til að eyða þessum hlut."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Deleting Object"
+msgstr "Villa við að eyða hlut"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILED.string.text
+msgid "The object could not be created."
+msgstr "Ekki var hægt að búa til þennan hlut."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP.string.text
+msgid " Object with the same name already exists."
+msgstr " Hlutur með sama heiti er þegar til."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to create this object."
+msgstr " Þú hefur ekki heimild til að búa til þennan hlut."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Creating Object"
+msgstr "Villa við að búa til hlut"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILED.string.text
+msgid "The object could not be renamed."
+msgstr "Ekki var hægt að endurnefna hlutinn."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM.string.text
+msgid " You do not have permission to rename this object."
+msgstr " Þú hefur ekki heimild til að endurnefnaa þennan hlut."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE.string.text
+msgid "Error Renaming Object"
+msgstr "Villa við endurnefningu hlutar"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_TITLE.string.text
+msgid "%PRODUCTNAME Error"
+msgstr "%PRODUCTNAME villa"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED.string.text
+msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
+msgstr "Skriftumálið %LANGUAGENAME er ekki stutt."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING.string.text
+msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Villa kom upp við keyrslu %LANGUAGENAME skriftunnar %SCRIPTNAME."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING.string.text
+msgid ""
+"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
+msgstr "Undantekning kom upp við keyrslu %LANGUAGENAME skriftunnar %SCRIPTNAME."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line:"
+" %LINENUMBER."
+msgstr ""
+"Villa kom upp við keyrslu %LANGUAGENAME skriftunnar %SCRIPTNAME á línu: "
+"%LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at "
+"line: %LINENUMBER."
+msgstr ""
+"Undantekning kom upp við keyrslu %LANGUAGENAME skriftunnar %SCRIPTNAME á "
+"línu: %LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING.string.text
+msgid ""
+"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script "
+"%SCRIPTNAME."
+msgstr ""
+"Villa kom upp í skriftukerfi (scripting framework) við keyrslu %LANGUAGENAME "
+"skriftunnar %SCRIPTNAME."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE.string.text
+msgid ""
+"A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %"
+"SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
+msgstr ""
+"Villa kom upp í skriftukerfi (scripting framework) við keyrslu %LANGUAGENAME "
+"skriftunnar %SCRIPTNAME á línu: %LINENUMBER."
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text
+msgctxt "scriptdlg.src#RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL.string.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tegund:"
+
+#: scriptdlg.src%23RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL.string.text
+msgid "Message:"
+msgstr "Skilaboð:"
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_BTN_README.pushbutton.text
+msgid "License..."
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR.string.text
+msgid "%OOOVENDOR"
+msgstr "%OOOVENDOR"
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED.string.text
+msgid "This product was created by the OpenOffice community."
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR.string.text
+msgid "This product was created by %OOOVENDOR, based on Apache OpenOffice."
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE.string.text
+msgid ""
+"The OpenOffice community acknowledges all contributing members, especially "
+"those mentioned at"
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_DEFAULTABOUT.modaldialog.text
+msgid "About %FULLPRODUCTNAME"
+msgstr "Um %FULLPRODUCTNAME"
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_READMEPAGE.pageitem.text
+msgid "Readme"
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_LICENSEPAGE.pageitem.text
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL.RID_CUI_NOTICEPAGE.pageitem.text
+msgid "Notice"
+msgstr ""
+
+#: about.src%23RID_CUI_README_DLG.modaldialog.text
+msgid "Readme, License and Notice"
+msgstr ""
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Leturgerð"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Leturbrellur"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.pageitem.text
+msgid "Asian Layout"
+msgstr "Asísk framsetning"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "Inndráttur og bil"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Alignment"
+msgstr "Jöfnun"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.pageitem.text
+msgid "Text Flow"
+msgstr "Textaflæði"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN.pageitem.text
+msgid "Asian Typography"
+msgstr "Asísk stafaframsetning"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1.RID_SVXPAGE_BACKGROUND.pageitem.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrunnur"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.tabdialog.text
+msgid "Text Format"
+msgstr "Textaform"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHATTR.FL_ATTR.fixedtext.text
+msgid "~Options"
+msgstr "~Valkostir"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHATTR.modaldialog.text
+msgid "Attributes"
+msgstr "Eigindi"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_OTHER.fixedtext.text
+msgid "~Exchange characters"
+msgstr "~Skipta út stöfum"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_LONGER.fixedtext.text
+msgid "~Add characters"
+msgstr "~Bæta við stöfum"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FT_SHORTER.fixedtext.text
+msgid "~Remove characters"
+msgstr "~Fjarlægja stafi"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.CB_RELAX.checkbox.text
+msgid "~Combine"
+msgstr "~Sameina"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.FL_SIMILARITY.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: srchxtra.src%23RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text
+msgctxt "srchxtra.src#RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY.modaldialog.text"
+msgid "Similarity Search"
+msgstr "Líkindaleit"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URL1.fixedtext.text
+msgid "~URL"
+msgstr "~URL"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_TARGET.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Rammi"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_URLDESCRIPTION.fixedtext.text
+msgid "Alternative ~text"
+msgstr "Vara~texti"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text
+msgctxt "cuiimapdlg.src#RID_SVXDLG_IMAPURL.FT_DESCRIPTION.fixedtext.text"
+msgid "~Description"
+msgstr "~Lýsing"
+
+#: cuiimapdlg.src%23RID_SVXDLG_IMAPURL.modaldialog.text
+msgid "Properties"
+msgstr "Eiginleikar"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.FL_ZOOM.fixedline.text
+msgid "Zoom factor"
+msgstr "Styrkur aðdráttar"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_OPTIMAL.radiobutton.text
+msgid "~Optimal"
+msgstr "~Bestun"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_WHOLE_PAGE.radiobutton.text
+msgid "~Fit width and height"
+msgstr "~Passa á breidd og hæð"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_PAGE_WIDTH.radiobutton.text
+msgid "Fit ~width"
+msgstr "~Passa á breidd"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_USER.radiobutton.text
+msgid "~Variable"
+msgstr "~Breytilegt"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.FL_VIEWLAYOUT.fixedline.text
+msgid "View layout"
+msgstr "Útlit skoðunar"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_AUTOMATIC.radiobutton.text
+msgctxt "zoom.src#RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_AUTOMATIC.radiobutton.text"
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_SINGLE.radiobutton.text
+msgid "~Single page"
+msgstr "~Ein síða"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.BTN_COLUMNS.radiobutton.text
+msgid "~Columns"
+msgstr "~Dálkar"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.CHK_BOOK.checkbox.text
+msgid "~Book mode"
+msgstr "~Bókarhamur"
+
+#: zoom.src%23RID_SVXDLG_ZOOM.modaldialog.text
+msgid "Zoom & View Layout"
+msgstr "Framsetning aðdráttar og skoðunar"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_FONT.fixedtext.text
+msgid "~Font"
+msgstr "~Letur"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SUBSET.fixedtext.text
+msgid "~Subset"
+msgstr "~Undirsett"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.FT_SYMBOLE.fixedtext.text
+msgid "Characters:"
+msgstr "Stafir:"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "charmap.src#RID_SVXDLG_CHARMAP.BTN_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: charmap.src%23RID_SVXDLG_CHARMAP.modaldialog.text
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Sértákn"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text"
+msgid "General"
+msgstr "Almennt"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERY.tabdialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERY.tabdialog.text"
+msgid "Properties of "
+msgstr "Eiginleikar "
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.pageitem.text"
+msgid "General"
+msgstr "Almennt"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1.RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.pageitem.text"
+msgid "Files"
+msgstr "Skrár"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.tabdialog.text"
+msgid "Properties of "
+msgstr "Eiginleikar "
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_TYPE.fixedtext.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tegund:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_PATH.fixedtext.text
+msgid "Location:"
+msgstr "Staðsetning:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CONTENT.fixedtext.text
+msgid "Contents:"
+msgstr "Efni:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL.FT_MS_CHANGEDATE.fixedtext.text
+msgid "Modified:"
+msgstr "Breytt:"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.FT_FILETYPE.fixedtext.text
+msgid "~File type"
+msgstr "~Skárgerð"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_SEARCH.pushbutton.text
+msgid "~Find Files..."
+msgstr "~Finna skrár..."
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKE.pushbutton.text"
+msgid "~Add"
+msgstr "~Bæta við"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_TAKEALL.pushbutton.text
+msgid "A~dd All"
+msgstr "~Bæta öllum við"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.CBX_PREVIEW.checkbox.text
+msgid "Pr~eview"
+msgstr "~Forskoða"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN1.pushbutton.text
+msgid "Maddin1"
+msgstr "Maddin1"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES.BTN_MADDIN2.pushbutton.text
+msgid "Maddin2"
+msgstr "Maddin2"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.FL_TITLE.fixedline.text
+msgid "Title"
+msgstr "Titill"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE.modaldialog.text
+msgid "Enter Title"
+msgstr "Sláðu inn titil"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_DIR.fixedline.text
+msgid "Directory"
+msgstr "Skráasafn"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.FL_SEARCH_TYPE.fixedline.text
+msgid "File type"
+msgstr "Skráargerð"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS.modaldialog.text
+msgid "Find"
+msgstr "Leita"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.FL_TAKE_PROGRESS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Skrá"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS.modaldialog.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text
+msgctxt "gallery.src#RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.FL_ACTUALIZE_PROGRESS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Skrá"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS.modaldialog.text
+msgid "Update"
+msgstr "Uppfærslur"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.FL_ID.fixedline.text
+msgid "ID"
+msgstr "Auðkenni"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID.modaldialog.text
+msgid "Theme ID"
+msgstr "Þemaauðkenni"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES.string.text
+msgid "<No Files>"
+msgstr "<Engar skrár>"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH.string.text
+msgid "Do you want to update the file list?"
+msgstr "Viltu uppfæra skráalistann?"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT.string.text
+msgid "Object;Objects"
+msgstr "Hlutur;Hlutir"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY.string.text
+msgid " (read-only)"
+msgstr " (skrifvarið)"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES.string.text
+msgid "<All Files>"
+msgstr "<Allar skrár>"
+
+#: gallery.src%23RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS.string.text
+msgid "This ID already exists..."
+msgstr "Auðkennið er þegar til..."
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_APPLY.pushbutton.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_APPLY.pushbutton.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_CLOSE.pushbutton.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.BT_CLOSE.pushbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text
+msgctxt "hlmarkwn.src#RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND.modaldialog.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES.string.text
+msgid "Targets do not exist in the document."
+msgstr "Markstaðurinn er ekki til í skjalinu."
+
+#: hlmarkwn.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN.string.text
+msgid "Couldn't open the document."
+msgstr "Gat ekki opnað skjalið."
+
+#: hlmarkwn.src%23STR_MARK_TREE.string.text
+msgid "Mark Tree"
+msgstr "Merkja tré"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.PB_FIND.pushbutton.text
+msgid "~Find"
+msgstr "~Leita"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_FORMAT.fixedtext.text
+msgid "Format"
+msgstr "Snið"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_SIMPLE_CONVERSION.radiobutton.text
+msgid "~Hangul/Hanja"
+msgstr "~Hangul/Hanja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED.radiobutton.text
+msgid "Hanja (Han~gul)"
+msgstr "Hanja (Han~gul)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED.radiobutton.text
+msgid "Hang~ul (Hanja)"
+msgstr "Han~gúl (Hanja)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_ABOVE.radiobutton.text
+msgid "Hangu~l"
+msgstr "Hangú~l"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANGUL_HANJA_BELOW.radiobutton.text
+msgid "Hang~ul"
+msgstr "~Hangúl"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_ABOVE.radiobutton.text
+msgid "Han~ja"
+msgstr "Han~ja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.RB_HANJA_HANGUL_BELOW.radiobutton.text
+msgid "Ha~nja"
+msgstr "Ha~nja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.FT_CONVERSION.fixedtext.text
+msgid "Conversion"
+msgstr "Umbreyting"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANGUL_ONLY.checkbox.text
+msgid "Hangul ~only"
+msgstr "Aðeins Han~gul"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_HANJA_ONLY.checkbox.text
+msgid "Hanja onl~y"
+msgstr "Aðeins Han~ja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.CB_REPLACE_BY_CHARACTER.checkbox.text
+msgid "Replace b~y character"
+msgstr "Ski~pta út eftir staf"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANGUL.string.text
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangúl"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.STR_HANJA.string.text
+msgid "Hanja"
+msgstr "Hanja"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA.modaldialog.text
+msgid "Hangul/Hanja Conversion"
+msgstr "Hangul/Hanja umbreyting"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FT_USERDEFDICT.fixedtext.text
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Orðasöfn skilgreind af notanda"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.FL_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_IGNOREPOST.checkbox.text
+msgid "Ignore post-positional word"
+msgstr "Hunsa eftir-staðsetningar-orð"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_SHOWRECENTLYFIRST.checkbox.text
+msgid "Show recently used entries first"
+msgstr "Sýna fyrst nýlegar færslur"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.CB_AUTOREPLACEUNIQUE.checkbox.text
+msgid "Replace all unique entries automatically"
+msgstr "Skipta sjálfkrafa út öllum einstæðum færslum"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_NEW.pushbutton.text
+msgid "New..."
+msgstr "Nýtt..."
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_EDIT.pushbutton.text
+msgid "Edit..."
+msgstr "Breyta..."
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.PB_HHO_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT.modaldialog.text
+msgid "Hangul/Hanja Options"
+msgstr "Hangul/Hanja möguleikar"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FL_NEWDICT.fixedline.text
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Orðasafn"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT.modaldialog.text
+msgid "New Dictionary"
+msgstr "Nýtt orðasafn"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.STR_EDITHINT.string.text
+msgid "[Enter text here]"
+msgstr "[Settu hér inn texta]"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_BOOK.fixedtext.text
+msgid "Book"
+msgstr "Bók"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_ORIGINAL.fixedtext.text
+msgid "Original"
+msgstr "Upprunalegt"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.FT_SUGGESTIONS.fixedtext.text
+msgid "Suggestions (max. 8)"
+msgstr "Tillögur (mest 8)"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_NEW.pushbutton.text
+msgid "New"
+msgstr "Nýtt"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "hangulhanjadlg.src#RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.PB_HHE_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: hangulhanjadlg.src%23RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT.modaldialog.text
+msgid "Edit Custom Dictionary"
+msgstr "Breyta sérorðasafni"
+
+#: tbxform.src%23RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.1.fixedtext.text
+msgid "go to record"
+msgstr "fara á færslu"
+
+#: tbxform.src%23RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO.modaldialog.text
+msgid "Record Number"
+msgstr "Færslunúmer"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.FT_COLUMNS.fixedtext.text
+msgid "Number of columns:"
+msgstr "Fjöldi athugasemda til að sýna:"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.FT_ROWS.fixedtext.text
+msgid "Number of rows:"
+msgstr "Fjöldi lína:"
+
+#: newtabledlg.src%23RID_SVX_NEWTABLE_DLG.modaldialog.text
+msgid "Insert Table"
+msgstr "Setja inn töflu"
+
+#: showcols.src%23RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.1.fixedtext.text
+msgid ""
+"The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want "
+"to show and choose OK."
+msgstr ""
+"Eftirtaldir dálkar eru faldir. Merktu við þau svæði sem þú vilt birta og "
+"veldu síðan 'Í lagi'."
+
+#: showcols.src%23RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS.modaldialog.text
+msgid "Show columns"
+msgstr "Sýna dálka"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_LASTEDITLABEL.fixedtext.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Höfundur"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.FT_EDIT.fixedtext.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "~Texti"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FL_POSTIT.fixedline.text
+msgid "Contents"
+msgstr "Innihald"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.FT_AUTHOR.fixedtext.text
+msgid "~Insert"
+msgstr "Setja ~inn"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text
+msgctxt "postdlg.src#RID_SVXDLG_POSTIT.BTN_AUTHOR.pushbutton.text"
+msgid "Author"
+msgstr "Höfundur"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_EDIT.string.text
+msgid "Edit Note"
+msgstr "Breyta minnismiða"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.STR_NOTIZ_INSERT.string.text
+msgid "Insert note"
+msgstr "Setja inn athugasemd"
+
+#: postdlg.src%23RID_SVXDLG_POSTIT.modaldialog.text
+msgid "Note"
+msgstr "Athugasemd"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.FL_MULTIPATH.fixedline.text
+msgid "Paths"
+msgstr "Slóðir"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.FT_RADIOBUTTON.fixedtext.text
+msgid "Mark the default path for new files."
+msgstr "Merkja sjálfgefna slóð fyrir nýjar skrár."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_ADD_MULTIPATH.pushbutton.text
+msgid "~Add..."
+msgstr "~Bæta við..."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text
+msgctxt "multipat.src#RID_SVXDLG_MULTIPATH.BTN_DEL_MULTIPATH.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.STR_HEADER_PATHS.string.text
+msgid "Path list"
+msgstr "Slóðalisti"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXDLG_MULTIPATH.modaldialog.text
+msgid "Select Paths"
+msgstr "Veldu slóðir"
+
+#: multipat.src%23RID_MULTIPATH_DBL_ERR.string.text
+msgid "The path %1 already exists."
+msgstr "Slóðin %1 er þegar til."
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_FILE_TITLE.string.text
+msgid "Select files"
+msgstr "Veldu skrár"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text
+msgctxt "multipat.src#RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE.string.text"
+msgid "Files"
+msgstr "Skrár"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE.string.text
+msgid "Select Archives"
+msgstr "Velja skjalasöfn"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE.string.text
+msgid "Archives"
+msgstr "Skjalasöfn"
+
+#: multipat.src%23RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR.string.text
+msgid "The file %1 already exists."
+msgstr "Skráin %1 er þegar til."
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.fixedtext.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH.fixedtext.text"
+msgid "~Width"
+msgstr "~Breidd"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT.fixedtext.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT.fixedtext.text"
+msgid "H~eight"
+msgstr "~Hæð"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES.checkbox.text
+msgid "E~nhance edges"
+msgstr "Auka jaðra"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC.modaldialog.text
+msgid "Mosaic"
+msgstr "Mósaík"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD.fixedtext.text
+msgid "Threshold ~value"
+msgstr "Gildi þröskuldar"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT.checkbox.text
+msgid "~Invert"
+msgstr "~Víxla"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE.modaldialog.text
+msgid "Solarization"
+msgstr "Solarisering"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA.fixedtext.text
+msgid "Aging degree"
+msgstr "Öldrun (styrkur)"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA.modaldialog.text
+msgid "Aging"
+msgstr "Öldrun"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER.fixedtext.text
+msgid "Poster colors"
+msgstr "Þrykklitir"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER.modaldialog.text
+msgid "Posterize"
+msgstr "Þrykk"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.FL_PARAMETER.fixedline.text
+msgctxt "grfflt.src#RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.FL_PARAMETER.fixedline.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Færibreytur"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT.fixedtext.text
+msgid "Light source"
+msgstr "Ljósgjafi"
+
+#: grfflt.src%23RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS.modaldialog.text
+msgid "Relief"
+msgstr "Upphleyping"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "~Current word"
+msgstr "Núverandi ~orð"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.MB_LANGUAGE.menubutton.text
+msgid "~Language"
+msgstr "~Tungumál"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_THES_ALTERNATIVES.fixedtext.text
+msgid "~Alternatives"
+msgstr "~Valkostir"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.FT_REPL.fixedtext.text
+msgid "~Replace with"
+msgstr "~Skipta út með"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.BTN_THES_OK.okbutton.text
+msgid "Replace"
+msgstr "Skipta út"
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.STR_ERR_TEXTNOTFOUND.string.text
+msgid "No alternatives found."
+msgstr "Engir aðrir möguleikar fundust."
+
+#: thesdlg.src%23RID_SVXDLG_THESAURUS.modaldialog.text
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Samheitaorðasafn"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FT_COUNT.fixedtext.text
+msgid "~Split cell into"
+msgstr "~Skipta reit í"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FL_COUNT.fixedline.text
+msgid "Split"
+msgstr "Kljúfa"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_HORZ.imageradiobutton.text
+msgid "H~orizontally"
+msgstr "~Lárétt"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.CB_PROP.checkbox.text
+msgid "~Into equal proportions"
+msgstr "Í ~jöfnum hlutföllum"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.RB_VERT.imageradiobutton.text
+msgid "~Vertically"
+msgstr "~Lóðrétt"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.FL_DIR.fixedline.text
+msgid "Direction"
+msgstr "Stefna"
+
+#: splitcelldlg.src%23RID_SVX_SPLITCELLDLG.modaldialog.text
+msgid "Split Cells"
+msgstr "Kljúfa reiti"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "Origi~nal"
+msgstr "~Upprunalegt"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_NEWWORD.fixedtext.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_NEWWORD.fixedtext.text"
+msgid "~Word"
+msgstr "~Orð"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_SUGGESTION.fixedtext.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.FT_SUGGESTION.fixedtext.text"
+msgid "~Suggestions"
+msgstr "Á~bendingar"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNORE.pushbutton.text
+msgid "~Ignore"
+msgstr "~Hunsa"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_IGNOREALL.pushbutton.text
+msgid "Always I~gnore"
+msgstr "Alltaf h~unsa"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Skipta út"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_CHANGEALL.pushbutton.text
+msgid "Always R~eplace"
+msgstr "~Alltaf skipta út"
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_OPTIONS.pushbutton.text
+msgid "Options..."
+msgstr "Valkostir..."
+
+#: commonlingui.src%23RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text
+msgctxt "commonlingui.src#RID_SVX_WND_COMMON_LINGU.BTN_SPL_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Text languag~e"
+msgstr "~Tungumál texta"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_NOTINDICT.fixedtext.text
+msgid "~Not in dictionary"
+msgstr "~Ekki í orðasafninu"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text
+msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.FT_SUGGESTION.fixedtext.text"
+msgid "~Suggestions"
+msgstr "Á~bendingar"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.CB_CHECK_GRAMMAR.checkbox.text
+msgid "Check ~grammar"
+msgstr "Athuga ~málfræði"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORE.pushbutton.text
+msgid "~Ignore Once"
+msgstr "Hunsa einu s~inni"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNOREALL.pushbutton.text
+msgid "I~gnore All"
+msgstr "~Hunsa allt"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_IGNORERULE.pushbutton.text
+msgid "I~gnore Rule"
+msgstr "~Hunsa reglu"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text
+msgctxt "SpellDialog.src#RID_SVXDLG_SPELLCHECK.MB_ADDTODICT.menubutton.text"
+msgid "~Add"
+msgstr "~Bæta við"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Change"
+msgstr "~Breyta"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CHANGEALL.pushbutton.text
+msgid "Change A~ll"
+msgstr "~Breyta öllu"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_EXPLAIN.pushbutton.text
+msgid "~Explain..."
+msgstr "Ú~tskýra..."
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_AUTOCORR.pushbutton.text
+msgid "AutoCor~rect"
+msgstr "~Sjálfvirk leiðrétting"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_OPTIONS.pushbutton.text
+msgid "O~ptions..."
+msgstr "~Valkostir..."
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_UNDO.pushbutton.text
+msgid "~Undo"
+msgstr "~Afturkalla"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.PB_CLOSE.pushbutton.text
+msgid "Cl~ose"
+msgstr "~Loka"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_RESUME.string.text
+msgid "Resu~me"
+msgstr "~Halda áfram"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_NOSUGGESTIONS.string.text
+msgid "(no suggestions)"
+msgstr "(engar tillögur)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING.string.text
+msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr "Stafsetning: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR.string.text
+msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+msgstr "Stafsetning og málfræði: $LANGUAGE ($LOCATION)"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME.string.text
+msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
+msgstr "Stafsetning og málfræði: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName]"
+
+#: SpellDialog.src%23RID_SVXDLG_SPELLCHECK.modelessdialog.text
+msgid "Spellcheck: "
+msgstr "Skoða stafsetningu: "
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_LINKTYPE.fixedline.text
+msgid "Hyperlink type"
+msgstr "Gerð veftengils"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_INTERNET.radiobutton.text
+msgid "~Web"
+msgstr "~Vefur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_FTP.radiobutton.text
+msgid "~FTP"
+msgstr "~FTP"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.RB_LINKTYP_TELNET.radiobutton.text
+msgid "~Telnet"
+msgstr "~Telnet"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TARGET_HTML.fixedtext.text
+msgid "Tar~get"
+msgstr "~Vísun"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_LOGIN.fixedtext.text
+msgid "~Login name"
+msgstr "~Notandanafn"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_PASSWD.fixedtext.text
+msgid "~Password"
+msgstr "~Lykilorð"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.CBX_ANONYMOUS.checkbox.text
+msgid "Anonymous ~user"
+msgstr "Óþekktur ~notandi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.text"
+msgid "WWW Browser"
+msgstr "Vefskoðari"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "WWW Browser"
+msgstr "Vefskoðari"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_TARGET.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Nánari stillingar"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Rammi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "~Eyðublað"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Hnappur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "~Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "~Heiti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Veftengill"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MAILNEWS.fixedline.text
+msgid "Mail & news"
+msgstr "Póstur og fréttir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_MAIL.radiobutton.text
+msgid "~E-mail"
+msgstr "~Tölvupóst"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.RB_LINKTYP_NEWS.radiobutton.text
+msgid "~News"
+msgstr "~Fréttir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_RECEIVER.fixedtext.text
+msgid "Re~ceiver"
+msgstr "~Móttakandi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_SUBJECT.fixedtext.text
+msgid "~Subject"
+msgstr "~Efni"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.text"
+msgid "Data Sources..."
+msgstr "Gagnagjafar..."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_ADRESSBOOK.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Data Sources..."
+msgstr "Gagnagjafar..."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Nánari stillingar"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Rammi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "~Eyðublað"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Hnappur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "~Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Veftengill"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_DOCUMENT.fixedline.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Skjal"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_PATH_DOC.fixedtext.text
+msgid "~Path"
+msgstr "~Slóð"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.text"
+msgid "Open File"
+msgstr "Opna skrá"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_FILEOPEN.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Open File"
+msgstr "Opna skrá"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_TARGET.fixedline.text
+msgid "Target in document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TARGET_DOC.fixedtext.text
+msgid "Targ~et"
+msgstr "~Vísun"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FULL_URL.fixedtext.text
+msgid "Test text"
+msgstr "Prufutexti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.text"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_BROWSE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Target in Document"
+msgstr "Markstaður í skjali"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Nánari stillingar"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Rammi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "~Eyðublað"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Hnappur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "~Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "~Heiti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Veftengill"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_NEWDOCUMENT.fixedline.text
+msgid "New document"
+msgstr "Nýtt skjal"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITNOW.radiobutton.text
+msgid "Edit ~now"
+msgstr "Breyta ~núna"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.RB_EDITLATER.radiobutton.text
+msgid "Edit ~later"
+msgstr "Breyta ~síðar"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_PATH_NEWDOC.fixedtext.text
+msgid "~File"
+msgstr "~Skrá"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_DOCUMENT_TYPES.fixedtext.text
+msgid "File ~type"
+msgstr "~Skráargerð"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.text"
+msgid "Select Path"
+msgstr "Veldu slóð"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_CREATE.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Select Path"
+msgstr "Veldu slóð"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.GRP_MORE.fixedline.text"
+msgid "Further settings"
+msgstr "Nánari stillingar"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FRAME.fixedtext.text"
+msgid "F~rame"
+msgstr "~Rammi"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_FORM.fixedtext.text"
+msgid "F~orm"
+msgstr "~Eyðublað"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.1.stringlist.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM.2.stringlist.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Hnappur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_INDICATION.fixedtext.text"
+msgid "Te~xt"
+msgstr "~Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.FT_TEXT.fixedtext.text"
+msgid "N~ame"
+msgstr "~Heiti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.text"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.BTN_SCRIPT.imagebutton.quickhelptext"
+msgid "Events"
+msgstr "Atburðir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.tabpage.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.tabpage.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Veftengill"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK.modaldialog.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK.modaldialog.text"
+msgid "Hyperlink"
+msgstr "Veftengill"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT.string.text"
+msgid "Apply"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT.string.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1.string.text
+msgid "Mouse over object"
+msgstr "Mús yfir hlut"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2.string.text
+msgid "Trigger hyperlink"
+msgstr "Vekja veftengil"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3.string.text
+msgid "Mouse leaves object"
+msgstr "Mús fer af hlut"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME.string.text
+msgid "Please type in a valid file name."
+msgstr "Settu in gilt heiti á skrána."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP.string.text
+msgid "Internet"
+msgstr "Internetið"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP.string.text
+msgid ""
+"This is where you create a hyperlink to a Web page, FTP server or Telnet "
+"connection."
+msgstr "Hérna býrðu til tengil á vefsíðu, FTP-miðlara eða Telnet tengingu."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP.string.text
+msgid "Mail & News"
+msgstr "Póstur og fréttir"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP.string.text
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup."
+msgstr "Hérna býrðu til tengil á tölvupóstfang eða fréttahóp."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP.string.text"
+msgid "Document"
+msgstr "Skjal"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP.string.text
+msgid ""
+"This is where you create a hyperlink to an existing document or a target "
+"within a document."
+msgstr "Hérna býrðu til tengil á skjal eða markstiklu innan skjals."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP.string.text
+msgid "New Document"
+msgstr "Nýtt skjal"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP.string.text
+msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
+msgstr "Hérna býrðu til nýtt skjal sem tengillinn vísar til."
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON.string.text"
+msgid "Button"
+msgstr "Hnappur"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text
+msgctxt "hyperdlg.src#RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT.string.text"
+msgid "Text"
+msgstr "Texti"
+
+#: hyperdlg.src%23RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE.string.text
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Skrá er þegar til. Yfirskrifa?"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.modaldialog.text
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.text
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.PB_PICKER.imagebutton.quickhelptext
+msgid "Pick a color from the document"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_RGB.fixedline.text
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_RED.fixedtext.text
+msgid "~Red"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_GREEN.fixedtext.text
+msgid "~Green"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BLUE.fixedtext.text
+msgid "~Blue"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HEX.fixedtext.text
+msgid "Hex ~#"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_HSB.fixedline.text
+msgid "HSB"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_HUE.fixedtext.text
+msgid "H~ue"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_SATURATION.fixedtext.text
+msgid "~Saturation"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_BRIGHTNESS.fixedtext.text
+msgid "Bright~ness"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.FL_CMYK.fixedline.text
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_CYAN.fixedtext.text
+msgid "~Cyan"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_MAGENTA.fixedtext.text
+msgid "~Magenta"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_YELLOW.fixedtext.text
+msgid "~Yellow"
+msgstr ""
+
+#: colorpicker.src%23RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER.CT_KEY.fixedtext.text
+msgid "~Key"
+msgstr ""
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.pageitem.text"
+msgid "Font"
+msgstr "Leturgerð"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.pageitem.text"
+msgid "Font Effects"
+msgstr "Leturbrellur"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_BORDER.pageitem.text
+msgid "Borders"
+msgstr "Jaðrar"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text
+msgctxt "sdrcelldlg.src#RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.RID_SVXPAGE_AREA.pageitem.text"
+msgid "Background"
+msgstr "Bakgrunnur"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1.pushbutton.text
+msgid "Return"
+msgstr "Til baka"
+
+#: sdrcelldlg.src%23RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.tabdialog.text
+msgid "Format Cells"
+msgstr "Sníða reiti"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_NAME.modaldialog.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_NAME.modaldialog.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Heiti"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.NTD_FT_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_NAME.modaldialog.text"
+msgid "Name"
+msgstr "Heiti"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_TITLE.fixedtext.text
+msgid "~Title"
+msgstr "~Titill"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text
+msgctxt "dlgname.src#RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.NTD_FT_DESC.fixedtext.text"
+msgid "~Description"
+msgstr "~Lýsing"
+
+#: dlgname.src%23RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC.modaldialog.text
+msgid "Description"
+msgstr "~Lýsing"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.FT_SOURCE.fixedtext.text
+msgid "Source:"
+msgstr "Uppruni:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE.radiobutton.text
+msgid "~Insert as"
+msgstr "Setja ~inn sem"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.RB_PASTE_LINK.radiobutton.text
+msgid "Link to"
+msgstr "Tengja við"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.CB_DISPLAY_AS_ICON.checkbox.text
+msgid "~As icon"
+msgstr "~Sem táknmynd"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.PB_CHANGE_ICON.pushbutton.text
+msgid "~Other Icon..."
+msgstr "~Önnur táknmynd..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.FL_CHOICE.fixedline.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Val"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.S_OBJECT.string.text
+msgid "Object"
+msgstr "Hlutur"
+
+#: svuidlg.src%23MD_PASTE_OBJECT.modaldialog.text
+msgid "Paste Special"
+msgstr "Sérstök líming"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES.fixedtext.text"
+msgid "Source file"
+msgstr "Frumskrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_LINKS.fixedtext.text"
+msgid "Element:"
+msgstr "Stak:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE.fixedtext.text
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_STATUS.fixedtext.text
+msgid "Status"
+msgstr "Staða"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.1.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_UPDATE_NOW.pushbutton.text
+msgid "~Update"
+msgstr "~Uppfærslur"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_OPEN_SOURCE.pushbutton.text
+msgid "~Open"
+msgstr "~Opna"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_CHANGE_SOURCE.pushbutton.text
+msgid "~Modify..."
+msgstr "~Laga..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.PB_BREAK_LINK.pushbutton.text
+msgid "~Break Link"
+msgstr "~Fjarlægja tengil"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_FILES2.fixedtext.text"
+msgid "Source file"
+msgstr "Frumskrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_SOURCE2.fixedtext.text"
+msgid "Element:"
+msgstr "Stak:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.FT_TYPE2.fixedtext.text"
+msgid "Type:"
+msgstr "Tegund:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.FT_UPDATE.fixedtext.text
+msgid "Update:"
+msgstr "Uppfærsla:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.RB_AUTOMATIC.radiobutton.text"
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.RB_MANUAL.radiobutton.text
+msgid "Ma~nual"
+msgstr "~Handvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_AUTOLINK.string.text
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_MANUALLINK.string.text
+msgid "Manual"
+msgstr "Handvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BROKENLINK.string.text
+msgid "Not available"
+msgstr "Ekki til"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_GRAPHICLINK.string.text
+msgid "Graphic"
+msgstr "Mynd"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_BUTTONCLOSE.string.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG.string.text"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja valinn tengil?"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_UPDATE_BASELINKS.STR_CLOSELINKMSG_MULTI.string.text"
+msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja valinn tengil?"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.STR_WAITINGLINK.string.text
+msgid "Waiting"
+msgstr "Bið"
+
+#: svuidlg.src%23MD_UPDATE_BASELINKS.modaldialog.text
+msgid "Edit Links"
+msgstr "Breyta tenglum"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.2.fixedtext.text
+msgid "Exchange source:"
+msgstr "Skipta um uppruna:"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.ED_FULL_SOURCE_NAME.edit.text
+msgid "Edit"
+msgstr "Breyta"
+
+#: svuidlg.src%23MD_LINKEDIT.modaldialog.text
+msgid "Modify Link"
+msgstr "Breyta tengli"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.RB_NEW_OBJECT.radiobutton.text
+msgid "~Create new"
+msgstr "~Stofna nýtt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.RB_OBJECT_FROMFILE.radiobutton.text
+msgid "Create from ~file"
+msgstr "~Stofna úr skrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.BTN_FILEPATH.pushbutton.text"
+msgid "~Search..."
+msgstr "~Leita..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.CB_FILELINK.checkbox.text
+msgid "~Link to file"
+msgstr "~Tengill í skrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.GB_OBJECT.fixedline.text
+msgid "Object type"
+msgstr "Tegund hlutar"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OLEOBJECT.STR_FILE.string.text"
+msgid "File"
+msgstr "Skrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OLEOBJECT.modaldialog.text
+msgid "Insert OLE Object"
+msgstr "Setja inn OLE-hlut"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.BTN_FILEURL.pushbutton.text
+msgid "~Browse..."
+msgstr "~Velja..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_FILEURL.fixedline.text
+msgid "File / URL"
+msgstr "Skjal / slóð"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.GB_PLUGINS_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN.modaldialog.text
+msgid "Insert Plug-in"
+msgstr "Setja inn hjálparforrit"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.FT_CLASSFILE.fixedtext.text
+msgid "~Class"
+msgstr "~Klasi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.FT_CLASSLOCATION.fixedtext.text
+msgid "Class ~Location"
+msgstr "Staðsetning k~lasa"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.BTN_CLASS.pushbutton.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.BTN_CLASS.pushbutton.text"
+msgid "~Search..."
+msgstr "~Leita..."
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_CLASS.fixedline.text"
+msgid "File"
+msgstr "Skrá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_APPLET.GB_APPLET_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_APPLET.modaldialog.text
+msgid "Insert Applet"
+msgstr "Setja inn smáforrit"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_FRAMENAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "~Contents"
+msgstr "~Innihald"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGON.radiobutton.text
+msgid "~On"
+msgstr "~Virkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGOFF.radiobutton.text
+msgid "O~ff"
+msgstr "Óv~irkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_SCROLLINGAUTO.radiobutton.text
+msgid "Au~tomatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_SCROLLING.fixedline.text
+msgid "Scroll bar"
+msgstr "Skrunslá"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_FRMBORDER_ON.radiobutton.text
+msgid "On"
+msgstr "Virkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.RB_FRMBORDER_OFF.radiobutton.text
+msgid "Off"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_BORDER.fixedline.text
+msgid "Border"
+msgstr "Rammi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINWIDTH.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINWIDTH.fixedtext.text"
+msgid "~Width"
+msgstr "~Breidd"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.CB_MARGINWIDTHDEFAULT.checkbox.text
+msgid "~Default"
+msgstr "~Sjálfgefið"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text
+msgctxt "svuidlg.src#MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.FT_MARGINHEIGHT.fixedtext.text"
+msgid "H~eight"
+msgstr "~Hæð"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.CB_MARGINHEIGHTDEFAULT.checkbox.text
+msgid "Defa~ult"
+msgstr "~Sjálfgefið"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.GB_MARGIN.fixedline.text
+msgid "Spacing to contents"
+msgstr "Bil að innihaldi"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.modaldialog.text
+msgid "Floating Frame Properties"
+msgstr "Eiginleikar fljótandi ramma"
+
+#: svuidlg.src%23MD_INSERT_OBJECT_IFRAME.string.text
+msgid "Select File for Floating Frame"
+msgstr "Veldu skrá fyrir fljótandi ramma"
+
+#: svuidlg.src%23STR_EDIT_APPLET.string.text
+msgid "Edit Applet"
+msgstr "Breyta smáforriti"
+
+#: iconcdlg.src%23RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT.string.text
+msgid "~Back"
+msgstr "~Til baka"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_BEFORE.radiobutton.text
+msgid "~Before"
+msgstr "~Fyrir"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.CB_POS_AFTER.radiobutton.text
+msgid "A~fter"
+msgstr "~Eftir"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_INS.fixedline.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Setja inn"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.FL_POS.fixedline.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.FT_COUNT.fixedtext.text
+msgid "~Number"
+msgstr "~Númer"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.STR_ROW.string.text
+msgid " Rows"
+msgstr " Raðir"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.STR_COL.string.text
+msgid " Columns"
+msgstr " Dálkar"
+
+#: insrc.src%23DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text
+msgctxt "insrc.src#DLG_INS_ROW_COL.modaldialog.text"
+msgid "Insert"
+msgstr "Setja inn"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_ENCRYPTION.fixedline.text
+msgid "File encryption password"
+msgstr "Dulkóðunarlykilorð"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
+msgid "~Enter password to open"
+msgstr "~Sláðu inn aðgangsorð til að opna"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text
+msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN.fixedtext.text"
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Staðfesta aðgangsorð"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_NOTE.fixedtext.text
+msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with "
+msgstr ""
+"Athuga: Eftir að aðgangsorð hefur verið skilgreint, mun skjalið aðeins "
+"opnast með "
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FL_FILE_SHARING_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "File sharing password"
+msgstr "Aðgangsorð skráardeilingar"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.CB_OPEN_READONLY.checkbox.text
+msgid "Open file read-only"
+msgstr "Opna skrá aðeins til lestrar"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
+msgid "Enter password to allow editing"
+msgstr "Sláðu inn aðgangsorð til að breyta"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text
+msgctxt "passwdomdlg.src#RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY.fixedtext.text"
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Staðfesta aðgangsorð"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED.string.text
+msgid "Password must be confirmed"
+msgstr "Nauðsynlegt er að staðfesta aðgangsorð"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_MORE_OPTIONS.string.text
+msgid "More ~Options"
+msgstr "~Fleiri stillingar"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_FEWER_OPTIONS.string.text
+msgid "Fewer ~Options"
+msgstr "~Færri valkostir"
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH.string.text
+msgid ""
+"The confirmation password did not match the password. Set the password again "
+"by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+"Staðfestingaraðgangsorðið passaði ekki við aðgangsorðið. Settu inn "
+"aðgangsorð með því að slá inn sama aðgangsorðið aftur inn í bæði svæðin."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH.string.text
+msgid ""
+"The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the "
+"passwords again."
+msgstr ""
+"Staðfestingaraðgangsorðin pössuðu ekki við upprunalegu aðgangsorðin. Sláðu "
+"inn aðgangsorðin aftur."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON.string.text
+msgid ""
+"Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only "
+"option to continue."
+msgstr ""
+"Sláðu inn aðgangsorð til að opna eða breyta, eða veldu stillinguna \""
+"Skrifvarið\" til að halda áfram."
+
+#: passwdomdlg.src%23RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY.modaldialog.text
+msgid "Set Password"
+msgstr "Setja aðgangsorð"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_SEARCHFOR.fixedline.text
+msgid "Search for"
+msgstr "Leita að"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORTEXT.radiobutton.text"
+msgid "~Text"
+msgstr "~Texti"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNULL.radiobutton.text
+msgid "Field content is ~NULL"
+msgstr "Innihalds sviðs er ~NULL"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SEARCHFORNOTNULL.radiobutton.text
+msgid "Field content is not NU~LL"
+msgstr "Innihalds sviðs er ekki NU~LL"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_WHERE.fixedline.text
+msgid "Where to search"
+msgstr "Hvar á að leita"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_FORM.fixedtext.text
+msgid "Form"
+msgstr "Eyðublað"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_ALLFIELDS.radiobutton.text
+msgid "All Fields"
+msgstr "Öll svæði"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.RB_SINGLEFIELD.radiobutton.text
+msgid "Single field"
+msgstr "Eitt svið"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_POSITION.fixedtext.text"
+msgid "Position"
+msgstr "Staðsetning"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_USEFORMATTER.checkbox.text
+msgid "Apply field format"
+msgstr "Virkja gagnasviðssnið"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_CASE.checkbox.text
+msgid "Match case"
+msgstr "Passa við stafstöðu"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_BACKWARD.checkbox.text
+msgid "Search backwards"
+msgstr "Leita afturábak"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_STARTOVER.checkbox.text
+msgid "From Beginning"
+msgstr "Frá byrjun"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_WILDCARD.checkbox.text
+msgid "Wildcard expression"
+msgstr "Algildissegð"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_REGULAR.checkbox.text
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regluleg segð"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_APPROX.checkbox.text"
+msgid "Similarity Search"
+msgstr "Líkindaleit"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_APPROXSETTINGS.pushbutton.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_HALFFULLFORMS.checkbox.text
+msgid "Match character width"
+msgstr "Passa við breidd stafs"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.CB_SOUNDSLIKECJK.checkbox.text
+msgid "Sounds like (Japanese)"
+msgstr "Heyrist sem (Japanska)"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SOUNDSLIKESETTINGS.pushbutton.text"
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FL_STATE.fixedline.text
+msgid "State"
+msgstr "Staða"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.FT_RECORDLABEL.fixedtext.text
+msgid "Record :"
+msgstr "Taka upp :"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.PB_SEARCH.pushbutton.text
+msgid "Search"
+msgstr "Leita"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text
+msgctxt "fmsearch.src#RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.1.helpbutton.text
+msgid "~Help"
+msgstr "~Hjálp"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXDLG_SEARCHFORM.modaldialog.text
+msgid "Record Search"
+msgstr "Leit í færslu"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_ANYWHERE.string.text
+msgid "anywhere in the field"
+msgstr "hvar sem er í sviðinu"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_BEGINNING.string.text
+msgid "beginning of field"
+msgstr "í byrjun sviðs"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_END.string.text
+msgid "end of field"
+msgstr "í enda sviðs"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_WHOLE.string.text
+msgid "entire field"
+msgstr "allt sviðið"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_FROM_TOP.string.text
+msgid "From top"
+msgstr "Ofan frá"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_FROM_BOTTOM.string.text
+msgid "From bottom"
+msgstr "Að neðan"
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD.errorbox.text
+msgid "No records corresponding to your data found."
+msgstr "Engar færslur fundust sem pössuðu við gögnin."
+
+#: fmsearch.src%23RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR.errorbox.text
+msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
+msgstr "Óþekkt villa kom upp. Ekki tókst að klára leitina."
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_OVERFLOW_FORWARD.string.text
+msgid "Overflow, search continued at the beginning"
+msgstr "Fór yfir, leitin heldur á áfram frá byrjun"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD.string.text
+msgid "Overflow, search continued at the end"
+msgstr "Fór yfir, leitin heldur á áfram frá enda"
+
+#: fmsearch.src%23RID_STR_SEARCH_COUNTING.string.text
+msgid "counting records"
+msgstr "telja færslur"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL.string.text
+msgid ""
+"is not available for spellchecking\n"
+"Please check your installation and install the desired language\n"
+msgstr ""
+"er ekki tiltækt fyrir stafsetningaryfirferð\n"
+"Athugaðu uppsetninguna og bættu inn viðkomandi tungumáli\n"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text
+msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.FT_WORD.fixedtext.text"
+msgid "~Word"
+msgstr "~Orð"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CUT.okbutton.text
+msgid "H~yphenate"
+msgstr "~Skipta orðum"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CONTINUE.pushbutton.text
+msgid "~Skip"
+msgstr "~Sleppa"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_DELETE.pushbutton.text
+msgid "~Remove"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_ALL.pushbutton.text
+msgid "Hyphenate ~All"
+msgstr "Orðskipta ~öllu"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text
+msgctxt "hyphen.src#RID_SVXDLG_HYPHENATE.BTN_HYPH_CANCEL.cancelbutton.text"
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: hyphen.src%23RID_SVXDLG_HYPHENATE.modaldialog.text
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Orðskipting"
diff --git a/aoo40/is/cui/source/options.po b/aoo40/is/cui/source/options.po
new file mode 100644
index 00000000000..02c550e7475
--- /dev/null
+++ b/aoo40/is/cui/source/options.po
@@ -0,0 +1,3028 @@
+#. extracted from cui/source/options.oo
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?subcompon"
+"ent=ui&comment=&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+cui%2Fsource%2Foptio"
+"ns.oo&component=l10n&form_name=enter_issue\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Matthias Seidel <ms...@apache.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 2.4.0\n"
+"X-Merge-On: location\n"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.FI_NEVERSHOWN.fixedtext.text
+msgid "Web login information (passwords are never shown)"
+msgstr "Upplýsingar um vefinnskráningu (lykilorð eru aldrei sýnd)"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVE.pushbutton.text
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_REMOVEALL.pushbutton.text
+msgid "Remove All"
+msgstr "Fjarlægja öll"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "Change Password..."
+msgstr "Breyta aðgangsorði..."
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text
+msgctxt "webconninfo.src#RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.PB_CLOSE.cancelbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_WEBSITE.string.text
+msgid "Website"
+msgstr "Vefsvæði"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.STR_USERNAME.string.text
+msgid "User name"
+msgstr "Notandanafn"
+
+#: webconninfo.src%23RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO.modaldialog.text
+msgid "Stored Web Connection Information"
+msgstr "Geymdar vefinnskráningarupplýsingar"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_USETABLE.checkbox.text
+msgid "~Apply replacement table"
+msgstr "Virkj~a útskiptitöflu"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONT1.fixedtext.text
+msgid "~Font"
+msgstr "~Letur"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONT2.fixedtext.text
+msgid "Re~place with"
+msgstr "~Skipta út með"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTAPPLY.toolboxitem.text
+msgid "Apply"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTDELETE.toolboxitem.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL.BT_SUBSTDELETE.toolboxitem.text"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eyða"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FL_SOURCEVIEW.fixedline.text
+msgid "Font settings for HTML, Basic and SQL sources"
+msgstr "Leturstillingar fyrir HTML, BASIC og SQL frumkóða"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTNAME.fixedtext.text"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Letur"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.CB_NONPROP.checkbox.text
+msgid "Non-proportional fonts only"
+msgstr "Einungis jafnbreitt letur"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.FT_FONTHEIGHT.fixedtext.text
+msgid "~Size"
+msgstr "~Stærð"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER1.string.text
+msgid "Always"
+msgstr "Alltaf"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER2.string.text
+msgid "Screen only"
+msgstr "Aðeins á skjá"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER3.string.text
+msgid "Font"
+msgstr "Leturgerð"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_HEADER4.string.text
+msgid "Replace with"
+msgstr "Setja í staðinn"
+
+#: fontsubs.src%23RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_AUTOMATIC.string.text
+msgctxt "fontsubs.src#RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.STR_AUTOMATIC.string.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_MISCELLANEOUS.fixedline.text
+msgid "Miscellaneous options"
+msgstr "Ýmsir valkostir"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ACCESSIBILITY_TOOL.checkbox.text
+msgid "Support ~assistive technology tools (program restart required)"
+msgstr "Styðja við hjálpartækjatækni (endurræsa þarf forritið)"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TEXTSELECTION.checkbox.text
+msgid "Use te~xt selection cursor in read-only text documents"
+msgstr "Nota te~xtavalsbendil í skrifvörðum textaskjölum"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_GRAPHICS.checkbox.text
+msgid "Allow animated ~graphics"
+msgstr "Leyfa hreyfingu ~mynda"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_ANIMATED_TEXTS.checkbox.text
+msgid "Allow animated ~text"
+msgstr "Leyfa hreyfingu ~texta"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_TIPHELP.checkbox.text
+msgid "~Help tips disappear after "
+msgstr "~Hjálparábendingar hverfa eftir "
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FT_TIPHELP.fixedtext.text
+msgid "seconds"
+msgstr "sekúndur"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.FL_HC_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Options for high contrast appearance"
+msgstr "Stillingar fyrir birtingu með miklum birtuskilum"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTO_DETECT_HC.checkbox.text
+msgid "Automatically ~detect high contrast mode of operating system"
+msgstr "~Finna sjálfkrafa ef stýrikerfið notar hábirtuskilaham"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR.checkbox.text
+msgid "Use automatic font ~color for screen display"
+msgstr "Nota sjálfvirkan ~lit á letri við skjábirtingu"
+
+#: optaccessibility.src%23RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG.CB_PAGE_PREVIEWS.checkbox.text
+msgid "~Use system colors for page previews"
+msgstr "N~ota kerfisliti við forsýningu blaðsíðna"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_SETTINGS.fixedline.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_PROXYMODE.fixedtext.text
+msgid "Proxy s~erver"
+msgstr "~Milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.1.stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Enginn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.2.stringlist.text"
+msgid "System"
+msgstr "Stýrikerfi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE.3.stringlist.text
+msgid "Manual"
+msgstr "Handvirkt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_PROXY_FROM_BROWSER.string.text
+msgid "Use browser settings"
+msgstr "Nota vafra stillingar"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PROXY.fixedtext.text
+msgid "HT~TP proxy"
+msgstr "HT~TP milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTP_PORT.fixedtext.text
+msgid "~Port"
+msgstr "~Gátt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PROXY.fixedtext.text
+msgid "HTTP~S proxy"
+msgstr "HTTP~S milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_HTTPS_PORT.fixedtext.text"
+msgid "P~ort"
+msgstr "~Gátt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PROXY.fixedtext.text
+msgid "~FTP proxy"
+msgstr "~FTP milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_FTP_PORT.fixedtext.text"
+msgid "P~ort"
+msgstr "~Gátt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PROXY.fixedtext.text
+msgid "~SOCKS proxy"
+msgstr "~SOCKS milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_SOCKS_PORT.fixedtext.text
+msgid "Po~rt"
+msgstr "~Gátt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.FT_NOPROXYFOR.fixedtext.text
+msgid "~No proxy for:"
+msgstr "~Engin milliþjónn fyrir:"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ED_NOPROXYDESC.fixedtext.text
+msgid "Separator ;"
+msgstr "Aðskiljari ;"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.GB_DNS.fixedline.text
+msgid "DNS server"
+msgstr "DNS þjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.RB_DNS_AUTO.radiobutton.text
+msgid "~Automatic"
+msgstr "~Sjálfvirkt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.RB_DNS_MANUAL.radiobutton.text
+msgid "~Manual"
+msgstr "~Handvirkt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_0.string.text
+msgid ""
+"is not a valid entry for this field. Please specify a value between 0 and "
+"255."
+msgstr "er ekki gild færsla í þessum reit. Tilgreindu tölu á milli 0 og 255."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.ST_MSG_255_1.string.text
+msgid ""
+"is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and "
+"255."
+msgstr "er ekki gild færsla í þessum reit. Tilgreindu tölu á milli 1 og 255."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_PROXY.tabpage.text"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Milliþjónn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.GB_SEARCH.fixedline.text
+msgid "Search in"
+msgstr "Leita í"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH_NAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEARCH.fixedtext.text"
+msgid "Type"
+msgstr "Tegund"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_AND.radiobutton.text
+#, fuzzy
+msgid "~And"
+msgstr "Og"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_OR.radiobutton.text
+msgid "~Or"
+msgstr "~Eða"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.RB_EXACT.radiobutton.text
+msgid "E~xact"
+msgstr "~Nákvæmt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_URL.fixedtext.text
+msgid "~Prefix"
+msgstr "~Forskeyti"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_POSTFIX.fixedtext.text
+msgid "Su~ffix"
+msgstr "~Ending"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_SEPARATOR.fixedtext.text
+msgid "~Separator"
+msgstr "~Aðskiljari"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.FT_CASE.fixedtext.text
+msgid "~Case match"
+msgstr "~Há/lágstafir samsvari"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.1.stringlist.text"
+msgid "None"
+msgstr "Engar"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.2.stringlist.text
+msgid "Upper"
+msgstr "Efri"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE.3.stringlist.text
+msgid "Lower"
+msgstr "Lágstafa"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_NEW.pushbutton.text
+msgid "N~ew"
+msgstr "~Nýtt"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_ADD.pushbutton.text
+msgid "~Add"
+msgstr "~Bæta við"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_CHANGE.pushbutton.text
+msgid "~Modify"
+msgstr "~Laga"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.PB_DELETE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.MSG_MODIFY.string.text
+msgid "Do you want to accept the current modification?"
+msgstr "Viltu samþykkja þessar breytingar?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.tabpage.text"
+msgid "Search"
+msgstr "Leita"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Security options and warnings"
+msgstr "Öryggisvalkostir og aðvaranir"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_SECURITYOPTIONS.fixedtext.text
+msgid ""
+"Adjust security related options and define warnings for hidden information "
+"in documents."
+msgstr ""
+"Stilla öryggistengda valkosti og skilgreina aðvaranir vegna falinna "
+"upplýsinga í skjölum."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_SECURITYOPTIONS.pushbutton.text
+msgid "Options..."
+msgstr "Valkostir..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_PASSWORDS.fixedline.text
+msgid "Passwords for web connections"
+msgstr "Lykilorð fyrir veftengingar"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_SAVEPASSWORDS.checkbox.text
+msgid "Persistently save passwords for web connections"
+msgstr "Vista endanlega lykilorð fyrir veftengingar"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_CONNECTIONS.pushbutton.text
+msgid "Connections..."
+msgstr "Val..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.CB_SEC_MASTERPASSWORD.checkbox.text
+msgid "Protected by a master password (recommended)"
+msgstr "Varið með aðallykilorði (mælt með þessu)"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MASTERPASSWORD.fixedtext.text
+msgid ""
+"Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it "
+"once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected "
+"password list."
+msgstr ""
+"Lykilorð eru valin af aðallykilorði. Þú verður beðin(n) um að setja það inn "
+"einu sinni í hverri setu, ef %PRODUCTNAME nær að finna lykilorð í verndaða "
+"lykilorðalistanum."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MASTERPASSWORD.pushbutton.text
+msgid "Master Password..."
+msgstr "Aðal lykilorð..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FL_SEC_MACROSEC.fixedline.text
+msgid "Macro security"
+msgstr "Fjölvaöryggi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.FI_SEC_MACROSEC.fixedtext.text
+msgid ""
+"Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro "
+"developers."
+msgstr ""
+"Stilla öryggisstig við keyrslu fjölva og skilgreina fjölvaútgefendur sem er "
+"treyst."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.PB_SEC_MACROSEC.pushbutton.text
+msgid "Macro Security..."
+msgstr "Fjölvaöryggi..."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.STR_SEC_NOPASSWDSAVE.string.text
+msgid ""
+"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of "
+"passwords stored and resets the master password.\n"
+"\n"
+"Do you want to delete password list and reset master password?"
+msgstr ""
+"Að gera óvirkan eiginleikann að geta geymt lykilorð endanlega, hefur í för "
+"með sér að lykilorðalistanum er eytt og aðallykilorðið er endurstillt.\n"
+"\n"
+"Viltu eyða lykilorðalistanum og endurstilla aðallykilorðið?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.tabpage.text
+msgctxt "optinet2.src#RID_SVXPAGE_INET_SECURITY.tabpage.text"
+msgid "Security"
+msgstr "Öryggi"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS.errorbox.text
+msgid ""
+"Invalid value!\n"
+"\n"
+"The maximum value for a port number is 65535."
+msgstr ""
+"Ónothæft gildi!\n"
+"\n"
+"Hæsta mögulega gildi fyrir gátt er 65535."
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.FT_JSCPT_WARNING.fixedtext.text
+msgid ""
+"Please note that with Java\n"
+"you disable Javascript as well.\n"
+"\n"
+"Do you still want to disable Java?"
+msgstr ""
+"Athugaðu að jafnframt Java\n"
+"muntu líka gera Javascript óvirkt.\n"
+"\n"
+"Viltu samt gera Java óvirkt?"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE.CB_JSCPT_DISABLE.checkbox.text
+msgid "~Don't show warning again"
+msgstr "~Ekki sýna aðvörun aftur"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.FL_MAIL.fixedline.text
+msgid "Sending documents as e-mail attachments"
+msgstr "Sending skjala sem viðhengi í tölvupósti"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.FT_MAILERURL.fixedtext.text
+msgid "~E-mail program"
+msgstr "~Tölvupóstforrit"
+
+#: optinet2.src%23RID_SVXPAGE_INET_MAIL.STR_DEFAULT_FILENAME.string.text
+msgid "All files (*.*)"
+msgstr "Allar skrár (*.*)"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_UNDO.fixedline.text
+msgid "Undo"
+msgstr "Afturköllun"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_UNDO.fixedtext.text
+msgid "Number of steps"
+msgstr "Fjöldi þrepa"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_GRAPHICCACHE.fixedline.text
+msgid "Graphics cache"
+msgstr "Skyndiminni fyrir myndir"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE.fixedtext.text
+msgid "Use for %PRODUCTNAME"
+msgstr "Nota fyrir %PRODUCTNAME"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text
+msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICCACHE_UNIT.fixedtext.text"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE.fixedtext.text
+msgid "Memory per object"
+msgstr "Minni á hvern hlut"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text
+msgctxt "optmemory.src#OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT.fixedtext.text"
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME.fixedtext.text
+msgid "Remove from memory after"
+msgstr "Fjarlægja úr minni eftir"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT.fixedtext.text
+msgid "hh:mm"
+msgstr "hh:mm"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.GB_OLECACHE.fixedline.text
+msgid "Cache for inserted objects"
+msgstr "Skyndiminni fyrir innsetta hluti"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FT_OLECACHE.fixedtext.text
+msgid "Number of objects"
+msgstr "Fjöldi hluta"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.FL_QUICKLAUNCH.fixedline.text
+msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
+msgstr "%PRODUCTNAME flýtiræsir"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.CB_QUICKLAUNCH.checkbox.text
+msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
+msgstr "Hlaða inn %PRODUCTNAME við kerfisræsingu"
+
+#: optmemory.src%23OFA_TP_MEMORY.STR_QUICKLAUNCH_UNX.string.text
+msgid "Enable systray Quickstarter"
+msgstr "Virkja flýtiræsi í kerfisbakka"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FL_EDIT_MODULES_OPTIONS.fixedline.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE.fixedtext.text
+msgid "Language"
+msgstr "Tungumál"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP.pushbutton.text
+msgid "Move Up"
+msgstr "Færa upp"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN.pushbutton.text
+msgid "Move Down"
+msgstr "Færa niður"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK.pushbutton.text"
+msgid "~Back"
+msgstr "~Til baka"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK.fixedtext.text"
+msgid "~Get more dictionaries online..."
+msgstr "Ná í fleiri orðasöfn á netinu..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.PB_OK.okbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "Loka"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_SPELL.string.text
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stafsetning"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_HYPH.string.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Orðskipting"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_THES.string.text
+msgid "Thesaurus"
+msgstr "Samheitaorðasafn"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.ST_GRAMMAR.string.text
+msgid "Grammar"
+msgstr "Málfræði"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_EDIT_MODULES.modaldialog.text
+msgid "Edit Modules"
+msgstr "Breyta einingum"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_PRE_BREAK_DLG.string.text
+msgid "Characters before break"
+msgstr "Stafir á undan skilum"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_POST_BREAK_DLG.string.text
+msgid "Characters after break"
+msgstr "Stafir eftir skil"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG.string.text
+msgid "Minimal word length"
+msgstr "Minnsta lengd orða"
+
+#: optlingu.src%23RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK.modaldialog.text"
+msgid "Hyphenation"
+msgstr "Orðskipting"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FL_LINGUISTIC.fixedline.text"
+msgid "Writing aids"
+msgstr "Hjálparforrit"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_MODULES.fixedtext.text
+msgid "Available language modules"
+msgstr "Tiltækar tungumálaeiningar"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_MODULES_EDIT.pushbutton.text"
+msgid "~Edit..."
+msgstr "~Breyta..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_DICS.fixedtext.text"
+msgid "User-defined dictionaries"
+msgstr "Orðasöfn skilgreind af notanda"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_NEW_DIC.pushbutton.text"
+msgid "~New..."
+msgstr "~Nýtt..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC.pushbutton.text
+msgid "Ed~it..."
+msgstr "~Breyta..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_DICS_DEL_DIC.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS.fixedtext.text
+msgid "~Options"
+msgstr "~Valkostir"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.PB_LINGU_OPTIONS_EDIT.pushbutton.text
+msgid "Edi~t..."
+msgstr "~Breyta..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS.fixedtext.text"
+msgid "~Get more dictionaries online..."
+msgstr "Ná í fleiri orðasöfn á netinu..."
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITAL_WORDS.string.text
+msgid "Check uppercase words"
+msgstr "Athuga orð í hástöfum"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_WORDS_WITH_DIGITS.string.text
+msgid "Check words with numbers "
+msgstr "Athuga orð með tölustöfum "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_CAPITALIZATION.string.text
+msgid "Check capitalization"
+msgstr "Athuga hástafasetningu"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_SPECIAL.string.text
+msgid "Check special regions"
+msgstr "Athuga sérsvæði"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_SPELL_AUTO.string.text
+msgid "Check spelling as you type"
+msgstr "Kanna stafsetningu við ritun"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_GRAMMAR_AUTO.string.text
+msgid "Check grammar as you type"
+msgstr "Málkönnun jafnóðum"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_MIN_WORDLEN.string.text
+msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
+msgstr "Lágmarksfjöldi stafa á undan orðskiptingu: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_PRE_BREAK.string.text
+msgid "Characters before line break: "
+msgstr "Stafir á undan línuskilum: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_NUM_POST_BREAK.string.text
+msgid "Characters after line break: "
+msgstr "Stafir eftir línuskil: "
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_AUTO.string.text
+msgid "Hyphenate without inquiry"
+msgstr "Skipta orðum án spurninga"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_HYPH_SPECIAL.string.text
+msgid "Hyphenate special regions"
+msgstr "Orðskipta á sérsvæðum"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_MODULES_EDIT.string.text
+msgid "Edit Available language modules"
+msgstr "Tiltækar tungumálaeiningar"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC.string.text
+msgid "Edit User-defined dictionaries"
+msgstr "Orðasöfn skilgreind af notanda"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.STR_LINGU_OPTIONS_EDIT.string.text
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Valkostir breytinga"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text
+msgctxt "optlingu.src#RID_SFXPAGE_LINGU.tabpage.text"
+msgid "Options"
+msgstr "Valkostir"
+
+#: optlingu.src%23RID_SFXQB_DELDICT.querybox.text
+msgid "Do you want to delete the dictionary?"
+msgstr "Viltu eyða orðabókinni?"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Online Update Options"
+msgstr "Stillingar netuppfærslu"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTOCHECK.checkbox.text
+msgid "~Check for updates automatically"
+msgstr "~Leita sjálfkrafa að uppfærslum"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYDAY.radiobutton.text
+msgid "Every Da~y"
+msgstr "~Hvern dag"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYWEEK.radiobutton.text
+msgid "Every ~Week"
+msgstr "~Hverja viku"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.RB_EVERYMONTH.radiobutton.text
+msgid "Every ~Month"
+msgstr "~Hvern mánuð"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_LASTCHECKED.fixedtext.text
+msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
+msgstr "Síðast athugað: %DATE%, %TIME%"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHECKNOW.pushbutton.text
+msgid "Check ~now"
+msgstr "~Kanna núna"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.CB_AUTODOWNLOAD.checkbox.text
+msgid "~Download updates automatically"
+msgstr "~Ná í uppfærslur sjálfkrafa"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.FT_DESTPATHLABEL.fixedtext.text
+msgid "Download destination:"
+msgstr "Hlaða niður í:"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.PB_CHANGEPATH.pushbutton.text
+msgid "Ch~ange..."
+msgstr "~Breyta..."
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.STR_NEVERCHECKED.string.text
+msgid "Last checked: Not yet"
+msgstr "Síðast kannað: ekki ennþá"
+
+#: optupdt.src%23RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE.tabpage.text
+msgid "OnlineUpdate"
+msgstr "Netuppfærsla"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FL_POOLING.fixedline.text
+msgid "Connection pool"
+msgstr "Tengivöktun"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_POOL_CONNS.checkbox.text
+msgid "Connection pooling enabled"
+msgstr "Tengivöktun virk"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERS.fixedtext.text
+msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
+msgstr "Reklar sem þekktir eru af %PRODUCTNAME"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_DRIVERLABEL.fixedtext.text
+msgid "Current driver:"
+msgstr "Núverandi rekill:"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.CB_DRIVERPOOLING.checkbox.text
+msgid "Enable pooling for this driver"
+msgstr "Virkja vöktun með þessum rekli"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.FT_TIMEOUT.fixedtext.text
+msgid "Timeout (seconds)"
+msgstr "Tímamörk (sekúndur)"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_DRIVER_NAME.string.text
+msgid "Driver name"
+msgstr "Heiti rekils"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOLED_FLAG.string.text
+msgid "Pool"
+msgstr "Vakta"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_POOL_TIMEOUT.string.text
+msgid "Timeout"
+msgstr "Tímamörk"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_YES.string.text
+msgid "Yes"
+msgstr "Já"
+
+#: connpooloptions.src%23RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS.STR_NO.string.text
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_IMPROVE.fixedline.text
+msgid "Improvement Program"
+msgstr "Gæðaverkefni"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_INVITATION.fixedtext.text
+msgid ""
+"We invite you to join our %PRODUCTNAME Improvement Program to help optimize "
+"the quality of %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"If you are willing to participate, we will collect anonymous statistics "
+"about how you use %PRODUCTNAME. The data is used to identify usage patterns."
+"\n"
+"\n"
+"The %PRODUCTNAME Improvement Program will not collect any personal data, or "
+"document content."
+msgstr ""
+"Við bjóðum þér að taka þátt í %PRODUCTNAME Gæðaverkefninu til að hjálpa til "
+"við að bæta gæði %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+"Ef þú ert tilbúin(n) til þátttöku, munum við safna saman óauðkennanlegri "
+"tölfræði um hvernig þú notar %PRODUCTNAME. Þessi gögn eru notuð til að "
+"greina notkunarmynstur.\n"
+"\n"
+"Gæðaverkefni %PRODUCTNAME safnar engum persónulegum gögnum eða innihaldi "
+"skjala."
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_YES.radiobutton.text
+msgid ""
+"~Yes, I am willing to participate in the %PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "~Já, ég hef áhuga á að taka þátt %PRODUCTNAME Gæðaverkefninu"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.RB_NO.radiobutton.text
+msgid "~No, I do not wish to participate"
+msgstr "~Nei, hef ekki áhuga á að taka þátt"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FL_DATA.fixedline.text
+msgid "Tracked Data"
+msgstr "Rakin gögn"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_REPORTS.fixedtext.text
+msgid "Number of reports sent:"
+msgstr "Fjöldi sendra skýrslna:"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.FT_NR_ACTIONS.fixedtext.text
+msgid "Number of tracked actions:"
+msgstr "Fjöldi rakinna aðgerða:"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.PB_SHOWDATA.pushbutton.text
+msgid "~Show Data"
+msgstr "~Sýna gögn"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_INFO.string.text
+msgid "Help Optimize the Quality of %PRODUCTNAME"
+msgstr "Hjálpa við að bæta gæði %PRODUCTNAME"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.STR_MOREINFO.string.text
+msgid "More Information"
+msgstr "Meiri upplýsingar"
+
+#: optimprove.src%23RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT.tabpage.text
+msgid "%PRODUCTNAME Improvement Program"
+msgstr "%PRODUCTNAME Gæðaverkefnið"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTNAME.fixedtext.text"
+msgid "~Name"
+msgstr "~Nafn"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_NEWDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
+msgid "~Language"
+msgstr "~Tungumál"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.BTN_EXCEPT.checkbox.text
+msgid "~Exception (-)"
+msgstr "~Undantekning (-)"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.GB_NEWDICT.fixedline.text
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Orðabók"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_NEWDICT.modaldialog.text
+msgid "New Dictionary"
+msgstr "Nýtt orðasafn"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_BOOK.fixedtext.text
+msgid "~Book"
+msgstr "~Bók"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_DICTLANG.fixedtext.text"
+msgid "~Language"
+msgstr "~Tungumál"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_WORD.fixedtext.text
+msgid "~Word"
+msgstr "~Orð"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.FT_REPLACE.fixedtext.text
+msgid "Replace ~By:"
+msgstr "Ski~pta út með:"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_NEW_REPLACE.pushbutton.text
+msgid "~New"
+msgstr "~Nýtt"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text
+msgctxt "optdict.src#RID_SFXDLG_EDITDICT.PB_DELETE_REPLACE.pushbutton.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "~Eyða"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.STR_MODIFY.string.text
+msgid "~Replace"
+msgstr "~Skipta út"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.BTN_EDITCLOSE.cancelbutton.text
+msgid "~Close"
+msgstr "~Loka"
+
+#: optdict.src%23RID_SFXDLG_EDITDICT.modaldialog.text
+msgid "Edit Custom Dictionary"
+msgstr "Breyta sérorðasafni"
+
+#: optdict.src%23RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS.string.text
+msgid ""
+"The specified name already exists.\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+"Heitið sem var tilgreint er þegar í notkun.\n"
+"Settu inn annað nafn."
+
+#: optdict.src%23RID_SFXQB_SET_LANGUAGE.querybox.text
+msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
+msgstr "Viltu breyta tungumáli '%1' orðasafnsins?"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_MISC.FL_HELP.fixedline.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjálp"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_TOOLTIP.checkbox.text
+msgid "~Tips"
+msgstr "Á~bendingar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_EXTHELP.checkbox.text
+msgid "~Extended tips"
+msgstr "Í~tarlegar ábendingar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_HELPAGENT.checkbox.text
+msgid "~Help Agent"
+msgstr "Hjálpar~forrit"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.PB_HELPAGENT_RESET.pushbutton.text
+msgid "~Reset Help Agent"
+msgstr "Endu~rstilla hjálparforrit"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_HELPFORMAT.fixedtext.text
+msgid "Help ~formatting"
+msgstr "Snið á Hjálp"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.1.stringlist.text
+msgid "Default"
+msgstr "Sjálfgefið"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.2.stringlist.text
+msgid "High Contrast #1"
+msgstr "Háskerpa #1"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.3.stringlist.text
+msgid "High Contrast #2"
+msgstr "Háskerpa #2"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.4.stringlist.text
+msgid "High Contrast Black"
+msgstr "Háskerpa - svart"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT.5.stringlist.text
+msgid "High Contrast White"
+msgstr "Háskerpa - hvítt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_FILEDLG.fixedline.text
+msgid "Open/Save dialogs"
+msgstr "Opna/Vista valmyndir"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_FILEDLG.checkbox.text
+msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs"
+msgstr "~Nota valmyndir %PRODUCTNAME"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_DOCSTATUS.fixedline.text
+msgid "Document status"
+msgstr "Staða skjals"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_DOCSTATUS.checkbox.text
+msgid "~Printing sets \"document modified\" status"
+msgstr "~Prentun breytir stöðu \"breytt skjal\""
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_TWOFIGURE.fixedline.text
+msgid "Year (two digits)"
+msgstr "Ár (tvær tölur)"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_INTERPRET.fixedtext.text
+msgid "Interpret as years between"
+msgstr "Túlka sem ár á milli"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FT_TOYEAR.fixedtext.text
+msgid "and "
+msgstr "og "
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.FL_PRINTDLG.fixedline.text
+msgid "Print dialogs"
+msgstr "Prentaragluggar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_MISC.CB_PRINTDLG.checkbox.text
+msgid "Use %PRODUCTNAME ~dialogs"
+msgstr "Nota valmyndir %PRODUCTNAME"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_USERINTERFACE.fixedline.text
+msgid "User Interface"
+msgstr "Notandaviðmót"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_WINDOWSIZE.fixedtext.text
+msgid "Sc~aling"
+msgstr "~Kvörðun"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_ICONSIZESTYLE.fixedtext.text
+msgid "Icon size and style"
+msgstr "Stærð og stíll táknmynda"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.STR_ICONSIZE.string.text
+msgid "Icon size"
+msgstr "Táknmyndastærð"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.2.stringlist.text
+msgid "Small"
+msgstr "Smátt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE.3.stringlist.text
+msgid "Large"
+msgstr "Stórt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.2.stringlist.text
+msgid "Galaxy (default)"
+msgstr "Galaxy (sjálfgefið)"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.3.stringlist.text
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Háskerpa"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.4.stringlist.text
+msgid "Industrial"
+msgstr "Iðnaðar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE.5.stringlist.text
+msgid "Classic"
+msgstr "Hefðbundið"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_SYSTEM_FONT.checkbox.text
+msgid "Use system ~font for user interface"
+msgstr "Nota ker~fisletur í notandaviðmóti"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONTANTIALIASING.checkbox.text
+msgid "Screen font antialiasing"
+msgstr "Afstalla letur á skjá"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_LABEL.fixedtext.text
+msgid "from"
+msgstr "frá"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_POINTLIMIT_UNIT.fixedtext.text
+msgid "Pixels"
+msgstr "Punktum"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_MENU.fixedline.text
+msgid "Menu"
+msgstr "Valmynd"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MENU_ICONS.fixedtext.text
+msgid "Icons in menus"
+msgstr "Tákn í valmyndum"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text
+msgctxt "optgdlg.src#OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.1.stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Sjálfvirkt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.2.stringlist.text
+msgid "Hide"
+msgstr "Fela"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS.3.stringlist.text
+msgid "Show"
+msgstr "Sýna"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_FONTLISTS.fixedline.text
+msgid "Font Lists"
+msgstr "Leturlistar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONT_SHOW.checkbox.text
+msgid "Show p~review of fonts"
+msgstr "Fo~rsýna letur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_FONT_HISTORY.checkbox.text
+msgid "Show font h~istory"
+msgstr "Sýna áður notað letur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_RENDERING.fixedline.text
+msgid "Graphics output"
+msgstr "Grafískt úttak"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_USE_HARDACCELL.checkbox.text
+msgid "Use hardware acceleration"
+msgstr "Nota skjákortshröðun"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_USE_ANTIALIASE.checkbox.text
+msgid "Use Anti-Aliasing"
+msgstr "Nota afstöllun á letur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_MOUSE.fixedline.text
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mús"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEPOS.fixedtext.text
+msgid "Mouse positioning"
+msgstr "Staðsetning músar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.1.stringlist.text
+msgid "Default button"
+msgstr "Sjálfgefinn hnappur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.2.stringlist.text
+msgid "Dialog center"
+msgstr "Miðja valmyndar"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS.3.stringlist.text
+msgid "No automatic positioning"
+msgstr "Engin sjálfvirk staðsetning"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FT_MOUSEMIDDLE.fixedtext.text
+msgid "Middle mouse button"
+msgstr "Miðju-músarhnappur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.1.stringlist.text
+msgid "No function"
+msgstr "Engin aðgerð"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.2.stringlist.text
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr "Sjálfvirkt skrun"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE.3.stringlist.text
+msgid "Paste clipboard"
+msgstr "Líma af klippispjaldi"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.FL_SELECTION.fixedline.text
+msgid "Selection"
+msgstr "Valið"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_VIEW.CB_SELECTION.checkbox.text
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gegnsæi"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_UI_LANG.fixedline.text
+msgid "Language of"
+msgstr "Tungumál"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_USERINTERFACE.fixedtext.text
+msgid "~User interface"
+msgstr "~Notandaviðmót"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_LOCALESETTING.fixedtext.text
+msgid "Locale setting"
+msgstr "Staðfærslustilling"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_DECIMALSEPARATOR.fixedtext.text
+msgid "Decimal separator key"
+msgstr "Tugabrotatákn"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_DECIMALSEPARATOR.checkbox.text
+msgid "~Same as locale setting ( %1 )"
+msgstr "~Sama og staðfærslustillingarnar ( %1 )"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_CURRENCY.fixedtext.text
+msgid "~Default currency"
+msgstr "~Sjálfgefinn gjaldmiðill"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_LINGU_LANG.fixedline.text
+msgid "Default languages for documents"
+msgstr "Sjálfgefið tungumál skjala"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_WEST_LANG.fixedtext.text
+msgid "Western"
+msgstr "Vestræn"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_ASIAN_LANG.fixedtext.text
+msgid "Asian"
+msgstr "Asískt"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FT_COMPLEX_LANG.fixedtext.text
+msgid "C~TL"
+msgstr "C~TL"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_CURRENT_DOC.checkbox.text
+msgid "For the current document only"
+msgstr "Eingöngu fyrir þetta skjal"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.FL_ENHANCED.fixedline.text
+msgid "Enhanced language support"
+msgstr "Aukinn tungumálastuðningur"
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_ASIANSUPPORT.checkbox.text
+msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
+msgstr ""
+
+#: optgdlg.src%23OFA_TP_LANGUAGES.CB_CTLSUPPORT.checkbox.text
+msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
+msgstr ""
+
+#: optgdlg.src%23RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART.infobox.text
+msgid ""
+"The language setting of the user interface has been updated and will take "
+"effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
+"Tungumálastillingar notendaviðmótsins hafa breyst og verða þær virkar næst "
+"þegar þú ræsir %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE1.fixedtext.text
+msgid "Size ~1"
+msgstr "Stærð ~1"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE2.fixedtext.text
+msgid "Size ~2"
+msgstr "Stærð ~2"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE3.fixedtext.text
+msgid "Size ~3"
+msgstr "Stærð ~3"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE4.fixedtext.text
+msgid "Size ~4"
+msgstr "Stærð ~4"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE5.fixedtext.text
+msgid "Size ~5"
+msgstr "Stærð ~5"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE6.fixedtext.text
+msgid "Size ~6"
+msgstr "Stærð ~6"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.FT_SIZE7.fixedtext.text
+msgid "Size ~7"
+msgstr "Stærð ~7"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_FONTSIZE.fixedline.text
+msgid "Font sizes"
+msgstr "Leturstærðir"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_IMPORT.fixedline.text
+msgid "Import"
+msgstr "Flytja inn"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_NUMBERS_ENGLISH_US.checkbox.text
+msgid "~Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
+msgstr "~Nota '%ENGLISHUSLOCALE' staðfærslu fyrir tölur"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_UNKNOWN_TAGS.checkbox.text
+msgid "~Import unknown HTML tags as fields"
+msgstr "~Flytja óþekkt HTML merki inn sem reiti"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.CB_IGNORE_FONTNAMES.checkbox.text
+msgid "Ignore ~font settings"
+msgstr "~Hunsa leturstillingar"
+
+#: opthtml.src%23RID_OFAPAGE_HTMLOPT.GB_EXPORT.fixedline.text
+msgid "Export"
+msgstr "Flytja út"
+
+#: opthtml.src%23CB_STARBASIC_WARNING.checkbox.text
+msgid "Display ~warning"
+msgstr "Sýna að~vörun"
+
+#: opthtml.src%23CB_PRINT_EXTENSION.checkbox.text
+msgid "~Print layout"
+msgstr "~Prentskipulag"
+
+#: opthtml.src%23CB_LOCAL_GRF.checkbox.text
+msgid "~Copy local graphics to Internet"
+msgstr "~Afrita staðvært myndefni yfir á internetið"
+
+#: opthtml.src%23FT_CHARSET.fixedtext.text
+msgid "Character set"
+msgstr "Stafasett"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_WARNINGS.fixedline.text
+msgid "Security warnings"
+msgstr "Öryggisaðvaranir"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FI_WARNINGS.fixedtext.text
+msgid ""
+"Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or "
+"notes:"
+msgstr ""
+"Aðvara ef skjalið inniheldur skráðar breytingar, útgáfuupplýsingar, faldar "
+"upplýsingar eða minnismiða:"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SAVESENDDOCS.checkbox.text
+msgid "When saving or sending"
+msgstr "Við vistun og sendingu"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_SIGNDOCS.checkbox.text
+msgid "When signing"
+msgstr "Við undirritun"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_PRINTDOCS.checkbox.text
+msgid "When printing"
+msgstr "Við prentun"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CREATEPDF.checkbox.text
+msgid "When creating PDF files"
+msgstr "Við gerð PDF-skráa"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.FL_OPTIONS.fixedline.text
+msgid "Security options"
+msgstr "Öryggisvalkostir"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_REMOVEINFO.checkbox.text
+msgid "Remove personal information on saving"
+msgstr "Fjarlægja einkaupplýsingar við vistun"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_RECOMMENDPWD.checkbox.text
+msgid "Recommend password protection on saving"
+msgstr "Mæla með lykilorðavernd við vistun"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.CB_CTRLHYPERLINK.checkbox.text
+msgid "Ctrl-click required to follow hyperlinks"
+msgstr "Ctrl-smella krafist til að fylgja veftenglum"
+
+#: securityoptions.src%23RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text
+msgctxt "securityoptions.src#RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS.modaldialog.text"
+msgid "Security options and warnings"
+msgstr "Öryggisvalkostir og aðvaranir"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COMPANY.fixedtext.text
+msgid "~Company"
+msgstr "~Fyrirtæki"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME.fixedtext.text
+msgid "First/Last ~name/Initials"
+msgstr "For~nafn/Eftirnafn/Upphafsstafir"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_RUSS.fixedtext.text
+msgid "Last Name/First name/Father's name/Initials"
+msgstr "Eftir~nafn/Fornafn/Föðurnafn/Upphafsstafir"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_NAME_EASTERN.fixedtext.text
+msgid "Last/First ~name/Initials"
+msgstr "Eftir~nafn/Fornafn/Upphafsstafir"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_STREET.fixedtext.text
+msgid "~Street"
+msgstr "~Gata"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_STREET_RUSS.fixedtext.text
+msgid "Street/Apartment number"
+msgstr "Gata/Íbúð"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_CITY.fixedtext.text
+msgid "Zip/City"
+msgstr "Póstnúmer/Bæjarfélag"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_COUNTRY.fixedtext.text
+msgid "Country/Region"
+msgstr "Land/Svæði"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_TITLEPOS.fixedtext.text
+msgid "~Title/Position"
+msgstr "~Titill/Staða"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_PHONE.fixedtext.text
+msgid "Tel. (Home/Work)"
+msgstr "Sími (Heima/Vinna)"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.FT_FAXMAIL.fixedtext.text
+msgid "Fa~x / E-mail"
+msgstr "Fa~x / Tölvupóstur"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.GB_ADDRESS.fixedline.text
+msgid "Address "
+msgstr "Heimilisfang "
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.CB_USEDATA.checkbox.text
+msgid "Use data for document properties"
+msgstr "Nota gögnin í eiginleikum skjala"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_US_STATE.string.text
+msgid "City/State/Zip"
+msgstr "Borg/Hérað/Póstnr"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.STR_QUERY_REG.string.text
+msgid ""
+"Note that street, Zip code and city are used to generate the registration "
+"key. You will not be able to change the user data again until the "
+"registration has been carried out. Do you want to modify the user data now?"
+msgstr ""
+"Athugaðu að upplýsingar um póstnúmer og borg eru notaðar til að búa til "
+"skráningarlykilinn. Þú getur ekki breytt notandaupplýsingunum aftur fyrr en "
+"lokið hefur verið við skráningu. Viltu breyta notandaupplýsingunum núna?"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text
+msgctxt "optgenrl.src#RID_SFXPAGE_GENERAL.tabpage.text"
+msgid "User Data"
+msgstr "Notandagögn"
+
+#: optgenrl.src%23RID_SVXQB_CHANGEDATA.querybox.text
+msgid ""
+"The User Data have been changed.\n"
+"Do you really want to change your User Data?"
+msgstr ""
+
+#: readonlyimage.src%23RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP.string.text
+msgid "This setting is protected by the Administrator"
+msgstr "Þessi stilling er varin af kerfisstjóranum"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.FL_CHART_COLOR_LIST.fixedline.text
+msgid "Chart colors"
+msgstr "Línuritlitir"
+
+#: optchart.src%23RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS.FL_COLOR_BOX.fixedline.text
+msgid "Color table"
+msgstr "Litatafla"
... 384543 lines suppressed ...