You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 22:40:16 UTC

svn commit: r1456151 [5/9] - /openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_simpress.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_simpress.po?rev=1456151&r1=1456150&r2=1456151&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_simpress.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_simpress.po Wed Mar 13 21:40:15 2013
@@ -5277,7 +5277,7 @@ msgstr "Escala a la pàgina"
 
 #: source/text/simpress/02/10020000.xhp#hd_id3154599.28
 msgid  "Zoom Page Width"
-msgstr "Escala a l'amplada de la pàgina"
+msgstr "Escala a l'amplada de pàgina"
 
 #: source/text/simpress/02/10020000.xhp#par_id3153530.29
 msgid  "\<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.\</ahelp\>"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_smath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_smath.po?rev=1456151&r1=1456150&r2=1456151&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_smath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/help_smath.po Wed Mar 13 21:40:15 2013
@@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/smath/01/05020000.xhp#tit
 msgid  "Font Sizes"
-msgstr "Mides dels tipus de lletra"
+msgstr "Mides del tipus de lletra"
 
 #: source/text/smath/01/05020000.xhp#bm_id3153816
 msgid  "\<bookmark_value\>font sizes; in $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sizes; of fonts in $[officename] Math\</bookmark_value\>"
@@ -6925,7 +6925,7 @@ msgstr ""
 
 #: source/text/smath/main0000.xhp#tit
 msgid  "Welcome to the $[officename] Math Help"
-msgstr "Us donem la benvinguda a l'Ajuda de l'$[officename] Math"
+msgstr "Us donem la benvinguda a l'ajuda de l'$[officename] Math"
 
 #: source/text/smath/main0000.xhp#hd_id3148868.1
 msgid  "Welcome to the $[officename] Math Help"

Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/javainstaller2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/javainstaller2.po?rev=1456151&r1=1456150&r2=1456151&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/javainstaller2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/ca/javainstaller2.po Wed Mar 13 21:40:15 2013
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "\"Enrere\" us retorna a la pà
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_3
 msgid  "'Next' takes you to the next page. "
-msgstr "\"Següent\" us porta a la pàgina següent. "
+msgstr "\"Següent\" us porta a la pàgina següent."
 
 #: src/Localization/setupstrings.ulf#STRING_PROLOGUE_4
 msgid  "'Cancel' ends the Installation Wizard without installing this software."