You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to general@hadoop.apache.org by KENGOOU <ke...@gmail.com> on 2010/09/20 05:04:31 UTC
about "Hadoop in Action"
Nice to meet you.
I am KENGOOU.
Hadoop is researched in Japan.
Recently, it began to read "Hadoop in Action".
It wants to make this book a Japanese translation and to publish it in
Japan. I am embarrassed because there is no report method though I
want to take the permission of a Japanese translation in author's
Dr.Chuck Lam.
The answer was not able to be gotten though it E-mailed to Manning of
the publisher.
Could you teach if there is something a good method to publish a
Japanese translation?
Please my best regards.
KENGOOOU
Re: about "Hadoop in Action"
Posted by KENGOOU <ke...@gmail.com>.
Thank you Mr,Steve
KENGOOU
>
> Hi, I'll put you in touch with the publisher, you can talk to them
>
Re: about "Hadoop in Action"
Posted by Steve Loughran <st...@apache.org>.
On 20/09/10 04:04, KENGOOU wrote:
> Nice to meet you.
> I am KENGOOU.
>
> Hadoop is researched in Japan.
> Recently, it began to read "Hadoop in Action".
> It wants to make this book a Japanese translation and to publish it in
> Japan. I am embarrassed because there is no report method though I
> want to take the permission of a Japanese translation in author's
> Dr.Chuck Lam.
>
> The answer was not able to be gotten though it E-mailed to Manning of
> the publisher.
>
> Could you teach if there is something a good method to publish a
> Japanese translation?
>
> Please my best regards.
>
> KENGOOOU
Hi, I'll put you in touch with the publisher, you can talk to them