Key-based comparator tools

[Maurice Wijtten <ma...@iie.nl>]

I wonder if anyone has a tip which makes working with ResourseBundle  
(key-value) files
a bit easier. I need to send my ResourceBundle files to a translation 
department on a regular
basis. While the ResourceBundle files are being translated, development 
procedes and the
ResourceBundle files increase and change. When the translated files are 
returning, i have
to compare them with my original files. My problem is that the diff 
tools do not really
understand the nature of key based files, and are (who can blame them) 
no able to really
show the changes i want to see. Especially when the order in which the 
sentences are
delivered is changed, problems occur and the diff tools aren't usable.
Has anybody got a solution for these kinds of problems?

Regards,  Maurice Wijtten



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: struts-user-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: struts-user-help@jakarta.apache.org