You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2008/07/30 13:53:17 UTC
svn commit: r680988 - /ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

Author: jleroux
Date: Wed Jul 30 04:53:16 2008
New Revision: 680988

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=680988&view=rev
Log:
Fix some French labels

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=680988&r1=680987&r2=680988&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Wed Jul 30 04:53:16 2008
@@ -2667,25 +2667,11 @@
         <value xml:lang="it">ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value>
     </property>
-    <property key="AccountingGlAcc">
-        <value xml:lang="ar">ØØ³Ø§Ø¨ ÙØØ§Ø³Ø¨Ù</value>
-        <value xml:lang="en">GL Account</value>
-        <value xml:lang="es">Cuenta de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable</value>
-        <value xml:lang="it">Conto ContabilitÃ  Generale</value>
-        <value xml:lang="nl">Grootboek Nr</value>
-        <value xml:lang="pt_BR">Conta GL</value>
-        <value xml:lang="pt_PT">Conta GL</value>
-        <value xml:lang="ro">Cont Contabilitate Generala</value>
-        <value xml:lang="ru">Ð¡ÑÐµÑ ÐÐ</value>
-        <value xml:lang="th">à¸à¸±à¸à¸à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸à¸±à¹à¸§à¹à¸</value>
-        <value xml:lang="zh">æ»è´¦è´¦æ·</value>
-    </property>
     <property key="AccountingGlAccount">
         <value xml:lang="ar">ØØ³Ø§Ø¨ ÙØØ§Ø³Ø¨Ù</value>
         <value xml:lang="en">GL Account</value>
         <value xml:lang="es">Cuenta de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte</value>
         <value xml:lang="it">Conto ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="nl">GB Rekening</value>
         <value xml:lang="ro">Cont Contabilitate Generala</value>
@@ -2720,7 +2706,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© ÙÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨Ù</value>
         <value xml:lang="en">GL Account defaults</value>
         <value xml:lang="es">Valores predeterminados de cuentas de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Comptes comptables par dÃ©faut</value>
+        <value xml:lang="fr">Comptes par dÃ©faut</value>
         <value xml:lang="it">Defaults Conto ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="ro">Default Cont Contabilitate Generala</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ±ÑÑÐ½. Ð·Ð½Ð°Ñ. ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -2748,7 +2734,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨Ø§Øª Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨ÙØ©</value>
         <value xml:lang="en">GL Accounts</value>
         <value xml:lang="es">Cuentas de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Comptes comptables</value>
+        <value xml:lang="fr">Comptes</value>
         <value xml:lang="it">Conti ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="nl">GB Rekeningen</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala</value>
@@ -5350,7 +5336,7 @@
     <property key="AccountingSalesInvoiceToRevenue">
         <value xml:lang="en">Sales Invoice type to Revenue GL Account Number assignment list</value>
         <value xml:lang="es">Lista de asignaciÃ³n tipo de factura de venta a nÃºmero de cuenta de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Associations entre types de factures et comptes comptables de ventes</value>
+        <value xml:lang="fr">Associations entre types de factures et comptes de ventes</value>
         <value xml:lang="it">Lista Tipo Fattura Vendita assegnate al Numero Conto Profitti Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Tip Factura Vanzare anexata la  Nr.Cont Profituri Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¸ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ¸Ð¿Ð¾Ð² ÑÐ°ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½ÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑÐ° Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÑÐµÑÐ¾Ð² ÐÐ</value>
@@ -6024,7 +6010,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨Ù :</value>
         <value xml:lang="en">GL Account : </value>
         <value xml:lang="es">Cuenta LM :</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable: </value>
+        <value xml:lang="fr">Compte: </value>
         <value xml:lang="it">Conti ContabilitÃ  Generale: </value>
         <value xml:lang="nl">Groitboek rekeningen :</value>
         <value xml:lang="ro">Conturi Contabilitate Generala: </value>
@@ -6098,7 +6084,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ø¬ Ø§ÙÙØ¤Ø³Ø³Ø© Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨ÙØ©</value>
         <value xml:lang="en">List GL Organization</value>
         <value xml:lang="es">Lista de organizaciÃ³n de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Liste des comptes comptables de l'organisation</value>
+        <value xml:lang="fr">Liste des comptes de l'organisation</value>
         <value xml:lang="it">Lista Organizzazioni ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="nl">Lijst grootboek klanten</value>
         <value xml:lang="ro">Lista Operatii Contabile Generale</value>
@@ -6525,7 +6511,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_creditGlAccountId">
         <value xml:lang="en">Credit Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Cuenta de LM CrÃ©dito</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable de crÃ©dit</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte de crÃ©dit</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto Credito Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont Credit Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÑÐµÐ´Ð¸Ñ ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -6626,7 +6612,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_debitGlAccountId">
         <value xml:lang="en">Debit Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Cuenta de LM DÃ©bito</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable de dÃ©bit</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte de dÃ©bit</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto Debito Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont Debit Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐµÐ±ÐµÑ ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -6636,7 +6622,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_defaultGlAccountId">
         <value xml:lang="en">Default Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Cuenta de LM por omisiÃ³n</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable par dÃ©faut</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte par dÃ©faut</value>
         <value xml:lang="it">Default Conto Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Default Cont Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</value>
@@ -6872,7 +6858,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø¯ÙÙÙ ØµÙÙ Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨Ù</value>
         <value xml:lang="en">Gl Account Class Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Clase de Cuenta LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Classe de comptes comptables</value>
+        <value xml:lang="fr">Classe de comptes</value>
         <value xml:lang="it">Codice Classe Conto Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Clasa Cont Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -6883,7 +6869,7 @@
         <value xml:lang="ar">Ø¯ÙÙÙ Ø§ÙØØ³Ø§Ø¨ Ø§ÙÙØØ§Ø³Ø¨Ù</value>
         <value xml:lang="en">Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Cuenta LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable</value>
+        <value xml:lang="fr">RÃ©f. de compte</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -7333,7 +7319,7 @@
     <property key="FormFieldTitle_parentGlAccountId">
         <value xml:lang="en">Parent Gl Account Id</value>
         <value xml:lang="es">Id Padre Cuenta de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Compte comptable parent</value>
+        <value xml:lang="fr">Compte parent</value>
         <value xml:lang="it">Codice Conto Padre Gl</value>
         <value xml:lang="ro">Cod Cont Parinte Gl</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´ ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>
@@ -8493,7 +8479,7 @@
     <property key="PageTitleEditTaxAuthorityGlAccounts">
         <value xml:lang="en">Edit Tax Authority GL Accounts</value>
         <value xml:lang="es">Editar Cuentas de LM de Autoridad Fiscal</value>
-        <value xml:lang="fr">Modifier les comptes comptables des administrations fiscales</value>
+        <value xml:lang="fr">Modifier les comptes des administrations fiscales</value>
         <value xml:lang="it">Aggiorna AutoritÃ  Tasse Conti ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="nl">Aanpassen belastingsinstantie grootboek rekening</value>
         <value xml:lang="ro">Actualizeaza Autoritati Taxe Conturi Contabile Generale</value>
@@ -8590,7 +8576,7 @@
     <property key="PageTitleFindGlobalGlAccount">
         <value xml:lang="en">Find Global GL Account</value>
         <value xml:lang="es">Encontrar Cuenta Global de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche de comptes comptables globaux</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche de comptes globaux</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Conto ContabilitÃ  Generale Globale</value>
         <value xml:lang="nl">Zoek globaal GB rekening</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Cont Contabilitate Generala Globala</value>
@@ -8905,7 +8891,7 @@
     <property key="PageTitleLookupGlAccount">
         <value xml:lang="en">Lookup GL Account</value>
         <value xml:lang="es">Buscar Cuenta de LM</value>
-        <value xml:lang="fr">Recherche de comptes comptables</value>
+        <value xml:lang="fr">Recherche de comptes</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca Conto ContabilitÃ  Generale</value>
         <value xml:lang="ro">Cauta Cont Contabilitate Generala</value>
         <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¸ÑÐºÐ° ÑÑÐµÑÐ° ÐÐ</value>