svn commit: r947479 - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

[jl...@apache.org]

Author: jleroux
Date: Sun May 23 20:07:55 2010
New Revision: 947479

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=947479&view=rev
Log:
Fixes some French labels related to # which is n° in French

Modified:
    ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
    ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml

Modified: ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml?rev=947479&r1=947478&r2=947479&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/accounting/config/AccountingUiLabels.xml Sun May 23 20:07:55 2010
@@ -415,7 +415,7 @@
     <property key="AccountingAdditionalShippingChargeForShipment">
         <value xml:lang="de">Zusätzliche Versandkosten für Lieferung #${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="en">Additional Shipping Charge For Shipment #${shipmentId}</value>
-        <value xml:lang="fr">Ajouter des frais de transport à la livraison</value>
+        <value xml:lang="fr">Ajouter des frais de transport à la livraison n°${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="hi_IN">अतिरिक्त माल के परिवहन के लिए प्रयुक्त</value>
         <value xml:lang="it">Ricarico spedizione aggiuntivo per la spedizione #${shipmentId}</value>
         <value xml:lang="nl">Extra vrachtkosten voor zending #${shipmentId}</value>
@@ -5931,7 +5931,7 @@
         <value xml:lang="de">Kontonr.</value>
         <value xml:lang="en">Account #</value>
         <value xml:lang="es">Número de cuenta</value>
-        <value xml:lang="fr">N° de compte</value>
+        <value xml:lang="fr">N° de compte </value>
         <value xml:lang="hi_IN">ख़ाता #</value>
         <value xml:lang="it">Conto N°</value>
         <value xml:lang="ja">アカウント #</value>
@@ -6628,7 +6628,7 @@
         <value xml:lang="de">Auftrags-Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Order #</value>
         <value xml:lang="es">Orden #</value>
-        <value xml:lang="fr">Commande #</value>
+        <value xml:lang="fr">Commande n°</value>
         <value xml:lang="hi_IN">आदेश #</value>
         <value xml:lang="it">Ordine n°</value>
         <value xml:lang="nl">Ordernr.</value>

Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml?rev=947479&r1=947478&r2=947479&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderErrorUiLabels.xml Sun May 23 20:07:55 2010
@@ -320,7 +320,7 @@
     <property key="OrderCouldNotSelectAlternateGiftNoCartLineItemFoundFor">
         <value xml:lang="en">Could not select alternate gift, no cart line item found for # ${alternateGwpLine}. </value>
         <value xml:lang="es">No puede seleccionar el regalo suplementario, ninguna línea del carro encontrada para # ${alternateGwpLine}.</value>
-        <value xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas sélectionner un cadeau alternatif, aucune élément du panier trouvé pour ${alternateGwpLine}.</value>
+        <value xml:lang="fr">Vous ne pouvez pas sélectionner un cadeau alternatif, aucune élément du panier trouvé pour le n°${alternateGwpLine}.</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile selezionare un'omaggio alternativo, nessuna riga prodotto carrello trovata per # ${alternateGwpLine}. </value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não foi possível selecionar um presente alternativo, nenhuma linha no carrinho encontrada para # ${alternateGwpLine}. </value>
         <value xml:lang="ro">Nu este posibila selectionarea unui omagiu alternativ, nici-o linie produs gasita in cos pentru  # ${alternateGwpLine}. </value>
@@ -3440,7 +3440,7 @@
         <value xml:lang="de">Ungültiger Betrag für Rechnungskonto #${billingAccountId} eingesetzt .</value>
         <value xml:lang="en">Invalid amount set for Billing Account #${billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="es">El importe indicado no es válido para la cuenta de facturación #${billingAccountId}.</value>
-        <value xml:lang="fr">Montant retenu non valide pour facturer le compte n° ${billingAccountId}.</value>
+        <value xml:lang="fr">Montant retenu non valide pour facturer le compte n°${billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="it">Importo Invalido impostato per # Billing Account ${billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="nl">Invalid amount set for Billing Account #${billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantidade inválida para a conta de faturamento #${billingAccountId}.</value>
@@ -3468,7 +3468,7 @@
         <value xml:lang="de">Nicht genug verfügbar auf Konto #{billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="en">Not enough available on account #{billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="es">No hay suficiente disponible en la cuenta #{billingAccountId}.</value>
-        <value xml:lang="fr">Disponibilités insuffisantes sur le compte n° {billingAccountId}.</value>
+        <value xml:lang="fr">Disponibilités insuffisantes sur le compte n°{billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="it">Non abbastanza diponibilità sul conto #{billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="nl">Not enough available on account #{billingAccountId}.</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sem recursos suficientes na conta #{billingAccountId}.</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=947479&r1=947478&r2=947479&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Sun May 23 20:07:55 2010
@@ -2669,7 +2669,7 @@
         <value xml:lang="de">Suche Nr.</value>
         <value xml:lang="en">Search Number</value>
         <value xml:lang="es">Buscar #</value>
-        <value xml:lang="fr">Chercher le n°</value>
+        <value xml:lang="fr">Rechercher le n°</value>
         <value xml:lang="hi_IN">ख़ोज #</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca N°</value>
         <value xml:lang="ja">Search #</value>