You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to l10n@openoffice.apache.org by Yaron Shahrabani <sh...@gmail.com> on 2014/07/02 15:25:03 UTC

Re: [HE] Outline Numbering

Sorry for the delay.

Please use the form מספור instead of מיספור.

I guess מספור כותרות is the the best option, also used in Libre and MS.

Yaron Shahrabani

<Hebrew translator>



On Sat, Jun 7, 2014 at 9:57 AM, Tal Daniel <ta...@gmail.com> wrote:

> Outline numbering is used for auto-numbering paragraph styles that one
> selects. This option is mainly used, as far as I understand, to apply
> auto-numbering to headers (e.g., "2.1 Experimen Design", for academic
> papers), within the document.
>
> Outline numbering is currently translated as מיספור פיסקאות (literally:
> paragraph numbering). I've temporarily changed that to מיספור ראשי-פרקים
> (lit. chapter numbering), but I'd like to hear your voice, too.
>
> Do you have an opinion on this, or other suggestion? --
> מיספור מיתאר?
> מיספור מבנה המסמך?
> מיספור פיסקאות?
> מיספור כותרות?
> מיספור ראשי-פרקים?
>