Translator's note: don't randomly translate standardized names...

[André Malo <nd...@perlig.de>]

Hi there,

I just stumbled upon a translation of example.com to exemple.com in the fr 
translation. Please don't do that. example.com is designated for 
documentation purposes, while exemple.com is not (AFAIK). See r895067.

From time to time I also get build errors, when fixed <context> tokens are 
translated. Don#t do that either ;) See: r895062
It's pretty easy to check the latter if you try to build the stuff you've 
just checked in.

nd
-- 
"Solides und umfangreiches Buch"
                                          -- aus einer Rezension

<http://pub.perlig.de/books.html#apache2>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org

Re: Translator's note: don't randomly translate standardized names...

[Lucien GENTIS <lu...@lorraine.iufm.fr>]

André Malo a écrit :
> Hi there,
>   
Hi,
> I just stumbled upon a translation of example.com to exemple.com in the fr 
> translation. Please don't do that. example.com is designated for 
> documentation purposes, while exemple.com is not (AFAIK). See r895067.
>   
I didn't know that and shall correct related files.
> From time to time I also get build errors, when fixed <context> tokens are 
> translated. Don#t do that either ;) See: r895062
> It's pretty easy to check the latter if you try to build the stuff you've 
> just checked in.
>   
OK, I'll correct that also
> nd
>   
Happy new year to all

Lucien



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: docs-unsubscribe@httpd.apache.org
For additional commands, e-mail: docs-help@httpd.apache.org