You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@jmeter.apache.org by mi...@apache.org on 2013/07/21 19:00:37 UTC
svn commit: r1505423 - in /jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc: processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties

Author: milamber
Date: Sun Jul 21 17:00:37 2013
New Revision: 1505423

URL: http://svn.apache.org/r1505423
Log:
Fix some French translations

Modified:
    jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties
    jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties
    jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties

Modified: jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties?rev=1505423&r1=1505422&r2=1505423&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPostProcessorResources_fr.properties Sun Jul 21 17:00:37 2013
@@ -25,11 +25,11 @@ queryArgumentsTypes.displayName=Types de
 queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
 queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
 queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
 resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
 sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
 variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=Timeout de la requ\u00EAte
-queryTimeout.shortDescription=Timeout de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte 
+queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file

Modified: jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties?rev=1505423&r1=1505422&r2=1505423&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/processor/JDBCPreProcessorResources_fr.properties Sun Jul 21 17:00:37 2013
@@ -25,11 +25,11 @@ queryArgumentsTypes.displayName=Types de
 queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
 queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
 queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
 resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
 sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
 variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=Timeout de la requ\u00EAte
-queryTimeout.shortDescription=Timeout de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte 
+queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file

Modified: jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties?rev=1505423&r1=1505422&r2=1505423&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/protocol/jdbc/org/apache/jmeter/protocol/jdbc/sampler/JDBCSamplerResources_fr.properties Sun Jul 21 17:00:37 2013
@@ -25,11 +25,11 @@ queryArgumentsTypes.displayName=Types de
 queryArgumentsTypes.shortDescription=Noms des types JDBC depuis java.sql.Types. Ex. VARCHAR, INTEGER, etc. (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
 queryType.displayName=Type de requ\u00EAte 
 queryType.shortDescription=D\u00E9termine si l'instruction SQL doit \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e comme une commande SELECT ou une commande UPDATE.
-resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats
+resultVariable.displayName=Nom de la variable des R\u00E9sultats 
 resultVariable.shortDescription=Nom de la variable JMeter qui stocke les r\u00E9sultats sous forme d'objets dans une liste de type 'maps' permettant la recherche des r\u00E9sultats par nom de colonne.
 sql.displayName=Requ\u00EAte SQL
 varName.displayName=Nom de liaison avec le pool
 variableNames.displayName=Noms des variables 
 variableNames.shortDescription=Noms des variables en sortie pour chaque colonne (s\u00E9par\u00E9s par des virgules)
-queryTimeout.displayName=Timeout de la requ\u00EAte
-queryTimeout.shortDescription=Timeout de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file
+queryTimeout.displayName=D\u00E9lai d'expiration de la requ\u00EAte 
+queryTimeout.shortDescription=D\u00E9lai d'expiration de le requ\u00EAte en secondes
\ No newline at end of file