newbie

[aleix piulachs <ax...@hotmail.es>]

Hallo, i'm Aleix PiulachsI'm from Catalonia - SpainI'd like to translate openoffice at Catalanish language buti don't know how can i to do itIf you can to help me for not to erode in vain my effort..thanks
 		 	   		  

Re: newbie

[Alexandro Colorado <jz...@oooes.org>]

Please read up the l10n intro module, here:
http://openoffice.apache.org/translate.html

You would need a pootle account and to get in the ES-CA project.


On Tue, Nov 19, 2013 at 5:39 AM, aleix piulachs <ax...@hotmail.es> wrote:

> Hallo, i'm Aleix PiulachsI'm from Catalonia - SpainI'd like to translate
> openoffice at Catalanish language buti don't know how can i to do itIf you
> can to help me for not to erode in vain my effort..thanks
>




-- 
Alexandro Colorado
Apache OpenOffice Contributor
http://www.openoffice.org
882C 4389 3C27 E8DF 41B9  5C4C 1DB7 9D1C 7F4C 2614

Re: newbie

[Andrea Pescetti <pe...@apache.org>]

aleix piulachs wrote:
> Hallo, i'm Aleix PiulachsI'm from Catalonia - SpainI'd like to
> translate openoffice at Catalanish language buti don't know how can i
> to do itIf you can to help me for not to erode in vain my
> effort..thanks

Hello Aleix, you are welcome to help with Catalan.

Translation is at 95%: https://translate.apache.org/ca/aoo40/
and if you manage to reach 100% soon we can release OpenOffice 4.0.1 in 
Catalan.

Please read https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide to know 
how to get an account in Pootle.

Let's continue this conversation on the localization mailing list: 
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public 
; when you are ready to start, please send your account request there.

Regards,
   Andrea.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@openoffice.apache.org