You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2014/05/10 07:59:56 UTC

svn commit: r908513 [3/4] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/he/ content/he/download/ content/he/extensions/ content/he/images/ content/he/news/ content/he/participate/ content/he/product/ content/he/social/ content/he/sup...

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/draw.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/draw.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Draw
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Draw
</h1>
+    <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Click for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Draw" src="/product/pix/draw.png" /></a></p>
+<p><em>חבילה גרפית חזקה</em></p>
+<p>בין אם מדובר בסקיצה פשוטה או בתוכנית מורכבת, <strong>Draw</strong> מכילה את הכלים המתאימים להעברת מסר בצורה גרפית או כתרשים.
+<strong>Draw</strong> מספיק חזקה ליצירת פוסטרים, לשרטוטים טכניים, ועוד, עד גודל של 3x3 מטרים.</p>
+<p>'נעץ' את כלי-הציור הכי שימושיים עבורך מסביב לאזור העבודה, לגישה מהירה.</p>
+<p><em>סגנונות ועיצוב</em> מאפשרים לך בקלות לשנות סגנון בבת-אחת, לאורך כל הציור.</p>
+<p>עבודה עם אובייקטים מאפשרת לך לסובב אותם במרחב דו-ממדי ותלת-ממדי; <em>שלט התלת-ממד</em> מאפשר לך ליצור כדורים, טבעות, קוביות ועוד.
+<em>סידור אובייקטים</em> מאפשר לך לקבץ, לפצל קבוצות, ולערוך אובייקטים בתוך הקבוצה.
+יצר תמונות תלת-ממד פוטוריאליסטיות עם טקסטורות, אפקטים של תאורה, שקיפות, פרפקטיבה ועוד.</p>
+<p><em>מחברים חכמים</em> מקצרים את הדרך ליצירת תרשימי-זרימה, תרשים של מבנה האירגון, רשת וכו'. באפשרותך להגדיר את "נקודות הדבק" עבור המחברים.</p>
+<p><em>קווי-מידה</em> מחושבים ונוצרים בצורה אוטומטית, בזמן שאת או אתה, משרטטים.</p>
+<p><em>גלריית התמונות</em> מכילה איורים להוספה, ותמיד אפשר להוסיף תמונות משלך לגלרייה.</p>
+<p>שמירת הגרפיקה כקבצים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך את החופש להשתמש בקובץ גם בתוכנות אחרות, מלבד Draw; 
+מסמכים מסוג OpenDocument ניתנים לפתיחה מכל תוכנה אחרת, שתומכת בתקן זה.</p>
+<p><em>ייבוא גרפיקה</em> מכל סוג, כולל BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, או WMF.</p>
+<p><strong>Draw</strong> מסוגלת לייצא את היצירה שלך גם כקובץ מסוג Flash (.swf).</p>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/impress.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Impress
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Impress
</h1>
+    <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png" title="Click for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Impress" src="/product/pix/impress.png" /></a></p>
+<p><em>יותר כח למצגות שלך</em></p>
+<p><strong>Impress</strong> היא כלי מדהים ליצירת מצגות מולטימדיה.<br />
+המצגות שלך יבלטו מעל לשאר עם איורים, אפקטים, הנפשה, וכלי ציור בעלי-עוצמה.</p>
+<p><em>עמודי אב</em> מפשטים את תהליך הכנת החומרים, ו<a href="http://templates.openoffice.org" title="הורדת תבניות של Apache OpenOffice">הורדת תבניות</a> מספריית ההרחבות שלנו תאפשר לך לחסוך אף יותר זמן.</p>
+<p>לבחירתך <em>מצבי צפייה</em>: שקופיות, מיתאר, הערות, דפי-חלוקה או מצב לסידור השקופיות, כדי לענות לדרישות המציגים והצופים. 
+בנוסף, סרגל הצד מאפשר עבודה נוחה עם כלים רבים, בהישג-יד.</p>
+<p><strong>Impress</strong> תומכת ביותר ממסך-אחד, כך שמציגי המצגת יכולים לראות תצוגה שונה מאלו שמוקרנת לצופים.
+כדי לנצל תכונה זו בצורה הטובה ביותר מומלץ להשתמש בהרחבה <a href="http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen" title="הורדת ההרחבה Presenter Console">Presenter Console</a>, שמאפשרת לך לצפות בשקופיות הבאות, בזמן, ובהערות שרשמת לעצמך.</p>
+<p><strong>Impress</strong> מכילה מגוון <em>כלים לציור ולשרטוט תרשימים</em> כדי להעשיר את המצגת שלך. </p>
+<p>'נעץ' את כלי-הציור הכי שימושיים עבורך מסביב לאזור העבודה, לגישה מהירה.</p>
+<p><em>אפקטים והנפשות</em> מוסיפים חיים למצגת שלך, ו-Fontworks מעניק לטקסטים שלך גימור של תמונה תלת-ממדית, ובמהירות מדהימה.</p>
+<p>שמירת מצגות כקבצים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך להיות חופשי מכבליה של תוכנה אחת מסויימת, כולל Impress.
+מצגות מסוג OpenDocument ניתנות לפתיחה בכל תוכנה אחרת שתומכת בתקן זה.</p>
+<p>נוסף לכך, ניתן עדיין להמשיך לעבוד עם מצגות ישנות שנוצרו ב-Microsoft PowerPoint, ולהמשיך לשמור אותם בפורמט זה, כדי לשלוח קבצים לאנשים שעדיין משתמשים במוצרי Microsoft.
+בנוסף, ניתן תמיד לייצא את המצגות מ-Impress כקבצים מסוג Flash (.swf).</p>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/index.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>תיאור Apache OpenOffice
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">תיאור Apache OpenOffice
</h1>
+    <p>חבילת-התוכנות Apache OpenOffice תואמת לתוכנות אחרות למשרד. אפשר להוריד אותה ולהשתמש בה בחינם, ואף לחלק אותה לאחרים. <a href="/test-he/download" title="הורדת Apache OpenOffice">הורדת התוכנה</a> כוללת את התוכנות הבאות: </p>
+<p class="rfloatimg"><img alt="מה כלול ב-Apache OpenOffice?" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
+<ul>
+<li class="product-writer "><a href="writer.html" title="Wordprocessor">Writer</a> מאפשרת לך לעשות הכל עם טקסטים: מכתיבת מכתב קצר ועד ספר שלם.</li>
+<li class="product-calc "><a href="calc.html" title="גיליון-עבודה">Calc</a> מכילה את כל הכלים הדרושים לעבודה עם גליונות-עבודה, ותעזור לך לחשב, לנתח ולהציג נתונים בדו"חות, כולל  וגרפים.</li>
+<li class="product-impress "><a href="impress.html" title="תוכנת מצגות">Impress</a> הדרך המהירה והיעילה ליצירת מצגות.</li>
+<li class="product-draw "><a href="draw.html" title="תוכנה לאיורים וקטוריים">Draw</a> מאפשרת את החופש ליצור הכל, מתרשימים פשוטים ועד איורים תלת-ממדיים.</li>
+<li class="product-base "><a href="base.html" title="מסד-נתונים">Base</a> מאפשרת לעבוד עם בסיסי-נתונים: ליצור ולערוך טבלאות, טפסים, שאילתות ודו"חות, הכל מתוך Apache OpenOffice.</li>
+<li class="product-math "><a href="math.html" title="יצירת נוסחאות מתמטיות">Math</a> מאפשרת יצירת נוסחאות מתמטיות בעזרת מנשק גרפי, או על-ידי הקלדת משוואה בעורך המשוואותlets you create.</li>
+</ul>
+<h2 class="why " id="apache-openoffice">למה Apache OpenOffice?</h2>
+<p>אמרת Apache OpenOffice אמרת <strong>איכות</strong>:</p>
+<ul>
+<li><a href="/about_us/milestones.html">Apache OpenOffice</a> קיימת כבר 20 שנה, עובדה שרק תורמת ליציבות ולחוזק שלה</li>
+<li>מיליוני משתמשים</li>
+<li>קיבלה ביקורות טובות <a href="reviews.html">ממבקרים עצמאיים</a> מרחבי-העולם</li>
+<li>מאחר ופיתוח התוכנה גלוי לכולם, ל-Apache OpenOffice אין מה להסתיר והמוניטין שלה הוא מה שגורם לה להצליח, או להיכשל</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice <strong>קלה לשימוש</strong>:</p>
+<ul>
+<li>דומה מאוד למוצרים מתחרים אחרים ומאפשרת לעבוד בה מיד.</li>
+<li>קל לעבור ל-Apache OpenOffice מכיוון שאפשר לפתוח בה קבצים שנוצרו בתוכנות מתחרות.</li>
+<li>זמינה <a href="/projects/native-lang.html">בשפה שלך</a>, או שתהיה זמינה בשפה שלך, בקרוב.</li>
+<li>מתנדבים מכל העולם שמחים לעזור למשתמשים חדשים ולמשתמש מנוסים, כאחד.</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice מוצעת<strong> בחינם</strong>:</p>
+<ul>
+<li>אפשר להוריד את התוכנה ולהמשיך להשתמש בה בחינם.</li>
+<li>אפשר להתקין אותה על כמות מחשבים בלתי-מוגבלת.</li>
+<li>אפשר להשתמש בה למטרות פרטיות, מסחריות, חינוכיות, ממשלתיות או ציבוריות, וכו'. </li>
+<li>אפשר לחלק אותה בחינם לבני-משפחה, חברים, סטודנטים, עובדים וכו'.</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice <strong>תואמת לסטנדרטים</strong>:</p>
+<ul>
+<li>התוכנה הראשונה בעולם שהשתמשה בסוג הקובץ <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OpenDocument</a> של <a href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a> (תקן ISO/IEC 26300) כסוג הקובץ שמזוהה עמה. </li>
+</ul>
+<h3 id="_1"><a href="/test-he/why/">סיבות נוספות למה?</a> או <a href="/test-he/download" title="הורדת Apache OpenOffice">הורדה</a>?</h3>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/leftnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/leftnav.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/leftnav.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,14 @@
+<div id="leftnav
"><h1 id="products">Products</h1>
+<ul>
+<li><a href="/test-he/product/writer.html">Writer</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/calc.html">Calc</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/impress.html">Impress</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/draw.html">Draw</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/math.html">Math</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/base.html">Base</a></li>
+</ul>
+<h1 id="more">More</h1>
+<ul>
+<li><a href="/test-he/product/suite.html">Suite</a></li>
+<li><a href="/test-he/product/reviews.html">ביקורות</a></li>
+</ul></div>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/linux.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/linux.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/linux.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice for Linux
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice for Linux
</h1>
+    <h2 id="linux-distroversion-support">Linux Distro/Version Support</h2>
+<p>The current Apache OpenOffice supports the following Linux distros and versions...</p>
+<p>Specific distro notes:</p>
+<ul>
+<li>distro a:  notes...</li>
+<li>distro b:  notes...</li>
+<li>distro c:  notes...</li>
+</ul>
+<p>In general the following is needed:</p>
+<ul>
+<li>Linux kernel version 2.6 or higher, glibc2 version 2.11.1 or higher</li>
+</ul>
+<h2 id="hardware-requirements">Hardware Requirements</h2>
+<ul>
+<li><strong>Memory</strong>: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).</li>
+<li><strong>Storage</strong>: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.</li>
+<li><strong>Graphics</strong>: X-Server with 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.</li>
+</ul>
+<h2 id="linux-specific-features">Linux-specific Features</h2>
+<p>Apache OpenOffice has the following special features on Linux:</p>
+<ul>
+<li>feature 1</li>
+<li>feature 2</li>
+<li>feature 3</li>
+</ul>
+<h2 id="additional-resources">Additional Resources</h2>
+<ul>
+<li>Click here to <a href="http://www.openoffice.org/download/">download</a></li>
+<li>Click here to get <a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux">install intructions for OpenOffice on Linux</a></li>
+<li>Click here to get help and support in the <a href="http://forum.openoffice.org/">Community Support Forums</a></li>
+</ul>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/mac.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/mac.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/mac.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice for MacOS X
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice for MacOS X
</h1>
+    <h2 id="macos-x-version-support">MacOS X Version Support</h2>
+<p>The current Apache OpenOffice supports Apple MacOS X version 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
+10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) and 10.8 (Mountain Lion)</p>
+<p>Specific platform version notes:</p>
+<ul>
+<li>version a:  notes...</li>
+<li>version b:  notes...</li>
+<li>version c:  notes...</li>
+</ul>
+<h2 id="hardware-requirements">Hardware Requirements</h2>
+<ul>
+<li><strong>CPU</strong>: Intel Processor</li>
+<li><strong>Memory</strong>: Minimum 512 Mbytes RAM.</li>
+<li><strong>Storage</strong>: At least 400 Mbytes available disk space for a default install via download.</li>
+<li><strong>Graphics</strong>: 1024 x 768 or higher resolution with 16.7 million colours.</li>
+</ul>
+<h2 id="mac-specific-features">Mac-specific Features</h2>
+<p>Apache OpenOffice has the following special features on MacOS X:</p>
+<ul>
+<li>feature 1</li>
+<li>feature 2</li>
+<li>feature 3</li>
+</ul>
+<h2 id="additional-resources">Additional Resources</h2>
+<ul>
+<li>Click here to <a href="http://www.openoffice.org/download/">download</a></li>
+<li>Click here to get <a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple">install instructions for OpenOffice on MacOSX</a></li>
+<li>Click here to get help and support in the <a href="http://forum.openoffice.org/">Community Support Forums</a></li>
+</ul>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/math.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/math.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/math.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Math
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Math
</h1>
+    <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png" title="Click for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Math" src="/product/pix/math.png" /></a></p>
+<p><em>יצירת משוואות ונוסחאות לטובת מסמכים</em></p>
+<p><em>Math</em> מאפשרת ליצור נוסחאות מתמטיות. 
+לרוב, נעשה בה שימוש לצורך עריכת משוואות במסמכי טקסט, אך אפשר להשתמש בה גם במסמכים מסוגים אחרים, או כתוכנה בפני עצמה. 
+ב-<strong>Writer</strong>, משוואות מופיעות כאובייקטים בתוך המסמך. באותו אופן, אפשר להוסיף משוואות כאובייקטים לתוכנות אחרות ב-Apache OpenOffice 
+כמו <a href="calc.html" title="Apache OpenOffice Calc">Calc</a> ו-<a href="impress.html" title="Apache OpenOffice Impress">Impress</a>.</p>
+<p>קיימות 3 דרכים ליצירת נוסחה ב-<strong>Math</strong>:</p>
+<ul>
+<li>כתיבת טקסט עם סימנים מוסכמים בעורך המשוואות</li>
+<li>בחירת סימן להוספה מתפריט האפשרויות בעורך המשוואות (לחיצה על הכפתור הימני בעכבר).</li>
+<li>בחירת סימן מתיבת ה<em>רכיבים</em>.</li>
+</ul>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/reviews.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/reviews.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/reviews.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,513 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>סקירות מוצר
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">סקירות מוצר
</h1>
+    <p>Please note that Apache OpenOffice does not purchase reprints from
+magazines which print favorable reviews. Neither do we buy advertising
+space in magazines which are about to review or which have reviewed
+Apache OpenOffice. If reviewers say that Apache OpenOffice is a great product,
+then that's their genuine, unbiased, uninfluenced opinion.</p>
+<h2 id="apache-openoffice-40-reviews">Apache OpenOffice 4.0 Reviews</h2>
+<h3 id="english"><strong>English</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>GlobeNewswire</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.globenewswire.com/news-release/2013/07/23/561727/10041350/en/The-Apache-Software-Foundation-Announces-Apache-tm-OpenOffice-tm-4-0.html">The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0</a> <br />
+    Leading Open Source office productivity solution introduces major new user experience and improvements</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>PCWorld</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.pcworld.com/article/2045000/apache-openoffice-now-comes-with-a-handy-sidebar.html">Apache OpenOffice gets a handy-dandy sidebar</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>GlobeNewswire</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml">Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Softpedia</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://news.softpedia.com/news/Apache-OpenOffice-4-0-Becomes-a-Serious-Player-with-Major-Overhaul-and-New-Features-370284.shtml">Apache OpenOffice 4.0 Becomes a Serious Player with Major Overhaul and New Features</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Facebook</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="https://www.facebook.com/ApacheOO/posts/559747687417446">Please help spread the word: Apache OpenOffice 4.0 is now available for download!</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>SourceForge.net</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://sourceforge.net/blog/apache-openoffice-extensions-new-site/">Apache OpenOffice Extensions New Site</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Apache Software Foundation</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then">A short celebration, and then back to work</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Luis Benitez</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.lbenitez.com/2013/07/openoffice-40-is-available-now-go-and.html">OpenOffice 4.0 is Available Now - Go and Download It!</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ghacks.net</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.ghacks.net/2013/07/23/apache-openoffice-4-released-find-out-what-is-new">Apache OpenOffice 4 released: find out what is new</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ITWorld</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.itworld.com/enterprise-software/366180/apache-openoffice-now-comes-handy-sidebar?source=ITWNLE_nlt_today_2013-07-23">Apache OpenOffice now comes with a handy sidebar</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>BetaNews</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://betanews.com/2013/07/23/apache-releases-openoffice-4/">Apache releases OpenOffice 4</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>About.com</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://office.about.com/b/2013/07/23/the-new-openoffice-available-today-new-side-bar-and-more.htm">The New OpenOffice 4.0 Available Today! New Side Bar and More</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Slashdot</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://tech.slashdot.org/story/13/07/23/1643204/apache-openoffice-40-released-with-major-new-features">Apache OpenOffice 4.0 Released With Major New Features </a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>LinuxBSDos.com</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.linuxbsdos.com/2013/07/23/apache-openoffice-4-is-here/">Apache OpenOffice 4 is here</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ZDNet</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.zdnet.com/openoffice-4-0-arrives-7000018456/">OpenOffice 4.0 arrives</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Phoronix</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&amp;px=MTQxODQ">Apache OpenOffice 4.0 Has A New Sidebar</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Datamation</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.datamation.com/applications/apache-releases-open-source-openoffice-4.html">Apache Releases Open Source OpenOffice 4</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ars technica</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://arstechnica.com/information-technology/2013/07/openoffice-4-0-overhauls-user-interface-boosts-microsoft-compatibility/">OpenOffice 4.0 overhauls user interface, boosts Microsoft compatibility</a> <br />
+    LibreOffice isn't the only open source office in town.</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>techradar</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://www.techradar.com/news/software/applications/apache-bolts-sidebar-onto-new-openoffice-1168196">Apache bolts sidebar onto new OpenOffice</a> <br />
+    OpenOffice 4.0 borrows features from IBM's Lotus Symphony software</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>The Register</strong>, 2013-07-25 <br />
+    <a href="http://www.theregister.co.uk/2013/07/25/open_office_40_debuts_with_ibm_code_side_and_centre/">Apache OpenOffice 4.0 debuts with IBM code side and centre</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Linux Magazine</strong>, 2013-07-30 <br />
+    <a href="http://www.linux-magazine.com/Online/News/Apache-Releases-OpenOffice-4.0">Apache Releases OpenOffice 4.0</a> <br />
+    The great open source productivity suite settles into its new home with a new look and a little help from IBM.</p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ITWorld</strong>, 2013-08-07 <br />
+    <a href="http://www.itworld.com/software/368184/apache-openoffice-4-vs-libreoffice-41">Apache OpenOffice 4 vs. LibreOffice 4.1</a> <br />
+    Not so fast, LibreOffice -- OpenOffice has a shiny, new, and improved major release of its own</p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="german"><strong>German</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>Heise Online</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.heise.de/mac-and-i/meldung/OpenOffice-4-0-mit-neuer-Seitenleiste-1921880.html">OpenOffice 4.0 mit neuer Seitenleiste</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Golem.de</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.golem.de/news/apache-openoffice-4-0-erscheint-mit-symphony-funktionen-1307-100567.html">Openoffice 4.0 erscheint mit Symphony-Funktionen</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Pro-Linux.de</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.pro-linux.de/news/1/20046/apache-openoffice-40-erschienen.html">Apache OpenOffice 4.0 erschienen</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Swiss IT Magazine</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.itmagazine.ch/Artikel/53584/Openoffice_4.0_ist_da.html">Openoffice 4.0 veröffentlicht</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>CHIP Online</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.chip.de/news/OpenOffice-4.0-Gross-Update-mit-neuen-Funktionen_63245985.html">OpenOffice 4.0: Groß-Update mit neuen Funktionen</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>GlobeNewswire</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.chip.de/bildergalerie/Alle-Neuheiten-von-Apache-OpenOffice-4.0-Galerie_63246075.html">Alle Neuheiten von Apache OpenOffice 4.0 (Fotogalerie / Picure Gallery)</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ComputerBild.de</strong>, 2013-08-16 <br />
+    <a href="http://www.computerbild.de/artikel/cb-Ratgeber-Apache-OpenOfficeGratis-kostenlose-Buerosoftware-Download-1269759.html">Apache OpenOffice 4: Was kann das Null-Euro-Büropaket?</a> <br />
+    Sie haben die Wahl: Für Microsofts Bürosoftware zahlen oder das kostenlose Apache OpenOffice nutzen – COMPUTER BILD verrät, was Sie wissen müssen.</p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="japanese"><strong>Japanese</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>Forest</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://www.forest.impress.co.jp/docs/news/20130724_608941.html">Apache、新しいサイドバーを追加した「Apache OpenOffice」v4.0を公開 </a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Japan Internet.com</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://japan.internet.com/webtech/20130724/4.html">Apache、オープンソース　オフィススイートの最新版「OpenOffice 4」をリリース</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Internet Watch</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20130724_608954.html">「Apache OpenOffice 4.0」公開、新しいサイドバーを追加 </a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Mynavi</strong>, 2013-07-25 <br />
+    <a href="http://news.mynavi.jp/news/2013/07/25/017/">OpenOffice 4.0リリース - Apache寄贈後、初のメジャーバージョンアップ</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>bizmash!</strong>, 2013-07-25 <br />
+    <a href="http://bizmash.jp/articles/48058.html">無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>@nifty</strong>, 2013-07-25 <br />
+    <a href="http://news.nifty.com/cs/item/detail/nifbiz-20130725-bm-48058/1.htm">無料オフィスアプリ「Apache OpenOffice 4.0」公開、サイドバー追加で使いやすく</a></p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="spanish"><strong>Spanish</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>open-office-es</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://blog.open-office.es/index.php/inicio/2013/07/23/apache-openoffice-4-0-ya-disponible-para-su-descarga">Apache OpenOffice 4.0 ya disponible para su descarga</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>El pingüino tolkiano</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://elpinguinotolkiano.wordpress.com/2013/07/23/disponible-apache-openofficetm-4-0/">Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Ricardo Berlasso</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="https://plus.google.com/u/0/115087708337528473904/posts/7vaRzTgYBRG">Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>ForoSUSE.org</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.forosuse.org/forosuse/showthread.php?t=30195">Disponible Apache OpenOffice(TM) 4.0 </a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>MuyLinux</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://www.muylinux.com/2013/07/24/apache-openoffice-4/">Llegó Apache OpenOffice 4</a></p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="galician"><strong>Galician</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>Cixug</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://osl.cixug.es/a-fundacion-apache-presenta-openoffice-4-0/">The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Código Cero</strong>, 2013-07-26 <br />
+    <a href="http://codigocero.com/Trasno-anuncia-novas-versions-en">Trasno anuncia novas versións en galego de OpenOffice e LibreOffice ao tempo que se solidariza coas vítimas do Alvia </a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Trasno</strong>, 2013-07-26 <br />
+    <a href="http://www.trasno.net/2013/07/os-fillos-de-openoffice-org-openoffice-4-0-e-libreoffice-4-1-facendose-maiores/">Os fillos de OpenOffice.org: OpenOffice 4.0 e LibreOffice 4.1, facéndose maiores</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Mancomun</strong>, 2013-07-26 <br />
+    <a href="http://www.mancomun.org/no_cache/actualidade/detalledenova/nova/apache-openoffice-40-e-libreoffice-41-disponibles-xa-en-galego/">Apache OpenOffice 4.0 e Libreoffice 4.1 dispoñibles xa en galego</a></p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="italian"><strong>Italian</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>melablog</strong>, 2013-07-25 <br />
+    <a href="http://www.melablog.it/post/108539/apache-rilascia-openoffice-4-0-barra-laterale-e-migliore-interoperabilita-con-ms-office">Apache rilascia OpenOffice 4.0, barra laterale e migliore interoperabilità con MS Office</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Tuxjournal.net</strong>, 2013-07-26 <br />
+    <a href="http://www.tuxjournal.net/rilasciato-openoffice-4-0-novita-link-al-download/">The Apache Software Foundation Announces Apache(tm) OpenOffice(tm) 4.0</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>OneOpenSurce</strong>, 2013-07-26 <br />
+    <a href="http://www.oneopensource.it/26/07/2013/apache-openoffice-4-0-disponibile-per-il-download/">Apache OpenOffice 4.0 disponibile per il download</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Softonic</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://news.softonic.it/openoffice-versione-4-0-windows-mac">OpenOffice 4.0: update per Windows e Mac con tante novità</a></p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="french"><strong>French</strong></h3>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>TIC &amp; Net</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://tic-et-net.org/2013/07/23/apache-openoffice-4-fr-est-enfin-disponible-en-version-dfinitive/">Apache OpenOffice 4 fr est enfin disponible en version définitive</a></p>
+</li>
+<li>
+<p><strong>Denis Sylvain</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://denis-sylvain.be/2013/07/apache-openoffice-4-0-est-sorti/">Apache OpenOffice 4.0 est là !!!</a></p>
+</li>
+</ul>
+<h3 id="dutch"><strong>Dutch</strong></h3>
+<ul>
+<li><strong>Tweakers.net</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://tweakers.net/meuktracker/31036/apache-openoffice-400.html">Apache OpenOffice 4.0.0</a></li>
+</ul>
+<h3 id="polish"><strong>Polish</strong></h3>
+<ul>
+<li><strong>dobreprogramy</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://www.dobreprogramy.pl/Apache-OpenOffice-4.0-z-nowym-interfejsem,Aktualnosc,42866.html">Apache OpenOffice 4.0 z nowym interfejsem</a></li>
+</ul>
+<h3 id="malaysian"><strong>Malaysian</strong></h3>
+<ul>
+<li><strong>Amanz</strong>, 2013-07-24 <br />
+    <a href="http://amanz.my/2013/07/openoffice-4-0-dilancarkan-untuk-pengguna-windows-mac-dan-linux/">OpenOffice 4.0 Dilancarkan Untuk Pengguna Windows, Mac Dan Linux</a></li>
+</ul>
+<h3 id="asturian"><strong>Asturian</strong></h3>
+<ul>
+<li><strong>Softastur</strong>, 2013-07-23 <br />
+    <a href="http://noticies.softastur.org/a-celebralo-un-poco-y-vuelta-al-trabayu.html">A celebralo un poco, y vuelta al trabayu</a></li>
+</ul>
+<h2 id="apache-openoffice-34-reviews">Apache OpenOffice 3.4 Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><a href="http://www.aaii.com/computerized-investing/article/apache-openoffice-3">Apache OpenOffice 3</a>
+    By: <em>Computerized Investing Staff</em>, 2012-10-27, <strong>American Association of Individual Investors</strong></p>
+<p><em>Those who believe free products lack quality will undoubtedly find Apache OpenOffice a pleasant surprise, especially if they put in the time to familiarize themselves.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://download.cnet.com/OpenOffice-org/3000-18483_4-10263109.html?tag=mncol;1">CNET Editors' review of 3.4.1</a>
+    By: CNet Staff, 2012-10-16, <strong>CNet</strong></p>
+<p><em>CNet Rating: 5 Stars, Spectacular</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.pcauthority.com.au/News/300001,essential-downloads-apache-openoffice-34-released.aspx">Essential downloads: Apache OpenOffice 3.4 released</a>
+    By: Chris Jager, 2012-05-09, <strong>PC &amp; Tech Authority</strong></p>
+<p><em>Apache OpenOffice is a free, feature-packed office suite for PC, Mac and Linux. The latest version adds a host of improvements including zippier load times and AES256 encryption support.</em></p>
+</li>
+</ul>
+<h2 id="ooo-32-reviews">OOo 3.2 Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><a href="http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-32-Offers-Modest-Update-Better-Startup-Speed-832642/">OpenOffice.org 3.2 Offers Modest Update, Better Startup Speed</a>
+    By: Jason Brooks, 2010-02-23, <strong>eWeek</strong></p>
+<p><em>After testing OpenOffice.org 3.2 on both Windows XP and Ubuntu Linux
+systems, I found the new release to be a worthwhile upgrade. The suite is
+freely downloadable, and version 3.2 contains no changes that would require
+retraining.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.channelregister.co.uk/2010/02/13/openoffice_review/">OpenOffice 3.2 - now with less Microsoft envy</a>
+    By Scott Gilbertson, 13th February 2010 07:45 GMT, <strong>The Register</strong></p>
+<p><em>OpenOffice 3.2 - now available for Windows, Mac and Linux - boasts faster
+start-up times than before. But the really big news is that now - finally -
+this open-source suite offers full compatibility with files created using
+Microsoft's Office 2007.</em></p>
+</li>
+</ul>
+<h2 id="ooo-31-reviews">OOo 3.1 Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><a href="http://www.crn.com/software/222002724?pgno=9">The 10 Coolest Open-Source Products Of 2009</a>
+    23 Dec 2009, <strong>ChannelWeb</strong>:</p>
+<p><em>(One hundred million downloads is) a telling example of the popularity of
+the open source alternative to Microsoft Office and its continued
+advancements in features and functionality.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.earthtimes.org/articles/show/287148,open-source-software-an-all-star-lineup--feature.html">Open source software: An all-star lineup</a>
+    By Luc Feys Fri, 25 Sep 2009, <strong>Earth Times</strong>:</p>
+<p><em>No surprise here: OpenOffice is the undisputed king of open source office
+software. Boasting most of what you get with the big commercial packages -
+a word processor, spreadsheet, and presentation application - the individual
+applications in OpenOffice are even compatible with the file formats used
+by MS Office and other leading fee-based software.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.pcpro.co.uk/realworld/350737/openoffice-3-1-deep-dive">OpenOffice 3.1 deep dive</a>
+    By Simon Jones 12 Aug 2009, <strong>PC Pro</strong>:</p>
+<p><em>OpenOffice.org has recently released version 3.1 of its eponymous 
+software suite, a minor upgrade that brings some welcome features and some
+much needed polish to the nearest thing Microsoft Office has to a
+competitor.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.thestarpress.com/article/20090715/BUSINESS/907150311/1046/Column--Microsoft-feels-pressure-for--free--software">Microsoft feels pressure for 'free' software</a>
+    By James Derk July 15, 2009, <strong>The Star Press</strong>:</p>
+<p><em>Anyone can download OpenOffice today for free at openoffice.org. The
+open-source site offers a full-featured Office suite for nothing: no
+advertising support, no nothing. Just download it, install it and go. Some
+colleges and businesses have already moved to OpenOffice to save money, and
+I expect others to give it a look.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.eweekeurope.co.uk/product/openoffice-org-3-1--better-performance--915">OpenOffice.org 3.1: Better Performance</a>
+    By Jason Brooks 18-05-2009, <strong>eWeek</strong>:</p>
+<p><em>The 3.0 release of OpenOffice left some issues in the productivity suite.
+This new version makes a good job of fixing them</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.computerworld.com/action/article.do?command=viewArticleBasic&amp;amp;taxonomyName=&amp;amp;articleId=9132829&amp;amp;taxonomyId=&amp;amp;intsrc=kc_feat">OpenOffice.org 3.1: The next generation</a>
+    By Steven J. Vaughan-Nichols, May 11 2009, <strong>Computerworld</strong>:</p>
+<p><em>The latest version of the open-source office suite OpenOffice.org 3.1
+has just arrived, and it's a good one. While some of the improvements are
+visible to the naked eye, I found that the most important changes were
+hidden under the hood.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.theregister.co.uk/2009/05/11/openoffice_3_dot_1_review/">OpenOffice 3.1 ready to lick Microsoft's suite?</a>
+    By Scott Gilbertson, 11th May, 2009 04:14 GMT, <strong>The Register</strong>:</p>
+<p><em>OpenOffice.org remains the most popular open source answer to
+Microsoft's ubiquitous Office suite, and in these recessionary times, the 
+appeal of "free" software is stronger than ever.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.betanews.com/article/OpenOffice-31-goes-to-bat-against-Office-2007-SP2/1242205198">OpenOffice 3.1 goes to bat against Office 2007 SP2</a>
+    By Angela Gunn, May 13, 2009, 10:33 AM, <strong>betanews</strong>:</p>
+<p><em>Seven things that make the latest iteration of the free productivity-apps
+suite a necessary download.</em></p>
+</li>
+</ul>
+<h2 id="ooo-30-reviews">OOo 3.0 Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><a href="http://www.smh.com.au/news/digital-life/articles/openoffice-30-a-fresh-blow-for-microsft/2008/11/24/1227491461526.html">OpenOffice 3.0 a fresh blow for Microsft</a>
+    By Adam Turner November 25, 2008, <strong>The Sydney Morning Herald</strong>:</p>
+<p><em>If you're spending a fortune on MS Office licenses, you should at least be
+evaluating OpenOffice to see if it meets the needs of your basic users, if
+not your power users. Microsoft Office still has a place in many
+organisations, but OpenOffice 3.0 is a viable alternative for many people.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2332504,00.asp">OpenOffice.org 3.0</a>
+    Full Review by Edward Mendelson, <strong>PC Magazine</strong>:</p>
+<p><em>But for the first time, I'm ready to recommend this new version as a viable
+alternative to Microsoft's offering. It still has rough edges, but it has an
+impressive feature set, a generally lucid interface, pure open-source
+credentials, and - in the current economic climate - the decisive advantage
+of being absolutely free.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.mysanantonio.com/life/31112254.html">OpenOffice offers end run around Microsoft</a>
+    By René A. Guzman - Express-News Web Posted: 10/17/2008 12:00 CDT,
+    <strong>My San Antonio Life</strong>:</p>
+<p><em>In these tough economic times, it's nice to know you can still get quality
+for free. Take OpenOffice.org 3, the new office suite sure to give Microsoft
+nothing but further grief.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.vnunet.com/vnunet/software/2229014/review-openoffice-org">Review: OpenOffice.org 3.0</a>
+    By Dave Bailey, 24 Oct 2008, <strong>vnunet.com</strong>:</p>
+<p><em>Version 3.0 of OpenOffice.org does add significant new features, and since
+in these financially turbulent times it costs nothing to install, it could
+reduce bottom line expenditure significantly if deployed extensively. We
+experienced few problems with the suite that couldn't be circumvented with
+workarounds. We think system administrators should give it a close look,
+especially if they're rolling out thousands of minimally used copies of
+Microsoft Office with only features like basic formatting, spell checking,
+and word count really being needed.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.download.com/8301-2007_4-10064886-12.html">OpenOffice 3: Faster, uninspired interface</a>
+    Posted by Seth Rosenblatt, October 13, 2008 4:59 PM PDT, <strong>CNET Download</strong>:</p>
+<p><em>After using OpenOffice's MS Word analog, Writer, all day, I can confirm
+that this update is worth it for the improvement in response and load times,
+if nothing else. The installation is still enormous, with an installer about
+130MB for Windows users and 160MB for Mac, but the installation process
+is smoother. From start to finish, it clocked in at around 5 minutes,
+significantly faster than installing OpenOffice 2. People who use OpenOffice
+as their primary productivity suite should take advantage of the OpenOffice
+Quickstarter, which noticeably accelerates program launch times and has been
+made even faster in version 3.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://linuxformat.co.uk/modules.php?op=modload&amp;amp;name=News&amp;amp;file=article&amp;amp;sid=751&amp;amp;mode=thread&amp;amp;order=0&amp;amp;thold=0">The LXF Test: OpenOffice.org 3.0</a>
+    Monday, October 13, 2008 - 11:59 AM - Posted by M-Saunders,
+    <strong>Linux Format</strong>:</p>
+<p><em>Overall, does OpenOffice.org 3.0 provide a step forward? Yes, with extra
+features and some performance improvements at startup, although in use it
+still feels sluggish and clunky in places. Does it justify the jump in major
+version number? We're not convinced, but the 2.x series has been around for
+a while and this release does present a fresh face, and more scope for
+extensions with the internal changes. On balance, the new OpenOffice.org
+release is a step forward, and if they can speed it up a bit for 3.1 we'll
+be more than happy.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.examiner.com/x-529-SF-Technology-Examiner~y2008m10d12-Treat-yourself-to-a-suite-alternative-OpenOfficeorg-30">Treat yourself to a suite alternative: OpenOffice.org 3.0</a>
+    October 12, 1:30 PM by Jason Brooks, <strong>S.F. Technology Examiner</strong>:</p>
+<p><em>OpenOffice.org 3.0 is a great suite of office productivity applications
+(word processor, spreadsheet, presentation and database) that's very similar
+to Microsoft Office in function, and very different in price. Where pricing
+for Microsoft Office 2007 starts around $100, you can download and use
+OpenOffice.org 3.0 for free.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.macworld.co.uk/macsoftware/news/index.cfm?newsid=23130&amp;amp;pagtype=al">OpenOffice 3.0 is available now</a>
+    Monday, 13 October 2008 Jonny Evans, <strong>Macworld</strong>:</p>
+<p><em>Microsoft faces serious challenge as well-featured free productivity
+software ships. After three years development OpenOffice.org has introduced
+OpenOffice 3.0, the most advanced version yet of its completely free
+Microsoft Office competitor</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.theinquirer.net/gb/inquirer/news/2008/10/12/openoffice">OpenOffice 3.0 is out</a>
+    Sunday, 12 October 2008, 12:58 PM By Charlie Demerjian, <strong>The Inquirer</strong>:</p>
+<p><em>Overall, OpenOffice 3.0 seems like a great step forward, and for the low
+low price of free, how can you complain? Grab a copy and have at thee, it is
+everything you could need in an office pack without the $500 price tag,
+ever-changing UI, and forced file formats that people don't want.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.heise-online.co.uk/open/OpenOffice-org-3-0-Reviewed--/features/111708">OpenOffice.org 3.0 Reviewed</a>
+    13 October 2008, 10:32 Dj Walker-Morgan, <strong>Heise Open Source UK</strong>:</p>
+<p><em>OpenOffice.org is ... a reasonably competent office productivity suite for
+a large number of users and the various extensions, including the new Import
+PDF Extension for 3.0, mean it can be, at least, sufficient for many tasks.</em></p>
+</li>
+</ul>
+<h2 id="ooo-30-pre-release-reviews">OOo 3.0 Pre-Release Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><a href="http://www.eweek.com/c/a/Linux-and-Open-Source/OpenOfficeorg-Grows-Up/">OpenOffice.org Grows Up</a>
+    By Jason Brooks, 2008-10-02, <strong>eWeek.com</strong>:</p>
+<p><em>Nine years after Sun Microsystems bought StarOffice, the resulting
+OpenOffice.org project is ready to roll out its 3.0 release. Enhanced format
+compatibility and features put it on par with Microsoft Office.</em></p>
+</li>
+<li>
+<p><a href="http://www.expresscomputeronline.com/20081013/edit01.shtml">OpenOffice 3: a preview</a>
+    By Prashant Rao, <strong>Express India</strong>:</p>
+<p><em>OpenOffice is free, and for organizations that want to stay legal and yet
+provide an office suite to all their workers. it is an excellent solution.
+A mixed environment with power users on Office 2007 and the rest on
+OpenOffice works well, as some of India’s biggest banks and BPO outfits have
+found out to their advantage.</em></p>
+</li>
+</ul>
+<h2 id="ooo-2-reviews">OOo 2 Reviews</h2>
+<ul>
+<li>
+<p><strong>PC Pro Magazine</strong> delivers its verdict on Version 2:</p>
+<p><em>Our pick of the low-cost office suites has had a much-needed overhaul, and
+now battles Microsoft in terms of features, not just price.</em></p>
+<p>OpenOffice.org 2 earns <img alt="Six stars" src="/product/pix/6stars.gif" /> in 
+<a href="http://www.pcpro.co.uk/reviews/80012/openoffice-2.html">Issue 135, Jan 06</a>. The magazine's reviewer concludes:</p>
+<p><em>OpenOffice certainly doesn't lack features compared to the market leader,
+and most of its ease-of-use issues stem from people's familiarity with
+Microsoft Office rather than an inherent problem with the program itself.
+As such, you should certainly try OpenOffice's offering before donating
+another UKP100 or more to Microsoft's coffers. After all, it's free.</em></p>
+</li>
+</ul>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/suite.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/suite.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/suite.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>היתרון שבחבילה
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">היתרון שבחבילה
</h1>
+    <p>Apache OpenOffice אינה רק אוסף של חמש תוכנות. 
+שלא כמו המתחרים, חבילת-התוכנות הזו לא נוצרה מתוכנות עצמאיות, אלא תוכננה מראש כחבילה אחת שלמה:</p>
+<ul>
+<li>
+<p>כל התוכנות פועלות ונראות אותו הדבר, דבר המקל על אופן השימוש בהן, אחרי שלמדת לעבוד עם אחת מהן (למשל, סגנונות ועיצוב).
+  Apache OpenOffice מתאימה את עצמה גם לסגנון הצבעים שבחרת במערכת ההפעלה שלך.</p>
+</li>
+<li>
+<p>אותם סרגלים וכפתורים בדיוק נמצאים בשימוש בתוכנות החבילה. למשל, 
+  סרגל כלי-הציור ב-Writer נמצאה גם ב-Impress וב-Draw.</p>
+</li>
+<li>
+<p>כל התוכנות בחבילה משתמשות באותם מילונים ובודק-איות. שינוי הגדרות של בודק-האיות ייפעל בכל תוכנות החבילה. </p>
+</li>
+<li>
+<p>Apache OpenOffice יזהה את סוג הקובץ וייפתח את התוכנה המתאימה ביותר לעריכתו. </p>
+</li>
+<li>
+<p>אפשר להעביר מידע בין התוכנות בקלות.</p>
+</li>
+<li>
+<p>כל התוכנות שומרות את הקבצים כקבצי OpenDocument, תקן בינלאומי לשמירת מסמכים. תצורת קבצים אלו נשמרת כ-XML וחוסכת מקום בכונן הקשיח, לעומת סוגי הקבצים של המתחרים.
+  בנוסף, ניתן תמיד לפתוח קבצי OpenDocument מכל תוכנה שתומכת בסוג קבצים זה. </p>
+</li>
+<li>
+<p>חבילת-התוכנות מותקנת בבת אחת, בתהליך התקנה פשוט.</p>
+</li>
+<li>
+<p>כל התוכנות בחבילה מסופקות באותו רישיון - ללא חיובים נסתרים, עכשיו, או בעתיד.</p>
+</li>
+</ul>
+<p>בסיכומו של דבר, כל מה שצריך מחבילת-תוכנות למשרד - <a href="/download/" title="הורדת Apache OpenOffice">הורד עכשיו</a>!</p>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/windows.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/windows.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/windows.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice for Windows
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice for Windows
</h1>
+    <h2 id="windows-version-support">Windows Version Support</h2>
+<p>The current Apache OpenOffice supports Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 and Windows 8.</p>
+<p>Specific platform version notes:</p>
+<ul>
+<li><strong>Windows 2000</strong>: OpenOffice may work on Windows 2000, but we don't test or recommend it.</li>
+<li><strong>Windows XP</strong>: Tested, stable, no platform-specific problems known.</li>
+<li><strong>Windows Vista</strong>: Tested, stable, no platform-specific problems known.</li>
+<li><strong>Windows 7</strong>: Tested, stable.</li>
+<li><strong>Windows 8</strong>: We run as a "desktop application", not a Metro "App". Requires x86 or 64-bit Windows. We do not support Windows RT, the ARM-based version, intended for tablets.</li>
+</ul>
+<p><strong>Pleae note</strong>: Apache OpenOffice is distributed as a 32-bit application. It will run successfully in
+32-bit mode on 64-bit versions of Windows 7 and Windows 8. But in those cases a 32-bit JVM is required
+for some functionality. Details are <a href="http://www.openoffice.org/download/common/java.html">here</a>.</p>
+<h2 id="hardware-requirements">Hardware Requirements</h2>
+<p>Hardware demands are quite modest and even older machines should be able to run OpenOffice:</p>
+<ul>
+<li><strong>Memory</strong>: Minimum 256 Mbytes RAM (512 MB RAM recommended).</li>
+<li><strong>Storage</strong>: At least 650 Mbytes available disk space for a default install via download. After installation and deletion of temporary installation files, Apache OpenOffice will use approximately 440 Mbytes disk space.</li>
+<li><strong>Graphics</strong>: 1024 x 768 or higher resolution with at least 256 colours.</li>
+</ul>
+<h2 id="windows-specific-features">Windows-specific Features</h2>
+<p>Apache OpenOffice has the following special features on Windows:</p>
+<ul>
+<li>Mail client integration via Messaging Application Programming Interface <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/exchange/aa142548%28v=exchg.65%29.aspx">(MAPI)</a></li>
+</ul>
+<h2 id="additional-resources">Additional Resources</h2>
+<ul>
+<li>Click here to <a href="http://www.openoffice.org/download/">download</a></li>
+<li>Click here to get <a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#win">Install intructions for OpenOffice on Windows</a></li>
+<li>Click here to get help and support in the <a href="http://forum.openoffice.org/">Community Support Forums</a></li>
+</ul>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/writer.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/writer.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/product/writer.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice Writer
</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="../rtl.css
" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/product/">product</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    <h1 class="title">Apache OpenOffice Writer
</h1>
+    <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/writer-big.png" title="Click for bigger version"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Writer" src="/product/pix/writer.png" /></a></p>
+<p><em>עבודה עם מסמכים</em></p>
+<p><strong>Writer</strong> מכילה כל מה שצריך ממעבד-תמלילים מודרני או כלי הוצאה-לאור. </p>
+<p>אפשר לרשום איתה הערות, אך היא מסוגלת להפיק גם ספרים שלמים עם תוכן עניינים, תרשימים, מפתחות, וכו'.</p>
+<p><em>אשפים</em> מקלים על יצירת מכתבים סטנדרטיים, פקסים, סיכומי-פגישות, או משימות מורכבות אחרות כמו מיזוג דואר. אפשר תמיד ליצור תבניות משלך, או <a href="http://templates.openoffice.org" title="הורדת תבניות עבור Apache OpenOffice">להוריד תבניות</a> מספריית ההרחבות שלנו. </p>
+<p><em>סגנונות ועיצוב</em> מאפשרים לך בקלות לשנות סגנון בבת-אחת, לאורך כל המסמך.</p>
+<p><strong>תיקון שגיאות אוטומטי</strong> יעזור לך לתקן מייד טעויות-כתיב נפוצות. <strong>Writer</strong> מכירה גם שפות נוספות. </p>
+<p><strong>השלמה אוטומטית</strong> תקל עליך בזמן הכתיבה, בכך שתנחש את המילה או הביטוי שהתכוונת לכתוב.</p>
+<p><em>איזורי טקסט וקישור</em> מאפשרים להתמודד עם עיצוב שמתאים למוסף חדשות, עלוני-פרסום וכדומה, על-ידי עימוד גמיש מספיק לעמוד בדרישות שלך.</p>
+<p>אם המסמך שלך ארוך, יצירת תוכן-עניינים או אינדקס , רשימת מקורות ורשימות איורים וטבלאות יעזרו לקוראי המסמך להתמצא בו בקלות.</p>
+<p><strong>Writer</strong> יודעת להציג כמה עמודים בבת-אחת, בזמן עריכה &ndash; מה שיכול לעזור בזמן עריכת מסמכים מורכבים, בעבודה על מסך גדול או על-פני מספר מסכים.</p>
+<p>באפשרותך להשתמש ברשימת הערות לצד המסמך, מה שעוזר על קריאת ההערות. נוסף על-כך, הערות ממשתמשים שונים מוצגות בצבעים שונים, יחד עם ציון זמן הוספתן.</p>
+<p>HTML או MediaWiki, לפרסום ברשת וב-Wiki. יצא את המסמך כ-PDF, כדי לוודא שהקוראים רואים את המסמך בדיוק כפי שהתכוונת. יצוא המסמך כמסמך. אפשרות הייצוא ל-PDF מכילה אפשרות להגדרות אבטחה וסגנון, כך שאפשר להתאים את דרך הייצוא לפי הדרישות שלך, כולל יצוא לפי סטנדרט PDF/A.</p>
+<p>שמירת מסמכים כמסמכים מסוג OpenDocument, העומדים בתקן בינלאומי למסמכים משרדיים, מבטיחה לך להיות חופשי מכבליה של תוכנה אחת מסויימת, כולל Writer עצמה. 
+מסמכים מסוג OpenDocument ניתנים לפתיחה מכל תוכנה אחרת, שתומכת בתקן זה.
+עם זאת, <strong>Writer</strong> יודעת כמובן לפתוח מסמכי Microsoft Word ישנים, ואף לשמור את המסמכים החדשים שלך כמסמכים מסוג Microsoft Word לצורך שליחה בדואר אלקטרוני לאנשים שמשתמשים רק ב-Word. החל מגירסה 3.0 <strong>Writer</strong> יודעת לפתוח ולשמור קבצים גם בפורמט .docx. </p>
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/rtl.css
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/rtl.css (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/rtl.css Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,134 @@
+@charset "utf-8";
+/* CSS Document */
+
+/* 
+ * ooo.css overrides 
+ */
+ 
+body {direction:rtl;}
+/* top container, logo, search: */
+#bannera {padding: 0 8px 0 0;}
+#bannerleft {text-align: right; float: right;} 
+#bannerright {text-align: left;	float: left; padding: 0 16pt 4pt 20pt;}
+/* 
+ * Tal: Since breadcrumbs are always written in English, 
+ * there's no point of reversing the direction of /topnav
+#topnava {padding: 4px 8px 3px 20px; text-align: left; float: left;}
+#breadcrumbsa {margin: 4px 0px 4px 0px; padding: 4px 20px 3px 8px; float: right;}
+*/
+/* leftnav - list of links, for inner pages. */
+#leftnav {
+	border: 1px solid #e6ebed;
+	border-right: none;
+	-moz-border-radius: 0 0 0 10px;
+	border-radius: 0 0 0px 10px;
+	color: #003;
+	float: right;
+	padding: 15px 20px 5px 15px;
+	width: 150px;
+	background: none repeat scroll 0 0 #f5f8fa;
+	margin: 0 0 20px 12px;
+}
+/* 
+ * alternatively, create #rightnav, and add to 
+ * #leftnav ul, #rightnav ul { ...}, etc. 
+ *(for all tags that leftnav is defined for, in ooo.css, i.e. ul, li, h1) 
+ * and... 
+ * 
+ */
+ 
+/* TODO: float img left to text */
+
+
+
+
+
+
+/* 
+ * ./index.html CSS overrides 
+ */
+#actionstatements { float: right; margin: 40px 3% 50px 0%;}
+#actionstatements div.action-link:hover { background: url(http://www.openoffice.org/images/action-link.png) top left no-repeat;  margin: 0 0 0 5px;
+}
+#actionstatements h2 { margin: 5px 60px 5px 0px;}
+#actionstatements p { margin: 5px 60px 5px 0px;}
+
+#actionstatements div.action-social .action-social-extra p { 
+	padding: 5px 60px 5px 0px;
+	}
+
+#actionstatements div.action-info,
+#actionstatements div.action-download,
+#actionstatements div.action-help, 
+#actionstatements div.action-extend, 
+#actionstatements div.action-participate,
+#actionstatements div.action-social { 
+	background-position:right top;
+	}
+	
+#actionstatements div.action-info:hover,
+#actionstatements div.action-download:hover,
+#actionstatements div.action-help:hover, 
+#actionstatements div.action-extend:hover, 
+#actionstatements div.action-participate:hover,
+#actionstatements div.action-social:hover { 
+	background-position: right -250px;
+}
+
+#news { float: left; margin: 0 0 0 3%;}
+#news div.campaign p {text-align: right;}
+
+
+
+/* 
+ * download.html CSS overrides 
+ */
+.additionalinformation {float: left;}
+.optionset { margin: 0 -2px 0 0; float: right;}
+.optionset .button h2 a {padding: 25px 24% 0 3%;}
+
+
+/*
+ * product/* CSS overrides
+ */
+.rfloatimg {float: left;}
+li.product-writer {
+	background-image: url(/product/icons/writer.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-calc {
+	background-image: url(/product/icons/calc.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-impress {
+	background-image: url(/product/icons/impress.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-base {
+	background-image: url(/product/icons/base.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-draw {
+	background-image: url(/product/icons/draw.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+li.product-math {
+	background-image: url(/product/icons/math.png);
+	background-position: right center;
+	background-repeat: no-repeat;
+	padding: 10px 50px 3px 10px;
+}
+
+
+/*support/index.html CSS fixes */
+span.supporthead {background-position: left top;}
\ No newline at end of file

Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/social/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/social/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/he/social/index.html Sat May 10 05:59:55 2014
@@ -0,0 +1,110 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>חדשות OpenOffice</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf8" />
+
+<!-- Supports the Google+ badge -->
+<script type="text/javascript">
+window.___gcfg = {lang: 'en'};
+(function() 
+{var po = document.createElement("script");
+po.type = "text/javascript"; po.async = true;po.src = "https://apis.google.com/js/plusone.js";
+var s = document.getElementsByTagName("script")[0];
+s.parentNode.insertBefore(po, s);
+})();</script>	
+
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" --> 
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/brand.html" -->
+  <div id="topbara">
+    <!--#include virtual="/topnav.html" -->
+    <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/">he</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/he/social/">social</a></div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  
+  <div id="content">
+    
+    
+    
+<h1>הודעות רשמיות</h1>
+<p>
+רשימת התפוצה ANNOUNCE משמשת כערוץ הרשמי להודעות מפרויקט OpenOffice. תדירות ההודעות בה נמוכה, ומומלץ לכל המשתמשים להירשם אליה כדי לקבל עדכונים על גירסאות חדשות, הודעות אבטחה, והודעות חשובות אחרות.
+</p>
+<p>
+כדי להירשם לרשימת-התפוצה ANNOUNCE יש לשלוח דואר-אלקטרוני לכתובת <a href="mailto:announce-subscribe@openoffice.apache.org">announce-subscribe@openoffice.apache.org</a> ולהגיב למכתב שיגיע אליך.
+</p>
+<p>
+בנוסף, יש לפרויקט <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">בלוג רשמי</a>, בו מופיעות כתבות נרחבות יותר בקשר ל-Apache OpenOffice, 
+פרסומים על תכונות חדשות שיתווספו בקרוב למוצר, וכן ראיונות עם חברי הפרויקט.
+</p>
+<h1>מדיה חברתית</h1>
+<p>
+פרויקט Apache OpenOffice מפרסם מדי פעם חדשות ועדכונים דרך רשתות חברתיות פופולריות. 
+אנו מזמינים אותך לעקוב אחרי ההודעות, ולשתף את החברים שלך בהודעות אלו.
+</p>
+<p>
+למעקב אחר אזכורים ב-Twitter ו-Identi.ca יש להשתמש במילים #aoo ו-#apacheoo.
+</p>
+
+
+<table width="500" border="0">
+<tr>
+<td>
+<script charset="utf-8" src="http://widgets.twimg.com/j/2/widget.js"></script>
+<script>
+new TWTR.Widget({
+  version: 2,
+  type: 'profile',
+  rpp: 4,
+  interval: 30000,
+  width: 250,
+  height: 300,
+  theme: {
+    shell: {
+      background: '#333333',
+      color: '#ffffff'
+    },
+    tweets: {
+      background: '#000000',
+      color: '#ffffff',
+      links: '#4aed05'
+    }
+  },
+  features: {
+    scrollbar: false,
+    loop: false,
+    live: true,
+    behavior: 'all'
+  }
+}).render().setUser('ApacheOO').start();
+</script>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<g:plus href="https://plus.google.com/114598373874764163668" rel="publisher" width="300" height="131" theme="light"></g:plus>
+</td>
+<td style="vertical-align:middle">
+<!-- Facebook Badge START --><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" style="font-family: &quot;lucida grande&quot;,tahoma,verdana,arial,sans-serif; font-size: 11px; font-variant: normal; font-style: normal; font-weight: normal; color: #3B5998; text-decoration: none;" title="Apache OpenOffice">Apache OpenOffice</a><br/><a href="http://www.facebook.com/ApacheOO" target="_TOP" title="Apache OpenOffice"><img src="http://badge.facebook.com/badge/185963401462545.2228.1991554692.png" style="border: 0px;" /></a><!-- Facebook Badge END -->
+
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td><a href="http://identi.ca/apacheoo">Identi.ca</a></td>
+<td><a href="http://www.facebook.com/groups/338330086179568/">קבוצה ב-Facebook</a></td>
+<td><a href="https://www.xing.com/net/aoo">Xing</a></td>
+</table>
+
+
+
+
+  </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>