You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by wa...@apache.org on 2011/11/01 05:24:45 UTC
svn commit: r797837 [5/7] - in /websites/production/ooo-site: ./
content/es/scripts/ content/it/ content/it/informazioni/ content/zh/
content/zh/css/ content/zh/doc/ content/zh/faq/ content/zh/images/
content/zh/images/doc/ content/zh/new/ content/zh/n...
Modified: websites/production/ooo-site/content/zh/about_zhProject_gb.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/zh/about_zhProject_gb.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/zh/about_zhProject_gb.html Tue Nov 1 04:24:39 2011
@@ -4,8 +4,8 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
-
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
@@ -26,134 +26,134 @@
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
- <table id="zh_top" class="zhCore">
- <tr>
- <td class="zhContent">
+ <h1>å
³äºä¸æ计å</h1>
+
+ <p>
+ 为ä»ä¹è¦æè¿ä¸æ计åï¼å¾ç®åãå°±æ¯å 为æ们é½å欢 OpenOffice.orgï¼å¸æè½å°½ä¸ä»½åï¼æ OpenOffice.org ç好å¤å¸¦ç»æ´å¤å½äººãæ们è¿ä¸æ计åç±å¿æ¿å¼åè
ç»æï¼å
¨é¨æåé½æ¯åæä¸æ¶çã
+ </p>
+
+ <p>
+ è¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤å°æ¹¾ãé¦æ¸¯ã大éã以ååå¸äºä¸çåå°çåäººä½¿ç¨ OpenOffice.orgãæ以 OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´ä¹å å人ç¨æ·çéæ±èä¸ææ¹è¿ãèª OpenOffice.org 1.0.3 以æ¥ï¼OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å·²ä¸ç®å·®ï¼ä½å½ç¶ï¼ä¹æ»ä¼æäºä¸åä¹å¤ãå½æ们åè§æå
³äºä¸ææ¯æ´çé®é¢æ¶ï¼æ们ä¼ä»£è¡¨å人ç¨æ·åæ ï¼ææ¯äº²èªæåæ¹éãæ»ä¹è®© OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´æ´è¶å®åæ¯æ们çæç«ç®çä¹ä¸ï¼è¿è¯·åä½å¼å�
�è
è¸è·å å
¥ã
+ </p>
+
+ <p>
+ æ¤å¤ï¼æ£æè°âåæµ·ä¹å
çå
å¼ï¼çº¢è±ç»¿å¶æ¯ä¸å®¶âï¼æµ·å
å¤çä¸å½äººï¼é½ä¼å¯¹æäºä¿¡æ¯ç¹å«å
³å¿ãæ以ï¼é¤äºä¸è¬ OpenOffice.org çæ°é»å¤ï¼æ们ä¹ä¼å°å
³äº OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å OpenOffice.org å¨ä¸å½çåå±çä¿¡æ¯å¸¦ç»å¤§å®¶ãä¸è¿æ£å¦å¤äººæè¨ï¼âä¸äºå¦æ£æ¥æ¥æ°âï¼è¦æä¾ä¸°å¯çä¿¡æ¯ç»åä½ä¹ä¸æ¯æäºãâç¬ä¹ä¹ï¼ä¸å¦ä¼ä¹ä¹âï¼æ以å°ï¼è¥éä¸ç¥éä»ä¹æ趣çä¿¡æ¯çè¯ï¼è¯·å¡å¿
ææ¶�
�æ¯æä¾ç»æ们ï¼å°ä¿¡æ¯ä¸å¹¿å¤§å人使ç¨è
å享å§ï¼
+ </p>
+
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
- <h1>å
³äºä¸æ计å</h1>
-
- <p>
- 为ä»ä¹è¦æè¿ä¸æ计åï¼å¾ç®åãå°±æ¯å 为æ们é½å欢 OpenOffice.orgï¼å¸æè½å°½ä¸ä»½åï¼æ OpenOffice.org ç好å¤å¸¦ç»æ´å¤å½äººãæ们è¿ä¸æ计åç±å¿æ¿å¼åè
ç»æï¼å
¨é¨æåé½æ¯åæä¸æ¶çã
- </p>
-
- <p>
- è¿å¹´æ¥ï¼è¶æ¥è¶å¤å°æ¹¾ãé¦æ¸¯ã大éã以ååå¸äºä¸çåå°çåäººä½¿ç¨ OpenOffice.orgãæ以 OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´ä¹å å人ç¨æ·çéæ±èä¸ææ¹è¿ãèª OpenOffice.org 1.0.3 以æ¥ï¼OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å·²ä¸ç®å·®ï¼ä½å½ç¶ï¼ä¹æ»ä¼æäºä¸åä¹å¤ãå½æ们åè§æå
³äºä¸ææ¯æ´çé®é¢æ¶ï¼æ们ä¼ä»£è¡¨å人ç¨æ·åæ ï¼ææ¯äº²èªæåæ¹éãæ»ä¹è®© OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´æ´è¶å®åæ¯æ们çæç«ç®çä¹ä¸ï¼è¿è¯·åä½å¼åè�
�è¸è·å å
¥ã
- </p>
-
- <p>
- æ¤å¤ï¼æ£æè°âåæµ·ä¹å
çå
å¼ï¼çº¢è±ç»¿å¶æ¯ä¸å®¶âï¼æµ·å
å¤çä¸å½äººï¼é½ä¼å¯¹æäºä¿¡æ¯ç¹å«å
³å¿ãæ以ï¼é¤äºä¸è¬ OpenOffice.org çæ°é»å¤ï¼æ们ä¹ä¼å°å
³äº OpenOffice.org çä¸ææ¯æ´å OpenOffice.org å¨ä¸å½çåå±çä¿¡æ¯å¸¦ç»å¤§å®¶ãä¸è¿æ£å¦å¤äººæè¨ï¼âä¸äºå¦æ£æ¥æ¥æ°âï¼è¦æä¾ä¸°å¯çä¿¡æ¯ç»åä½ä¹ä¸æ¯æäºãâç¬ä¹ä¹ï¼ä¸å¦ä¼ä¹ä¹âï¼æ以å°ï¼è¥éä¸ç¥éä»ä¹æ趣çä¿¡æ¯çè¯ï¼è¯·å¡å¿
ææ¶æ�
�æä¾ç»æ们ï¼å°ä¿¡æ¯ä¸å¹¿å¤§å人使ç¨è
å享å§ï¼
- </p>
-
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
- <tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
- <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
- <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
³äºæ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>产å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
- <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
- <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>æ¯æ´</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
- <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>åä¸è®¡å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
- <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
- <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
¶ä»</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
- <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>èç»æ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/zh/addons.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/zh/addons.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/zh/addons.html Tue Nov 1 04:24:39 2011
@@ -4,11 +4,11 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
- <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
- <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
-
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
</head>
@@ -26,190 +26,190 @@
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
- <table id="zh_top" class="zhCore">
- <tr>
- <td class="zhContent">
+ <h1>åè½å¼·åå¥ä»¶</h1>
+
+ <h2>åè¨</h2>
+ <p>
+ é¤äº OpenOffice.org è»é«æ¬èº«ä»¥å¤ï¼æäºç¨å¼è¨è¨å¡ç·¨å¯«äºä¸äºè OpenOffice.org æéçè»é«å¥ä»¶ãéäºå¥ä»¶ä¹ä¸ï¼å¾å¤æ¯çºäºæç¹å®çä½æ¥ç³»çµ±ææ¯æäºç¹å®ç¤¾ç¾¤èè¨è¨çãå°±æ¯å çºéäºå¥ä»¶çåè½ä¸¦ä¸å±¬æ¼ãå
¨æ°çç¨ãé¡åï¼ææ¯å çºå®åä»æªå°éæççé段ï¼æ以ä»åé½æªè¢«å
æ¬å¨ OpenOffice.org è»é«å
§ãä¸éï¼éäºå¥ä»¶å°ä¸äºäººæç¹å®ç¤¾ç¾¤ä¾èªªæ¯é常好ç¨çãæ以æå建è¨äºéåå°æ¬ï¼ç�
�以æä¸äºæå覺å¾æç¨çå¥ä»¶ä»ç´¹çµ¦å¤§å®¶ã
+ </p>
+
+
+ <h2>è»é«åé¡ç®é</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#all">跨平å°é¡</a></li>
+ <li><a href="#linux">Linux é¡</a></li>
+ <li><a href="#kde">KDE é¡</a></li>
+ </ul>
+
+
+ <h2>è»é«</h2>
+
+ <h3 id="all">跨平å°é¡</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">ä¸ææ¼é»å
2.0</a></dt>
+ <dd>
+ ç¿æ
£ç¨ Microsoft Word ç人å¯è½æè¦ºå¾ Microsoft Word å
§çæ¨é»ç¬¦èå·¥å
·åå¾å¥½ç¨ï¼å¯æ¯ OpenOffice.org ç Writer å
§å»æ²éåè½ãè¥æ¨å°éæ¨é»ç¬¦èå·¥å
·åæè趣ç話ï¼å°±ä¸å®æåæ¡éä¸ææ¼é»å
ãå®å
æ¬äºè¼¸å
¥ä¸ææ¨é»ç¬¦èåæ¼¢èªæ¼é³ç¬¦èçå·¥å
·åã<br /><br />
+ éæ¯éæ¾æºç¢¼è»ä»¶ãæ¨å¯ä»¥ä½åºåä¿®æ¹åååç¼ï¼ä½ä¹å¿
é給äºå¥äººèªç±åå
è²»å°ä½¿ç¨éå·¥å
·ãå¦ææ¨æ³æéå·¥å
·ç¨ç«æå
å«å¨ä»»å¯è»ä»¶ä¸åºå®ï¼å¿
éè <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> å
è¯çµ¡ä»¥åå¾ä½¿ç¨æ¬ã
+ </dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <h3 id="linux">Linux é¡</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">ãRC3 ä¸æåæé«ãç²é«ãç²æé«ä¸è½é¡¯ç¤ºåé¡ãéå®æ¹<strong>æ«æ</strong>解決æ¹æ¡</a></dt>
+ <dd>å¨ Linux ä¸ä½¿ç¨ OpenOffice.org å¯è½æçä¸å°ä¹åå°ä¸åºä¸æåçç²é«ãæé«ãåç²æé«çè®åãOpenOffice.org 決å®äºæå¨ OpenOffice.org 2.0 解決éååé¡ (ä¸æ並éæä¸åå½±é¿çèªè¨)ãå¨æå®æ¹ä¿®æ£ä¹åï¼åä½ç¨ Linux çæåå¾å¯è½æå°è¢ç«è²å
製ä½çæ«ææ§ç解決æ¹æ¡æå°è趣ãä»äº¦æé¨è OpenOffice.org 1.x.y çæ´æ°ä¾æ¹åä¿®æ£æ¹æ³ã欲ç¥è©³æ
ï¼è«å°è¢ç«è²å
ç網ç«ä¸çã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <h3 id="kde">KDE é¡</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org é±è¦½å¨ ï¼ cuckooo</a></dt>
+ <dd>ç¨ Linux å FreeBSD çä½æ¥ç³»çµ±çæåä¸ï¼ç¸ä¿¡å¾å¤ä¹æç¨ KDEãç¶ä½ åæ³ç(èä¸æ¬²ä¿®æ¹) OpenOffice.org ææ¯æ´çæ件æï¼æ¯å¦è¦ºå¾çºäºçä¸ä»½æ件就è¦ååæ´å OpenOffice.org æé»éº»ç
©å¢ï¼ä½ åæ¯å¦å¸æè½å¨ç¨ Konqueror è§è¦½ç¶²é æç´æ¥å¨ Konqueror å
§éå OpenOffice.org ææ¯æ´çæ件å¢ï¼è¥æ¯å¦æ¤ï¼é cuckooo æ£æ¯ä½ æéè¦çå¤æå¥ä»¶ã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 å·¥å
·åå示ä½æ¯ä¸»é¡</a></dt>
+ <dd>覺å¾å¨ KDE ä¸å·è¡ç OpenOffice.org å¤è¡¨å¤ªå®èª¿ï¼ä¸è¼éåæ令碼罷ãé¤äºéæ令碼ä¸ææä¾ç crystal (kde) ä½æ¯ä¸»é¡å¤ï¼ä½ éå¯ä»¥ç¨éæ令碼ä¾è£½é èªå·±åæ¡çä½æ¯ä¸»é¡ã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
+ <a href="index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
+ <a href="index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
+ <a href="features.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="downloads.html">ä¸è¼</a><br />
+ <a href="addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="doc.html">說ææ件</a><br />
+ <a href="mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
+ <a href="faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
+ <a href="help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
+ <a href="zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
+ <a href="zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
- <h1>åè½å¼·åå¥ä»¶</h1>
-
- <h2>åè¨</h2>
- <p>
- é¤äº OpenOffice.org è»é«æ¬èº«ä»¥å¤ï¼æäºç¨å¼è¨è¨å¡ç·¨å¯«äºä¸äºè OpenOffice.org æéçè»é«å¥ä»¶ãéäºå¥ä»¶ä¹ä¸ï¼å¾å¤æ¯çºäºæç¹å®çä½æ¥ç³»çµ±ææ¯æäºç¹å®ç¤¾ç¾¤èè¨è¨çãå°±æ¯å çºéäºå¥ä»¶çåè½ä¸¦ä¸å±¬æ¼ãå
¨æ°çç¨ãé¡åï¼ææ¯å çºå®åä»æªå°éæççé段ï¼æ以ä»åé½æªè¢«å
æ¬å¨ OpenOffice.org è»é«å
§ãä¸éï¼éäºå¥ä»¶å°ä¸äºäººæç¹å®ç¤¾ç¾¤ä¾èªªæ¯é常好ç¨çãæ以æå建è¨äºéåå°æ¬ï¼ç¨ä»�
�æä¸äºæå覺å¾æç¨çå¥ä»¶ä»ç´¹çµ¦å¤§å®¶ã
- </p>
-
-
- <h2>è»é«åé¡ç®é</h2>
- <ul>
- <li><a href="#all">跨平å°é¡</a></li>
- <li><a href="#linux">Linux é¡</a></li>
- <li><a href="#kde">KDE é¡</a></li>
- </ul>
-
-
- <h2>è»é«</h2>
-
- <h3 id="all">跨平å°é¡</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">ä¸ææ¼é»å
2.0</a></dt>
- <dd>
- ç¿æ
£ç¨ Microsoft Word ç人å¯è½æè¦ºå¾ Microsoft Word å
§çæ¨é»ç¬¦èå·¥å
·åå¾å¥½ç¨ï¼å¯æ¯ OpenOffice.org ç Writer å
§å»æ²éåè½ãè¥æ¨å°éæ¨é»ç¬¦èå·¥å
·åæè趣ç話ï¼å°±ä¸å®æåæ¡éä¸ææ¼é»å
ãå®å
æ¬äºè¼¸å
¥ä¸ææ¨é»ç¬¦èåæ¼¢èªæ¼é³ç¬¦èçå·¥å
·åã<br /><br />
- éæ¯éæ¾æºç¢¼è»ä»¶ãæ¨å¯ä»¥ä½åºåä¿®æ¹åååç¼ï¼ä½ä¹å¿
é給äºå¥äººèªç±åå
è²»å°ä½¿ç¨éå·¥å
·ãå¦ææ¨æ³æéå·¥å
·ç¨ç«æå
å«å¨ä»»å¯è»ä»¶ä¸åºå®ï¼å¿
éè <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> å
è¯çµ¡ä»¥åå¾ä½¿ç¨æ¬ã
- </dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <h3 id="linux">Linux é¡</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">ãRC3 ä¸æåæé«ãç²é«ãç²æé«ä¸è½é¡¯ç¤ºåé¡ãéå®æ¹<strong>æ«æ</strong>解決æ¹æ¡</a></dt>
- <dd>å¨ Linux ä¸ä½¿ç¨ OpenOffice.org å¯è½æçä¸å°ä¹åå°ä¸åºä¸æåçç²é«ãæé«ãåç²æé«çè®åãOpenOffice.org 決å®äºæå¨ OpenOffice.org 2.0 解決éååé¡ (ä¸æ並éæä¸åå½±é¿çèªè¨)ãå¨æå®æ¹ä¿®æ£ä¹åï¼åä½ç¨ Linux çæåå¾å¯è½æå°è¢ç«è²å
製ä½çæ«ææ§ç解決æ¹æ¡æå°è趣ãä»äº¦æé¨è OpenOffice.org 1.x.y çæ´æ°ä¾æ¹åä¿®æ£æ¹æ³ã欲ç¥è©³æ
ï¼è«å°è¢ç«è²å
ç網ç«ä¸çã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <h3 id="kde">KDE é¡</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org é±è¦½å¨ ï¼ cuckooo</a></dt>
- <dd>ç¨ Linux å FreeBSD çä½æ¥ç³»çµ±çæåä¸ï¼ç¸ä¿¡å¾å¤ä¹æç¨ KDEãç¶ä½ åæ³ç(èä¸æ¬²ä¿®æ¹) OpenOffice.org ææ¯æ´çæ件æï¼æ¯å¦è¦ºå¾çºäºçä¸ä»½æ件就è¦ååæ´å OpenOffice.org æé»éº»ç
©å¢ï¼ä½ åæ¯å¦å¸æè½å¨ç¨ Konqueror è§è¦½ç¶²é æç´æ¥å¨ Konqueror å
§éå OpenOffice.org ææ¯æ´çæ件å¢ï¼è¥æ¯å¦æ¤ï¼é cuckooo æ£æ¯ä½ æéè¦çå¤æå¥ä»¶ã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 å·¥å
·åå示ä½æ¯ä¸»é¡</a></dt>
- <dd>覺å¾å¨ KDE ä¸å·è¡ç OpenOffice.org å¤è¡¨å¤ªå®èª¿ï¼ä¸è¼éåæ令碼罷ãé¤äºéæ令碼ä¸ææä¾ç crystal (kde) ä½æ¯ä¸»é¡å¤ï¼ä½ éå¯ä»¥ç¨éæ令碼ä¾è£½é èªå·±åæ¡çä½æ¯ä¸»é¡ã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
- </table>
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
- <tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
- <a href="index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
- <a href="index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>éæ¼æå</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>ç¢å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
- <a href="features.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads.html">ä¸è¼</a><br />
- <a href="addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses.html">åååçæ¬</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>æ¯æ´</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="doc.html">說ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
- <a href="faq.html">常è¦åé¡</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>åèè¨å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
- <a href="help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
- <a href="zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
¶ä»</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
- <a href="zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>è¯çµ¡æå</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/zh/addons_gb.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/zh/addons_gb.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/zh/addons_gb.html Tue Nov 1 04:24:39 2011
@@ -4,11 +4,11 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
- <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
- <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
-
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
</head>
@@ -26,190 +26,190 @@
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
- <table id="zh_top" class="zhCore">
- <tr>
- <td class="zhContent">
+ <h1>åè½å¼ºåå¥ä»¶</h1>
+
+ <h2>åè¨</h2>
+ <p>
+ é¤äº OpenOffice.org 软件æ¬èº«ä»¥å¤ï¼æäºç¨åºåç¼åäºä¸äºä¸ OpenOffice.org æå
³ç软件å¥ä»¶ãè¿äºå¥ä»¶ä¹ä¸ï¼å¾å¤æ¯ä¸ºäºæç¹å®çæä½ç³»ç»ææ¯æäºç¹å®ç¤¾åºè设计çãå°±æ¯å 为è¿äºå¥ä»¶çåè½å¹¶ä¸å±äºâå
¨æ°çç¨âç±»åï¼ææ¯å 为å®ä»¬ä»æªè¾¾å°æççé¶æ®µï¼æ以å®ä»¬é½æªè¢«å
æ¬å¨ OpenOffice.org 软件å
ãä¸è¿ï¼è¿äºå¥ä»¶å¯¹ä¸äºäººæç¹å®ç¤¾åºæ¥è¯´æ¯é常好ç¨çãæ以æ们å¼è¾äºè¿ä¸ªä¸æ ï¼ç¨æ¥æ�
�ä¸äºæ们è§å¾æç¨çå¥ä»¶ä»ç»ç»å¤§å®¶ã
+ </p>
+
+
+ <h2>软件åç±»ç®å½</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="#all">跨平å°ç±»</a></li>
+ <li><a href="#linux">Linux ç±»</a></li>
+ <li><a href="#kde">KDE ç±»</a></li>
+ </ul>
+
+
+ <h2>软件</h2>
+
+ <h3 id="all">跨平å°ç±»</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">ä¸ææ¼ç¹å
2.0</a></dt>
+ <dd>
+ ä¹ æ¯ç¨ Microsoft Word ç人å¯è½ä¼è§å¾ Microsoft Word å
çæ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åå¾å¥½ç¨ï¼å¯æ¯ OpenOffice.org ç Writer å
å´æ²¡è¿åè½ãè¥æ¨å¯¹è¿æ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åæå
´è¶£çè¯ï¼å°±ä¸å®ä¼å欢è¿ä¸ææ¼ç¹å
ãå®å
æ¬äºè¾å
¥ä¸ææ ç¹ç¬¦å·åæ±è¯æ¼é³ç¬¦å·çå·¥å
·åã<br /><br />
+ è¿æ¯å¼æ¾æºç 软件ãæ¨å¯ä»¥åä¿®æ¹åååå¸ï¼ä½ä¹å¿
须使å«äººèªç±åå
è´¹å°ä½¿ç¨è¿å·¥å
·ãå¦ææ¨æ³æè¿å·¥å
·ç¬ç«æå
å«å¨ä»»å¯è½¯ä»¶ä¸åºå®ï¼å¿
é¡»ä¸ <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> å
èç»ä»¥åå¾ä½¿ç¨æã
+ </dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <h3 id="linux">Linux ç±»</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">âRC3 ä¸æåæä½ãç²ä½ãç²æä½ä¸è½æ¾ç¤ºé®é¢âéå®æ¹<strong>ææ¶</strong>解å³æ¹æ¡</a></dt>
+ <dd>å¨ Linux ä¸ä½¿ç¨ OpenOffice.org å¯è½ä¼çä¸å°ä¹æå°ä¸åºä¸æåçç²ä½ãæä½åç²æä½çååãOpenOffice.org å³å®äºä¼å¨ OpenOffice.org 2.0 解å³è¿ä¸ªé®é¢ (ä¸æ并éå¯ä¸åå½±åçè¯è¨)ãå¨æå®æ¹ä¿®æ¹ä¹åï¼åä½ç¨ Linux çæåå¾å¯è½ä¼å¯¹è¤ç«è«å
å¶ä½çææ¶æ§ç解å³æ¹æ¡æå
´è¶£ãä»ä¹ä¼éç OpenOffice.org 1.x.y çæ´æ°æ¥æ¹å¨ä¿®æ¹æ¹æ¡ã欲ç¥è¯¦æ
ï¼è¯·å°è¤ç«è«å
çç½ç«ä¸çã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ </table>
+
+ <h3 id="kde">KDE ç±»</h3>
+
+ <table class="zh_noBorder">
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org é
è§å¨ ï¼ cuckooo</a></dt>
+ <dd>ç¨ Linux å FreeBSD çæä½ç³»ç»çæåä¸ï¼ç¸ä¿¡å¾å¤ä¹æç¨ KDEãå½ä½ 们æ³çï¼èä¸æ³ä¿®æ¹ï¼OpenOffice.org ææ¯æçæ件æ¶ï¼æ¯å¦è§å¾ä¸ºäºçä¸ä»½æ件就è¦å¯å¨æ´ä¸ª OpenOffice.org æç¹éº»ç¦å¢ï¼ä½ åæ¯å¦å¸æè½å¨ç¨ Konqueror æµè§ç½é¡µæ¶ç´æ¥å¨ Konqueror å
å¼å¯ OpenOffice.org ææ¯æçæ件å¢ï¼è¥æ¯å¦æ¤ï¼è¿ cuckooo æ£æ¯ä½ æéè¦çå¤æå¥ä»¶ã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <dl>
+ <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 å·¥å
·åå¾ç¤ºå¸æ¯ä¸»é¡</a></dt>
+ <dd>è§å¾å¨ KDE ä¸æ§è¡ç OpenOffice.org å¤è¡¨å¤ªåè°ï¼ä¸è½½è¿ä¸ªæ令ç å§ãé¤äºè¿æ令ç ä¸ææä¾ç crystal(kde) å¸æ¯ä¸»é¡å¤ï¼ä½ è¿å¯ä»¥ç¨è¿æ令ç æ¥å¶é èªå·±å欢çå¸æ¯ä¸»é¡ã</dd>
+ </dl>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
- <h1>åè½å¼ºåå¥ä»¶</h1>
-
- <h2>åè¨</h2>
- <p>
- é¤äº OpenOffice.org 软件æ¬èº«ä»¥å¤ï¼æäºç¨åºåç¼åäºä¸äºä¸ OpenOffice.org æå
³ç软件å¥ä»¶ãè¿äºå¥ä»¶ä¹ä¸ï¼å¾å¤æ¯ä¸ºäºæç¹å®çæä½ç³»ç»ææ¯æäºç¹å®ç¤¾åºè设计çãå°±æ¯å 为è¿äºå¥ä»¶çåè½å¹¶ä¸å±äºâå
¨æ°çç¨âç±»åï¼ææ¯å 为å®ä»¬ä»æªè¾¾å°æççé¶æ®µï¼æ以å®ä»¬é½æªè¢«å
æ¬å¨ OpenOffice.org 软件å
ãä¸è¿ï¼è¿äºå¥ä»¶å¯¹ä¸äºäººæç¹å®ç¤¾åºæ¥è¯´æ¯é常好ç¨çãæ以æ们å¼è¾äºè¿ä¸ªä¸æ ï¼ç¨æ¥æä¸�
�äºæ们è§å¾æç¨çå¥ä»¶ä»ç»ç»å¤§å®¶ã
- </p>
-
-
- <h2>软件åç±»ç®å½</h2>
- <ul>
- <li><a href="#all">跨平å°ç±»</a></li>
- <li><a href="#linux">Linux ç±»</a></li>
- <li><a href="#kde">KDE ç±»</a></li>
- </ul>
-
-
- <h2>软件</h2>
-
- <h3 id="all">跨平å°ç±»</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://linqi.info/ooopdb/" target="_new">ä¸ææ¼ç¹å
2.0</a></dt>
- <dd>
- ä¹ æ¯ç¨ Microsoft Word ç人å¯è½ä¼è§å¾ Microsoft Word å
çæ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åå¾å¥½ç¨ï¼å¯æ¯ OpenOffice.org ç Writer å
å´æ²¡è¿åè½ãè¥æ¨å¯¹è¿æ ç¹ç¬¦å·å·¥å
·åæå
´è¶£çè¯ï¼å°±ä¸å®ä¼å欢è¿ä¸ææ¼ç¹å
ãå®å
æ¬äºè¾å
¥ä¸ææ ç¹ç¬¦å·åæ±è¯æ¼é³ç¬¦å·çå·¥å
·åã<br /><br />
- è¿æ¯å¼æ¾æºç 软件ãæ¨å¯ä»¥åä¿®æ¹åååå¸ï¼ä½ä¹å¿
须使å«äººèªç±åå
è´¹å°ä½¿ç¨è¿å·¥å
·ãå¦ææ¨æ³æè¿å·¥å
·ç¬ç«æå
å«å¨ä»»å¯è½¯ä»¶ä¸åºå®ï¼å¿
é¡»ä¸ <a href="mailto:linqi@linqi.info">LinQi</a> å
èç»ä»¥åå¾ä½¿ç¨æã
- </dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <h3 id="linux">Linux ç±»</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://firefly.idv.tw/test/Forum.php?Board=1&Article=31b2a67da48133c451bc0a9d9748d2b1&Func=view&History=0" target="_new">âRC3 ä¸æåæä½ãç²ä½ãç²æä½ä¸è½æ¾ç¤ºé®é¢âéå®æ¹<strong>ææ¶</strong>解å³æ¹æ¡</a></dt>
- <dd>å¨ Linux ä¸ä½¿ç¨ OpenOffice.org å¯è½ä¼çä¸å°ä¹æå°ä¸åºä¸æåçç²ä½ãæä½åç²æä½çååãOpenOffice.org å³å®äºä¼å¨ OpenOffice.org 2.0 解å³è¿ä¸ªé®é¢ (ä¸æ并éå¯ä¸åå½±åçè¯è¨)ãå¨æå®æ¹ä¿®æ¹ä¹åï¼åä½ç¨ Linux çæåå¾å¯è½ä¼å¯¹è¤ç«è«å
å¶ä½çææ¶æ§ç解å³æ¹æ¡æå
´è¶£ãä»ä¹ä¼éç OpenOffice.org 1.x.y çæ´æ°æ¥æ¹å¨ä¿®æ¹æ¹æ¡ã欲ç¥è¯¦æ
ï¼è¯·å°è¤ç«è«å
çç½ç«ä¸çã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <h3 id="kde">KDE ç±»</h3>
-
- <table class="zh_noBorder">
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~kendy/cuckooo/index.php?page=download" target="_new">KDE OpenOffice.org é
è§å¨ ï¼ cuckooo</a></dt>
- <dd>ç¨ Linux å FreeBSD çæä½ç³»ç»çæåä¸ï¼ç¸ä¿¡å¾å¤ä¹æç¨ KDEãå½ä½ 们æ³çï¼èä¸æ³ä¿®æ¹ï¼OpenOffice.org ææ¯æçæ件æ¶ï¼æ¯å¦è§å¾ä¸ºäºçä¸ä»½æ件就è¦å¯å¨æ´ä¸ª OpenOffice.org æç¹éº»ç¦å¢ï¼ä½ åæ¯å¦å¸æè½å¨ç¨ Konqueror æµè§ç½é¡µæ¶ç´æ¥å¨ Konqueror å
å¼å¯ OpenOffice.org ææ¯æçæ件å¢ï¼è¥æ¯å¦æ¤ï¼è¿ cuckooo æ£æ¯ä½ æéè¦çå¤æå¥ä»¶ã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <dl>
- <dt><a href="http://www.kde-look.org/content/show.php?content=7131" target="_new">OpenOffice.org 1.1 å·¥å
·åå¾ç¤ºå¸æ¯ä¸»é¡</a></dt>
- <dd>è§å¾å¨ KDE ä¸æ§è¡ç OpenOffice.org å¤è¡¨å¤ªåè°ï¼ä¸è½½è¿ä¸ªæ令ç å§ãé¤äºè¿æ令ç ä¸ææä¾ç crystal(kde) å¸æ¯ä¸»é¡å¤ï¼ä½ è¿å¯ä»¥ç¨è¿æ令ç æ¥å¶é èªå·±å欢çå¸æ¯ä¸»é¡ã</dd>
- </dl>
- </td>
- </tr>
- </table>
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
- <tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
- <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
- <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
³äºæ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>产å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
- <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
- <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>æ¯æ´</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
- <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>åä¸è®¡å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
- <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
- <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
¶ä»</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
- <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>èç»æ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/zh/doc_gb.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/zh/doc_gb.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/zh/doc_gb.html Tue Nov 1 04:24:39 2011
@@ -4,8 +4,8 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
-
+ <title>OpenOffice.org ä¸æç½ç«</title>
+
<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
@@ -26,184 +26,184 @@
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
- <table id="zh_top" class="zhCore">
- <tr>
- <td class="zhContent">
+ <h1>OpenOffice.org ä¸æ说ææ件</h1>
+
+ <p>æ¤ç主è¦æé OpenOffice.org çä¸æ说ææ件ï¼ç®åä»å¨æç»å°ç¼è¾ä»¥åæéä¸ï¼è¥æ¨ç¥éä»»ä½ç OpenOffice.org æ件ï¼æ¬¢è¿æä¾ç»æ们ã</p>
+ <table>
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org 1.0.3 ä¸æ说ææ件</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+
+ <ul>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_01_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_02_gb.html">OpenOffice.org çä¼ç¼ºç¹</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_03_gb.html">OpenOffice.org VS MS Office</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_04_gb.html">OpenOffice.org çåå¾</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_05_gb.html">OpenOffice.org å¨ Windows ä¸çå®è£
</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_06_gb.html">OpenOffice.org å¨ Linux ä¸çå®è£
</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_07_gb.html">OpenOffice.org 第ä¸æ¬¡å¯å¨</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_08_gb.html">OpenOffice.org çåºæ¬ä¸æ设å®</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_09_gb.html">OpenOffice.org Writer é¨ä»½çä¸æ设å®</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_10_gb.html">OpenOffice.org ç代æ¿åå设å®</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_11_gb.html">OpenOffice.org Calc çè¿é¶ä¸æ设å®</a></li>
+ <li><a href="./doc/ooodoc_01_12_gb.html">OpenOffice.org Impress çè¿é¶ä¸æ设å®</a></li>
+ </ul>
+
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+
+ <p>以ä¸æ¯ä¸äºç½ç»ä¸æéå°ç OpenOffice.org 讲ä¹æ说ææ件ï¼</p>
+ <table>
+ <tr>
+ <th colspan=3>ç½ç»ä¸ç OpenOffice.org 讲ä¹æ说ææ件</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/" taget="_blank">
+ OpenOffice.org ä¸æ¥æ¸¸å¨æ讲ä¹
+ </a></td>
+ <td><a href="http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/" taget="_blank">
+ http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/
+ </a></td>
+ <td><a href="mailto:tad@www.tnc.edu.tw">
+ å´å¼å¯
+ </a></td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://163.26.108.129/openoffice/" taget="_blank">
+ å°åå¿æåå½å° OOo 线ä¸è®²ä¹
+ </a></td>
+ <td><a href="http://163.26.108.129/openoffice/" taget="_blank">
+ http://163.26.108.129/openoffice/
+ </a></td>
+ <td>
+ ååç«
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
+
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
+ <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
³äºæ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>产å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
+ <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
+ <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
+ <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
+ <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åä¸è®¡å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
+ <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
+ <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
+ <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>èç»æ们</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
- <h1>OpenOffice.org ä¸æ说ææ件</h1>
-
- <p>æ¤ç主è¦æé OpenOffice.org çä¸æ说ææ件ï¼ç®åä»å¨æç»å°ç¼è¾ä»¥åæéä¸ï¼è¥æ¨ç¥éä»»ä½ç OpenOffice.org æ件ï¼æ¬¢è¿æä¾ç»æ们ã</p>
- <table>
- <tr>
- <th>OpenOffice.org 1.0.3 ä¸æ说ææ件</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
-
- <ul>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_01_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_02_gb.html">OpenOffice.org çä¼ç¼ºç¹</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_03_gb.html">OpenOffice.org VS MS Office</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_04_gb.html">OpenOffice.org çåå¾</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_05_gb.html">OpenOffice.org å¨ Windows ä¸çå®è£
</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_06_gb.html">OpenOffice.org å¨ Linux ä¸çå®è£
</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_07_gb.html">OpenOffice.org 第ä¸æ¬¡å¯å¨</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_08_gb.html">OpenOffice.org çåºæ¬ä¸æ设å®</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_09_gb.html">OpenOffice.org Writer é¨ä»½çä¸æ设å®</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_10_gb.html">OpenOffice.org ç代æ¿åå设å®</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_11_gb.html">OpenOffice.org Calc çè¿é¶ä¸æ设å®</a></li>
- <li><a href="./doc/ooodoc_01_12_gb.html">OpenOffice.org Impress çè¿é¶ä¸æ设å®</a></li>
- </ul>
-
- </td>
- </tr>
- </table>
-
-
- <p>以ä¸æ¯ä¸äºç½ç»ä¸æéå°ç OpenOffice.org 讲ä¹æ说ææ件ï¼</p>
- <table>
- <tr>
- <th colspan=3>ç½ç»ä¸ç OpenOffice.org 讲ä¹æ说ææ件</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/" taget="_blank">
- OpenOffice.org ä¸æ¥æ¸¸å¨æ讲ä¹
- </a></td>
- <td><a href="http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/" taget="_blank">
- http://ooo.tnc.edu.tw/ooo/
- </a></td>
- <td><a href="mailto:tad@www.tnc.edu.tw">
- å´å¼å¯
- </a></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://163.26.108.129/openoffice/" taget="_blank">
- å°åå¿æåå½å° OOo 线ä¸è®²ä¹
- </a></td>
- <td><a href="http://163.26.108.129/openoffice/" taget="_blank">
- http://163.26.108.129/openoffice/
- </a></td>
- <td>
- ååç«
- </td>
- </tr>
- </table>
-
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
- <tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/">è±ææ»ç«é¦é¡µ</a><br />
- <a href="index.html">ç¹ä½ä¸æçé¦é¡µ</a><br />
- <a href="index_gb.html">ç®ä½ä¸æçé¦é¡µ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
³äºæ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-ooo_gb.html">å
³äº OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject_gb.html">å
³äºä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>产å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-product_gb.html">ç®ä»</a><br />
- <a href="features_gb.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads_gb.html">ä¸è½½</a><br />
- <a href="addons_gb.html">åè½å¼ºåå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom_gb.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses_gb.html">åååçæ¬</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>æ¯æ´</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="doc_gb.html">说ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist_gb.html">é信论å</a><br />
- <a href="faq_gb.html">常è§é®é¢</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>åä¸è®¡å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="help_ooo_gb.html">åä¸å¼å</a><br />
- <a href="help_zh_gb.html">åä¸ä¸æ计å</a><br />
- <a href="zh_tasks_gb.html">ä¸æ计åå·¥ä½ä¸è§è¡¨</a><br />
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">æ¥åé误(è±)</a><a href="mailinglist_gb.html">(ä¸)</a><br />
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
¶ä»</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="zh_members_gb.html">ä¸æ计åæå</a><br />
- <a href="zh_licenses_gb.html">ææ声æ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>èç»æ们</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">èç» OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">èç»ä¸æ计å</a>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
</div>
Modified: websites/production/ooo-site/content/zh/faq.html
==============================================================================
--- websites/production/ooo-site/content/zh/faq.html (original)
+++ websites/production/ooo-site/content/zh/faq.html Tue Nov 1 04:24:39 2011
@@ -4,8 +4,8 @@
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
- <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
-
+ <title>OpenOffice.org ä¸æ網ç«</title>
+
<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
@@ -26,175 +26,175 @@
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/menuStyle.css" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/gen.css" />
+
+ <table id="zh_top" class="zhCore">
+
+ <tr>
+ <td class="zhContent">
- <table id="zh_top" class="zhCore">
- <tr>
- <td class="zhContent">
+ <h1>常è¦åé¡</h1>
+
+ <p>æåç常è¦åé¡éç¶éåé¡èçï¼ä»¥æ¹ä¾¿åçæ¥é±ã以ä¸æ¯ææåé¡å¸¸è¦åé¡éï¼</p>
+
+ <table class="zh_withInnerBorder">
+ <tr>
+ <th style="width:270px;">常è¦åé¡é</th>
+ <th>說æ</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>æ常è¦åé¡ <a href="./faq/mFAQ.html">ãä¸ã</a></td>
+ <td>æ±æ¬æé以 OpenOffice.org ä½åæ¥ç¨éï¹å°å·æ件ï¹æè¡æ¯æ´ï¹è»é«ææ¬ï¹èªè¨æ¯æ´ï¹çé¡ç®ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>使ç¨è
常è¦åé¡ <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>éæ¯ OpenOffice.org 社群çºä¸è¬ä½¿ç¨è
èè¨çä¸å常è¦åé¡éï¹çºä½¿ç¨è
解çä¸äºæç¨ä¸çåé¡ãéé¨ä»½æ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ã<span style="color:#ff0000">å çºé FAQ 太ä¹
æ²è¢«æ´æ°ï¼æåæ«æªæ±ºå®æå¦å°ä¹ç¿»è¯ã</span></td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>è»é«ææ¬ <a href="./faq/mostfaqs_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çä¸äºéæ¼è»é«ææ¬çåé¡ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>èªæºç¢¼å»ºç« OpenOffice.org <a href="./faq/buildfaq_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/build_faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çæéå¦ä½èªæºç¢¼å»ºç« OpenOffice.org ç常è¦åé¡ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>OpenOffice.org ä¸å¤®å§å¡æ <a href="http://www.openoffice.org/project/council/faq-communitycouncil.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çæéä¸å¤®å§å¡ææ²ç« ç常è¦åé¡ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>API <a href="./faq/apifaq_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://api.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çä¸äºéæ¼ OpenOffice.org API ç常è¦åé¡ãé常è¦åé¡éæ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ï¼ä¸è¼æè¡æ§ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>UDK <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Uno/FAQ_zh">ãä¸ã</a> <a href="http://udk.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çéæ¼ UNO (Universal Network Object) Development Kit ç常è¦åé¡ãé常è¦åé¡éæ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ï¼ä¸è¼æè¡æ§ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>XML 常è¦åé¡ <a href="./faq/xmlFAQ.html">ãä¸ã</a><a href="http://xml.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çéæ¼ XML ç常è¦åé¡ï¹ç± XML è¨ååéè² è²¬ç¶è·ã</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>SourceCast <a href="http://zh.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC" target="_new">ãè±ã</a></td>
+ <td>解çéæ¼ SourceCast (OpenOffice.org 網ç«çåºç¤æ¶æ§)ï¹æé CVSï¹SSH2ï¹éä¿¡è«å£ï¹å®å
¨æªæ½ï¹ç常è¦åé¡ã</td>
+ </tr>
+ </table>
+ <p> </p>
+ <p> </p>
+
+ </td>
+
+ <td class="zhMenu">
+
+ <!-- zh Menu Start -->
+
+ <table class="zh_menu" >
+
+ <tr>
+ <th>OpenOffice.org</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
+ <a href="index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
+ <a href="index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>éæ¼æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>ç¢å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
+ <a href="features.html">éè¦åè½</a><br />
+ <a href="downloads.html">ä¸è¼</a><br />
+ <a href="addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
+ <a href="about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
+ <a href="about-businesses.html">åååçæ¬</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>æ¯æ´</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="doc.html">說ææ件</a><br />
+ <a href="mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
+ <a href="faq.html">常è¦åé¡</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>åèè¨å</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
+ <a href="help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
+ <a href="zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
+ <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>å
¶ä»</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
+ <a href="zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
+ </td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <th>è¯çµ¡æå</th>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td>
+ <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
+ <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
+ </td>
+ </tr>
+ </table>
- <h1>常è¦åé¡</h1>
-
- <p>æåç常è¦åé¡éç¶éåé¡èçï¼ä»¥æ¹ä¾¿åçæ¥é±ã以ä¸æ¯ææåé¡å¸¸è¦åé¡éï¼</p>
-
- <table class="zh_withInnerBorder">
- <tr>
- <th style="width:270px;">常è¦åé¡é</th>
- <th>說æ</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>æ常è¦åé¡ <a href="./faq/mFAQ.html">ãä¸ã</a></td>
- <td>æ±æ¬æé以 OpenOffice.org ä½åæ¥ç¨éï¹å°å·æ件ï¹æè¡æ¯æ´ï¹è»é«ææ¬ï¹èªè¨æ¯æ´ï¹çé¡ç®ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>使ç¨è
常è¦åé¡ <a href="http://documentation.openoffice.org/user_faq/index.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>éæ¯ OpenOffice.org 社群çºä¸è¬ä½¿ç¨è
èè¨çä¸å常è¦åé¡éï¹çºä½¿ç¨è
解çä¸äºæç¨ä¸çåé¡ãéé¨ä»½æ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ã<span style="color:#ff0000">å çºé FAQ 太ä¹
æ²è¢«æ´æ°ï¼æåæ«æªæ±ºå®æå¦å°ä¹ç¿»è¯ã</span></td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>è»é«ææ¬ <a href="./faq/mostfaqs_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/mostfaqs.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çä¸äºéæ¼è»é«ææ¬çåé¡ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>èªæºç¢¼å»ºç« OpenOffice.org <a href="./faq/buildfaq_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://www.openoffice.org/FAQs/build_faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çæéå¦ä½èªæºç¢¼å»ºç« OpenOffice.org ç常è¦åé¡ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>OpenOffice.org ä¸å¤®å§å¡æ <a href="http://www.openoffice.org/project/council/faq-communitycouncil.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çæéä¸å¤®å§å¡ææ²ç« ç常è¦åé¡ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>API <a href="./faq/apifaq_gb.html">ãä¸ã</a> <a href="http://api.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çä¸äºéæ¼ OpenOffice.org API ç常è¦åé¡ãé常è¦åé¡éæ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ï¼ä¸è¼æè¡æ§ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>UDK <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Uno/FAQ_zh">ãä¸ã</a> <a href="http://udk.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çéæ¼ UNO (Universal Network Object) Development Kit ç常è¦åé¡ãé常è¦åé¡éæ¯ OpenOffice.org çåè¨åä¹ä¸ï¼ä¸è¼æè¡æ§ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>XML 常è¦åé¡ <a href="./faq/xmlFAQ.html">ãä¸ã</a><a href="http://xml.openoffice.org/faq.html" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çéæ¼ XML ç常è¦åé¡ï¹ç± XML è¨ååéè² è²¬ç¶è·ã</td>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>SourceCast <a href="http://zh.openoffice.org/nonav/servlets/HelpTOC" target="_new">ãè±ã</a></td>
- <td>解çéæ¼ SourceCast (OpenOffice.org 網ç«çåºç¤æ¶æ§)ï¹æé CVSï¹SSH2ï¹éä¿¡è«å£ï¹å®å
¨æªæ½ï¹ç常è¦åé¡ã</td>
- </tr>
- </table>
- <p> </p>
- <p> </p>
-
- </td>
-
- <td class="zhMenu">
-
- <!-- zh Menu Start -->
-
- <table class="zh_menu" >
-
- <tr>
- <th>OpenOffice.org</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="http://www.openoffice.org/">è±æ總ç«é¦é </a><br />
- <a href="index.html">æ£é«ä¸æçé¦é </a><br />
- <a href="index_gb.html">ç°¡é«ä¸æçé¦é </a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>éæ¼æå</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-ooo.html">éæ¼ OpenOffice.org</a><br />
- <a href="about_zhProject.html">éæ¼ä¸æè¨å</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>ç¢å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="about-product.html">ç°¡ä»</a><br />
- <a href="features.html">éè¦åè½</a><br />
- <a href="downloads.html">ä¸è¼</a><br />
- <a href="addons.html">åè½å¼·åå¥ä»¶</a><br />
- <a href="about-cdrom.html">å
ç¢</a><br />
- <a href="about-businesses.html">åååçæ¬</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>æ¯æ´</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="doc.html">說ææ件</a><br />
- <a href="mailinglist.html">éä¿¡è«å£</a><br />
- <a href="faq.html">常è¦åé¡</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>åèè¨å</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="help_ooo.html">åèéç¼</a><br />
- <a href="help_zh.html">åèä¸æè¨å</a><br />
- <a href="zh_tasks.html">ä¸æè¨åå·¥ä½ä¸è¦½è¡¨</a><br />
- <a href="http://www.openoffice.org/project_issues.html" target="_new">å ±åé¯èª¤(è±)</a><a href="mailinglist.html">(ä¸)</a><br />
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>å
¶ä»</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="zh_members.html">ä¸æè¨åæå¡</a><br />
- <a href="zh_licenses.html">ææ¬è²æ</a>
- </td>
- </tr>
-
- <tr>
- <th>è¯çµ¡æå</th>
- </tr>
-
- <tr>
- <td>
- <a href="mailto:webmasters@openoffice.org">è¯çµ¡ OpenOffice.org</a><br />
- <a href="mailto:pplwong@openoffice.org">è¯çµ¡ä¸æè¨å</a>
- </td>
- </tr>
-
- </table>
-
- <!-- zh Menu End -->
-
- </td>
-
- </tr>
- </table>
-
+ <!-- zh Menu End -->
+
+ </td>
+
+ </tr>
+ </table>
+
</div>