You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ks...@apache.org on 2011/09/25 20:18:20 UTC
svn commit: r1175507 [2/5] - /incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq.html?rev=1175507&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq.html Sun Sep 25 18:18:19 2011
@@ -0,0 +1,633 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+<meta name="robots" content="all, follow" />
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+<link rel="stylesheet" href="data/sk_ooo.css" type="text/css" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="obsah">
+ <div class="news_head">
+ OpenOffice.org SK (2.x a 3.x) - FAQ
+ </div>
+<br/>
+Tento dokument obsahuje niekoľko Äasto kladených (alebo oÄakavaných) otázok ohľadom openoffice.org 2.x a 3.x<br/>
+Množstvo návodov a odpovedà k OpenOffice.org môžte nájsÅ¥ na <a href="http://www.openoffice.cz/">Äeských stránkach OpenOffice.cz</a>, kde je k dispozÃcii aj diskusné fórum.
+Podrobné návody nájdete aj na stránke <a href="http://www.602office.cz/">602office.cz</a>.
+Staršà ale stále užitoÄný manuál pre prácu s textami v OpenOffice.org 1.x nájdete na <a href="http://knihy.root.cz/kniha/prace-s-textem-v-openoffice-org/">root.cz</a>.
+Otázky a odpovede pre starÅ¡ie verzie OpenOffice.org (1.x) sú k dispozÃcii <a href="faq1.html">tu</a>.<br/>
+<br/>
+Otázky môžete posielaÅ¥ aj <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users">do slovenského mailing listu pre použÃvateľov</a> na adresu users@sk.openoffice.org.
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<b>Inštalácie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1i" title="FAQ otázka">Pre aké operaÄné systémy je OOo urÄený?</a><br/>
+ 2. <a href="#2i" title="FAQ otázka">Na Äo si treba daÅ¥ pri inÅ¡talácii pozor?</a><br/>
+ 3. <a href="#3i" title="FAQ otázka">Aký je správny postup inštalácie v linuxe?</a><br/>
+ 4. <a href="#4i" title="FAQ otázka">Chýbajú mi slovnÃky / slovnÃk</a><br/>
+ 5. <a href="#5i" title="FAQ otázka">Kam nakopÃrovaÅ¥ súbor pre automatické opravy?</a><br/>
+ 6. <a href="#6i" title="FAQ otázka">Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustenÃm?</a><br/>
+ 7. <a href="#7i" title="FAQ otázka">Na ploche sa mi objavil nový prieÄinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazaÅ¥?</a><br/>
+ 8. <a href="#8i" title="FAQ otázka">BalÃk neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiÅ¥?</a><br/>
+<br/>
+<b>PoužÃvanie:</b><br/>
+ 1. <a href="#1p" title="FAQ otázka">Potreboval by som urobiÅ¥ ÄÃslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:
+A. Nadpis1, A.1. Nadpis2, A.1.1. Nadpis3</a><br/>
+ 2. <a href="#2p" title="FAQ otázka">Ako nastaviÅ¥ ÄÃslovanie strán</a><br/>
+ 3. <a href="#3p" title="FAQ otázka">Prvú stranu chcem bez hlaviÄky a päty, na ÄalÅ¡Ãch chcem hlaviÄku a pätu</a><br/>
+ 4. <a href="#4p" title="FAQ otázka">Existuje âSledovanie zmien" ?</a><br/>
+ 5. <a href="#5p" title="FAQ otázka">Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</a><br/>
+ 6. <a href="#6p" title="FAQ otázka">Slovenský slovnÃk?</a><br/>
+ 7. <a href="#7p" title="FAQ otázka">Program nechce v texte robiť kontrolu pravopisu</a><br/>
+ 8. <a href="#8p" title="FAQ otázka">Nejdú správne pismená ako Ä,Ä,Å¥ atd.. </a><br/>
+ 9. <a href="#9p" title="FAQ otázka"><b>XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b></a><br/>
+ 10. <a href="#10p" title="FAQ otázka"><b>Ako vložÃm do textu nezalomiteľnú medzeru naprÃklad za predložky?</b></a><br/>
+ 11. <a href="#11p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť riadkovanie?</b></a><br/>
+ 12. <a href="#12p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť/zmeniÅ¥ automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické ÄÃslovanie?</b></a><br/>
+ 13. <a href="#13p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnúť automatické opravy, napr. zmenu malého pÃsmena na veľké?</b></a><br/>
+ 14. <a href="#14p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmenÃm predvolený formát (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b></a><br/>
+ 15. <a href="#15p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladanà dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Äo s tým?</b></a><br/>
+ 16. <a href="#16p" title="FAQ otázka"><b>Automatické ukladanie rozpÃsaného dokumentu / automatická obnova po havárii poÄÃtaÄa.</b></a><br/>
+ 17. <a href="#17p" title="FAQ otázka"><b>V dokumente sa mi objavili Å¡edé pásiky medzi slovami. Äo s tým?</b></a><br/>
+ 18. <a href="#18p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie orámovania strany/okrajov strany?</b></a><br/>
+ 19. <a href="#19p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmenÃm formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na Å¡Ãrku)?</b></a><br/>
+ 20. <a href="#20p" title="FAQ otázka"><b>Ako môžem vytlaÄiÅ¥ na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b></a><br/>
+ 21. <a href="#21p" title="FAQ otázka"><b>Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b></a><br/>
+ 22. <a href="#22p" title="FAQ otázka"><b>Ako z tabuľky vyfiltrovaÅ¥ riadky bez duplicÃt?</b></a><br/>
+ 23. <a href="#23p" title="FAQ otázka"><b>Ako uložiÅ¥ postupnosÅ¥ krokov a spúšťaÅ¥ ich jedným kliknutÃm?</b></a><br/>
+ 24. <a href="#24p" title="FAQ otázka"><b>Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b></a><br/>
+ 25. <a href="#25p" title="FAQ otázka"><b>Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov tabuľky)?</b></a><br/>
+ 26. <a href="#26p" title="FAQ otázka"><b>Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b></a><br/>
+ 27. <a href="#27p" title="FAQ otázka"><b>Ako zmeniÅ¥ ikonky programu (na tlaÄÃtkach), veľkosÅ¥ a typ pÃsma v menu?</b></a><br/>
+ 28. <a href="#28p" title="FAQ otázka"><b>Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b></a><br/>
+<br/>
+<b>PrÃpony - formáty:</b><br/>
+ 1. <a href="#1f" title="FAQ otázka">Je možné otvoriÅ¥ formáty z balÃku Microsoft Office ako doc, docx a iné? </a><br/>
+ 2. <a href="#2f" title="FAQ otázka">Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch?</a><br/>
+ 3. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty XLS, DOC, ODF chránené heslom?</a><br/>
+ 4. <a href="#3f" title="FAQ otázka">Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>Inštalácie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<a name="1i"></a><br/>
+<b>1. Pre aké operaÄné systémy je OOo urÄený?</b><br/>
+Momentálne sú oficiálne podporované operaÄné systémy: Windows, Linux, Mac Os X a Solaris.<br/>
+OpenOffice.org je vÅ¡ak dostupný aj pre FreeBSD (BSD). StarÅ¡ie verzie sú dostupné pre OS/2 a IRIS. ÄalÅ¡ie informácie <a href="http://porting.openoffice.org/">o portoch OpenOffice.org</a>.<br/>
+PreÄÃtajte si <a href="pcsystems.html">minimálne systémové nároky</a>.<br/>
+<br/>
+<a name="2i"></a><br/>
+<b>2. Na Äo si treba daÅ¥ pri inÅ¡talácii pozor?</b><br/>
+- Pri inštalácii OpenOffice.org 3.x vám program ponúkne možnosť zmazať alebo zachovať inštaláciu OpenOffice.org 2.x. Verzia 2.x a 3.x dokážu fungovať naraz popri sebe, takže zmazať predchádzajúce verzie nie je potrebné.<br/>
+- OpenOffice.org 3.x pri inÅ¡talácii automaticky ponúka možnosÅ¥ preniesÅ¥ nastavenia programu a doplnkov z OpenOffice.org 2.x. Ak nastavenia do novej verzie preniesÅ¥ nechcete, musÃte v sprievodcovi inÅ¡taláciou zruÅ¡iÅ¥ "zakliknutie".<br/>
+- OpenOffice.org vo verziách 2.x v MS Windows Å¡tandardne ponúka inÅ¡taláciu do prieÄinka oznaÄeného hlavným ÄÃslom verzie (naprÃklad "Program Files/OpenOffice.org 2.1", "OpenOffice.org 2.4", ...). Ak ste do inÅ¡talaÄného prieÄinka OpenOffice.org 2.x ruÄne nakopÃrovali nejaké slovnÃky, Å¡ablóny a pod., po inÅ¡talácii novej verzie do prieÄinka s odliÅ¡ným názvom bude nutné slovnÃky nakopÃrovaÅ¥ znova.<br/>
+- Pred inÅ¡taláciou OpenOffice.org 2.x musÃte odstrániÅ¥ OpenOffice.org 1.x.x<br/>
+<br/>
+<a name="3i"></a><br/>
+<b>3. Aký je správny postup inštalácie v Linuxe?</b><br/>
+Najrozumnejšà spôsob inÅ¡talácie je cez správcu programov v Linuxe. Cez neho môžte stiahnuÅ¥ a nainÅ¡talovaÅ¥ najnovÅ¡iu verziu OpenOffice.org dostupnú pre váš Linux. Ak nie je najnovÅ¡ia verzia k dispozÃcii, je dobré poÄkaÅ¥ na jej sprÃstupnenie, alebo na vydanie novej verzie vaÅ¡ej Linux distribúcie.<br/>
+Ak vaÅ¡a verzia distribúcie Linuxu neponúka najnovšà OpenOffice.org a nutne ho Äo najskôr potrebujete, <a href="download.html">stiahnite si inÅ¡talaÄný súbor</a>. Správny postup inÅ¡talácie potom je:<br/>
+Ubuntu - deb<br/>
+1. rozbaľte archÃv OOo_***_LinuxIntel_install_**_deb.tar.gz<br/>
+2. zmeÅte aktuálny adresár na DEBS v rozbalenom archÃve<br/>
+3. spustite prÃkaz: sudo dpkg -i *.deb<br/>
+Program sa nainštaluje do /opt/openoffice.org3/<br/>
+4. v adresári desktop-integration znova spustite sudo dpkg -i *.deb<br/>
+<br/>
+rpm<br/>
+1. rozbaliÅ¥ archÃv<br/>
+2. pre Fedoru je potrebné prekopÃrovaÅ¥ súbor openoffice.org-redhat-......rpm z adresára desktop-integration do adresára RPMS<br/>
+3. ako root v adresári RPMS spustiÅ¥ rpm -i *.rpm Hotovo...Samozrejme môžete spustit aj iného sprácu balÃÄkov ako rpm.<br/>
+<br/>
+<a name="4i"></a><br/>
+<b>4. Chýbajú mi slovnÃky / slovnÃk</b><br/>
+(kontrola pravopisu, synonymá, delenie slov)<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 3.x :<br />
+<br />
+V 3. verzii OpenOffice.org sú slovenské a anglické slovnÃky (kontrola pravopisu, synonymá) súÄasÅ¥ou slovenského inÅ¡talaÄného programu. Ak vÅ¡ak použijete inÅ¡talaÄné súbory iného jazyku (alebo k nim len doinÅ¡talujete slovenský preklad programu), slovenské slovnÃky si musÃte doinÅ¡talovaÅ¥ sami.<br/>
+Ak máte záujem o najaktuálnejÅ¡ie verzie slovnÃkov, alebo vám chýba slovenský slovnÃk pre delenie slov, stiahnite si <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-sk">priebežne dopĺÅané slovenské slovnÃky</a>.<br />
+Pre každý Äalšà jazyk je potrebné si samostatne stiahnuÅ¥ doplnok so slovnÃkmi. SlovnÃky ako aj iné doplnky je optimálne inÅ¡talovaÅ¥ cez správcu rozÅ¡Ãrenà - cez menu Nástroje / Správca rozÅ¡ÃrenÃ. (Vo Windows sa slovnÃky a iné doplnky automaticky nainÅ¡talujú do OpenOffice.org jednoduchým otvorenÃm doplnku s koncovkou .oxt.) Stiahnite si <a href="http://extensions.services.openoffice.org/dictionary">slovnÃky iných jazykov</a>.
+Pokiaľ budete maÅ¥ nainÅ¡talované viaceré slovnÃky pre jeden jazyk, pri kontrole pravopisu sa budú považovaÅ¥ za správne slová, ktoré nájde v jednom z nich. To znamená, že v prÃpade konfliktu v obsahu viacerých slovnÃkov (naprÃklad starej a novej verzie toho istého slovnÃka) môže byÅ¥ použitý starý slovnÃk namiesto nového. Preto je optimálne nepoužÃvaÅ¥ súÄasne rovnaký slovnÃk v rôznych verziách a staršà radÅ¡ej odinÅ¡talovaÅ¥.
+Podrobné informácie o inÅ¡talácii slovnÃkov nájdete v <a href="http://www.602office.cz/instalacia_slovnikov_v_openoffice_org_3_0">Älánku na 602office.cz</a><br />
+NainÅ¡talované slovnÃky môžte skontrolovaÅ¥ a odinÅ¡talovaÅ¥ cez správcu rozÅ¡Ãrenà - cez menu Nástroje / Správca rozÅ¡ÃrenÃ.<br />
+<br />
+V OpenOffice.org vo verzii 2.x :<br />
+<br />
+Vo verziách 2.x sú v inÅ¡talácii zahrnuté viaceré slovnÃky pre rôzne jazyky. Ak si chcete doplniÅ¥ ÄalÅ¡ie jazyky alebo nahradiÅ¥ staré slovnÃky novÅ¡Ãmi, postupujte nasledovne:<br/>
+InÅ¡talácia si vyžaduje prÃstupové práva zápisu do adresáru:
+"<OOo>/share/dict/ooo" a súboru "<Ooo>/share/dict/ooo/dictionary.lst", kde OOo je adresár s inštaláciou OpenOffice.org.<br />
+<br />
+<i>1. možnosÅ¥</i>: cez menu Súbor -> Sprievodcovia -> InÅ¡talovaÅ¥ nové slovnÃky<br/>
+V starÅ¡Ãch verziách eÅ¡te slovenÄinu zakliknúť cez menu Možnosti -> Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre pÃsanie -> UpraviÅ¥ . Podrobnejšà návod je <a href="http://www.openoffice.cz/navody/jazykove-slovniky-on-line-instalacia">k dispozÃcii na stránke openoffice.cz</a>.<br />
+<br />
+<i>2. možnosť</i>:
+stiahnite si stále aktualizované jednotlivé slovnÃky z:
+<a href="http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk">http://www.sk-spell.sk.cx/openofficeorg-sk</a><br />
+a slovnÃk pre delenie slov z: <a href="ftp://ftp.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/contrib/dictionaries/hyph_sk_SK.zip">ftp.services.openoffice.org</a><br />
+Rozbalte obsah súborov do adresára OOo/share/dict/ooo, kde "OOo" je adresár inÅ¡talácie OpenOffice.org. (Skontrolujte, Äi ste súbory sk_SK.dic, sk_SK.aff, th_sk_SK_new.dat skutoÄne rozbalili priamo do uvedeného adresára a nie iba do nového podadresára - naprÃklad s názvom "sk-SK", "hunspell.." alebo "OOo-Thesaurus".)<br/>
+V tom istom adresári nájdite súbor dictionary.lst, ktorý otvorte pre editáciu a dopÃÅ¡te do neho nasledujúce tri riadky<br/>
+HYPH sk SK hyph_sk_SK<br/>
+DICT sk SK sk_SK<br/>
+THES sk SK th_sk_SK_new<br />
+súbor uložte a je to hotové (nezabudnite na reštart OOo)<br/>
+<br/>
+<br/>
+Obvyklý adresár inštalácie OpenOffice.org 2.x<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\<br/>
+Linux: /usr/lib/openoffice/<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5i"></a><br/>
+<b>5. Kam nakopÃrovaÅ¥ súbor pre automatické opravy?</b><br/>
+<br/>
+Slovenské automatické opravy obsiahnuté v inÅ¡talaÄných súboroch OpenOffice.org 2.x a 3.0 zatiaľ neobsahujú aktuálne slovenské skratky - Äiže výnimky pre automatické veľké pÃsmená po každej bodke a výnimky pre dve veľké zaÄiatoÄné pÃsmená. (Mali by byÅ¥ zahrnuté až v ÄalÅ¡Ãch verziách.) Ak si chcete tieto výnimky doplniÅ¥ do OpenOffice.org, stiahnite si <a href="http://www.sk-spell.sk.cx/file_download/41/acor_sk-SK.dat">priebežne aktualizované automatické opravy (súbor acor_sk-SK.dat)</a>.<br/>
+<br/>
+Upozornenie: ak ste si niekedy upravovali alebo dopĺÅali automatické opravy, nižšie uvedeným postupom si ich zmažete. OdporúÄame preto váš pôvodný súbor premenovaÅ¥ alebo zozálohovaÅ¥ - skopÃrovaÅ¥ do iného prieÄinka pre ÄalÅ¡ie použitie.<br/>
+<br/>
+Súbor acor_sk-SK.dat je po stiahnutà potrebné nakopÃrovaÅ¥ do prieÄinka pre Automatické opravy: <br/>
+<br/>
+1. <i>V prÃpade, že OpenOffice.org už nejakú dobu použÃvate a preto mohlo prÃsÅ¥ k úprave súboru automatických opráv treba súbor nakopÃrovaÅ¥ do užÃvateľského prieÄinka</i><br/>
+Umiestnenie tohto prieÄinku môžte zistiÅ¥ v menu cez Nástroje -> Voľby -> OpenOffice.org -> Cesty -> Automatické opravy.<br/>
+<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/autocorr/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/autocorr/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikacÃ\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikacÃ\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\autocorr\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\autocorr\<br/>
+<br/>
+2. <i>V prÃpade, že robÃte novú inÅ¡taláciu</i><br/>
+a potrebujete súbor automatických opráv nakopÃrovaÅ¥ pre vÅ¡etkých užÃvateľov na poÄÃtaÄi, je najlepÅ¡ie rieÅ¡enie nakopÃrovaÅ¥ súbor priamo do inÅ¡talaÄného prieÄinka, odkiaľ je použÃvaný vÅ¡etkými užÃvateľmi.
+(Pri prvej úprave automatických opráv sa vÅ¡ak súbor skopÃruje do vyššie uvedeného užÃvateľského prieÄinka, kde sa už ukladajú vÅ¡etky úpravy. V takom prÃpade sa u užÃvateľa prejavà jedine nahradenie súboru v tomto užÃvateľskom prieÄinku.)<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 3.0:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 3\Basis\share\autocorr\<br/>
+Linux (jedna z možnostÃ): /opt/openoffice.org/basis3.0/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+OpenOffice.org 2.x:<br/>
+Windows: C:\Program Files\OpenOffice.org 2.x\share\autocorr<br/>
+Linux (obvykle): /usr/lib/openoffice/share/autocorr/<br/>
+<br/>
+<a name="6i"></a><br/>
+<br/>
+<b>6. Ako vypnúť registráciu / sprievodcu prvým spustenÃm?</b><br/>
+<br/>
+Tento postup vám umožnà zabrániÅ¥, aby sa každému užÃvateľovi pri prvom spustenà OpenOffice.org spustil sprievodca prvým spustenÃm a výzva na registráciu. Ak použÃvate odrodu <a href="news/080620.html">Go-OO</a>, tento návod nepotrebujete, pretože v tejto verzii je Å¡tandardne sprievodca vypnutý.
+Postup je vhodné použiÅ¥ naprÃklad pri hromadnej inÅ¡talácii OpenOffice.org na viacero poÄÃtaÄov, kde by výzva na registráciu užÃvateľov zbytoÄne plietla.<br/>
+<br/>
+1. InÅ¡talácia oficiálneho "pluginu" ktorý registráciu zruÅ¡Ã:<br/>
+- stiahnite si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/5/5b/DisableFirstStartWzd.oxt">plugin - DisableFirstStartWzd.oxt</a><br/>
+- spustite prÃkaz : <i>unopkg add --share [cesta_k_rozÅ¡Ãreniu]\DisableFirstStartWzd.oxt</i>
+Program "unopkg" nájdete v prieÄinku OOo/program/, kde OOo je prieÄinok, kde je nainÅ¡talovaný OpenOffice.org<br/>
+Uvedený prÃkaz nainÅ¡taluje rozÅ¡Ãrenie do OpenOffice.org na poÄÃtaÄi.<br/>
+Upozornenie pre užÃvateľov MS Windows: Sprievodca prvým spustenÃm vytvára vo Windows odkaz na OpenOffice.org do prieÄinka "Po spustenÃ", Äo umožÅuje rýchlejÅ¡iu prácu s programom.
+Ak uvedeným postupom vypnete sprievodcu, odporúÄame ruÄne nastaviÅ¥ automatické spúštanie nastavenÃm odkazu na "OOo/program/quickstart.exe".
+Oficiálny <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Administration_Guide/Deactivating_Registration_Wizard">návod na zrušenie registrácie na stránkach openoffice.org</a><br/>
+<br/>
+2. NeÅ¡tandardným, ale funkÄným rieÅ¡enÃm je spúšťanie jednotlivých aplikácià s parametrom "-nofirststartwizard"<br/>
+Äiže naprÃklad :<br/>
+"C:\Program Files\OpenOffice.org 3\program\swriter.exe" -nofirststartwizard<br/>
+<br/>
+3. SkopÃrovanie užÃvateľského profilu<br/>
+Preklikanie sprievodcom prvého spustenia vytvorà v užÃvateľskom prieÄinku súbory, ktoré následne môžte nakopÃrovaÅ¥ ÄalÅ¡Ãm užÃvateľom.<br/>
+Súbory sa nachádzajú v prieÄinkoch :<br/>
+Linux:<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org/3/user/<br/>
+/home/meno_uzivatela/.openoffice.org2/user/<br/>
+Windows XP EN alebo SK:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Application Data\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows XP CZ:<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikacÃ\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Documents and Settings\meno_uzivatela\Data aplikacÃ\OpenOffice.org2\user\<br/>
+Windows Vista<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org\3\user\<br/>
+C:\Users\meno_uzivatela\AppData\Roaming\OpenOffice.org2\user\<br/>
+<br/>
+<a name="7i"></a><br/>
+<br/>
+<b>7. Na ploche sa mi objavil nový prieÄinok OpenOffice.org... Môžem ho zmazaÅ¥?</b><br/>
+<br/>
+Ãno, tento prieÄinok môžete po nainÅ¡talovanà OpenOffice.org zmazaÅ¥. Ak si chcete odložiÅ¥ inÅ¡talaÄný súbor OpenOffice.org, odložte si radÅ¡ej ten jeden inÅ¡talaÄný súbor, ktorý ste stiahli z internetu. Uvedený prieÄinok na ploche obsahuje rozbalený inÅ¡talaÄný súbor.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8i"></a><br/>
+<br/>
+<b>8. BalÃk neobsahuje e-mailový program. Aký mám použiÅ¥?</b><br/>
+Závisà to od vaÅ¡ich potrieb. OpenOffice.org vÅ¡ak nie je naviazaný na žiadny konkrétny e-mailový program a je ho preto možné flexibilne použÃvaÅ¥ s rôznymi programami.<br/>
+V Linuxe môžete použiÅ¥ naprÃklad e-mailové programy so zabudovaným kalendárom a pracovnými úlohami ako <a href="http://www.gnome.org/projects/evolution/">Evolution</a>, <a href="http://kontact.kde.org/kmail/">Kontact</a>, <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozÅ¡ÃrenÃm <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atÄ.</a><br/>
+Vo Windows môžete taktiež použÃvaÅ¥ <a href="http://www.mozilla.sk/thunderbird/">Thunderbird</a> (s rozÅ¡ÃrenÃm <a href="http://www.mozilla.sk/rozsirenia/lightning/">"Lightning"</a>), <a href="http://www.dipconsultants.com/evolution/">Evolution pre Windows</a> (zatiaľ je to testovacia verzia vo fáze vývoja), Windows Mail/Outlook Express (nemá kalendár a pracovné úlohy) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-mail_clients">atÄ.</a><br/>
+V každom z bežných operaÄných systémov môžete použÃvaÅ¥ aj webmail (e-mailový program cez webový prehliadaÄ). Ak chcete vo webmaili využÃvaÅ¥ funkcie kalendára a úloh, hľadajte webmail, ktorý to umožÅuje - kvalitný je naprÃklad <a href="http://www.horde.org/">Horde Project</a>.<br/>
+Ak potrebujete spolupracovaÅ¥ v rámci pracovnej skupiny, zdieľaÅ¥ svoje pracovné kalendáre, kontakty, atÄ, môžte využÃvaÅ¥ "groupware" ako naprÃklad <a href="http://www.horde.org/groupware/">Horde Groupware</a>, <a href="http://www.egroupware.org/screenshots">eGroupWare</a>, <a href="http://www.opengroupware.org/screens/index.html">OpenGroupware.org</a> ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_collaborative_software">atÄ.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>PoužÃvanie:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1p"></a><b>1. Potreboval by som urobiÅ¥ ÄÃslovanie (osnovu), ktorá by vyzerala asi takto:<br/>
+A. Nadpis1<br/>
+A.1. Nadpis2<br/>
+A.1.1. Nadpis3</b><br/>
+Otvorte menu: Nástroje - ÄÃslovanie osnovy<br/>
+Nastavte úroveÅ 1 - typ ÄÃslovania vyberte "A, B, C, ..."<br/>
+Nastavte úroveÅ 2 - typ ÄÃslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Nastavte úroveÅ 3 - typ ÄÃslovania vyberte "1, 2, 3, ..."<br/>
+Vzhľad osnovy si môžte poÄas nastavovania kontrolovaÅ¥ v náhľade ÄÃslovania v pravej Äasti okienka.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2p"></a><br/>
+<b>2. Ako nastaviÅ¥ ÄÃslovanie strán</b><br/>
+<br/>
+1. Môžte použiÅ¥ praktické <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pagination">rozÅ¡Ãrenie "Pagination"</a> (po nainÅ¡talovanà ho nájdete cez menu VložiÅ¥ / Page number-ÄÃsla stránek).<br />
+<br />
+2. Môžte využiť štandardné funkcie OpenOffice.org :<br/>
+Otvorte menu: VložiÅ¥ - HlaviÄka / Päta (Záhlavie / zápätie); Umiestnenie päty si môžete zvoliÅ¥ ľubovolne.<br/>
+VložiÅ¥ - Pole - ÄÃslo stránky / PoÄet stránok<br/>
+<br/>
+3. Ak chcete nastaviÅ¥ ÄÃslovanie strán rÃmskymi ÄÃslicami (alebo pÃsmenami), použite menu: VložiÅ¥ / Polia / Iné (CTRL+F2) / záložka Dokument -> Strana -> ÄÃsla stránok -> vyberte RÃmske (alebo "pÃsmená") -> OK<br/>
+<br/>
+4. Ak chcete nastaviÅ¥ ÄÃslovanie strán od vyššieho ÄÃsla ako od 1 (naprÃklad od 2), alebo ak chcete v rôznych Äastiach dokumentu ÄÃslovaÅ¥ strany od iného ÄÃsla:<br />
+otvorte menu Formát / Odstavec / záložka Tok textu --> Zalomenia - VložiÅ¥ - Typ-Strana - Umiestnenie-Pred - So Å¡týlom strany-Východzie - <strong>ÄÃslo strany ...</strong>.<br/>
+Je treba upozorniÅ¥, že zmena ÄÃslovania obvykle spôsobÃ, že sa pred stranu so zmeneným ÄÃslovanÃm vložà "prázdna strana". To sa žiaľ prejavà aj pri tlaÄi a pri vytváranà PDF súborov.<br/>
+<br/>
+5. Na zmenu ÄÃslovania neodporúÄame použÃvaÅ¥ funkciu "odchýlka" (VložiÅ¥ / Polia / Iné / Strana / Odchýlka...) , pokiaľ takto upravený dokument budete použÃvaÅ¥ v iných kancelárskych balÃkoch. Odchýlka sa neprejavà pri otvorenà dokumentu v iných programoch!<br/>
+<br/>
+Ak chcete iba nastaviÅ¥ ÄÃslovanie od vyššieho ÄÃsla ako od 1, najpraktickejÅ¡ie je použiÅ¥ už uvedené <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pagination">rozÅ¡Ãrenie "Pagination"</a>.
+O Å¡peciálnom ÄÃslovanà si môžte preÄÃtaÅ¥ aj <a href="http://www.602office.cz/specialne_cislovanie_stran_v_textovom_dokumente">v návode od Júliusa Pastierika</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3p"></a><br/>
+<b>3. Prvú stranu chcem bez hlaviÄky a päty, na ÄalÅ¡Ãch chcem hlaviÄku a pätu</b><br/>
+<br/>
+1. Zobrazte si Štýly a formátovanie cez klávesovú skratku F11<br/>
+Prekliknite sa na "Å týly stránky" (Å¡tvrté tlaÄÃtko okna Å týly a formátovanie)<br/>
+Ako štýl prvej strany si treba nastaviť "Prvá strana"<br/>
+Ako štýl druhej strany si treba nastaviť "Východzie"<br/>
+Vložiť - Záhlavie/päta - Východzie<br/>
+<br/>
+2. Ak potrebujete nastaviÅ¥ iba ÄÃslovanie strán a prvú stranu nechaÅ¥ bez ÄÃsla, môžete namiesto Å¡týlov použiÅ¥ <a href="http://extensions.services.openoffice.org/project/pagination">rozÅ¡Ãrenie "Pagination"</a>, ktoré nastavà štýl strany za vás.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4p"></a><b>4. Existuje âSledovanie zmien" ?</b><br/>
+Otvorte menu: Upraviť -> Sledovanie zmien<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="5p"></a><b>5. Ako zistiť presnú verziu OpenOffice.org?</b><br/>
+V menu: PomocnÃk -> O aplikácii ... a stlaÄte Ctrl + postupne S, D a T.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="6p"></a><b>6. Slovenský slovnÃk?</b><br/>
+Slovenský slovnÃk v niektorých starÅ¡Ãch verziách OpenOffice.org nebol kvôli licencii dodávaný priamo s produktom OpenOffice.org (v 2.3x, 2.4x je vÅ¡ak zahrnutý). Vo verziách 3.0 slovnÃk súÄasÅ¥ou inÅ¡talácie - avÅ¡ak iba pri použità slovenského inÅ¡talaÄného súboru.
+SlovnÃky sa kedykoľvek dajú stiahnuÅ¥ a doinÅ¡talovaÅ¥. Viac tu: <a href="#4i">Chýbajú mi slovnÃky / slovnÃk</a>
+<br/>
+<br/>
+<a name="7p"></a><br/>
+<b>7. Program nechce v texte zvýrazÅovaÅ¥ pravopisné chyby / robiÅ¥ kontrolu</b><br/>
+<br/>
+V prvom rade, je potrebné maÅ¥ nainÅ¡talované potrebné slovnÃky. ViÄ <a href="#4i">návod na inÅ¡taláciu slovnÃkov vyššie</a>.
+V OpenOffice.org 2.x : Súbor - Sprievodcovia - InÅ¡talovaÅ¥ nové slovnÃky<br />
+Äalej si skontrolujte, Äi máte slovnÃky aktÃvne (zakliknuté) cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknite Nastavenie jazyka -> Pomôcky pre pÃsanie -> UpraviÅ¥<br />
+<br/>
+Nutné je tiež skontrovať alebo zmeniť jazyk pre kontrolovaný text:<br/>
+OznaÄte text -> pravý klik na text -> Znak -> PÃsmo - Jazyk<br/>
+V spodnom paneli sa od verzie OpenOffice.org 2.4 zobrazuje názov jazyka, aký je nastavený pre text, na ktorom sa nachádza kurzor.
+Jazyk zmenÃte nasledovne: OznaÄte text -> pravý klik na názov jazyka v spodnom paneli -> vyberte jazyk<br/>
+<br/>
+ZvýrazÅovanie pravopisných chýb: V paneli nástrojov treba zapnúť automatickú kontrolu pravopisu (tlaÄÃtko "ABC" s Äervenou vlnovkou) a chybné slová sa budú rovno podÄiarkovaÅ¥ Äervenou vlnovkou.
+Po kliknutà pravým tlaÄÃtkom myÅ¡i na chybné slovo program automaticky navrhne možnosti opravy.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="8p"></a><b>8. Nejdú správne pÃsmená ako Ä,Ä,Å¥,ľ,Å ... </b><br/>
+Treba skontrolovaÅ¥ aké pÃsmo je zvolené, prÃpadne doinÅ¡talovaÅ¥ pÃsma.<br/>
+Veľké množstvo pÃsiem (fontov) je komerÄných a za ich použÃvanie je nutné platiÅ¥, alebo sú súÄasÅ¥ou nejakej komerÄnej aplikácie alebo komerÄného operaÄného systému. Ak sú takéto Å¡pecifické fonty použité pri vytváranà dokumentu, na poÄÃtaÄi kde tieto fonty nie sú nainÅ¡talované, sa dokument zobrazà chybne.<br/>
+<br/>
+<a name="9p"></a><br/>
+<b>9. XLS súbor, ktorý sa nedá otvoriť v Calc-u OOo 2.0 ale v OOo 1.1 áno</b><br/>
+Kliknúť na "Start", "Spustit", do riadku vpÃsaÅ¥ "regedit", nájsÅ¥ vetvu
+"HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\OpenOffice.org.xls\shell\open\command",
+ pod klúÄom "command" v textovej hodnote zadaÅ¥ "C:\Program
+Files\OpenOffice.org 2.0\program\scalc.exe" -o "%1" , resp. zmeniť pôvodný
+"soffice.exe" na "scalc.exe". Zmeny sa prejavia po reštarte a treba
+nanovo vyexportovat požadovaný súbor.<br/>
+<br/>
+<a name="10p"></a><br/>
+<b>10. Ako vložÃm do textu nezalomiteľnú medzeru naprÃklad za predložky?</b><br/>
+Nezalomiteľná medzera sa ruÄne vkladá klávesovou skratkou: CTRL+medzernÃk (v OOo 2.x), CTRL+SHIFT+medzernÃk (v OOo 3.x)<br/>
+Nezalomiteľné medzery sú potrebné naprÃklad v prÃpade, ak chcete zabrániÅ¥ tomu, aby predložka zostala osamotená na konci riadku, alebo ak chcete zabrániÅ¥ rozdeleniu slovného spojenia do dvoch riadkov.<br/>
+OpenOffice.org nedokáže bez doplnkov automaticky vkladať pevné-nezalomiteľné medzery za všetky predložky.
+Túto funkciu vÅ¡ak dokáže zabezpeÄiÅ¥ rozÅ¡Ãrenie k OpenOffice.org - <a href="http://www.602office.cz/rozsirenie_pre_formatovanie_dokumentu">rozÅ¡Ãrenie pre formátovanie dokumentov od Júliusa Pastierika</a> alebo <a href="http://www.volny.cz/macrojtb/typoJTB.html">TypoJTB.oxt</a> (obsahuje iba Äeské predložky - je nutná úprava).
+Tieto rozÅ¡Ãrenia vám pridajú do panelu nástrojov (do vrchnej liÅ¡ty programu) tlaÄÃtka, ktorými môžte spustiÅ¥ doplnenie pevných medzier za vÅ¡etky predložky v texte, alebo len za definované predložky.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="11p"></a><b>11. Ako nastaviť riadkovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. možnosÅ¥: KliknutÃm pravým tlaÄÃtkom na oznaÄený text - Riadkovanie<br/>
+<br/>
+2. možnosÅ¥: TlaÄÃtka pre zmenu riadkovania v paneli nástrojov sú predvolene skryté. ZobrazÃte ich kliknutÃm na pravý okraj panelu nástrojov, kliknutÃm na "Viditeľné tlaÄidlá" a zakliknutÃm tlaÄÃtok "Riadkovanie ...". Ãpravu tlaÄÃtok v paneli nástrojov je možné prehľadne robiÅ¥ cez menu "Nástroje" / "PrispôsobiÅ¥" / "Panely nástrojov".<br/>
+<br/>
+3. možnosÅ¥: PokroÄilé nastavenie riadkovania: cez menu Formát / Odstavec / záložka "Odsadenie a Rozostupy" -> Riadkovanie.<br/>
+Máte možnosÅ¥ nastaviÅ¥ riadkovanie v milimetroch, proporcionálne (v percentách) ... atÄ.<br/>
+<br/>
+4. možnosÅ¥: Nastavte si Å¡týl odstavca cez Å týly a formátovanie (klávesová skratka F11). Kliknite pravým tlaÄÃtkom myÅ¡i na jeden zo Å¡týlov odstavca a vyberte "Nový" alebo "UpraviÅ¥".
+Riadkovanie nastavÃte v záložke "Odsadenie a Rozostupy". Å týl (riadkovanie) použijete oznaÄenÃm textu a dvojklikom na upravený Å¡týl odstavca v okne Å týly a formátovanie.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="12p"></a><br/>
+<b>12. Ako vypnúť/zmeniÅ¥ automatické odsadenie, automatické odrážky, automatické ÄÃslovanie?</b><br/>
+<br/>
+1. Vypnutie / zapnutie: OznaÄte text, v ktorom chcete zruÅ¡iÅ¥ automatické ÄÃslovanie odsekov alebo automatické odrážky.
+Kliknite v paneli nástrojov ("paneli tlaÄÃtok") na tlaÄÃtko "Odrážky zap/vyp" alebo "ÄÃslovanie zap/vyp" (obvykle sú na pravom okraji panelu nástrojov).<br/>
+<br/>
+2. Nastavenie: Cez menu Formát / Odrážky a ÄÃslovanie môžte nastaviÅ¥ veľkosÅ¥ odsadenia jednotlivých úrovnÃ, vzhľad ÄÃslovania (znak, obrázok, pÃsmeno, ÄÃslo), "formátovanie".<br/>
+<br/>
+3. Trvalé vypnutie: automatické odrážky/Äislovanie natrvalo vypnete<br/>
+cez menu Nástroje / Automatické opravy<br/>
+záložka Možnosti / zruÅ¡iÅ¥ zakliknutie pri "PoužiÅ¥ ÄÃslovanie-symbol"<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="13p"></a><b>13. Ako vypnem automatické opravy, naprÃklad automatické nahrádzanie malých pÃsmen veľkými?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Automatické opravy"<br/>
+V záložke "Možnosti" zrušte zakliknutie pri úpravách, ktoré chcete vypnúť.<br/>
+Pokiaľ vám vadà nahrádzanie malých pÃsmen veľkými po každej bodke v texte, odporúÄame namiesto vypnutia funkcie "Každé prvé pÃsmeno veľkým" nakopÃrovaÅ¥ do OpenOffice.org <a href="#5i">slovenské skratky a výnimky pre veľké pÃsmeno po bodke</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="14p"></a><br/>
+<b>14. Ako zmenÃm predvolený formát súborov (ODS, ODT, ODP) pre ukladanie dokumentov?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+NaÄÃtaÅ¥-UložiÅ¥ / VÅ¡eobecné<br/>
+Vyberte Typ dokumentu (napr. Textový dokument, Zošiť, Prezentácia)<br>
+Vyberte formát - Vždy ukladať ako ...<br/>
+Textové súbory môžte predvolene ukladaÅ¥ naprÃklad ako ODT, RTF, DOC, SXW, TXT, UOF ...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="15p"></a><b>15. Ako vypnem varovanie o probléme pri ukladanà dokumentov do iného ako predvoleného formátu?</b><br/>
+Cez menu "Nástroje" / "Možnosti"<br/>
+NaÄÃtaÅ¥-UložiÅ¥ / VÅ¡eobecné<br/>
+zrušte zakliknutie "Upozorniť pri ukladanà do iného ako ODF alebo východzieho formátu".<br/>
+<br/>
+<a name="16p"></a><br/>
+<b>16. Každých pár minút program OpenOffice.org "primrzne". Äo s tým?</b><br/>
+OpenOffice.org automaticky každých 15 minút vytvára zálohu z rozpÃsaného dokumentu. PoÄas automatického ukladania súboru môže v závislosti od veľkosti súboru prÃsÅ¥ k "primrznutiu" od zlomku sekundy po niekoľko sekúnd. Automatické ukladanie je užitoÄná funkcia, ktorá môže zachrániÅ¥ vaÅ¡u prácu, ktorú ste nestihli alebo zabudli uložiÅ¥ pred vynúteným reÅ¡tartom/vypnutÃm poÄÃtaÄa alebo pred zamrznutÃm poÄÃtaÄa/programu.
+Ak chcete túto funkciu úplne vypnúť postupujte nasledovne:<br/>
+Cez menu "Nástroje" / Možnosti / NaÄÃtaÅ¥-uložiÅ¥ / VÅ¡eobecné<br/>
+ZruÅ¡te zakliknutie pri "UložiÅ¥ AutoRecovery informácie každých xxx minúť" alebo zmente poÄet minút.<br/>
+<br/>
+<a name="17p"></a><br/>
+<b>17. V dokumente sa mi objavili Å¡edé pásiky medzi slovami. Äo s tým?</b><br/>
+Å edé pásiky medzi slovami oznaÄujú naprÃklad nezalomiteľné medzery medzi slovami. OpenOffice.org na rozdiel od MS Office nezalomiteľné medzery viditeľne zobrazuje.
+Ak vás "Å¡edé Ämuhy" v texte ruÅ¡ia, môžte ich vypnúť nasledovným postupom:<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+ZruÅ¡te zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ÄalÅ¡Ãch formátovacÃch pomôckach.<br/>
+- Cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org Writer/Web / Pomôcky pre formátovanie<br/>
+ZruÅ¡te zakliknutie pri "Nezalomiteľné medzery" alebo aj pri ÄalÅ¡Ãch formátovacÃch pomôckach.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="18p"></a><b>18. Ako vypnem zobrazovanie "orámovania"/okrajov strany?</b><br/>
+Cez menu Zobraziť / Hranice textu<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="19p"></a><b>19. Ako zmenÃm formát strany (A4), orientáciu strany (na výšku/na Å¡Ãrku)?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana<br/>
+V záložke Strana - Na výšku / Na Å¡Ãrku<br/>
+Formát - A4/A3/A5/...<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="20p"></a><b>20. Ako môžem v Calc-u vytlaÄiÅ¥ na jednu stranu tabuľku presahujúcu rozmery strany?</b><br/>
+Cez menu Formát / Strana / List / Mód nastavenia mierky<br/>
+PrispôsobiÅ¥ oblasÅ¥ tlaÄe Å¡Ãrke/výške -> Å Ãrka v stranách a Výška v stranách<br/>
+alebo<br/>
+PrispôsobiÅ¥ oblasÅ¥ tlaÄe poÄtu strán -> PoÄet strán<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="21p"></a><b>21. Ako vyfiltrujem z tabuľky prázdne/neprázdne riadky?</b><br/>
+<br/>
+Cez menu: Dáta / Filter / Štandardný filter / Hodnota - "prázdny" / "neprázdny"<br/>
+(Takéto filtrovanie si môžte zjednoduÅ¡iÅ¥ nahranÃm makra.)<br/>
+<br/>
+Ak potrebujete použÃvaÅ¥ automatický filter a chýba vám možnosÅ¥ priameho výberu možnostà "prázdny" / "neprázdny", môžte si filter <a href="#23p">uložiÅ¥ ako makro</a>, alebo nainÅ¡talovaÅ¥ si jednu z "odrôd" OpenOffice.org - <a href="news/080620.html">Go-OO</a> alebo <a href="http://sourceforge.net/projects/ooop">OxygenOffice</a>. Tieto na rozdiel od klasického OpenOffice.org v sebe ponúkajú aj uvedené možnosti.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="22p"></a><b>22. Ako z tabuľky vyfiltrovaÅ¥ riadky bez duplicÃt?</b><br/>
+Cez menu Dáta / Filter / Štandardný filter<br/>
+Kliknite na tlaÄÃtko "Viac"<br/>
+Zakliknite "Žiadne duplicity"<br/>
+Nastavte podmienky filtra<br/>
+<br/>
+<a name="23p"></a><br/>
+<b>23. Ako uložiÅ¥ postupnosÅ¥ krokov a opakovane ich spúšťaÅ¥ jedným kliknutÃm?</b><br/>
+<br/>
+StaÄà pred spustenÃm opakujúcich sa krokov zapnúť nahrávanie vaÅ¡ich krokov cez menu:<br/>
+Nástroje / Makrá / Nahrať makro.<br/>
+Následne normálne spravte postupnosÅ¥ krokov, ktorú potrebujete v budúcnosti opakovane spúšťaÅ¥. Po skonÄenà zastavte nahrávanie tlaÄÃtkom "ZastaviÅ¥ nahrávanie".
+Uložte makro pod nejakým názvom (názov nesmie obsahovať medzery).<br/>
+<br/>
+Teraz si pridajte makro v podobe samostatného tlaÄÃtka do panelu nástrojov. Otvorte:<br/>
+menu Nástroje / Prispôsobiť / Panely nástrojov<br/>
+Kliknite na "Pridať" --> v okne "Kategória" rozkliknite OpenOffice.org Macros / Moje makrá / Standard / Module1<br/>
+V okne "PrÃkazy" vyberte podľa názvu vaÅ¡e uložené makro --> "PridaÅ¥" --> "ZatvoriÅ¥"<br/>
+<br/>
+Upravte názov a vzhľad tlaÄÃtka: <br/>
+Klinite na "UpraviÅ¥" / "PremenovaÅ¥" - zmeÅte podľa potreby textové oznaÄenie tlaÄÃtka.<br/>
+Ak vám nestaÄà textové oznaÄenie tlaÄÃtka, doplÅte mu aj obrázok: Klinite na "UpraviÅ¥" / "ZmeniÅ¥ ikonu" - vyberte obrázok ikony, ktorý chcete maÅ¥ v paneli nástrojov --> OK.<br/>
+Å Ãpkami presuÅte tlaÄÃtko v paneli nástrojov naprÃklad na pravý okraj.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="24p"></a><b>24. Aké sú rozdiely medzi Excelom a Calcom?</b><br/>
+PreÄÃtajte si <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide/Calc_and_Excel">manuál pre migráciu: Calc a Excel</a> (v angliÄtine).<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="25p"></a><b>25. Ako vypnem zobrazovanie tabuľkovej mriežky (okrajov polÃÄok v tabuľke)?</b><br/>
+Cez menu Nástroje / Možnosti / rozkliknutÃm OpenOffice.org Calc / ZobraziÅ¥ --> zruÅ¡iÅ¥ zakliknutie "Riadky mriežky"<br/>
+<br/>
+<a name="26p"></a><br/>
+<b>26. Aký je rozdiel v základných vzorcoch Calcu a Excelu?</b><br/>
+Vzorce vytvorené a uložené v Exceli sa vám budú v Calcu zobrazovať vo formáte, v akom im rozumie Calc. Pri uloženà dokumentu z Calc-u do formátu XLS sa však vzorce uložia vo formáte, ktorému rozumie Excel, takže sa netreba obávať kvôli rozdielnosti vzorcov (a ani ich upravovať).<br/>
+PrÃklad - ako sa zobrazuje vzorec súÄtu z dvoch listov (F4 z listu Ä.1 + F5 z listu Ä.2) v dokumente vo formáte XLS:<br/>
+Excel: =SUMA(List1!F4+List2!F5)<br/>
+Calc: =SUM($List1.F4+$List2.F5)<br/>
+<br/>
+Rozdiely:<br/>
+- Znak pre oddelenie ÄÃsla listu a pozÃcie polÃÄka - Excel-"!", Calc-"."<br/>
+- Znak "$" vo vzorcoch Calcu urÄuje "pevnosÅ¥" hodnoty, pred ktorou sa nachádza.
+PrÃklad: $List2.F5 - je pevná hodnota len pre list, $List2.$F$5 - je pevná hodnota pre vÅ¡etky údaje.
+Ak skopÃrujete polÃÄko so vzorcom, ktorý má nastavené pevné hodnoty na iné miesto v tabuľke, vždy si úplne presne zachová pôvodný vzorec.<br/>
+<br/>
+- Ak vzorec upravÃte a znaky "$" zmažete, bude vzorec urÄovaÅ¥ relatÃvnu pozÃciu.
+Ak skopÃrujete polÃÄko s takýmto vzorcom na iné miesto v tabuľke, vzorec sa automaticky upravà podľa toho, o koľko polÃÄok/listov bol presunutý.<br/>
+To znamená, že ak po zmazanà znakov "$" vzorec skopÃrujete z Listu Ä. 3 z polÃÄka F6 naprÃklad na List Ä. 4 a polÃÄko G7, automaticky sa v Åom "o jednu" zvýšia vÅ¡etky hodnoty - ÄÃslo listu a aj súradnice polÃÄka.<br/>
+Äiže vzorec =SUM(List1.F4+List2.F5) sa upravà na: =SUM(List2.G5+List3.G6<br/>
+<br/>
+Upozornenie: RelatÃvne pozÃcie pre list fungujú iba vo formátoch OpenDocument Format, pretože Excel vo formáte XLS túto možnosÅ¥ neumožÅuje.
+KeÄže Excel nedokáže použÃvaÅ¥ relatÃvnu pozÃciu pre listy, Calc po uloženà do XLS formátu pred ÄÃslom listu zobrazuje znak "$". <br/>
+<br/>
+<a name="27p"></a><br/>
+<b>27. Ako zmeniÅ¥ ikonky programu (na tlaÄÃtkach), veľkosÅ¥ a typ pÃsma v menu?</b><br/>
+Vzhľad programov OpenOffice.org môžete zmeniť cez menu Nástroje / Možnosti / OpenOffice.org / Zobraziť<br/>
+1. VeľkosÅ¥ a vzhľad ikoniek na tlaÄÃtkach a v menu:<br/>
+- Malé, Veľké, Automaticky (veľkosť ikoniek v paneli nástrojov)<br/>
+- Kryštálové, Galaxy, Industriálne, Tango, Klasické, Vysoký konrast (rôzne farby a vzhľad ikoniek)<br/>
+2. PoužiÅ¥ systémové pÃsmo pre použÃvateľské rozhranie - ak vypnete túto možnosÅ¥, bude použité pÃsmo, ktoré je súÄasÅ¥ou programu.<br/>
+3. ZobraziÅ¥ ikony v menu - vypnutie tejto možnosti môže ÄiastoÄne urýchliÅ¥ zobrazovanie menu.<br/>
+4. Nastavenie mierky: 80%-130% - nastavà mierku pre celý program: zväÄšà alebo zmenšà pÃsmo použité vo vÅ¡etkých menu, veľkosÅ¥ tlaÄÃtok a mierku zobrazovania otvoreného dokumentu.<br/>
+<br/>
+<a name="28p"></a><br/>
+<b>28. Ako nastaviť euro ako predvolenú menu v OpenOffice.org?</b><br/>
+OpenOffice.org zatiaľ neponúka menu euro ako predvolenú menu pri slovenskom národnom nastavenà a preto vám v tabuľkách štandardne ponúkne menu "Sk". Toto nastavenie bude zmenené na euro od verzie 3.1, ktorá je predbežne plánovaná na 26. marca 2009.<br />
+Euro si vÅ¡ak ako predvolenú menu môžete veľmi jednoducho kedykoľvek nastaviÅ¥ cez menu Nástroje / Možnosti / Nastavenie jazyka / Jazyky / Východzia mena. OdporúÄame vybraÅ¥ "EUR - nemÄina (Nemecko)" alebo "EUR - slovinÄina", ktoré použÃvajú rovnaké formátovanie meny ako sa použÃva na Slovensku. Toto nastavenie je možné spraviÅ¥ aj v starÅ¡Ãch verziách OpenOffice.org 2. Aj bez zmeny predvolenej meny pre OpenOffice.org máte samozrejme možnosÅ¥ v tabuľkách pri formáte bunky zvoliÅ¥ ľubovolnú menu vrátane eura. O použÃvanà eura v OpenOffice.org si môžete preÄÃtaÅ¥ aj v Älánku Júliusa Pastierika - <a href="http://www.linuxos.sk/clanok/335/index.html">Ako na euro v dokumentoch OpenOffice.org</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+ <b>PrÃpony - formáty:</b><br/>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+<br/>
+<a name="1f"></a><b>1. Je možné otvoriÅ¥ formáty z balÃku Microsoft Office ako DOC, DOCX, XLSX a iné? </b><br/>
+Ãno, je. V OpenOffice.org je podpora pre viacero kancelárskych balÃkov vrátane Microsoft Office.<br/>
+Formáty z Microsoft Office 2007 (DOCX, XLSX a ÄalÅ¡ie) je možné otváraÅ¥ v <a href="news/080620.htm">Go-OO vo verzii 2.4.1</a> a v OpenOffice.org od verzie 3.0.
+V starÅ¡Ãch verziách OpenOffice.org je možné tieto formáty otváraÅ¥ s pomocou <a href="http://download.novell.com/index.jsp?product_id=&search=Search&families=3402">rozÅ¡Ãrenia pre Office OpenXML</a>.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="2f"></a><b>2. Ako otvoriť dokumenty (ODT, ODS, ODP..) vytvorené v OpenOffice.org v iných programoch? </b><br/>
+OpenOffice.org podobne ako niektoré iné kancelárske programy predvolene ponúka uloženie súboru v medzinárodne schválenom formáte OpenDocument Format. Predvolený formát dokumentov je možné <a href="#14p">zmeniť na iný podľa návodu vyššie</a>.<br/>
+Formát OpenDocument Format môžete otvoriÅ¥ na vÅ¡etkých bežných poÄÃtaÄových platformách s pomocou bezplatného kancelárskeho balÃka OpenOffice.org. V Microsoft Office 2000, XP, 2003, 2007 môžete dokumenty v OpenDocument formáte otvoriÅ¥ po nainÅ¡talovanà oficiálneho doplnku <a href="http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/get.jsp">SUN ODF Plugin pre Microsoft Office</a>.
+S ÄiastoÄnou podporou firmy Microsoft vznikol doplnok k Microsoft Office <a href="http://odf-converter.sourceforge.net/download.html">ODF Translator</a>, s ktorým sa vÅ¡ak nepracuje tak pohodlne ako so SUN ODF Pluginom. Microsoft Office 2007 od Service pack 2 bude zvládaÅ¥ otváranie OpenDocument formátu bez potreby inÅ¡talovaÅ¥ dodatoÄné doplnky.<br/>
+Dostupné sú aj mnohé ÄalÅ¡ie bezplatné programy ako <a href="http://docs.google.com/">Google Docs</a>, <a href="http://symphony.lotus.com">IBM Lotus Symphony</a>, <a href="http://www.abisource.com/download/">Abiword</a> (ODT), <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/downloads.shtml">Gnumeric</a> (ODS), <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>,
+<a href="http://zoho.com/">Zoho Office</a> (niektoré funkÄnosti spoplatnené pre business užÃvateľov), <a href="http://www.sept-solutions.de/English/office.php">Mobile Office</a> (bezplatný pre Symbian S60, Series80), <a href="http://www.scribus.net/">Scribus</a> (ODT import) ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a mnohé ÄalÅ¡ie.</a><br/>
+S formátom OpenDocument Format si poradia aj komerÄné programy ako naprÃklad 602Office, Lotus Notes 8, Wordperfect Office X4, TextMaker ... <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument_software">a ÄalÅ¡ie.</a><br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="3f"></a><b>3. Môžem v OpenOffice.org ukladať dokumenty chránené heslom?</b><br/>
+Ãno, avÅ¡ak iba pri formátoch PDF, OpenDocument Format (ODT, ODS ...) a OpenOffice.org XML (SXW, SXC ...).
+V OpenOffice.org zatiaľ nie je možné chrániÅ¥ heslom formáty MS Office (XLS, DOC) - Äiže Å¡ifrovat ich obsah.
+Podľa dostupných informácià ochrana heslom v OpenOffice.org pri MS fomátoch (DOC, XLS) nebude ani do budúcna podporovaná vzhľadom na obštrukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastnà (patentové) práva k týmto formátom dokumentov.
+Technicky je totiž Å¡ifrovanie týchto súborov (ochrana heslom) možné v OpenOffice.org už dnes, ale zákony na ochranu duÅ¡evného vlastnÃcva a prÃstup firmy Microsoft neumožÅujú použiÅ¥ chránený (copyrightovaný) protokol/formát na zaheslovanie/Å¡ifrovanie súborov v OpenOffice.org.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<a name="4f"></a><b>4. Dokáže OpenOffice.org otvárať dokumenty DOC, XLS chránené heslom?</b><br/>
+Ãno, avÅ¡ak iba pri použÃvanà základných metód Å¡ifrovania - "Office97-2000 compatible" alebo "XOR".
+Použitie akejkoľvek z RC4 Å¡ifier (Excel 2003 ich ponúka 8 rôznych od 40bit po 128bit) neumožÅuje otvorit dokument v OpenOffice.org<br/>
+Dôvodom sú obÅ¡trukcie zo strany firmy Microsoft, ktorá vlastnà (patentové) práva na použÃvanie týchto dokumentov.<br/>
+<br/>
+<br/>
+<br/>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ <!-- menu -->
+ <td width="220" align="right" valign="top">
+ <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="table_top">Menu:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Ãvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balÃku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">SúÄasti balÃka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je urÄený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na poÄÃtaÄ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako zÃskaÅ¥ CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre použÃvateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">Äasté otázky (FAQ)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="table_top">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">UžitoÄné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+ </tr>
+</table>
+</body>
+</html>
+
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html?rev=1175507&view=auto
==============================================================================
--- incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html (added)
+++ incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html Sun Sep 25 18:18:19 2011
@@ -0,0 +1,348 @@
+<html>
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link rel="stylesheet" href="data/style.css" type="text/css">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" />
+</head>
+<body>
+<table class="obsah_main" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
+<tr>
+ <td class="sleft" valign="top">
+
+<h3>OpenOffice.org SK (1.x.x)</h3>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+Tento dokument obsahuje niekolko casto kladenych (alebo ocakavanych) otazok ohladom openoffice.org 1.x.x<br/>
+Pripadne navrhy posielajte na <a href="mailto:grex@openoffice.sk">mailto:grex@openoffice.sk</a> alebo prispievajte do
+mailing listu pre použÃvateľov na adrese <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users" target="_blank">http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users</a>
+<hr size="1" width="95%" color="#777777">
+1.<a href="#1">Pre aké operaÄné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ urÄený?</a><br>
+2.<a href="#2">Plánujete vydánie aj pre Äalšà operaÄné systémy?</a><br>
+3.<a href="#3">Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. PreÄo?</a><br>
+4.<a href="#4">Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</a><br>
+5.<a href="#5">Äo vÅ¡etko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</a><br>
+6.<a href="#6">Kde môžem vidieť screenshoty?</a><br>
+7.<a href="#7">Pri inštalácii sa mi objavà následujúca chybová hláška:</a><br>
+./setup: /lib/libc.so.6: version `GCC_3.0' not found (required by ./setup)<br><br>
+8.<a href="#8">Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</a><br>
+9.<a href="#9">Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balÃkov?</a><br>
+10.<a href="#10">Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké poÄÃtaÄe ste pro build použÃvali?</a><br>
+11.<a href="#11">Ako a kde môžem oznamovaÅ¥ chyby v poÄeÅ¡tÄnà (slovenÄÃne)? Kde môžem komunikovaÅ¥ s ostatnými použÃvateľmi Äeskej verzie?</a><br>
+12.<a href="#12">Pri otváranà dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodà celý X server.</a><br>
+13.<a href="#13">Pri spustenà OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré Äeské(slovenské) znaky ako žÅÅ¡Ä.</a><br>
+14.<a href="#14">PreÄo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/? (http://www.openoffice.cz/)</a><br>
+15.<a href="#15">Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</a><br>
+16.<a href="#16">Je možné zaznamenaÅ¥ Äinnost použÃvateľa do makra BASICu?</a><br>
+17.<a href="#17">InÅ¡talaÄný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skonÄÃ.</a><br>
+18.<a href="#18">Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplÅovánia nezalomiteľnej medzery za jednopÃsmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</a><br>
+19.<a href="#19">PreÄo sú pro Microsoft Windows zverejÅované dve verzie instalaÄnÃch sád? Äo znamená, keÄ meno archývu instalaÄnej sady konÄà na _upx.zip?</a><br>
+20.<a href="#20">Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</a><br>
+21.<a href="#21">Ako nainÅ¡talovaÅ¥ OpenOffice.org vzdialene cez sieÅ¥ na väÄšà poÄet použÃvateľských stanÃc?</a><br>
+22.<a href="#22">PreÄo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</a><br>
+<a name="1">
+<p>
+<b>1.Pre aké operaÄné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ urÄený?</b><br>
+Momentálne je urÄený pre systémy: Windows, Linux, LinuxPPC, Solaris
+<a name="2">
+<p>
+<b>2.Plánujete vydánie aj pre Äalšà operaÄné systémy?</b><br>
+Pokiaľ sa najdú dobrovolnÃci, ktorà tieto verzie vytvoria, tak sa samozrejme brániÅ¥ nebudeme. Najmä máme záujem o vytvoÅenà Äeské (slovenskej) verzie pre FreeBSD a MacOS.
+</p>
+
+<a name="3">
+<p>
+<b>3.Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. PreÄo?</b><br>
+Ide o to, že sa vždy Äaká na preklad najnovÅ¡ej a verzie a nie vÅ¡etky verzie sa prekladajú.
+</p>
+
+<a name="4">
+<p>
+<b>4.Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</b><br>´
+Ãno je môžné si stiahnuÅ¥ nejnovšà balÃk zip a v Åom je inÅ¡talaÅ¡nú program setup.exe.
+</p>
+
+<a name="5">
+<p>
+<b>5.Äo vÅ¡etko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</b><br>
+<li>preložené uživateľské rozhranie (dialógy, menu, základné tipy k tlaÄÃtkam)
+<li>kompletne preloženú nápovedu
+<li>kontrola Äeského pravopisu
+<li>Äeské vzory delenia slov
+<li>Äeský slovnÃk synoným
+<li>Äeských sprievodcov
+<li>správné východzie nastavenie niekterých Äeských konvencià (jazyk, kontrola pravopisu, typografické úvodzovky atÄ.)
+</p>
+
+<a name="6">
+<p>
+<b>6.Kde môžem vidieť screenshoty?</b><br>
+Screenshoty sú k dispozÃcii na stránkach pre použÃvaÅ¥eľov (<a href="http://oo-cs.sf.net/screens.php" target="_blank">http://oo-cs.sf.net/screens.php</a>). Pokiaľ máte zajÃmavý screenshot, velmi radi ho doplnÃme do galérie.
+</p>
+
+<a name="7">
+<p>
+<b>7.Pri inštalácii sa mi objavà následujúca chybová hláška...</b><br>
+Vzhľadom k rozsahu zdrojových textov a tiež k tomu, že obsahujú binárne knižnice prekládané pomocà GCC verze 3.0, použÃvame prekladaÄ GCC verze 3.0.4 na systému SuSE Linux 8.0 CZ, ktorý použÃva glibc verze 2.2.5.
+Máme overené, že OpenOffice.org 1.0.3 CZ je možné použiÅ¥ na distribuciach SuSE Linux 8.x CZ, Red Hat Linux 7.3 a 8.x a Mandrake Linux 8.2. Ak si chcete overiÅ¥, Äi je vaÅ¡a distribúcie vhodná pro OpenOffice.org 1.0.3 CZ, použite následujúcà prÃkaz:<br>
+<b>rpm -q --provides glibc|grep GCC</b><br>
+Pokiaľ tento prÃkaz vypÃÅ¡e: <i>libc.so.6(GCC_3.0)</i><br>
+je váš systém pripravený. Pokiaľ nie, upgradujte svoju distribúciu. Budeme se snažit mechanismus zostavenia instalaÄnej sady prizpôsobiÅ¥ i pre starÅ¡ie distribúce, ale nieje to naÅ¡ou prioritou. Použivatelia distribucià založených na iných systémoch než RPM nech prosÃm použijú ekvivalentné prÃkazy
+</p>
+
+<a name="8">
+<p>
+<b>8.Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</b><br>
+Pre bezproblémovú inÅ¡taláciu balÃku OpenOffice.org 1.0.3 CZ je nutné maÅ¥ nainÅ¡talované vÅ¡etky dôležité aktualizácie systému
+Red Hat Linux 7.2, speciálne vÅ¡ak balÃÄek rpm. Aktualizácie nájdete naprÃklad na serveri Äeského združenia použÃvateľov operaÄného systému Linux
+<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/</a>.<br>
+Pokiaľ máte celý vyÅ¡ie uvedený adresár stiahnutý na lokálnom disku, staÄà zadaÅ¥ prÃkaz <b>rpm -Fvh</b>, ktorý aktualizuje nainÅ¡talované balÃÄky.<br><br>
+Následne je nutné stiahnuÅ¥ balÃÄek glibc-common z verze 7.3 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm</a>).
+DalÅ¡Ãm krokom je stiahnutie balÃÄku glibc. Podľa verzie procesoru nainstalujte buÄ verziu i386 alebo i686 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm</a> alebo <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i686.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i686.rpm</a>).
+Aktualizujte prÃkazom <b>rpm -Uvh glibc*</b>.<br><br>
+Teraz by už inÅ¡talácii kancelárskeho balÃku OpenOffice.org nemalo niÄ bránit.
+</p>
+
+<a name="9">
+<p>
+<b>9.Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balÃkov?</b><br>
+V súÄasnej dobe nie. Hlavnou prioritou týmu je perfektná lokalizácia OpenOffice.org 1.0.3 a plná integrácia ÄeÅ¡tiny (slovenÄiny) do pôvodných zdrojových textov. K tomuto cieli je eÅ¡tÄ dlhá cesta.
+Tvorbou RPM (nebo iných balÃkov) by sme sa teraz zbytoÄne nemali zdržovaÅ¥. Kontaktujte svoho distribútora.
+DEB balÃÄky sú dostupné. Je ich viacero. Podrobné informáce zÃskate na stránke <a href="http://openoffice.debian.net/mirrors.html" taget="_blank">http://openoffice.debian.net/mirrors.html</a>.
+Momentálne na Äeskom mirror NEJSà Äeské balÃÄky, napriek tomu sú už dlhÅ¡iu dobu na pôvodnom serveri.
+</p>
+
+<a name="10">
+<p>
+<b>10.Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké poÄÃtaÄe ste pro build použÃvali?</b><br>
+Kompletný build Äeskej verzie OpenOffice.org 1.0.3 trvá cca 12 hodin. PoužÃvame ale projekt ccache, ktorý znÞi Äasové nároky na cca 4 hodiny na nami dostupnom hardware.
+</p>
+
+<a name="11">
+<p>
+<b>11.Ako a kde môžem oznamovaÅ¥ chyby v poÄeÅ¡tÄnà (slovenÄÃne)? Kde môžem komunikovaÅ¥ s ostatnými použÃvateľmi Äeskej verzie?</b><br>
+Chyby v poÄeÅ¡tÄnà oznamujte, prosÃm, pomocou webového rozhrania na stránkách projektu OpenOffice.org (<a href="http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs" target="_blank">http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs</a>, nejprv sa vÄÅ¡ak musÃte prihlásiÅ¥).
+Na rovnakej stránke nájdete aj e-mailovou konferenciu users.<br>
+Alebo kliknite vo vedľajšom menu.
+</p>
+
+<a name="12">
+<p>
+<b>12.Pri otváranà dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodà celý X server.</b><br>
+Tento problém nám bol hlásený na distribúciach Mandrake a Red Hat. Nejedná sa o chybu v OpenOffice.org, ale v X serveri.
+Kontaktujte svojho distribútora.
+</p>
+
+<a name="13">
+<p>
+<b>13.Pri spustenà OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré Äeské(slovenské) znaky ako žÅÅ¡Ä.</b><br>
+Z nejakého dôvodu OpenOffice.org vadÃ, keÄ je v systému X Window nainÅ¡talované pÃsmo Times New Roman v kódovánà ISO 8859-2.<br>
+Existuje zatiaľ iba workaround pre tento problém: zbaviť se tohto fontu už tým, že ho odstránite úplne, alebo ho iba premenujete. Pokiaľ tento font ,,vyjmete" z cesty, kde sa v X window hľadajú fonty,
+je vÅ¡etko v poriadku (/etc/X11/fs/config pokud použÃváte <b>xfs</b>, /etc/X11/XF86Config-4 volba FontPath pokud xfs nepoužÃváte).
+<br><br>
+ZistiÅ¥ , Äà máte nakonfigurovaný práve tento font, môžete naprÃklad prÃkazom <b>xfontsel</b> tak, že v druhom stĺpÄeku vyberiete times new roman. Pokiaľ ide v poslednom stĺpÄeku vybraÅ¥ 2, pravdepodobne sú popisované problémy zpôsobené týmto.
+<br><br>
+Táto chyba bola pozorovaná v distribucià Red Hat Linux 7.3. Font je v balÃku <b>fonts-ISO8859-2-Type1</b>, ktorý staÄà odebraÅ¥ (pokiaľ ho vyslovene nepoterbujete) pomocou prÃkazu <b>rpm -e fonts-ISO8859-2-Type1</b>.
+</p>
+
+<a name="14">
+<p>
+<b>14.PreÄo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/?</b><br>
+Bohužiaľ, autor domény ju nieje ochotný predať.
+</p>
+
+<a name="15">
+<p>
+<b>15.Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</b><br>
+Vo vyššÃch verziách je priamo v openoffice.org implementovaná táto funkcia.
+</p>
+
+<a name="16">
+<p>
+<b>16.Je možné zaznamenaÅ¥ Äinnost použÃvateľa do makra BASICu?</b><br>
+V OpenOffice.org 1.0.3 to zatiaľ možné nieje, ale táto funkcionalita je už implementovaná vo vývojárskej verzii v tzv. snapshote - viz <a href="www.openoffice.org" target="_blank">www.openoffice.org</a>
+</p>
+
+<a name="17">
+<p>
+<b>17.InÅ¡talaÄný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skonÄÃ.</b><br>
+K tomuto problému dochádza u OpenOffice.org 1.1 na operaÄných systémoch Microsoft Windows 95 a 98, ktoré majú
+zlú podporuju Unicode. Daná knižnica nieje súÄásÅ¥ou Å¡tandardnej inÅ¡taláce Microsoft Windows a je ju poteba stiahnuÅ¥.
+Knižnicu je možné stiahnuÅ¥ vo forme samorozbalovacÃeho archÃvu z <a href="http://download.microsoft.com/download/b/7/5/b75eace3-00e2-4aa0-9a6f-0b6882c71642/unicows.exe" target="_blank">microsoft.com (bohužiaľ adresa sa obÄas menÃ, pokiaľ prestane odkaz fungovaÅ¥ korektne tak nás prosÃm informujte).
+ArchÃv rozbalte do doÄasného adresára, súbor unicows.dll zkopÃrujte do systémového adresára (obvykle C:\windows\system) a znovu spustite inÅ¡taláciu OpenOffice.org.
+</p>
+
+<a name="18">
+<p>
+<b>18.Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplÅovánia nezalomiteľnej medzery za jednopÃsmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</b><br>
+Bohužiaľ OpenOffice.org to zatiaľ neovláda, ale je možnosÅ¥ použiÅ¥ následujúcu funkciu od Pavla JanÃka v OpenOffice.org BASIC, ktorá doplnà nezalomiteľné medzery tam, kam patia. Túto funkciu si môžete napojit na
+klávesovou zkratku. V souÄasnej dobe probieha na FI MU bakalárská práce s cieľom doplniÅ¥ automatické vkládanie nezalomiteľných medzier a výsledky by už Äoskoro maly býť použiteľné.
+<br><br>
+<i>
+REM *** Procedura pro ovlnkovánà textu ***<br>
+REM<br>
+REM Verze 0.02<br>
+REM<br>
+REM ** ChangeLog **<br>
+REM<br>
+REM Verze 0.02: doplnÄno nahrazovánà pÅedložek z velkých pÃsmen<br>
+REM
+<br><br>
+Sub Tildify<br>
+ Dim Predlozky() As String<br>
+ Dim Dokument as Object<br>
+ Dim ReplaceDesc as Object<br>
+ Dim n As Long<br>
+ Dim kolik As Long<br>
+<br><br>
+ Dokument = ThisComponent<br>
+ Predlozky() = Array("v", "k", "s", "z")<br>
+ ReplaceDesc = Dokument.createReplaceDescriptor()<br>
+ ReplaceDesc.SearchCaseSensitive = TRUE<br><br>
+
+ For n = lbound(Predlozky()) To ubound(Predlozky())<br>
+ ReplaceDesc.SearchString = " " + Predlozky(n) + " "<br>
+ ReplaceDesc.ReplaceString = " " + Predlozky(n) + Chr$(160)<br>
+ kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br><br>
+
+ REM NahradÃme i velká pÃsmena - napÅ. pÃsmeno `V' na zaÄátku vÄty<br>
+ ReplaceDesc.SearchString = UCase(ReplaceDesc.SearchString)<br>
+ ReplaceDesc.ReplaceString = UCase(ReplaceDesc.ReplaceString)<br>
+ kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br>
+ Next n<br><br>
+
+ MsgBox("Celkem bylo nahrazeno " + kolik + " výskytů pÅedložek.", 0, "Výsledek nahrazovánÃ")<br>
+End Sub<br><br>
+</i>
+</p>
+
+<a name="19">
+<p>
+<b>19.PreÄo sú pro Microsoft Windows zverejÅované dve verzie instalaÄnÃch sád? Äo znamená, keÄ meno archývu instalaÄnej sady konÄà na _upx.zip?</b><br>
+Od verzie OpenOffice.org 1.1 Beta 2 sme mimo Å¡tandardných buildov zaÄali testovaÅ¥ aj buildy, v ktorých spustiteľné súbory a DLL knižnice balÃme UPX kompresiou
+(<a href="http://upx.sf.net/" taget="_blank">upx.sf.net<a>) - meno archÃvu má potom tvar [jmeno_normal_buildu]_upx.zip. Tieto buildy zaberajú menej miesta na disku a sú rýchlejÅ¡ie ako originálne (naprÃklad start Writeru trvá približne poloÄný Äas).
+Je možné, že sa v UPX-verziach vyskytnú chyby, preto prosÃme, aby ste vÅ¡etky neÅ¡tandardné správania hlásili do <a href="http://cs.openoffice.org/bugs.html" target="_blank"">IssueZilly</a>.
+</p>
+
+<a name="20">
+<p>
+<b>20.Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</b><br>
+Najprv potrebujete slovnÃky prr jazyky, ktoré budete chcieÅ¥ použÃvaÅ¥. Pri inÅ¡talácii Äeskej verzie OpenOffice.org si môžete vybraÅ¥ okrem Äeských slovnÃkov aj anglické Äi nÄmecké. DalÅ¡ie nájdete na stránce <a href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html" target="_blank">http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html</a>. Stiahnuté súbory rozbalte do adresára [adresáÅ_OpenOffice.org]/share/dict/ooo.
+<br><br>
+Potom v menu Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Pomůcky pro psanà kliknite na tlaÄÃtko UpraviÅ¥ v Äasti Dostupné jazykové moduly. V novom okne uvidÃte rozbalovacà zoznam jazykov; vyberte teda požadovaný jazyk a zaÅ¡krtnite slovnÃky, ktoré chcete použÃvat.<br><br>
+
+Pri pÃsanà dokumentu potom oznaÄte ÄasÅ¥ textu, zvolte menu Formát-Znak (alebo pravé kliknutie a Znak) a vyberte si jazyk tohoto textu. Pre zjednoduÅ¡enie si môžete pripravit niekoľik Å¡týlov s rôznymi jazyky alebo v zmeniÅ¥ iný Å¡tandardný jazyk v menu
+Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Jazyky.
+</p>
+
+<a name="21">
+<p>
+<b>21.Ako nainÅ¡talovaÅ¥ OpenOffice.org vzdialene cez sieÅ¥ na väÄšà poÄet použÃvateľských stanÃc?</b><br>
+Na adrese <a href="http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/" target="_blank">http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/</a> si môžete preÄÃtaÅ¥ návod, ktorý napÃsal JiÅà Nechvátal.
+</p>
+<a name="22">
+<p>
+<b>22.PreÄo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</b><br>
+Regulárne výrazy sú bohužiaľ implementované až vo verzii 1.1 Beta 2 a budú (už sú) vo finálnej verzi 1.1. Dôvod je prozaický. Knižnica, ktorá se starala o ich implementáciu v StarOffice bohužiaľ nieje Open Source, a preto
+bolo nutné túto knihovnu (vrátane podpory regulárnych výrazov) odstrániÅ¥ pred uvolnenÃm zdrojových kódov OpenOffice.org.
+</p>
+
+
+
+ </td>
+ <td width="180" valign="top">
+ <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu">
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Projekt:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="index.html">Ãvod</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="people.html">O nás</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre použÃvateľov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="sablony2.html">Šablóny pre OpenOffice.org 2.x.x</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="users.html">Stránky pre použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="faq.html">FAQ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list použÃvateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">OpenOffice.org 2:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="about.html">O kancelárskom balÃku</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="komponents.html">SúÄasti balÃka</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je urÄený?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na poÄÃtaÄ</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="download.html">Download</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="cd.html">Ako zÃskaÅ¥ CD</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="topmenu">Pre vývojárov:</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="manuals.html">UžitoÄné manuály</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi" target="_blank">Issuezilla</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="../issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href="links.html">Odkazy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td> </td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td class="rss"><a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a></td>
+ </tr>
+ </table>
+ </td>
+</tr>
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: incubator/ooo/ooo-site/trunk/content/sk/faq1.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:executable = *