You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@maven.apache.org by fg...@apache.org on 2006/08/15 18:09:08 UTC
svn commit: r431633 [4/5] -
/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/
Modified: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties?rev=431633&r1=431632&r2=431633&view=diff
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_ja.properties Tue Aug 15 09:09:07 2006
@@ -14,198 +14,188 @@
# limitations under the License.
#
-report.dependencies.name=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
-report.dependencies.nolist=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u4ed6\u306e\u3069\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3082\u4f9d\u5b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30a2\u30ed\u30f3\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
-report.dependencies.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3001\u500b\u3005\u306e\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
-report.dependencies.intro=\u4ee5\u4e0b\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.column.groupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
-report.dependencies.column.artifactId=\u6210\u679c\u7269ID
-report.dependencies.column.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-report.dependencies.column.description=\u8aac\u660e
-report.dependencies.column.url=URL
-report.dependencies.column.optional=\u5099\u8003
-
-report.dependencies.intro.runtime=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.intro.compile=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u304a\u3088\u3073\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.intro.test=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6642\u306e\u307f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.intro.provided=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u63d0\u4f9b\u6e08\u307f\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u306e\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u306b\u306f\u5b9f\u884c\u74b0\u5883\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
-report.dependencies.intro.system=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u3059\u308b\u969b\u306b\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
-
-report.transitivedependencies.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u904e\u6e21\u7684\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
-report.transitivedependencies.nolist=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u904e\u6e21\u7684\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.transitivedependencies.intro=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u904e\u6e21\u7684\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u904e\u6e21\u7684\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3059\u3002
-report.transitivedependencies.column.groupId=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
-report.transitivedependencies.column.artifactId=\u6210\u679c\u7269ID
-report.transitivedependencies.column.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-report.transitivedependencies.column.description=\u8aac\u660e
-report.transitivedependencies.column.url=URL
-
-report.mailing-lists.name=\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8
-report.mailing-lists.nolist=\u73fe\u5728\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.mailing-lists.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8
-report.mailing-lists.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8cfc\u8aad\u65b9\u6cd5\u3068\u3001\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002
-report.mailing-lists.intro=\u3053\u308c\u3089\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306b\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u767b\u9332\u3001\u8131\u9000\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-report.mailing-lists.column.name=\u540d\u524d
-report.mailing-lists.column.subscribe=\u767b\u9332
-report.mailing-lists.column.unsubscribe=\u8131\u9000
-report.mailing-lists.column.post=\u6295\u7a3f
-report.mailing-lists.column.archive=\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
-report.mailing-lists.column.otherArchives=\u4ed6\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6
-
-report.team-list.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0
-report.team-list.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u305f\u4eba\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002
-report.team-list.title=\u30c1\u30fc\u30e0\u30ea\u30b9\u30c8
-report.team-list.intro.title=\u30c1\u30fc\u30e0
-report.team-list.intro.description1=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u6210\u529f\u3059\u308b\u306b\u306f\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u591a\u304f\u306e\u5f79\u5272\u3092\u6f14\u3058\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u30e1\u30f3\u30d0\u304c\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u6587\u66f8\u3092\u66f8\u304f\u4e00\u65b9\u3001\u4ed6\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u884c\u3044\u3001\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002
-report.team-list.intro.description2=\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30e1\u30f3\u30d0\u3068\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30f3\u30d0\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u76f4\u63a5\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001 \u6d3b\u767a\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u9032\u5316\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u306f\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u306b\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6539\u5584\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u6570\u306b\u5236\u9650\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3050\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30
af\u30c8\u3078\u306e\u3069\u3093\u306a\u8ca2\u732e\u3067\u3082\u5927\u6b53\u8fce\u3067\u3059\u3002
-report.team-list.developers.title=\u30e1\u30f3\u30d0
-report.team-list.nodeveloper=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f5c\u696d\u3057\u3066\u3044\u308b\u958b\u767a\u8005\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.team-list.developers.intro=\u4ee5\u4e0b\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3061\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u76f4\u63a5\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u8ca2\u732e\u3092\u3057\u305f\u958b\u767a\u8005\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002
-report.team-list.developers.id=Id
-report.team-list.developers.name=\u540d\u524d
-report.team-list.developers.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
-report.team-list.developers.url=URL
-report.team-list.developers.organization=\u7d44\u7e54
-report.team-list.developers.organizationurl=\u7d44\u7e54\u306eURL
-report.team-list.developers.roles=\u5f79\u5272
-report.team-list.developers.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-report.team-list.developers.actualtime=\u5b9f\u969b\u306e\u6642\u9593 (GMT)
-report.team-list.developers.properties=\u5c5e\u6027
-report.team-list.contributors.title=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf
-report.team-list.nocontributor=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u73fe\u5728\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.team-list.contributors.intro=\u4ee5\u4e0b\u306e\u4eba\u3005\u3082\u3001\u63d0\u6848\u3001\u30d1\u30c3\u30c1\u3001\u6587\u66f8\u5316\u306a\u3069\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-report.team-list.contributors.name=\u540d\u524d
-report.team-list.contributors.email=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb
-report.team-list.contributors.url=URL
-report.team-list.contributors.organization=\u7d44\u7e54
-report.team-list.contributors.organizationurl=\u7d44\u7e54\u306eURL
-report.team-list.contributors.roles=\u5f79\u5272
-report.team-list.contributors.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
-report.team-list.contributors.actualtime=\u5b9f\u969b\u306e\u6642\u9593 (GMT)
-report.team-list.contributors.properties=\u5c5e\u6027
-
-report.scm.name=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
-report.scm.description=\u30a6\u30a7\u30d6\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306b\u3088\u3063\u3066\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
-report.scm.noscm=\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.title=\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea
-report.scm.overview.title=\u6982\u8981
-report.scm.clearcase.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {ClearCase, http://www-306.ibm.com/software/awdtools/clearcase/} \u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002ClearCase \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f {http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf, http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.cvs.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Concurrent Versions System, http://www.cvshome.org/} \u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 CVS \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f{http://cvsbook.red-bean.com/, http://cvsbook.red-bean.com/}\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.perforce.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Perforce, http://www.perforce.com/} \u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Perforce \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f {http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html, http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044.
-report.scm.starteam.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Starteam, http://www.borland.com/us/products/starteam/} \u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.scm.svn.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Subversion, http://subversion.tigris.org/} \u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Subversion \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f {http://svnbook.red-bean.com/, http://svnbook.red-bean.com/} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.general.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.scm.webaccess.title=\u30a6\u30a7\u30d6\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.scm.webaccess.url=\u4ee5\u4e0b\u306f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
-report.scm.webaccess.nourl=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7528\u306b\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.anonymousaccess.title=\u533f\u540d\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.scm.anonymousaccess.cvs.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e CVS \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u533f\u540d\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u3089\u3001\u5358\u306b Enter \u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.anonymousaccess.svn.intro=\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3053\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066 SVN \u304b\u3089\u533f\u540d\u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-report.scm.anonymousaccess.general.intro=\u533f\u540d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6587\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u63a5\u7d9a URL \u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
-report.scm.devaccess.title=\u958b\u767a\u8005\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.scm.devaccess.clearcase.intro=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u958b\u767a\u8005\u306e\u307f\u304c\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067 ClearCase \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u9069\u5207\u306a\u5024\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.devaccess.cvs.intro=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u958b\u767a\u8005\u306e\u307f\u304c\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067 CVS \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u9069\u5207\u306a\u5024\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.devaccess.perforce.intro=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u958b\u767a\u8005\u306e\u307f\u304c\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067 Perforce \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u9069\u5207\u306a\u5024\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.devaccess.starteam.intro=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u958b\u767a\u8005\u306e\u307f\u304c\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u3067 Starteam \u306e\u30bd\u30fc\u30b9\u30c4\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u9069\u5207\u306a\u5024\u3067\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.devaccess.svn.intro1.https=Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082 HTTPS \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001 \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 HTTPS \u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.scm.devaccess.svn.intro1.svn=Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082 SVN \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001 \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 SVN \u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh=Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082 SVN+SSH \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001 \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 SVN+SSH \u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.scm.devaccess.svn.intro1.other=Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u3060\u308c\u3067\u3082 \u3067\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001 \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304b\u3089 \u3067\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.scm.devaccess.svn.intro2=\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001, \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002(svn \u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u3092\u6c42\u3081\u307e\u3059)
-report.scm.devaccess.general.intro=\u958b\u767a\u8005\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6587\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u63a5\u7d9a URL\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
-report.scm.accessbehindfirewall.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5f8c\u308d\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro=\u4f01\u696d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306b Subversion \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3078\u306e HTTP \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u306f\u3001\u958b\u767a\u8005\u7528\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-report.scm.accessbehindfirewall.cvs.intro=\u4f01\u696d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5f8c\u308d\u3067\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u958b\u767a\u8005\u306f, {CVSGrab, http://cvsgrab.sourceforge.net/} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 viewcvs Web \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3092\u901a\u3058\u3066\u30bd\u30fc\u30b9\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002
-report.scm.accessbehindfirewall.general.intro=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u5f8c\u308d\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3088\u308a\u8a73\u3057\u3044\u60c5\u5831\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u6587\u66f8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.scm.accessthroughtproxy.title=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u7d4c\u7531\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro1=\u9069\u5207\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308c\u3070\u3001\u30b5\u30d6\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u901a\u308a\u629c\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u3001"servers" \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5834\u6240\u306f\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002 Linux \u307e\u305f\u306f Unix \u3067\u306f "~/.subversion" \u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Windows\u3067\u306f "%APPDATA%\\Subversion" \u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u96a0\u3057\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u30
57\u3087\u3046\u3002"echo %APPDATA%"\u3092\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)
-report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro2=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u4f55\u3092\u3059\u308c\u3070\u3088\u3044\u304b\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001\u6700\u65b0\u306e Subversion \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u306a\u306b\u304b\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a2d\u5b9a\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3001\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
-report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro3=\u4f8b : 'servers' \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-
-report.issuetracking.name=\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1
-report.issuetracking.description=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8ab2\u984c (\u30d0\u30b0\u3001\u6a5f\u80fd\u3001\u5909\u66f4\u8981\u6c42) \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u691c\u7d22\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.noissueManagement=\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.issuetracking.overview.title=\u6982\u8981
-report.issuetracking.jira.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f J2EE \u30d9\u30fc\u30b9\u306e {Jira, http://www.atlassian.com/software/jira} \u3068\u3044\u3046\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1\u3068\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.bugzilla.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.scarab.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Scarab, http://scarab.tigris.org/} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.general.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.custom.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f%issueManagementSystem%\u3092\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.issuetracking.title=\u8ab2\u984c\u8ffd\u8de1
-report.issuetracking.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ab2\u984c, \u30d0\u30b0, \u65b0\u6a5f\u80fd\u306e\u8981\u6c42\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u8ab2\u984c\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-
-report.cim.name=\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408
-report.cim.description=\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u30d3\u30eb\u30c9\u3068\u30c6\u30b9\u30c8\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u304b\u3064\u983b\u7e41\u306b\u884c\u3046\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
-report.cim.nocim=\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-report.cim.title=\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408
-report.cim.overview.title=\u6982\u8981
-report.cim.continuum.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Continuum, http://maven.apache.org/continuum/} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.cim.bugzilla.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.cim.general.intro=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.cim.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
-report.cim.url=\u4ee5\u4e0b\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
-report.cim.nourl=\u7d99\u7d9a\u7684\u7d50\u5408\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306eURL\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.cim.notifiers.title=\u901a\u77e5\u5148
-report.cim.notifiers.nolist=\u901a\u5148\u5148\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093.\u5f8c\u3067\u307e\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
-report.cim.notifiers.intro=\u30d3\u30eb\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u958b\u767a\u8005/\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u60c5\u5831\u3068\u901a\u77e5\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u542b\u3080\u8a2d\u5b9a\u3067\u3059\u3002
-report.cim.notifiers.column.type=\u30bf\u30a4\u30d7
-report.cim.notifiers.column.address=\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
-report.cim.notifiers.column.configuration=\u8a2d\u5b9a
-
-report.license.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
-report.license.description=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u5b9a\u7fa9\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u3002
-report.license.nolicense=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.license.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9
-report.license.overview.title=\u6982\u8981
-report.license.overview.intro=\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u30ea\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u81ea\u8eab\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f9d\u5b58\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
-
-report.dependency-convergence.name=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u4e00\u81f4\u5ea6
-report.dependency-convergence.description=\u3053\u306e\u6587\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5168\u4f53\u3068\u305d\u306e\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u6e21\u3063\u3066\u3001\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u540c\u3058\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
-report.dependency-convergence.title=\u30ea\u30a2\u30af\u30bf\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u4e00\u81f4\u5ea6
-report.dependency-convergence.legend=\u51e1\u4f8b
-report.dependency-convergence.legend.shared=\u5168\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u540c\u3058\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.dependency-convergence.legend.different=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e00\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u9055\u3046\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.dependency-convergence.stats.caption=\u7d71\u8a08
-report.dependency-convergence.stats.subprojects=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570
-report.dependency-convergence.stats.dependencies=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e\u6570 (NOD)
-report.dependency-convergence.stats.artifacts=\u4e00\u610f\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6570 (NOA)
-report.dependency-convergence.stats.snapshots=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u306e\u6570 (NOS)
-report.dependency-convergence.stats.convergence=\u4e00\u81f4\u5ea6 (NOD/NOA)
-report.dependency-convergence.stats.readyrelease=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86 (100% \u306e\u4e00\u81f4\u5ea6\u3068\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u4e0d\u4f7f\u7528)
-report.dependency-convergence.stats.readyrelease.success=\u6210\u529f
-report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error=\u30a8\u30e9\u30fc
-report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.convergence=\u4e00\u81f4\u5ea6\u304c 100% \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.snapshots=\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-report.dependency-convergence.convergence.caption=\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2
-
-report.index.title=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066
-report.index.nodescription=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8aac\u660e\u306f\u73fe\u5728\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
-
-report.dependencies.graph.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30b0\u30e9\u30d5
-report.dependencies.graph.tree.title=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u30c4\u30ea\u30fc
-report.dependencies.graph.tables.title=\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u4e00\u89a7
-report.dependencies.graph.tables.column.groupid=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
-report.dependencies.graph.tables.column.artifactid=\u6210\u679c\u7269ID
-report.dependencies.graph.tables.column.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-report.dependencies.graph.tables.column.comments=\u5099\u8003
-report.dependencies.graph.tables.attached=\u6dfb\u4ed8
-report.dependencies.graph.tables.notAttached=\u975e\u6dfb\u4ed8
-
-report.summary.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30de\u30ea
-report.summary.name=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b5\u30de\u30ea
-report.summary.description=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u95a2\u9023\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002
-report.summary.field=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
-report.summary.value=\u5024
-report.summary.general.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u60c5\u5831
-report.summary.general.name=\u540d\u79f0
-report.summary.general.description=\u8aac\u660e
-report.summary.general.homepage=\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8
-report.summary.build.title=\u30d3\u30eb\u30c9\u60c5\u5831
-report.summary.build.groupid=\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7ID
-report.summary.build.artifactid=\u6210\u679c\u7269ID
-report.summary.build.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
-report.summary.build.type=\u30bf\u30a4\u30d7
-report.summary.organization.title=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7d44\u7e54\u60c5\u5831
-report.summary.organization.name=\u540d\u79f0
-report.summary.organization.url=URL
+report.cim.access = \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.cim.bugzilla.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.cim.continuum.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Continuum, http://maven.apache.org/continuum/} \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.cim.description = \u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u30D3\u30EB\u30C9\u3068\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5B9A\u671F\u7684\u304B\u3064\u983B\u7E41\u306B\u884C\u3046\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002
+report.cim.general.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.cim.name = \u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408
+report.cim.nocim = \u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.cim.notifiers.column.address = \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9
+report.cim.notifiers.column.configuration = \u8A2D\u5B9A
+report.cim.notifiers.column.type = \u30BF\u30A4\u30D7
+report.cim.notifiers.intro = \u30D3\u30EB\u30C9\u304C\u5931\u6557\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u958B\u767A\u8005/\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u901A\u77E5\u3059\u308B\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u60C5\u5831\u3068\u901A\u77E5\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u542B\u3080\u8A2D\u5B9A\u3067\u3059\u3002
+report.cim.notifiers.nolist = \u901A\u5148\u5148\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093.\u5F8C\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3044\u3002
+report.cim.notifiers.title = \u901A\u77E5\u5148
+report.cim.nourl = \u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306EURL\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.cim.overview.title = \u6982\u8981
+report.cim.title = \u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408
+report.cim.url = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u7D99\u7D9A\u7684\u7D50\u5408\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.column.artifactId = \u6210\u679C\u7269ID
+report.dependencies.column.description = \u8AAC\u660E
+report.dependencies.column.groupId = \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7ID
+report.dependencies.column.optional = \u5099\u8003
+report.dependencies.column.url = URL
+report.dependencies.column.version = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+report.dependencies.description = \u3053\u306E\u6587\u66F8\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3057\u3001\u500B\u3005\u306E\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002
+report.dependencies.graph.tables.attached = \u6DFB\u4ED8
+report.dependencies.graph.tables.column.artifactid = \u6210\u679C\u7269ID
+report.dependencies.graph.tables.column.comments = \u5099\u8003
+report.dependencies.graph.tables.column.groupid = \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7ID
+report.dependencies.graph.tables.column.version = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+report.dependencies.graph.tables.licenses = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9
+report.dependencies.graph.tables.notAttached = \u975E\u6DFB\u4ED8
+report.dependencies.graph.tables.title = \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u4E00\u89A7
+report.dependencies.graph.tables.unknown =
+report.dependencies.graph.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u30B0\u30E9\u30D5
+report.dependencies.graph.tree.title = \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u30C4\u30EA\u30FC
+report.dependencies.intro = \u4EE5\u4E0B\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002 \u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3001\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306E\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.intro.compile = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u304A\u3088\u3073\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306E\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.intro.provided = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u63D0\u4F9B\u6E08\u307F\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u306E\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u5B9F\u884C\u74B0\u5883\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3067\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3079\u304D\u3082\u306E\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.intro.runtime = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E0\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306E\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.intro.system = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3059\u308B\u969B\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.intro.test = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30C6\u30B9\u30C8\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3067\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u6642\u306E\u307F\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.name = \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
+report.dependencies.nolist = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u306F\u4ED6\u306E\u3069\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3082\u4F9D\u5B58\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u30B9\u30BF\u30F3\u30C9\u30A2\u30ED\u30F3\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u3059\u3002
+report.dependencies.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
+report.dependency-convergence.convergence.caption = \u30B5\u30D6\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
+report.dependency-convergence.description = \u3053\u306E\u6587\u66F8\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u5168\u4F53\u3068\u305D\u306E\u30B5\u30D6\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u306B\u6E21\u3063\u3066\u3001\u4E00\u8CAB\u3057\u3066\u540C\u3058\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
+report.dependency-convergence.legend = \u51E1\u4F8B
+report.dependency-convergence.legend.different = \u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u4E00\u3064\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u9055\u3046\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.dependency-convergence.legend.shared = \u5168\u3066\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u540C\u3058\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.dependency-convergence.name = \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E00\u81F4\u5EA6
+report.dependency-convergence.stats.artifacts = \u4E00\u610F\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u6570 (NOA)
+report.dependency-convergence.stats.caption = \u7D71\u8A08
+report.dependency-convergence.stats.convergence = \u4E00\u81F4\u5EA6 (NOD/NOA)
+report.dependency-convergence.stats.dependencies = \u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u6570 (NOD)
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease = \u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u6E96\u5099\u5B8C\u4E86 (100% \u306E\u4E00\u81F4\u5EA6\u3068\u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u306E\u4E0D\u4F7F\u7528)
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error = \u30A8\u30E9\u30FC
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.convergence = \u4E00\u81F4\u5EA6\u304C 100% \u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.snapshots = \u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.success = \u6210\u529F
+report.dependency-convergence.stats.snapshots = \u30B9\u30CA\u30C3\u30D7\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u306E\u6570 (NOS)
+report.dependency-convergence.stats.subprojects = \u30B5\u30D6\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u6570
+report.dependency-convergence.title = \u30EA\u30A2\u30AF\u30BF\u306E\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306E\u4E00\u81F4\u5EA6
+report.index.nodescription = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8AAC\u660E\u306F\u73FE\u5728\u7528\u610F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.index.title = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u3064\u3044\u3066
+report.issuetracking.bugzilla.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/} \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.custom.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F%issueManagementSystem%\u3092\u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.description = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8AB2\u984C (\u30D0\u30B0\u3001\u6A5F\u80FD\u3001\u5909\u66F4\u8981\u6C42) \u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u691C\u7D22\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.general.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8AB2\u984C, \u30D0\u30B0, \u65B0\u6A5F\u80FD\u306E\u8981\u6C42\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.jira.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F J2EE \u30D9\u30FC\u30B9\u306E {Jira, http://www.atlassian.com/software/jira} \u3068\u3044\u3046\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8AB2\u984C\u8FFD\u8DE1\u3068\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.name = \u8AB2\u984C\u8FFD\u8DE1
+report.issuetracking.noissueManagement = \u8AB2\u984C\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.issuetracking.overview.title = \u6982\u8981
+report.issuetracking.scarab.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Scarab, http://scarab.tigris.org/} \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.issuetracking.title = \u8AB2\u984C\u8FFD\u8DE1
+report.license.description = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002
+report.license.name = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9
+report.license.nolicense = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.license.overview.intro = \u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u81EA\u8EAB\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u3082\u306E\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.license.overview.title = \u6982\u8981
+report.license.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9
+report.mailing-lists.column.archive = \u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
+report.mailing-lists.column.name = \u540D\u524D
+report.mailing-lists.column.otherArchives = \u4ED6\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6
+report.mailing-lists.column.post = \u6295\u7A3F
+report.mailing-lists.column.subscribe = \u767B\u9332
+report.mailing-lists.column.unsubscribe = \u8131\u9000
+report.mailing-lists.description = \u3053\u306E\u6587\u66F8\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u8CFC\u8AAD\u65B9\u6CD5\u3068\u3001\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002
+report.mailing-lists.intro = \u3053\u308C\u3089\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7528\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u767B\u9332\u3001\u8131\u9000\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+report.mailing-lists.name = \u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8
+report.mailing-lists.nolist = \u73FE\u5728\u3053\u306E\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.mailing-lists.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8
+report.scm.accessbehindfirewall.cvs.intro = \u4F01\u696D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u306E\u5F8C\u308D\u3067\u56F0\u3063\u3066\u3044\u308B\u958B\u767A\u8005\u306F, {CVSGrab, http://cvsgrab.sourceforge.net/} \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066 viewcvs Web \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u901A\u3058\u3066\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002
+report.scm.accessbehindfirewall.general.intro = \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u306E\u5F8C\u308D\u304B\u3089\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3088\u308A\u8A73\u3057\u3044\u60C5\u5831\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6587\u66F8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro = \u4F01\u696D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u306B Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3078\u306E HTTP \u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u3066\u56F0\u3063\u3066\u3044\u308B\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u3001\u958B\u767A\u8005\u7528\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u8A66\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+report.scm.accessbehindfirewall.title = \u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u306E\u5F8C\u308D\u304B\u3089\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro1 = \u9069\u5207\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u308C\u3070\u3001\u30B5\u30D6\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306F\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u3092\u901A\u308A\u629C\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u307E\u3059\u3002\u307E\u305A\u3001"servers" \u8A2D\u5B9A\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u7DE8\u96C6\u3057\u3001\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u5834\u6240\u306F\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u307E\u3059\u3002 Linux \u307E\u305F\u306F Unix \u3067\u306F "~/.subversion" \u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002Windows\u3067\u306F "%APPDATA%\\Subversion" \u306B\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002(\u3053\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u96A0\u3057\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\
u6CE8\u610F\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"echo %APPDATA%"\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002)
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro2 = \u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u306F\u4F55\u3092\u3059\u308C\u3070\u3088\u3044\u304B\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u66F8\u3044\u3066\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u7121\u304B\u3063\u305F\u3089\u3001\u6700\u65B0\u306E Subversion \u30AF\u30E9\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3001\u306A\u306B\u304B\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u305D\u308C\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u5B9A\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u751F\u6210\u3055\u308C\u308B\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro3 = \u4F8B : 'servers' \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u6B21\u306E\u3088\u3046\u306B\u7DE8\u96C6\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.accessthroughtproxy.title = \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u7D4C\u7531\u306E\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.scm.anonymousaccess.cvs.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E CVS \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u6307\u793A\u306B\u5F93\u3063\u3066\u533F\u540D\u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5165\u529B\u3092\u6C42\u3081\u3089\u308C\u305F\u3089\u3001\u5358\u306B Enter \u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.anonymousaccess.general.intro = \u533F\u540D\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3088\u308A\u8A73\u3057\u3044\u60C5\u5831\u306F\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6587\u66F8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u63A5\u7D9A URL \u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\u3002
+report.scm.anonymousaccess.svn.intro = \u30BD\u30FC\u30B9\u306F\u3053\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066 SVN \u304B\u3089\u533F\u540D\u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+report.scm.anonymousaccess.title = \u533F\u540D\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.scm.clearcase.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {ClearCase, http://www-306.ibm.com/software/awdtools/clearcase/} \u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002ClearCase \u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F {http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf, http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf} \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.cvs.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Concurrent Versions System, http://www.cvshome.org/} \u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002 CVS \u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F{http://cvsbook.red-bean.com/, http://cvsbook.red-bean.com/}\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.description = \u30A6\u30A7\u30D6\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306B\u3088\u3063\u3066\u95B2\u89A7\u3067\u304D\u308B\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002
+report.scm.devaccess.clearcase.intro = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u8005\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067 ClearCase \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u9069\u5207\u306A\u5024\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.devaccess.cvs.intro = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u8005\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067 CVS \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u9069\u5207\u306A\u5024\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.devaccess.general.intro = \u958B\u767A\u8005\u306E\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3088\u308A\u8A73\u3057\u3044\u60C5\u5831\u306F\u3001\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u6587\u66F8\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u63A5\u7D9A URL\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\u3002
+report.scm.devaccess.perforce.intro = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u8005\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067 Perforce \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3068\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306F\u9069\u5207\u306A\u5024\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.devaccess.starteam.intro = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u958B\u767A\u8005\u306E\u307F\u304C\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u3067 Starteam \u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u30C4\u30EA\u30FC\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002 \u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u306F\u9069\u5207\u306A\u5024\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.devaccess.svn.intro1.https = Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u3060\u308C\u3067\u3082 HTTPS \u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001 \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089 HTTPS \u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u3060\u308C\u3067\u3082 \u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001 \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089 \u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u3060\u308C\u3067\u3082 SVN \u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001 \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089 SVN \u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u306F\u3060\u308C\u3067\u3082 SVN+SSH \u3067\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001 \u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u306F Subversion \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u304B\u3089 SVN+SSH \u3067\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30A6\u30C8\u3057\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = \u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306B\u5909\u66F4\u3092\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001, \u6B21\u306E\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002(svn \u306F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u5165\u529B\u3092\u6C42\u3081\u307E\u3059)
+report.scm.devaccess.title = \u958B\u767A\u8005\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.scm.general.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.scm.name = \u30BD\u30FC\u30B9\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA
+report.scm.noscm = \u30BD\u30FC\u30B9\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.overview.title = \u6982\u8981
+report.scm.perforce.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Perforce, http://www.perforce.com/} \u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Perforce \u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F {http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html, http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html} \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044.
+report.scm.starteam.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Starteam, http://www.borland.com/us/products/starteam/} \u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+report.scm.svn.intro = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306F {Subversion, http://subversion.tigris.org/} \u3092\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u7BA1\u7406\u306B\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Subversion \u306E\u4F7F\u7528\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F {http://svnbook.red-bean.com/, http://svnbook.red-bean.com/} \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.title = \u30BD\u30FC\u30B9\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA
+report.scm.webaccess.nourl = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7528\u306B\u30EA\u30B9\u30C8\u30A2\u30C3\u30D7\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3042\u3068\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.scm.webaccess.title = \u30A6\u30A7\u30D6\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
+report.scm.webaccess.url = \u4EE5\u4E0B\u306F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30EA\u30DD\u30B8\u30C8\u30EA\u3078\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u3067\u3059\u3002
+report.summary.build.artifactid = \u6210\u679C\u7269ID
+report.summary.build.groupid = \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7ID
+report.summary.build.title = \u30D3\u30EB\u30C9\u60C5\u5831
+report.summary.build.type = \u30BF\u30A4\u30D7
+report.summary.build.version = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+report.summary.description = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u95A2\u9023\u60C5\u5831\u3067\u3059\u3002
+report.summary.field = \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
+report.summary.general.description = \u8AAC\u660E
+report.summary.general.homepage = \u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8
+report.summary.general.name = \u540D\u79F0
+report.summary.general.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u60C5\u5831
+report.summary.name = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30DE\u30EA
+report.summary.organization.name = \u540D\u79F0
+report.summary.organization.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u7D44\u7E54\u60C5\u5831
+report.summary.organization.url = URL
+report.summary.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30B5\u30DE\u30EA
+report.summary.value = \u5024
+report.team-list.contributors.actualtime = \u5B9F\u969B\u306E\u6642\u9593 (GMT)
+report.team-list.contributors.email = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
+report.team-list.contributors.intro = \u4EE5\u4E0B\u306E\u4EBA\u3005\u3082\u3001\u63D0\u6848\u3001\u30D1\u30C3\u30C1\u3001\u6587\u66F8\u5316\u306A\u3069\u306E\u65B9\u6CD5\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
+report.team-list.contributors.name = \u540D\u524D
+report.team-list.contributors.organization = \u7D44\u7E54
+report.team-list.contributors.organizationurl = \u7D44\u7E54\u306EURL
+report.team-list.contributors.properties = \u5C5E\u6027
+report.team-list.contributors.roles = \u5F79\u5272
+report.team-list.contributors.timezone = \u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
+report.team-list.contributors.title = \u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30BF
+report.team-list.contributors.url = URL
+report.team-list.description = \u3053\u306E\u6587\u66F8\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306E\u60C5\u5831\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u5F62\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u4EBA\u305F\u3061\u3067\u3059\u3002
+report.team-list.developers.actualtime = \u5B9F\u969B\u306E\u6642\u9593 (GMT)
+report.team-list.developers.email = \u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
+report.team-list.developers.id = Id
+report.team-list.developers.intro = \u4EE5\u4E0B\u306F\u30B3\u30DF\u30C3\u30C8\u6A29\u9650\u3092\u6301\u3061\u3001\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u76F4\u63A5\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u8CA2\u732E\u3092\u3057\u305F\u958B\u767A\u8005\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002
+report.team-list.developers.name = \u540D\u524D
+report.team-list.developers.organization = \u7D44\u7E54
+report.team-list.developers.organizationurl = \u7D44\u7E54\u306EURL
+report.team-list.developers.properties = \u5C5E\u6027
+report.team-list.developers.roles = \u5F79\u5272
+report.team-list.developers.timezone = \u30BF\u30A4\u30E0\u30BE\u30FC\u30F3
+report.team-list.developers.title = \u30E1\u30F3\u30D0
+report.team-list.developers.url = URL
+report.team-list.intro.description1 = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u304C\u6210\u529F\u3059\u308B\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u591A\u304F\u306E\u5F79\u5272\u3092\u6F14\u3058\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3042\u308B\u30E1\u30F3\u30D0\u304C\u30B3\u30FC\u30C9\u3084\u6587\u66F8\u3092\u66F8\u304F\u4E00\u65B9\u3001\u4ED6\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u3092\u884C\u3044\u3001\u30D1\u30C3\u30C1\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u3001\u63D0\u6848\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u307E\u3059\u3002
+report.team-list.intro.description2 = \u30C1\u30FC\u30E0\u306F\u30E1\u30F3\u30D0\u3068\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30E1\u30F3\u30D0\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3001 \u6D3B\u767A\u306B\u30B3\u30FC\u30C9\u30D9\u30FC\u30B9\u3092\u9032\u5316\u3055\u305B\u307E\u3059\u3002\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u30D1\u30C3\u30C1\u3092\u6295\u7A3F\u3057\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u306B\u63D0\u6848\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3092\u6539\u5584\u3057\u307E\u3059\u3002\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u6570\u306B\u5236\u9650\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u3059\u3050\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\
u3002\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3078\u306E\u3069\u3093\u306A\u8CA2\u732E\u3067\u3082\u5927\u6B53\u8FCE\u3067\u3059\u3002
+report.team-list.intro.title = \u30C1\u30FC\u30E0
+report.team-list.name = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u30C1\u30FC\u30E0
+report.team-list.nocontributor = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u73FE\u5728\u30B3\u30F3\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30BF\u306F\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u307E\u305F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+report.team-list.nodeveloper = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u3067\u4F5C\u696D\u3057\u3066\u3044\u308B\u958B\u767A\u8005\u306F\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.team-list.title = \u30C1\u30FC\u30E0\u30EA\u30B9\u30C8
+report.transitivedependencies.column.artifactId = \u6210\u679C\u7269ID
+report.transitivedependencies.column.description = \u8AAC\u660E
+report.transitivedependencies.column.groupId = \u30B0\u30EB\u30FC\u30D7ID
+report.transitivedependencies.column.url = URL
+report.transitivedependencies.column.version = \u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
+report.transitivedependencies.intro = \u4EE5\u4E0B\u306F\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u904E\u6E21\u7684\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3059\u3002\u904E\u6E21\u7684\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306F\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u4F9D\u5B58\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u3067\u3059\u3002
+report.transitivedependencies.nolist = \u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u904E\u6E21\u7684\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+report.transitivedependencies.title = \u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u904E\u6E21\u7684\u4F9D\u5B58\u95A2\u4FC2
Modified: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_nl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_nl.properties?rev=431633&r1=431632&r2=431633&view=diff
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_nl.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_nl.properties Tue Aug 15 09:09:07 2006
@@ -14,26 +14,29 @@
# limitations under the License.
#
-template.lastpublished=Meest recente publicatie
-template.builtby=Gemaakt door
-report.project.title=Maven gegenereerde rapporten
-report.project.description1=Dit document geeft een overzicht van de verschillende rapporten die automatisch door
-report.project.description2=zijn gegenereerd. Elk rapport is hieronder kort beschreven.
-report.project.sectionTitle=Overzicht
-report.project.column.description=Beschrijving
-report.project.column.document=Document
-report.information.title=Algemene project informatie
-report.information.description1=Dit document geeft een overzicht van de verschillende documenten en verwijzingen die onderdeel vormen van de algemene informatie over dit project. Alle inhoud voor dit project is automatisch gegenereerd door
-report.information.description2=.
-report.information.sectionTitle=Overzicht
-report.information.column.description=Beschrijving
-report.information.column.document=Document
-report.menu.projectdocumentation=Project documentatie
+report.dependencies.graph.tables.licenses = Vergunningen
+report.dependencies.graph.tables.unknown =
+report.index.nodescription = Er bestaat op dit moment geen beschrijving voor dit project.
+report.index.title = Welkom bij
+report.information.column.description = Beschrijving
+report.information.column.document = Document
+report.information.description1 = Dit document geeft een overzicht van de verschillende documenten en verwijzingen die onderdeel vormen van de algemene informatie over dit project. Alle inhoud voor dit project is automatisch gegenereerd door
+report.information.description2 = .
+report.information.sectionTitle = Overzicht
+report.information.title = Algemene project informatie
+report.menu.about = Over
# not sure about the next one...
-report.menu.parentproject=Bevattend project
-report.menu.projectmodules=Modulen
-report.menu.about=Over
-report.menu.projectinformation=Project informatie
-report.menu.projectreports=Project rapporten
-report.index.title=Welkom bij
-report.index.nodescription=Er bestaat op dit moment geen beschrijving voor dit project.
+report.menu.parentproject = Bevattend project
+report.menu.projectdocumentation = Project documentatie
+report.menu.projectinformation = Project informatie
+report.menu.projectmodules = Modulen
+report.menu.projectreports = Project rapporten
+report.project.column.description = Beschrijving
+report.project.column.document = Document
+report.project.description1 = Dit document geeft een overzicht van de verschillende rapporten die automatisch door
+report.project.description2 = zijn gegenereerd. Elk rapport is hieronder kort beschreven.
+report.project.sectionTitle = Overzicht
+report.project.title = Maven gegenereerde rapporten
+
+template.builtby = Gemaakt door
+template.lastpublished = Meest recente publicatie
Modified: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_no.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_no.properties?rev=431633&r1=431632&r2=431633&view=diff
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_no.properties (original)
+++ maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_no.properties Tue Aug 15 09:09:07 2006
@@ -13,6 +13,7 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
+
report.cim.access = Tilgang
report.cim.bugzilla.intro = Dette prosjektet bruker {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/}.
report.cim.continuum.intro = Dette prosjektet bruker {Continuum, http://maven.apache.org/continuum/}.
@@ -45,8 +46,10 @@
report.dependencies.graph.tables.column.comments = Kommentarer
report.dependencies.graph.tables.column.groupid = GroupId
report.dependencies.graph.tables.column.version = Versjon
+report.dependencies.graph.tables.licenses = Lisens
report.dependencies.graph.tables.notAttached = Ikke vedlagt
report.dependencies.graph.tables.title = Avhengighets liste
+report.dependencies.graph.tables.unknown =
report.dependencies.graph.title = Prosjektavhengighets kart
report.dependencies.graph.tree.title = Anhengighets tre
report.dependencies.graph.url.default = Ingen URL definert
@@ -60,7 +63,7 @@
report.dependencies.title = Prosjekt avhengigheter
report.dependency-convergence.convergence.caption = Avhengigheter brukt i sub-prosjekter
report.dependency-convergence.description = Dette dokumentet presenterer sammenfallet av avhengighets versjoner p\u00E5 tvers av hele prosjektet, og det sub moduler.
-report.dependency-convergence.legend =
+report.dependency-convergence.legend =
report.dependency-convergence.legend.different = Minst et prosjekt har en annen versjon av avhengigheten.
report.dependency-convergence.legend.shared = Alle prosjekter deler en versjon av avhengigheten.
report.dependency-convergence.name = Avhengighets sammenfall
@@ -127,9 +130,9 @@
report.scm.devaccess.perforce.intro = Kun prosjektets utviklere kan aksessere Perforce treet via denne metoden. Erstatt brukernavn med riktig verdi.
report.scm.devaccess.starteam.intro = Kun prosjektets utviklere kan aksessere Starteam treet via denne metoden. Erstatt brukernavn med riktig verdi.
report.scm.devaccess.svn.intro1.https = Alle kan aksessere Subversion repository via HTTPS, men innmeldere m\u00E5 sjekke ut Subversion repository via HTTPS.
+report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Innmeldere m\u00E5 sjekke ut Subversion repository.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = Innmeldere m\u00E5 sjekke ut Subversion repository via SVN.
report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = Innmeldere m\u00E5 sjekke ut Subversion repository via SVN+SSH.
-report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Innmeldere m\u00E5 sjekke ut Subversion repository.
report.scm.devaccess.svn.intro2 = For \u00E5 melde inn endringer til repository, eksekver f\u00F8lgende kommando for \u00E5 melde inn endringer (svn vil sp\u00F8rre om passord ditt)
report.scm.devaccess.title = Utvikler aksess
report.scm.general.intro = Dette prosjektet bruker kildekodehandterings system for \u00E5 administrere kildenkoden.
@@ -194,4 +197,3 @@
report.transitivedependencies.intro = F\u00F8lgende er en liste over transitive avhengightere for dette prosjektet. Transitive avhengigheter av prosjektets avhengigheter.
report.transitivedependencies.nolist = Ingen transitive avhengigheter er p\u00E5krevd for dette prosjektet.
report.transitivedependencies.title = Prosjektets transitive avhengigheter
-